. "Pope Theonas of Alexandria was the 16th Pope and Patriarch of Alexandria, reigning from 282 to 300."@en . . . . . . . "Theonas"@de . . . . . . . "4429"^^ . "1775534"^^ . . . . "282"^^ . . "\u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0424\u0435\u043E\u043D\u0430 (\u0443\u043C\u0435\u0440 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F) 300) \u2014 \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0438 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439; \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0441 282 \u043F\u043E 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 300 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044B\u0448\u0438\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439; \u043E\u043D\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0424\u0435\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . "--01-10"^^ . . . . . . . . . "Teona di Alessandria"@it . . "Pope Theonas of Alexandria"@en . . "Theonas of Alexandria"@en . "Teona di Alessandria (Egitto, ... \u2013 Egitto, 300) fu il quarto Papa della Chiesa copta (massima carica del Patriarcato di Alessandria d'Egitto). \u00C8 venerato come santo dalla chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella copta.Durante il suo episcopato, iniziato nel 282, venne eletto imperatore Diocleziano (284). La data di elezione di quest'ultimo viene ancor oggi ricordata dalla Chiesa copta come l'inizio del calendario detto \"dei Martiri\", in memoria dell'efferatezza con la quale le persecuzioni dell'imperatore contro i cristiani sconvolsero l'Egitto."@it . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u062B\u0627\u0624\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0642\u0645 16. (282 \u0640 300) \n* \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0639\u0627. \n* \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0640\u0646 \u0628\u0646\u0640\u0649 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0640\u0629 \u0641\u0640\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629. (\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u062F\u064A\u0628). \n* \u0643\u062A\u0628 \u0631\u0633\u0640\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F \u0644\u062D\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0640\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0640\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0644\u064A\u062A\u0645\u062C\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0645\u062D\u0644 \u0623\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 : \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0646 : \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0627"@ar . . . . "Theonas de Alejandr\u00EDa"@es . . "Pope"@en . "Church of the Cave, Alexandria"@en . ""@en . . . . . . . "Theonas of Alexandria"@en . . "0300-01-10"^^ . "Pope Theonas of Alexandria"@en . . . . "Teonas de Alexandria"@pt . . . . . "Teonas (em grego cl\u00E1ssico: \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2; romaniz.: Theon\u00E1s) foi 16\u00BA papa de Alexandria entre 282 e 300, contempor\u00E2neo dos imperadores Caro (r. 282\u2013283), Numeriano (r. 283\u2013284) e Diocleciano (r. 284\u2013305). Usufruiu de per\u00EDodo de toler\u00E2ncia religiosa no qual n\u00E3o houve persegui\u00E7\u00F5es aos crist\u00E3os."@pt . . . . . . . "Th\u00E9onas d'Alexandrie fut \u00E9v\u00EAque d'Alexandrie \u00E0 partir de 282 (ob. 293 ?). Il mourut le 28 d\u00E9cembre 300. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme saint par l'\u00C9glise catholique romaine et c\u00E9l\u00E9br\u00E9 \u00E0 ce titre le 28 d\u00E9cembre."@fr . . . . . "\u062B\u0627\u0624\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629)"@ar . . . . "\u0424\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "\u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0424\u0435\u043E\u043D\u0430 (\u0443\u043C\u0435\u0440 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F) 300) \u2014 \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0438 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439; \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0441 282 \u043F\u043E 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 300 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044B\u0448\u0438\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439; \u043E\u043D\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0424\u0435\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . . "Teonas (em grego cl\u00E1ssico: \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2; romaniz.: Theon\u00E1s) foi 16\u00BA papa de Alexandria entre 282 e 300, contempor\u00E2neo dos imperadores Caro (r. 282\u2013283), Numeriano (r. 283\u2013284) e Diocleciano (r. 284\u2013305). Usufruiu de per\u00EDodo de toler\u00E2ncia religiosa no qual n\u00E3o houve persegui\u00E7\u00F5es aos crist\u00E3os."@pt . . . . . . . . . . . . . "Th\u00E9onas d'Alexandrie fut \u00E9v\u00EAque d'Alexandrie \u00E0 partir de 282 (ob. 293 ?). Il mourut le 28 d\u00E9cembre 300. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme saint par l'\u00C9glise catholique romaine et c\u00E9l\u00E9br\u00E9 \u00E0 ce titre le 28 d\u00E9cembre."@fr . "Pope Theonas of Alexandria was the 16th Pope and Patriarch of Alexandria, reigning from 282 to 300."