. "Pope Peter VII of Alexandria (Abba Boutros El-Gawly), 109th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark. He was born in the village of El-Gawly in Upper Egypt, and known as Mankarius while a monk at the Monastery of Saint Anthony on the Red Sea. During his papacy, sensing intimations of pressure from Roman Catholicism, the Coptic Church intensified her teaching, her preaching, and her pastoral work, and the Coptic Pope himself intensified his writing on matters of faith and doctrine. During the period, many private and public patriarchal libraries were founded."@en . "Pierre VII, P\u00E9tros VII ou Boutros VII (n\u00E9 El-Gawly, mort en 1852), fut le 109e pape et patriarche copte orthodoxe d'Alexandrie et de toute l'Afrique du 24 d\u00E9cembre 1809 au 5 avril 1852."@fr . "Piotr VII (ur. ?, zm. 5 kwietnia 1852) \u2013 w latach 1809\u20131852 109. patriarcha (papie\u017C) Koptyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego."@pl . . . . "Piotr VII (ur. ?, zm. 5 kwietnia 1852) \u2013 w latach 1809\u20131852 109. patriarcha (papie\u017C) Koptyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego."@pl . . "\u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 (\u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0648\u0644\u064A)\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0645109 (24 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C 1809 - 5 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 / \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1852). \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0635\u0639\u064A\u062F \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631. \u062A\u0646\u064A\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0631\u0642\u0633 | \u0641\u0623\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0633\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A 16 \u0643\u064A\u0647\u0643 \u0633\u0646\u0629 1526 \u0634 (1809\u0645). \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0645\u0631\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0632\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0631.\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0637\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627. \u0642\u062A\u0644\u0647 \u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0639\u0644\u0646\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062C\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647."@ar . . . . . "Pope Peter VII of Alexandria"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 (\u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0648\u0644\u064A)\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0645109 (24 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C 1809 - 5 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 / \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1852). \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0635\u0639\u064A\u062F \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631. \u062A\u0646\u064A\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0631\u0642\u0633 | \u0641\u0623\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0633\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A 16 \u0643\u064A\u0647\u0643 \u0633\u0646\u0629 1526 \u0634 (1809\u0645). \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0645\u0631\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0632\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0631.\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0637\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u062A\u0647\u060C \u0628\u0639\u062F \u0636\u063A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0643\u062B\u0641\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0648\u0644\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0639\u0638 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062B \u0644\u0647 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062B \u0645\u0639 \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u060C \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0645\u062A\u0633\u0627\u0626\u0644\u0627 \u00AB\u0647\u0644 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u061F\u00BB \u0623\u062C\u0627\u0628 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062B \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0648\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u062E\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646 \u062D\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0648\u062A. \u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0634\u0627\u063A\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0641\u0647\u060C\u0643\u064A\u0631\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639.\u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u062A\u0647\u060C \u0642\u062A\u0644 \u0633\u064A\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0627\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0645\u064A\u0627\u0637. \u0642\u062A\u0644\u0647 \u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0639\u0644\u0646\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062C\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647."@ar . "Pope"@en . "Piotr VII (koptyjski patriarcha Aleksandrii)"@pl . . "Egyptian"@en . "1809"^^ . . . . . . . . "Pierre VII, P\u00E9tros VII ou Boutros VII (n\u00E9 El-Gawly, mort en 1852), fut le 109e pape et patriarche copte orthodoxe d'Alexandrie et de toute l'Afrique du 24 d\u00E9cembre 1809 au 5 avril 1852."@fr . . . "1852-04-15"^^ . . "Papa Pietro VII, al secolo Boutros El-Gawly (XVIII secolo \u2013 Egitto, 5 aprile 1852), \u00E8 stato un vescovo cristiano orientale egiziano, 109\u00BA papa della Chiesa ortodossa copta e patriarca di Alessandria dal 24 dicembre 1809 fino alla sua morte. Il suo titolo completo \u00E8: Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa."@it . . . . . . . "Paus Petrus VII dari Aleksandria (Abba Boutros El-Gawly), Paus Aleksandria ke-109 & Patriarkh Tahta St. Markus. Ia lahir di desa El-Gawly, Mesir Hulu."@in . . "3391"^^ . "Pietro VII di Alessandria (copto)"@it . "Mankarius"@en . "Pope Peter VII of Alexandria (Abba Boutros El-Gawly), 109th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark. He was born in the village of El-Gawly in Upper Egypt, and known as Mankarius while a monk at the Monastery of Saint Anthony on the Red Sea. During his papacy, sensing intimations of pressure from Roman Catholicism, the Coptic Church intensified her teaching, her preaching, and her pastoral work, and the Coptic Pope himself intensified his writing on matters of faith and doctrine. During the period, many private and public patriarchal libraries were founded. When the Russian Tsar sent his delegates with an offer to put the Coptic Church under his protection, Pope Peter declined the proposal by asking, \"Does your Emperor live forever?\" When the envoy answered that he would die, like all humans, the Pope told him that he preferred the Protector of the Church who would not die. The papal throne stood vacant for a little over one year before his successor, Cyril IV, was elected. Also during the papacy, Saint Sidhom Bishay [1] was martyred at the hands of Muslims in Damietta. His martyrdom made possible the raising of the Cross openly during Christian funeral processions, for this practice was previously forbidden. His feast date is 28 Paremhat."@en . . . . "Mankarius"@en . . . . . . . . . . "Pierre VII El-Gawly d'Alexandrie"@fr . . . "Peter VII of Alexandria"@en . "1809-12-24"^^ . . . . . . "Pope"@en . . . . . . . . . "Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark"@en . . . . . . . . . . "Peter VII of Alexandria"@en . . . "Papa Pietro VII, al secolo Boutros El-Gawly (XVIII secolo \u2013 Egitto, 5 aprile 1852), \u00E8 stato un vescovo cristiano orientale egiziano, 109\u00BA papa della Chiesa ortodossa copta e patriarca di Alessandria dal 24 dicembre 1809 fino alla sua morte. Il suo titolo completo \u00E8: Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa."@it . . . . . . . . "Paus Petrus VII dari Aleksandria (Abba Boutros El-Gawly), Paus Aleksandria ke-109 & Patriarkh Tahta St. Markus. Ia lahir di desa El-Gawly, Mesir Hulu."@in . . . . . . "1852-04-05"^^ . . . . . . . . . "994645"^^ . . . . . "1852-04-15"^^ . . . "\u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629)"@ar . . . . "1081362831"^^ . . . "Paus Petrus VII dari Aleksandria"@in . .