. . . . "\uAD50\uD669 \uC6B0\uB974\uBC14\uB178 4\uC138(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Urbanus PP. IV, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Urbano IV)\uB294 \uC81C182\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 1261\uB144 8\uC6D4 29\uC77C - 1264\uB144 10\uC6D4 2\uC77C)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uC790\uD06C \uD321\uD0C8\uB808\uC639(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jacques Pantal\u00E9on)\uC774\uB2E4."@ko . . . "Urban"@en . "Urbain IV"@fr . . . . "24286"^^ . "Urbano IV, nascido como Jacques Pantal\u00E9on (Troyes, ca. 1195 \u2014 Per\u00FAgia, 2 de Outubro de 1264) foi Papa de 29 de agosto de 1261 at\u00E9 a data da sua morte. Era filho de um sapateiro de Troyes, em Fran\u00E7a. Estudou teologia e direito civil em Paris, antes de se tornar bispo de Verdun. Foi encarregado de v\u00E1rias miss\u00F5es pelo Papa Inoc\u00EAncio IV, e foi nomeado Patriarca Latino de Jerusal\u00E9m pelo Papa Alexandre IV. Encontrava-se em Viterbo, onde procurava ajudar os Crist\u00E3os perseguidos no oriente, quando Alexandre morreu. Depois de sede vacante por tr\u00EAs meses, Pantal\u00E9on foi escolhido para o suceder, a 29 de Agosto de 1261, adotando o nome de Urbano. Como Papa, empenhou-se, sem sucesso, levantar uma nova cruzada, em nome da sua antiga . Nos assuntos dom\u00E9sticos da Santa S\u00E9, os problemas principais do seu pontificado estiveram relacionados com as reclama\u00E7\u00F5es \u00E0 coroa das Duas Sic\u00EDlias. Antes da chegada de Carlos de Anjou, o candidato por ele favorecido, Urbano morreria em Per\u00FAgia, a 2 de outubro de 1264. Instituiu a festividade do Corpus Christi (\"Corpo de Deus\") no ano da sua morte. O seu sucessor foi o Papa Clemente IV."@pt . "\u039F \u039F\u03C5\u03C1\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0394\u0384 (Urbain IV, 1195 - 2 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1264), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0396\u03B1\u03BA \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD (Jacques Pantal\u00E9on), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1261 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1264."@el . . . . . . . "1264-01-13"^^ . "Paus Urbanus IV"@in . . . . . . "Urbano IV.a (Troyes, c.\u20091195 - \u2020 Perugia, 1264ko urriaren 2a) Eliza Katolikoaren 182. Aita Santua izan zen 1261 eta 1264 urteen bitartean."@eu . ""@en . "\u6559\u5B97\u70CF\u723E\u5DF4\u8AFE\u56DB\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AUrbanus PP. IV\uFF1B\u7D041195\u5E74\uFF0D1264\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\u672C\u540D\u96C5\u5404\u4F2F\u00B7\u9F90\u5854\u840A\u7FC1\uFF08Jacques Pantal\u00E9on\uFF09\uFF0C1261\u5E748\u670829\u65E5\u7576\u9078\u7F85\u99AC\u4E3B\u6559\uFF08\u6559\u5B97\uFF09\uFF0C\u540C\u5E749\u67084\u65E5\u5373\u4F4D\u81F31264\u5E7410\u67082\u65E5\u70BA\u6B62\u3002"@zh . . . . . . . . . "Urbano la 4-a"@eo . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u043D IV"@ru . . . "Urban IV, f\u00F6dd Jacques Pantal\u00E9on cirka 1195 i Troyes, Frankrike, d\u00F6d 2 oktober 1264 i Perugia, Italien, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 29 augusti 1261 till sin d\u00F6d den 2 oktober 1264."@sv . . . "Urban IV."