. . "\u041F\u0430\u043F\u0430 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629: \u0647\u0648 \u0644\u0642\u0628 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0637\u0642 \u00AB\u0628\u064A \u0622\u0628\u0627\u00BB \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0639\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0625\u0646\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A. \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062B\u0628\u064E\u0651\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 325 \u0645. \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F \u0631\u0642\u0645 5 \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062F\u062E\u0644\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629\u060C \u0645\u0627\u0631\u0645\u0631\u0642\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u060C \u0641\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0642\u0633 \u0628\u062F\u0623 \u062F\u0639\u0648\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "El papa copto, oficialmente, papa de Alejandr\u00EDa y patriarca de la sede de san Marcos, es el papa de la Iglesia copta ortodoxa. El papa n.\u00BA 118 es Teodoro II, elegido el 18 de noviembre de 2012.\u200B Siguiendo las tradiciones de la Iglesia, el papa preside el Santo S\u00EDnodo del patriarcado copto ortodoxo de Alejandr\u00EDa como primus inter pares. El Santo S\u00EDnodo es la m\u00E1xima autoridad de la Iglesia copta ortodoxa, que tiene entre 12 y 18 millones de miembros en todo el mundo, de los cuales, de 10 a 14 millones est\u00E1n en Egipto. Formula las regulaciones respecto a asuntos de la organizaci\u00F3n, fe y orden de la Iglesia. El papa tambi\u00E9n preside el Consejo de la Congregaci\u00F3n General de la Iglesia.[cita requerida]"@es . . . . . . . "Papa copto"@es . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uCF65\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uAD50\uD669\uC740 \uCF65\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C(Coptic Orthodox Church of Alexandria)\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB454 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC9C0\uC5ED \uAD50\uD68C\uB85C \uD604\uC7AC \uC218\uC7A5\uC740 2012\uB144 11\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uCC29\uC88C\uD55C \uD0C0\uC640\uB4DC\uB85C\uC2A4 2\uC138\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2211235"^^ . . . . . . "Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Patriarca Copte d'Alexandria"@ca . "Pope of the Coptic Orthodox Church"@en . . "\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629: \u0647\u0648 \u0644\u0642\u0628 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0637\u0642 \u00AB\u0628\u064A \u0622\u0628\u0627\u00BB \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0639\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0625\u0646\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A. \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062B\u0628\u064E\u0651\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 325 \u0645. \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F \u0631\u0642\u0645 5 \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629."@ar . . . "\u041F\u0430\u043F\u0430 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 \u0454 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0446\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0422\u0430\u0432\u0430\u0434\u0440\u043E\u0441 II, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 118-\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0456 \u0437 1047 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446, \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0456\u0448\u043E\u044F."@uk . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uCF65\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uAD50\uD669"@ko . . . . "13007"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Papa della Chiesa ortodossa copta"@it . . "Alexandria, Egypt, Pentapolis, Libya, Nubia, Sudan and all Africa"@en . . "--11-18"^^ . . . "Tawadros II"@en . . . . "O Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria, ou Papa de Alexandria \u00E9 o chefe da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria no Egito, que tem cerca de 16 milh\u00F5es de membros em todo o mundo, incluindo cerca de 12 milh\u00F5es de crist\u00E3os do Egito e outros 4 milh\u00F5es expatriados na Di\u00E1spora. O atual (118\u00BA) papa \u00E9 Tawadros II de Alexandria, nascido em 1952. O t\u00EDtulo completo \u00E9 Papa de Alexandria e Patriarca de Apost\u00F3lico de Toda a \u00C1frica sobre a Santa S\u00E9 de S\u00E3o Marcos. A sucess\u00E3o de S\u00E3o Marcos e consequentemente a S\u00E9 de Alexandria \u00E9 reclamada entre o Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria e o Patriarca Cat\u00F3lico Copta de Alexandria Ibrahim Isaac Sidrak."