"Silber-Pappel"@de . . . "De witte abeel (Populus alba), ook wel zilverpopulier genoemd, is een boom uit de wilgenfamilie (Salicaceae). De plant komt van nature voor in Midden- en Zuid-Europa en in het midden en het westen van Azi\u00EB. Sinds de zeventiende eeuw komt de soort voor in Nederland. In parken en tuinen wordt de boom veel aangeplant voor de sier. \n* Schors \n* Stam van witte abeel met ruitvormige lenticellen \n* Jonge twijg met wollig haardons \n* Dwarsdoorsnede stam \n* Jong blad \n* blad bovenzijde \n* Blad onderzijde \n* Blad witte abeel \n* Vrouwelijk katje \n* Mannelijk katje"@nl . . . "Topola bia\u0142a, bia\u0142odrzew (Populus alba L.) \u2013 gatunek drzew z rodziny wierzbowatych (Salicaceae). Pochodzi z Europy, cz\u0119\u015Bci Azji i Afryki P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce gatunek rodzimy, cz\u0119sty na ni\u017Cu. Jest ro\u015Blin\u0105 pioniersk\u0105, wytwarzaj\u0105c\u0105 ogromne ilo\u015Bci py\u0142ku i nasion."@pl . . . . . "Populus major (Mill.)"@en . "Blanka poplo"@eo . . "Is crann \u00ED an phoibleog gheal (Populus alba). T\u00E1 s\u00ED d\u00FAchasach i Marac\u00F3 agus sa Sp\u00E1inn agus ansin soir go l\u00E1r na h\u00C1ise. Speiceas ionrach \u00ED san Astr\u00E1il."@ga . "horizontal"@en . . . . . . . . . . . "Populus alba, el \u00E1lamo blanco, \u00E1lamo com\u00FAn o chopo blanco es un \u00E1rbol de fronda perteneciente a las salic\u00E1ceas. Otros nombres comunes o vulgares de esta especie son: \u00E1lamo plateado o \u00E1lamo afgano."@es . . . "Populus nivea (Wesm.)"@en . . . . . "De witte abeel (Populus alba), ook wel zilverpopulier genoemd, is een boom uit de wilgenfamilie (Salicaceae). De plant komt van nature voor in Midden- en Zuid-Europa en in het midden en het westen van Azi\u00EB. Sinds de zeventiende eeuw komt de soort voor in Nederland. In parken en tuinen wordt de boom veel aangeplant voor de sier. \n* Schors \n* Stam van witte abeel met ruitvormige lenticellen \n* Jonge twijg met wollig haardons \n* Dwarsdoorsnede stam De witte abeel kan tot 30 m hoog worden. De plant komt meestal voor als een veel kleinere boom. De schors is glad en grijswit bij jonge bomen, later wordt deze zwart en ruw aan de voet en vlekkerig daarboven. Op de schors komt een ruitvormige tekening voor. De twijgen en knoppen zijn dichtbezet met wit, wollig haardons. De tot twaalf centimeter lange en tot tien centimeter brede bladeren aan de langloten zijn drie- tot vijfdelig gelobd en hebben een grof getande rand. De bladeren aan de voet van de langloten en die aan de kortloten zijn 4-7 centimeter lang en 3-4 centimeter breed en eirond. Ze zijn onregelmatig, gegolfd getand. Bij het ontluiken zijn de bladeren, net als de jonge takken en knoppen, volledig witviltig behaard. Later wordt de bovenkant glanzend donkergroen; de onderkant blijft bedekt met een dicht viltig dons. De bladstelen zijn 3\u20134 cm lang. \n* Jong blad \n* blad bovenzijde \n* Blad onderzijde \n* Blad witte abeel De bloemen van de witte abeel ontluiken in april v\u00F3\u00F3r de bladeren. De mannelijke katjes zijn 4\u20138 cm lang, hebben een karmozijnrode kleur en zijn grijs behaard. De vrouwelijke katjes zijn bleekgroen of groenachtig geel. In juni laten de katjes het witte, katoenachtige zaad vrij. De witte abeel is lichtminnend en verkiest vrij droge tot meestal vochtige, matig voedselrijke tot voedselrijke, meestal kalkhoudende grond. Hij heeft een vrij groot natuurlijk verspreidingsgebied: Zuid-, West- en Midden-Europa, West-Siberi\u00EB, Zuidwest-Azi\u00EB en Noord- Afrika. De witte abeel is waarschijnlijk niet autochtoon in de Benelux, maar de soort wordt in de kuststreek vaak aangeplant vanwege zijn weerstand tegen zout in de lucht. \n* Vrouwelijk katje \n* Mannelijk katje"@nl . . "Populus"@en . "Topola bia\u0142a"@pl . . . . . . . . "Il pioppo bianco (Populus alba L., 1753), detto anche pioppo argentato, gattice o albera, \u00E8 un albero a foglie caduche della famiglia delle Salicacee."