@de . "\u70CF\u723E\u5DF4\u8AFE\u56DB\u4E16"@zh . . . . "\u30A6\u30EB\u30D0\u30CC\u30B94\u4E16\uFF08Urbanus IV,1200\u5E74 - 1264\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1261\u5E74 - 1264\u5E74\uFF09\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u30C8\u30ED\u30EF\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u672C\u540D\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D1\u30F3\u30BF\u30EC\u30AA\u30F3\uFF08Jacques Pantal\u00E9on\uFF09\u3002"@ja . . . . "\u30A6\u30EB\u30D0\u30CC\u30B94\u4E16\uFF08Urbanus IV,1200\u5E74 - 1264\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1261\u5E74 - 1264\u5E74\uFF09\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u30C8\u30ED\u30EF\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u672C\u540D\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D1\u30F3\u30BF\u30EC\u30AA\u30F3\uFF08Jacques Pantal\u00E9on\uFF09\u3002"@ja . "Urbano la 4-a (latine Urbanus Quartus, naskonome Jacques Pantaleon) estis papo de la katolika eklezio, elektita en la jaro 1261. Li oficis \u011Dis sia morto la 2-an de oktobro 1264, dum 3 jaroj, 1 monato kaj 4 tagoj. Sume temis pri la 182-a papo."@eo . . . . . . "Urbain IV, n\u00E9 Jacques Pantal\u00E9on (Troyes, ca. 1200 \u2013 P\u00E9rouse, 2 octobre 1264), fut le 182e \u00E9v\u00EAque de Rome et donc pape de l\u2019\u00C9glise catholique du 29 ao\u00FBt 1261 \u00E0 sa mort."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1261-08-29"^^ . . . . . . . "Pope Urban IV (Latin: Urbanus IV; c. 1195 \u2013 2 October 1264), born Jacques Pantal\u00E9on, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 29 August 1261 to his death. He was not a cardinal; only a few popes since his time have not been cardinals, including Gregory X, Urban V and Urban VI."@en . . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 Urban IV."@ga . . . . . . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u0301\u043D IV (\u043B\u0430\u0442. Urbanus PP. IV, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u2014 \u0416\u0430\u043A \u041F\u0430\u043D\u0442\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D \u041A\u0443\u0440-\u041F\u0430\u043B\u0435, \u0444\u0440. Jacques Pantal\u00E9on; 1195 \u0438\u043B\u0438 1200 \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1264) \u2014 \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441 1255 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1261 \u0433\u043E\u0434, \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1261 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1264 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "1261"^^ . . "1264-10-02"^^ . . "1255"^^ . . . "\uAD50\uD669 \uC6B0\uB974\uBC14\uB178 4\uC138(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Urbanus PP. IV, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Urbano IV)\uB294 \uC81C182\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 1261\uB144 8\uC6D4 29\uC77C - 1264\uB144 10\uC6D4 2\uC77C)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uC790\uD06C \uD321\uD0C8\uB808\uC639(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jacques Pantal\u00E9on)\uC774\uB2E4."@ko . "Bishop of Rome"@en . . . . "1264-10-02"^^ . . "Urb\u00E0 IV (nom de bateig Jacques Pantal\u00E9on de Court-Palais) (Troyes, 1195 - Perusa, 2 de desembre de 1264) va ser Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica del 1261 al 1264. Fill d'un sabater franc\u00E8s, despr\u00E9s d'estudiar teologia i lleis a Par\u00EDs inicia la seva carrera a l'Esgl\u00E9sia en 1238 com a canonge a la ciutat de Li\u00F3 per ocupar en 1241 el lloc d'arxidiaca a la catedral de Sant Lambert de Lieja. Posteriorment, en 1243 es converteix en legat papal fins que en 1253 \u00E9s elegit bisbe de Verdun, t\u00EDtol que ocupar\u00E0 fins a l'any 1255 en qu\u00E8 \u00E9s nomenat Patriarca de Jerusalem. Quan el 25 de maig de 1261 mor el papa Alexandre IV, Jacques Pantal\u00E9on en la seva qualitat de Patriarca de Jerusalem es troba a Viterbo, on resideix el Col\u00B7legi cardenalici, buscant ajuda contra el setge que sofreix Jerusalem per part d'un ex\u00E8rcit musulm\u00E0. Reunit el conclave a l'esmentada ciutat, compost per tan sols