@pt . "O Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria, ou Papa de Alexandria \u00E9 o chefe da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria no Egito, que tem cerca de 16 milh\u00F5es de membros em todo o mundo, incluindo cerca de 12 milh\u00F5es de crist\u00E3os do Egito e outros 4 milh\u00F5es expatriados na Di\u00E1spora. O atual (118\u00BA) papa \u00E9 Tawadros II de Alexandria, nascido em 1952. O t\u00EDtulo completo \u00E9 Papa de Alexandria e Patriarca de Apost\u00F3lico de Toda a \u00C1frica sobre a Santa S\u00E9 de S\u00E3o Marcos."@pt . . "\u041F\u0430\u043F\u0430 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 \u0454 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0446\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0422\u0430\u0432\u0430\u0434\u0440\u043E\u0441 II, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 118-\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434 - \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 12 \u0434\u043E 18 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 14 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0456 \u0437 1047 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446, \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0456\u0448\u043E\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0428\u0435\u043D\u0443\u0434\u0438 III 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0406\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0448\u0443. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0456\u043C\u2019\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0456\u043C'\u044F \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0432 \"\u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\" \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0447\u0438\u043C\u0430. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E \u0411\u043E\u0433\u0430. \u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F \u0432\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. 60-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0430\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u0435\u0433\u0435\u0439\u0440\u0438, \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0445\u043E\u0439\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043C\u0456\u044F, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 118-\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0456\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0456\u043C\u2019\u044F \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 II. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0456\u043D\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440."@uk . . . . . . . "The Pope of the Coptic Orthodox Church (Coptic: \u2CA0\u2C81\u2CA1\u2C81, romanized: Papa; Arabic: \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627, romanized: al-B\u0101b\u0101), also known as the Bishop of Alexandria, is the leader of the Coptic Orthodox Church, with ancient Christian roots in Egypt. The current holder of this position is Pope Tawadros II, who was selected as the 118th pope on November 18, 2012."@en . "Bishop"@en . . "Alexandria"@en . . . "Il Papa della Chiesa ortodossa copta, ufficialmente Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa, conosciuto anche semplicemente come Papa di Alessandria, \u00E8 il primate della Chiesa ortodossa copta e uno dei tre patriarchi di Alessandria esistenti (gli altri due sono il Patriarca di Alessandria dei Copti, cattolico, e il Patriarca greco-ortodosso di Alessandria, ortodosso). Il suo trattamento \u00E8 Sua Santit\u00E0. Dal 4 novembre 2012 il Papa della Chiesa ortodossa copta \u00E8 Tawadros II."@it . . . "\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . "1123170581"^^ . . . . . . "El papa copto, oficialmente, papa de Alejandr\u00EDa y patriarca de la sede de san Marcos, es el papa de la Iglesia copta ortodoxa. El papa n.\u00BA 118 es Teodoro II, elegido el 18 de noviembre de 2012.\u200B Siguiendo las tradiciones de la Iglesia, el papa preside el Santo S\u00EDnodo del patriarcado copto ortodoxo de Alejandr\u00EDa como primus inter pares. El Santo S\u00EDnodo es la m\u00E1xima autoridad de la Iglesia copta ortodoxa, que tiene entre 12 y 18 millones de miembros en todo el mundo, de los cuales, de 10 a 14 millones est\u00E1n en Egipto. Formula las regulaciones respecto a asuntos de la organizaci\u00F3n, fe y orden de la Iglesia. El papa tambi\u00E9n preside el Consejo de la Congregaci\u00F3n General de la Iglesia.