. . . "Poppo van Babenberg"@nl . "Poppo di Babenberg, chiamato anche Poppone, (986 circa \u2013 Treviri, 16 giugno 1047) fu arcivescovo di Treviri dal 1016 alla morte."@it . . . . "Poppo van Babenberg (986 \u2013 Trier, 16 juni 1047) was van 1016 tot aan zijn dood in 1047 aartsbisschop van Trier. Poppo was de zoon van Leopold I van Oostenrijk uit het huis Babenberg. Hij groeide op in het Beierse Bamberg. Keizer Hendrik II benoemde Poppo in 1007 tot domproost van Bamberg. In 1015 benoemde dezelfde keizer Poppo tot aartsbisschop van Trier, naar aanleiding van het overlijden van aartsbisschop Megingaud. Paus Benedictus VIII bevestigde de benoeming in 1016."@nl . . . "Poppo Babenbersk\u00FD"@cs . . . "\u039F \u03A0\u03CC\u03C0\u03C0\u03BF (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Poppo, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 986 - 16 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1047) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B9\u03C1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1016 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1047. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . . "\u041F\u043E\u043F\u043F\u043E (\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430)"@ru . . . . "\u041F\u043E\u043F\u043F\u043E \u0444\u043E\u043D \u0411\u0430\u0431\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043E\u043A. 986 \u2014 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1047) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C XI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430 (1016\u20141047)."@ru . "c. 986"@en . . . . "Archbishop of Trier"@en . . . . . "Poppo Babenbersk\u00FD (986? \u2013 16. \u010Dervna 1047, Trev\u00EDr) byl trev\u00EDrsk\u00FDm arcibiskupem."@cs . . . . "Poppo Babenbersk\u00FD (986? \u2013 16. \u010Dervna 1047, Trev\u00EDr) byl trev\u00EDrsk\u00FDm arcibiskupem."@cs . . . . . . "1016"^^ . "\u03A0\u03CC\u03C0\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . "Archbishop"@en . . . . . . "Poppon de Babenberg (n\u00E9 en 986; \u2020 16 juin 1047 \u00E0 Tr\u00E8ves) fut de 1016 \u00E0 1047 archev\u00EAque du dioc\u00E8se de Tr\u00E8ves."@fr . . "1047-06-16"^^ . . "Poppo van Babenberg (986 \u2013 Trier, 16 juni 1047) was van 1016 tot aan zijn dood in 1047 aartsbisschop van Trier. Poppo was de zoon van Leopold I van Oostenrijk uit het huis Babenberg. Hij groeide op in het Beierse Bamberg. Keizer Hendrik II benoemde Poppo in 1007 tot domproost van Bamberg. In 1015 benoemde dezelfde keizer Poppo tot aartsbisschop van Trier, naar aanleiding van het overlijden van aartsbisschop Megingaud. Paus Benedictus VIII bevestigde de benoeming in 1016. Tussen 1028 en 1030 reisde Poppo met de heremiet Simeon naar het \"Heilige Land\" (Palestina). Na terugkeer liet Simeon zich in de Porta Nigra inmetselen en leefde als asceet. Uit de persoonlijke vriendschap tussen Poppo en Simeon vloeide Poppo's inzet voor de heiligspreking van Simeon, die inderdaad in 1035 door paus Benedictus IX werd gecanoniseerd. Tussen 1037 en 1047 werd de dom van Trier in opdracht van Poppo uitgebreid; tijdens een bezoek aan de bouwwerkzaamheden stierf Poppo op 16 juni 1047, waarna hij werd bijgezet in de eveneens door Poppo tot stand gekomen Sint-Simeonkerk (aan de Porta Nigra). In 1803 werd het graf van Poppo overgebracht naar de kerk van heilige Gervasius. Zijn graf werd bij een bombardement op Trier tijdens de Tweede Wereldoorlog volledig vernield."@nl . "Poppo di Treviri"@it . . . . . "Poppon de Babenberg (n\u00E9 en 986; \u2020 16 juin 1047 \u00E0 Tr\u00E8ves) fut de 1016 \u00E0 1047 archev\u00EAque du dioc\u00E8se de Tr\u00E8ves."@fr . . . . . . . . "\u039F \u03A0\u03CC\u03C0\u03C0\u03BF (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Poppo, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 986 - 16 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1047) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B9\u03C1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1016 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1047. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . . . . "Poppo von Babenberg"@de . . . . . . . . . "1058347117"^^ . . . . . . "\u041F\u043E\u043F\u043F\u043E \u0444\u043E\u043D \u0411\u0430\u0431\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043E\u043A. 986 \u2014 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1047) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C XI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430 (1016\u20141047)."@ru . . . . . "Poppo (archbishop of Trier)"@en . "Poppon de Tr\u00E8ves"@fr . . . "Poppo von Babenberg (* 986; \u2020 16. Juni 1047 in Trier) war von 1016 bis 1047 Erzbischof von Trier."@de . "Poppo"@en . . . . . . "Poppo von Babenberg (c. 986 \u2013 16 June 1047) was the Archbishop of Trier from 1016 to his death."@en . "Archbishop of Trier"@en . . . . "Poppo von Babenberg (c. 986 \u2013 16 June 1047) was the Archbishop of Trier from 1016 to his death."@en . . . . . . . . "1047-06-16"^^ . . "Poppo"@en . "Poppo von Babenberg (* 986; \u2020 16. Juni 1047 in Trier) war von 1016 bis 1047 Erzbischof von Trier."@de . "2663"^^ . . . . "Poppo di Babenberg, chiamato anche Poppone, (986 circa \u2013 Treviri, 16 giugno 1047) fu arcivescovo di Treviri dal 1016 alla morte."@it . . "7577596"^^ . . . . . .