vuit cardenals, i despr\u00E9s de m\u00E9s de tres mesos de deliberacions \u00E9s elegit papa el 29 d'agost del 1261 i consagrat el 4 de setembre del 1261. Immediatament despr\u00E9s de la seva elecci\u00F3 amplia el Col\u00B7legi Cardenalici amb el nomenament de catorze nous cardenals, francesos majorit\u00E0riament. Aquest acte, que es podria qualificar de nepotisme, ja que els elegits van ser parents dels cardenals que els havien elegit, \u00E9s l'origen de l'exist\u00E8ncia d'una facci\u00F3 francesa al si del Col\u00B7legi Cardenalici. Durant seu pontificat, i a causa del seu enfrontament entre g\u00FCelfs i gibel\u00B7lins, mai no va residir en Roma, repartint la seva estan\u00E7a entre les ciutats de Viterbo, Orvieto i Perusa. En l'aspecte doctrinal, el pontificat d'Urb\u00E0 IV es distingeix per la instauraci\u00F3 l'any 1264 de la festa del Corpus Christi mitjan\u00E7ant la butlla Transiturus de hoc mundo en la qual condemnava l'heretgia de sobre la transsubstanciaci\u00F3 eucar\u00EDstica. Aix\u00ED mateix, va prohibir, encara que sense cap conseq\u00FC\u00E8ncia pr\u00E0ctica, la traducci\u00F3 i l'estudi dels escrits d'Arist\u00F2til. En la seva pol\u00EDtica terrenal, figurava com a objectiu prioritari impedir l'expansi\u00F3 gibel\u00B7lina a It\u00E0lia pel que va conspirar per expulsar de Sic\u00EDlia els partidaris de l'emperador alemany, al cap del qual es trobava el seu fill Manfred. Per a aix\u00F2, va oferir al rei Llu\u00EDs IX de Fran\u00E7a el tron de Sic\u00EDlia perqu\u00E8 l'ocup\u00E9s un dels seus fills. Davant del rebuig del rei, realitza l'oferiment al germ\u00E0 de Llu\u00EDs, Carles d'Anjou. Tanmateix les negociacions van fracassar a causa sobretot de la intervenci\u00F3 del rei Pere III d'Arag\u00F3 que a m\u00E9s de ser gendre de Manfred, era contrari a un augment de poder de la corona francesa en terres italianes. Les profecies de Sant Malaquies es refereixen a aquest papa com Jerusalem Campaniae (Jerusalem a Camp\u00E0nia), que fa refer\u00E8ncia al seu naixement a la Xampanya i al fet que abans de ser elegit pont\u00EDfex va ser patriarca de Jerusalem."@ca . . . . . . "Urban IV"@en . . . . "\uAD50\uD669 \uC6B0\uB974\uBC14\uB178 4\uC138"@ko . "Jacques Pantal\u00E9on"@en . . "Urbano IV, de nombre secular Jacques Pantale\u00F3n de Court-Palais (Troyes, c.\u20091195-Perugia, 2 de diciembre de 1264) fue el papa n.\u00BA 182 de la Iglesia cat\u00F3lica entre 1261 y 1264."@es . . . . . "Paus Urbanus IV (lahir 1195 di Troyes, Prancis meninggal di Perugia 2 Oktober 1264), lahir Jacques Pantal\u00E9on, adalah Paus, dari tahun 1261 hingga tahun 1264."@in . . "1261-09-04"^^ . . . . . . "1264-02-22"^^ . . . . "Papa Urb\u00E0 IV"@ca . . . "Urbano IV, nato Jacques Pantal\u00E9on (Troyes, 1195 circa \u2013 Deruta, 2 ottobre 1264), \u00E8 stato il 182\u00BA papa della Chiesa cattolica dal 1261 alla morte."@it . . . . "\u30A6\u30EB\u30D0\u30CC\u30B94\u4E16 (\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687)"@ja . . . . "Urban IV., urspr\u00FCnglich Jacques Pantal\u00E9on (* vor 1200 in Troyes; \u2020 2. Oktober 1264 in Perugia), war von 1261 bis zu seinem Tod Papst."@de . "Coat of arms of Pope Urban IV.svg"@en . . . "Roman Catholic"@en . . . . . "Urban IV."@cs . "Pope Urban IV (Latin: Urbanus IV; c. 1195 \u2013 2 October 1264), born Jacques Pantal\u00E9on, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 29 August 1261 to his death. He was not a cardinal; only a few popes since his time have not been cardinals, including Gregory X, Urban V and Urban VI."