[cita requerida] La residencia y sede del papa, com\u00FAnmente conocida como la Sant\u00EDsima Sede de San Marcos aunque hist\u00F3ricamente est\u00E1 asociada con la ciudad de Alejandr\u00EDa, se encuentra f\u00EDsicamente desde 1047 en El Cairo, en la Catedral ortodoxa copta de San Marcos, dentro de un complejo que incluye el Palacio Patriarcal y una residencia adicional en el Monasterio de San Bishoi. Para la elecci\u00F3n del papa se realiza una votaci\u00F3n en el , poniendo los nombres de los tres candidatos que recibieron m\u00E1s votos en un c\u00E1liz de vidrio. Se toma un nombre de los tres, que se convierte as\u00ED en el nuevo patriarca de Alejandr\u00EDa. Se cree que el nombre es elegido por 'Elecci\u00F3n Divina', mediante un ni\u00F1o con los ojos vendados, guiado por la mano de Dios. Despu\u00E9s de la muerte del papa Shenouda III el 17 de marzo de 2012, tuvo lugar la \u00FAltima elecci\u00F3n papal el 4 de noviembre de 2012, cuando el obispo Tawadoros, de 60 a\u00F1os, obispo auxiliar de Beheira y asistente del metropolitano Pacomio de Beheira, fue elegido como papa de Alejandr\u00EDa. El papa tom\u00F3 el nombre de Tawadros II (Teodoro II) y fue entronizado formalmente el 18 de noviembre de 2012.\u200B"@es . . . "The Pope of the Coptic Orthodox Church (Coptic: \u2CA0\u2C81\u2CA1\u2C81, romanized: Papa; Arabic: \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627, romanized: al-B\u0101b\u0101), also known as the Bishop of Alexandria, is the leader of the Coptic Orthodox Church, with ancient Christian roots in Egypt. The current holder of this position is Pope Tawadros II, who was selected as the 118th pope on November 18, 2012. Following the traditions of the church, the pope is chairman and head of the Holy Synod of the Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria. The Holy Synod is the highest authority in the Church of Alexandria, which has between 12 and 18 million members worldwide, 10 to 14 million of whom are in Egypt. The pope is also the chairman of the church's General Congregation Council. Although historically associated with the city of Alexandria, the residence and Seat of the Coptic Orthodox Pope of Alexandria has been located in Cairo since 1047. The pope is currently established in Saint Mark's Coptic Orthodox Cathedral, inside a compound which includes the Patriarchal Palace, with an additional residence at the Monastery of Saint Pishoy. The liturgy of the Altar Ballot took place on November 4, 2012. The 60-year-old Bishop Tawadoros, Auxiliary Bishop of Beheira, assistant to Metropolitan Pachomios of Beheira, was chosen as the 118th Pope of Alexandria. He then chose the name of Theodoros II. He was formally enthroned on November 18, 2012."@en . "Il Papa della Chiesa ortodossa copta, ufficialmente Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa, conosciuto anche semplicemente come Papa di Alessandria, \u00E8 il primate della Chiesa ortodossa copta e uno dei tre patriarchi di Alessandria esistenti (gli altri due sono il Patriarca di Alessandria dei Copti, cattolico, e il Patriarca greco-ortodosso di Alessandria, ortodosso). Il suo trattamento \u00E8 Sua Santit\u00E0. Dal 4 novembre 2012 il Papa della Chiesa ortodossa copta \u00E8 Tawadros II."@it . . . . "El patriarca copte d'Alexandria \u00E9s el cap de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Copta, titulat Papa d'Alexandria i Patriarca de la Predicaci\u00F3 de Sant Marc Evangelista i de tota l'\u00C0frica, amb seu a Alexandria. Fins al 536, tota l'esgl\u00E9sia d'Egipte estava sotmesa a l'autoritat d'un \u00FAnic patriarca d'Alexandria, fins que difer\u00E8ncies teol\u00F2giques l'escindiren en dues esgl\u00E9sies que m\u00E9s endavant s'anomenarien l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa d'Alexandria i Esgl\u00E9sia Ortodoxa Copta, amb dues comunitats cristianes diferenciades, els melquites i els coptes, respectivament."@ca . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uCF65\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uAD50\uD669\uC740 \uCF65\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C(Coptic Orthodox Church of Alexandria)\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB454 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC9C0\uC5ED \uAD50\uD68C\uB85C \uD604\uC7AC \uC218\uC7A5\uC740 2012\uB144 11\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uCC29\uC88C\uD55C \uD0C0\uC640\uB4DC\uB85C\uC2A4 2\uC138\uC774\uB2E4."@ko . "El patriarca copte d'Alexandria \u00E9s el cap de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Copta, titulat Papa d'Alexandria i Patriarca de la Predicaci\u00F3 de Sant Marc Evangelista i de tota l'\u00C0frica, amb seu a Alexandria. Fins al 536, tota l'esgl\u00E9sia d'Egipte estava sotmesa a l'autoritat d'un \u00FAnic patriarca d'Alexandria, fins que difer\u00E8ncies teol\u00F2giques l'escindiren en dues esgl\u00E9sies que m\u00E9s endavant s'anomenarien l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa d'Alexandria i Esgl\u00E9sia Ortodoxa Copta, amb dues comunitats cristianes diferenciades, els melquites i els coptes, respectivament."@ca . . . . . . . . .