@en . . "\u0422\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 16\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 282 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 300. \u039F \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03CD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03C0\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9. \u039C\u03B5\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5."@el . . . . . . . . . "282"^^ . . . . . . . "\u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Seg\u00FAn Eusebio de Cesarea, en su Historia Eclesi\u00E1stica, solo nos menciona que Theonas de Alejandr\u00EDa fue el decimosexto obispo de esta ciudad, de los a\u00F1os 282 a 300."@es . "Pope and Patriarch of Alexandria"@en . . . "\u0422\u0435\u043E\u043D\u0430 (\u0424\u0435\u043E\u043D\u0430) \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2) \u2014 16-\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0456 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 282 \u043F\u043E 300 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . . . . . "Theonas (\u2020 300) war Bischof von Alexandria zur Zeit des Kaisers Diokletian. Theonas \u00FCbernahm das Bischofsamt im Jahre 282 von Maximus. Ihm wird ein Brief an den K\u00E4mmerer des Kaisers Diokletian, Lucianus, zugeschrieben, der angeblich die Verbreitung des Christentums am kaiserlichen Hof dokumentiert. Dieses Schreiben wurde jedoch von Historikern (Batiffol, Harnack) als F\u00E4lschung erkannt. Theonas starb im Jahr 300, sein Nachfolger wurde Petros I. Theonas wird als Heiliger verehrt, sein Gedenktag ist der 27. August."@de . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u062B\u0627\u0624\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0642\u0645 16. (282 \u0640 300) \n* \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0639\u0627. \n* \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0640\u0646 \u0628\u0646\u0640\u0649 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0640\u0629 \u0641\u0640\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629. (\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u062F\u064A\u0628). \n* \u0643\u062A\u0628 \u0631\u0633\u0640\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F \u0644\u062D\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0640\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0640\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0644\u064A\u062A\u0645\u062C\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0645\u062D\u0644 \u0623\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 : \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0646 : \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0627"@ar . . "\u0422\u0435\u043E\u043D\u0430 (\u0424\u0435\u043E\u043D\u0430) \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2) \u2014 16-\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0456 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 282 \u043F\u043E 300 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . "Teona di Alessandria (Egitto, ... \u2013 Egitto, 300) fu il quarto Papa della Chiesa copta (massima carica del Patriarcato di Alessandria d'Egitto). \u00C8 venerato come santo dalla chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella copta.Durante il suo episcopato, iniziato nel 282, venne eletto imperatore Diocleziano (284). La data di elezione di quest'ultimo viene ancor oggi ricordata dalla Chiesa copta come l'inizio del calendario detto \"dei Martiri\", in memoria dell'efferatezza con la quale le persecuzioni dell'imperatore contro i cristiani sconvolsero l'Egitto."@it . "0300-01-10"^^ . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 16\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 282 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 300. \u039F \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03CD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03C0\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9. \u039C\u03B5\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5. \u0392\u03AC\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 17\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03AD\u03BE\u03B9. \u039F \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BF \u03A5\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0386\u03B3\u03B9\u03BF \u03A0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF. \u039F \u0398\u03B5\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . "1081359932"^^ . "Th\u00E9onas d'Alexandrie"@fr . "Paus Theonas dari Aleksandria"@in . . . . . . . . "Seg\u00FAn Eusebio de Cesarea, en su Historia Eclesi\u00E1stica, solo nos menciona que Theonas de Alejandr\u00EDa fue el decimosexto obispo de esta ciudad, de los a\u00F1os 282 a 300."@es . "Egyptian"@en . . . "Theonas (\u2020 300) war Bischof von Alexandria zur Zeit des Kaisers Diokletian. Theonas \u00FCbernahm das Bischofsamt im Jahre 282 von Maximus. Ihm wird ein Brief an den K\u00E4mmerer des Kaisers Diokletian, Lucianus, zugeschrieben, der angeblich die Verbreitung des Christentums am kaiserlichen Hof dokumentiert. Dieses Schreiben wurde jedoch von Historikern (Batiffol, Harnack) als F\u00E4lschung erkannt. Theonas starb im Jahr 300, sein Nachfolger wurde Petros I. Theonas wird als Heiliger verehrt, sein Gedenktag ist der 27. August."@de . . . "0300-01-10"^^ . . . . . . . . . . "Saint"@en .