@en . . . . . . . . . "Papa Urbano IV"@pt . "\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639"@ar . "Jacques Pantal\u00E9on"@en . . . "Urban IV"@pl . . . . . . . "\u6559\u5B97\u70CF\u723E\u5DF4\u8AFE\u56DB\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AUrbanus PP. IV\uFF1B\u7D041195\u5E74\uFF0D1264\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\u672C\u540D\u96C5\u5404\u4F2F\u00B7\u9F90\u5854\u840A\u7FC1\uFF08Jacques Pantal\u00E9on\uFF09\uFF0C1261\u5E748\u670829\u65E5\u7576\u9078\u7F85\u99AC\u4E3B\u6559\uFF08\u6559\u5B97\uFF09\uFF0C\u540C\u5E749\u67084\u65E5\u5373\u4F4D\u81F31264\u5E7410\u67082\u65E5\u70BA\u6B62\u3002"@zh . . . . . . . . "Urbano IV.a (Troyes, c.\u20091195 - \u2020 Perugia, 1264ko urriaren 2a) Eliza Katolikoaren 182. Aita Santua izan zen 1261 eta 1264 urteen bitartean."@eu . "Urban IV., urspr\u00FCnglich Jacques Pantal\u00E9on (* vor 1200 in Troyes; \u2020 2. Oktober 1264 in Perugia), war von 1261 bis zu seinem Tod Papst."@de . . . . . "P\u00E1pa Urban IV"@ga . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Urbanus IV) \u0640 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1195 \u0640 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1264) \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1261 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1264. \u0648\u0644\u062F \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jacques Pantal\u00E9on)\u200F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0625\u0633\u0643\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0635\u0639\u062F\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0648\u0627 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633."@ar . . "Urbanus IV, geboren als Jacques Pantal\u00E9on (Troyes, circa 1195 - Perugia, 2 oktober 1264) was paus van 1261 tot 1264. Zijn kerkelijke opleiding volgde hij bij de bisschop van Laon. Hij werd achtereenvolgens aartsdiaken in Laon (1238) en in Luik (1241). In Luik was hij aartsdiaken voor prins-bisschop Robert van Thorote, die hem bovendien belastte met andere taken van organisatorische aard. Van 1253 tot 1255 was hij prins-bisschop van Verdun, stroomopwaarts de Maas. Als paus liet hij in 1262 de Sint-Urbanuskerk oprichten in de stad Troyes, op de plek waar zijn vader een schoenmakersatelier had en waar hij geboren werd. Ook bevestigde hij de Sint-Bernardusabdij, met alle goederen en bezittingen, rechten en voorrechten, inclusief de gebieden in Rusebruc. In 1264 stelde hij het feest van Sacramentsdag in voor de hele roomse kerk. Dit feest had hij leren kennen lokaal in Luik, tijdens zijn Luikse periode. Een jaar eerder, in 1263, had hij in Orvieto in het mirakel van Bolsena bevestiging gezien van de juistheid van de doctrine van de transsubstantiatie. Een Boheemse priester die twijfels had over de aanwezigheid van Christus in geconsacreerd brood en wijn, maakte mee dat uit de hostie die hij tijdens een mis in de H. Christinabasiliek in Bolsena geconsacreerd had, bloed stroomde. Met het doekje waarop het bloed terecht kwam, snelde hij naar Orvieto waar Urbanus IV verbleef. Dit doek wordt nog altijd in de kathedraal van Orvieto bewaard."@nl . . . . . . "\u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0394\u0384"@el . . . . . . "1262-09-10"^^ . . . . . . . . . "c. 1195"@en . . "Pope"@en . . . . "Urban IV. (lat. Urbanus IV.; asi 1195 \u2013 2. \u0159\u00EDjna 1264), narozen jako Jacques Pantal\u00E9on, byl pape\u017Eem od 29. srpna 1261 do 2. \u0159\u00EDjna roku 1264. P\u0159ed zvolen\u00EDm pape\u017Eem zast\u00E1val \u00FA\u0159ady biskupa verdunsk\u00E9ho (1253\u20131255) a patriarchy jeruzal\u00E9msk\u00E9ho (1255\u20131261). Pat\u0159\u00ED k hrstce pape\u017E\u016F, kte\u0159\u00ED nebyli kardin\u00E1ly \u2013 zvolen byl po t\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED volb\u011B, v n\u00ED\u017E se osm kardin\u00E1l\u016F nedok\u00E1zalo shodnout na nikom ze sv\u00E9ho st\u0159edu. Po sv\u00E9m zvolen\u00ED jmenoval 14 nov\u00FDch kardin\u00E1l\u016F, z toho \u0161est francouzsk\u00FDch."