@it . . "Poibleog gheal"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E0lber, \u00E0lber blanc, poll \u00E0lber, poll/pollancre blanc, \u00E0lber argentat, (Populus alba) \u00E9s una esp\u00E8cie de pollancre. \u00C9s un arbre de la fam\u00EDlia de les salic\u00E0cies originari del centre i el sud d'Europa i del Marroc fins a l'\u00C0sia Central. El terme Populus alba prov\u00E9 del llat\u00ED, de manera que rep el nom de Populus (del llat\u00ED: popular) per ser abundant i en gran quantitat, i a m\u00E9s, val a dir que aquest era el nom antic llat\u00ED que rebia el pollancre o \u00E0lber. D'altra banda, el terme alba (del llat\u00ED: blanc) fa refer\u00E8ncia al dens toment blanc del revers de les fulles. La variant Populus pyramidalis rep el nom d'\u00E0lber gavatx o pollanc gavatx. Pertany a la fam\u00EDlia de les salic\u00E0cies, que es compon de prop de 200 esp\u00E8cies de plantes llenyoses, en casos excepcionals herb\u00E0cies, per\u00F2 generalment arb\u00F2ries o arbustives, trenta de les quals pertanyen al g\u00E8nere Populus i les restants a Salix."@ca . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439"@ru . . . . . "\uC740\uBC31\uC591(\u9280\u767D\u694A)\uC740 \uD55C\uBC18\uB3C4 \uC911\uBD80 \uC774\uB0A8\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uB099\uC5FD\uAD50\uBAA9\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD\uC774 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB192\uC774\uB294 20 cm, \uC9C0\uB984\uC740 50cm \uB0B4\uC678\uC774\uACE0 \uB098\uBB34\uAECD\uC9C8\uC740 \uD68C\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC794\uAC00\uC9C0\uAC00 \uAC70\uC758 \uC5C6\uACE0 \uD587\uAC00\uC9C0\uC5D0 \uD770\uC0C9 \uD138\uC774 \uBE7D\uBE7D\uC774 \uB09C\uB2E4. \uC78E\uC740 \uACC4\uB780\uD615\uC774\uBA70, \uB4B7\uBA74\uC758 \uC19C\uD138\uC740 \uC740\uBC31\uC0C9\uC774\uB2E4. \uAF43\uC740 \uC720\uC774\uAF43\uCC28\uB840\uC774\uACE0 \uC554\uC218\uB534\uADF8\uB8E8\uC774\uB2E4. \uC218\uC220\uC740 6-10\uAC1C\uC774\uBA70, \uD3EC\uB294 \uB465\uAE00\uACE0 \uAE4A\uC740 \uD1B1\uB2C8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC554\uC220\uBA38\uB9AC\uB294 4\uAC08\uB798\uC774\uACE0 \uC5F4\uB9E4\uB294 \uC0AD\uACFC\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . "White poplar leaves; underside left, upper side right"@en . . . . . . "Witte abeel"@nl . . "Silverpoppel, Populus alba, \u00E4r en art av l\u00F6vtr\u00E4d i poppelsl\u00E4ktet. Den f\u00E4ller l\u00F6ven p\u00E5 vintern. Den blir 15\u221230 meter h\u00F6g och stammen har ofta en omkrets om 50\u221260 centimeter, enstaka exemplar 150\u2212200 centimeter. Den kan bli 300\u2212400 \u00E5r gammal. Den v\u00E4xer naturligt i v\u00E4stra Asien, Nordafrika och s\u00F6dra och centrala Europa och har introducerats i v\u00E4stra och norra Europa. Den \u00E4r s\u00E4rskilt vanlig l\u00E4ngs de stora floderna i Eurasien. Den t\u00E5l en del sandjord och har ganska sm\u00E5 krav, och planteras ibland som all\u00E9tr\u00E4d. Trots snabba och bra v\u00E4xtegenskaper blir den \u00E4nd\u00E5 mindre och mindre vanlig och tr\u00E4ngs gradvis ut av hybridarter. Det viktigaste k\u00E4nnetecknet p\u00E5 silverpoppel \u00E4r bladen \u2013 de \u00E4r l\u00F6nnbladsliknande, 4\u221215 cm l\u00E5nga, mellan- eller m\u00F6rkgr\u00F6na p\u00E5 ovansidan och ljust silverf\u00E4rgade eller vit-gr\u00F6n-gr\u00E5 p\u00E5 undersidan. Undersidan \u00E4r h\u00E5rig. Kontrasten mellan \u00F6ver- och undersidan av bladen \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n p\u00E5 andra poppelarter. Knopparna \u00E4r h\u00E5riga. H\u00E4ngena \u00E4r cirka 4 cm l\u00E5nga. Barken \u00E4r vitgr\u00E5, men blir m\u00F6rkare med h\u00F6gre \u00E5lder."