@cs . . . . . . . . . "Urban IV"@sv . . . . . . . . . . "Urbano IV"@es . . . "\u039F \u039F\u03C5\u03C1\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0394\u0384 (Urbain IV, 1195 - 2 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1264), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0396\u03B1\u03BA \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD (Jacques Pantal\u00E9on), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1261 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1264."@el . "Urbano la 4-a (latine Urbanus Quartus, naskonome Jacques Pantaleon) estis papo de la katolika eklezio, elektita en la jaro 1261. Li oficis \u011Dis sia morto la 2-an de oktobro 1264, dum 3 jaroj, 1 monato kaj 4 tagoj. Sume temis pri la 182-a papo."@eo . . "Urbano IV, de nombre secular Jacques Pantale\u00F3n de Court-Palais (Troyes, c.\u20091195-Perugia, 2 de diciembre de 1264) fue el papa n.\u00BA 182 de la Iglesia cat\u00F3lica entre 1261 y 1264."@es . . . . . . . . . . . . . "Urban IV (\u0142ac. Urbanus IV), w\u0142a\u015Bc. Jacques Pantal\u00E9on lub Jakub leodyjski (ur. ok. 1200 w Troyes, zm. 2 pa\u017Adziernika 1264 w Perugii) \u2013 papie\u017C w okresie od 29 sierpnia 1261 do 2 pa\u017Adziernika 1264."@pl . . . "Urban IV"@en . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u043D IV (\u043B\u0430\u0442. Urbanus; *\u0431\u043B.1195, \u0422\u0440\u0443\u0430 \u2014\u20202 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F1264, \u041F\u0435\u0440\u0443\u0434\u0436\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1261\u20142 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1264)."@uk . . . "Urbano IV, nato Jacques Pantal\u00E9on (Troyes, 1195 circa \u2013 Deruta, 2 ottobre 1264), \u00E8 stato il 182\u00BA papa della Chiesa cattolica dal 1261 alla morte."@it . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Urbanus IV) \u0640 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1195 \u0640 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1264) \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1261 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1264. \u0648\u0644\u062F \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jacques Pantal\u00E9on)\u200F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0625\u0633\u0643\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0635\u0639\u062F\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0648\u0627 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633."@ar . . . . . . . . "Urbanus IV, geboren als Jacques Pantal\u00E9on (Troyes, circa 1195 - Perugia, 2 oktober 1264) was paus van 1261 tot 1264. Zijn kerkelijke opleiding volgde hij bij de bisschop van Laon. Hij werd achtereenvolgens aartsdiaken in Laon (1238) en in Luik (1241). In Luik was hij aartsdiaken voor prins-bisschop Robert van Thorote, die hem bovendien belastte met andere taken van organisatorische aard. Van 1253 tot 1255 was hij prins-bisschop van Verdun, stroomopwaarts de Maas."@nl . . . . . . . "1120238687"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u0301\u043D IV (\u043B\u0430\u0442. Urbanus PP. IV, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u2014 \u0416\u0430\u043A \u041F\u0430\u043D\u0442\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D \u041A\u0443\u0440-\u041F\u0430\u043B\u0435, \u0444\u0440. Jacques Pantal\u00E9on; 1195 \u0438\u043B\u0438 1200 \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1264) \u2014 \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441 1255 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1261 \u0433\u043E\u0434, \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1261 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1264 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Urban IV. (lat. Urbanus IV.; asi 1195 \u2013 2. \u0159\u00EDjna 1264), narozen jako Jacques Pantal\u00E9on, byl pape\u017Eem od 29. srpna 1261 do 2. \u0159\u00EDjna roku 1264. P\u0159ed zvolen\u00EDm pape\u017Eem zast\u00E1val \u00FA\u0159ady biskupa verdunsk\u00E9ho (1253\u20131255) a patriarchy jeruzal\u00E9msk\u00E9ho (1255\u20131261). Pat\u0159\u00ED k hrstce pape\u017E\u016F, kte\u0159\u00ED nebyli kardin\u00E1ly \u2013 zvolen byl po t\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED volb\u011B, v n\u00ED\u017E se osm kardin\u00E1l\u016F nedok\u00E1zalo shodnout na nikom ze sv\u00E9ho st\u0159edu. Po sv\u00E9m zvolen\u00ED jmenoval 14 nov\u00FDch kardin\u00E1l\u016F, z toho \u0161est francouzsk\u00FDch."@cs . "1261-12-28"^^ . "1262-12-31"^^ . . . . . "Papa Urbano IV"@it . . . . . . "Urban IV (\u0142ac. Urbanus IV), w\u0142a\u015Bc. Jacques Pantal\u00E9on lub Jakub leodyjski (ur. ok. 1200 w Troyes, zm. 2 pa\u017Adziernika 1264 w Perugii) \u2013 papie\u017C w okresie od 29 sierpnia 1261 do 2 pa\u017Adziernika 1264."@pl . . . . . . "?? ???? 1263"@en . . . . . . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u043D IV"@uk . . . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u043D IV (\u043B\u0430\u0442. Urbanus; *\u0431\u043B.1195, \u0422\u0440\u0443\u0430 \u2014\u20202 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F1264, \u041F\u0435\u0440\u0443\u0434\u0436\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1261\u20142 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1264)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "?? ???? 1264"@en . "1264-10-02"^^ . . . . . . . . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 Urban IV."@ga . . "1262-07-22"^^ . . "Paus Urbanus IV (lahir 1195 di Troyes, Prancis meninggal di Perugia 2 Oktober 1264), lahir Jacques Pantal\u00E9on, adalah Paus, dari tahun 1261 hingga tahun 1264."@in . "12537"^^ . "Urb\u00E0 IV (nom de bateig Jacques Pantal\u00E9on de Court-Palais) (Troyes, 1195 - Perusa, 2 de desembre de 1264) va ser Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica del 1261 al 1264. Fill d'un sabater franc\u00E8s, despr\u00E9s d'estudiar teologia i lleis a Par\u00EDs inicia la seva carrera a l'Esgl\u00E9sia en 1238 com a canonge a la ciutat de Li\u00F3 per ocupar en 1241 el lloc d'arxidiaca a la catedral de Sant Lambert de Lieja. Posteriorment, en 1243 es converteix en legat papal fins que en 1253 \u00E9s elegit bisbe de Verdun, t\u00EDtol que ocupar\u00E0 fins a l'any 1255 en qu\u00E8 \u00E9s nomenat Patriarca de Jerusalem."@ca . . "Pope Urban IV"@en . "Paus Urbanus IV"@nl . "Urbano IV, nascido como Jacques Pantal\u00E9on (Troyes, ca. 1195 \u2014 Per\u00FAgia, 2 de Outubro de 1264) foi Papa de 29 de agosto de 1261 at\u00E9 a data da sua morte. Era filho de um sapateiro de Troyes, em Fran\u00E7a. Estudou teologia e direito civil em Paris, antes de se tornar bispo de Verdun. Foi encarregado de v\u00E1rias miss\u00F5es pelo Papa Inoc\u00EAncio IV, e foi nomeado Patriarca Latino de Jerusal\u00E9m pelo Papa Alexandre IV."@pt . "Urbain IV, n\u00E9 Jacques Pantal\u00E9on (Troyes, ca. 1200 \u2013 P\u00E9rouse, 2 octobre 1264), fut le 182e \u00E9v\u00EAque de Rome et donc pape de l\u2019\u00C9glise catholique du 29 ao\u00FBt 1261 \u00E0 sa mort."@fr . . . . . . . . . . . . "Urban IV, f\u00F6dd Jacques Pantal\u00E9on cirka 1195 i Troyes, Frankrike, d\u00F6d 2 oktober 1264 i Perugia, Italien, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 29 augusti 1261 till sin d\u00F6d den 2 oktober 1264."@sv . . . . . . . "Urbano IV.a"@eu . . .