@sv . . . . . . . "Populus alba L. \u00E9 uma esp\u00E9cie de choupos (ou \u00E1lamos), da fam\u00EDlia Salicaceae, conhecida pelos nomes comuns de choupo-branco, \u00E1lamo-branco, \u00E1lamo-prateado, choupo ou \u00E1lamo. Desenvolve-se em \u00E1reas relativamente h\u00FAmidas, por vezes em florestas rip\u00E1rias, em regi\u00F5es com ver\u00F5es quentes e invernos suaves a frios, sendo nativa da regi\u00E3o que se estende da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica e Marrocos, at\u00E9 ao centro da \u00C1sia, chegando a norte at\u00E9 \u00E0 Alemanha e Pol\u00F3nia."@pt . . "\u30AE\u30F3\u30C9\u30ED\uFF08\u9280\u6CE5\u3001\u5B66\u540D\uFF1APopulus alba\uFF09\u306F\u3001\u30E4\u30CA\u30AE\u79D1\u306E\u690D\u7269\u306E1\u7A2E\u3002\u5225\u540D\u306F\u30A6\u30E9\u30B8\u30ED\u30CF\u30B3\u30E4\u30CA\u30AE\uFF08\u88CF\u767D\u7BB1\u67F3\uFF09\u3001\u30CF\u30AF\u30E8\u30A6\uFF08\u767D\u694A\uFF09\u3002 \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u5357\u90E8\u3001\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u539F\u7523\u306E\u843D\u8449\u9AD8\u6728\u3067\u3042\u308B\u3002\u82B1\u306F\u96CC\u96C4\u7570\u682A\u3067\u82B1\u671F\u306F4\u6708\u9803\u3002\u8449\u306E\u88CF\u306B\u306F\u6BDB\u304C\u5BC6\u751F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u9280\u767D\u8272\u306B\u898B\u3048\u308B\u3002\u8857\u8DEF\u6A39\u3001\u516C\u5712\u6A39\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u5317\u6D77\u9053\u5317\u5E83\u5CF6\u5E02\u3067\u306F\u9632\u98A8\u6797\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u8449\u306E\u88CF\u306F\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u9280\u767D\u8272 \n* Populus alba"@ja . . "La blanka poplo, a\u016D ar\u011Denta poplo (Populus alba) estas plantospecio el la genro de la poploj en la familio de la Salikacoj (Salicaceae)."@eo . "L'\u00E0lber, \u00E0lber blanc, poll \u00E0lber, poll/pollancre blanc, \u00E0lber argentat, (Populus alba) \u00E9s una esp\u00E8cie de pollancre. \u00C9s un arbre de la fam\u00EDlia de les salic\u00E0cies originari del centre i el sud d'Europa i del Marroc fins a l'\u00C0sia Central. El terme Populus alba prov\u00E9 del llat\u00ED, de manera que rep el nom de Populus (del llat\u00ED: popular) per ser abundant i en gran quantitat, i a m\u00E9s, val a dir que aquest era el nom antic llat\u00ED que rebia el pollancre o \u00E0lber. D'altra banda, el terme alba (del llat\u00ED: blanc) fa refer\u00E8ncia al dens toment blanc del revers de les fulles. La variant Populus pyramidalis rep el nom d'\u00E0lber gavatx o pollanc gavatx."@ca . . . . . . . "Populus alba, el \u00E1lamo blanco, \u00E1lamo com\u00FAn o chopo blanco es un \u00E1rbol de fronda perteneciente a las salic\u00E1ceas. Otros nombres comunes o vulgares de esta especie son: \u00E1lamo plateado o \u00E1lamo afgano."@es . . . "Distinguishing features of the white poplar"@en . "Die Silber-Pappel oder Wei\u00DF-Pappel (Populus alba) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pappeln in der Familie der Weidengew\u00E4chse (Salicaceae)."@de . . "Silverpoppel"@sv . "Populus alba leaf.jpg"@en . . . . "\uC740\uBC31\uC591"@ko . . . . . . . . "Foliage of the white poplar"@en . . . . . . "Populus alba, commonly called silver poplar, silverleaf poplar, or white poplar, is a species of poplar, most closely related to the aspens (Populus sect. Populus). It is native to Morocco and then Portugal through central Europe (north to Germany and Poland) to central Asia. It grows in moist sites, often by watersides, in regions with hot summers and cold to mild winters."@en . "Populus alba"@it . "Populus alba L. \u00E9 uma esp\u00E9cie de choupos (ou \u00E1lamos), da fam\u00EDlia Salicaceae, conhecida pelos nomes comuns de choupo-branco, \u00E1lamo-branco, \u00E1lamo-prateado, choupo ou \u00E1lamo. Desenvolve-se em \u00E1reas relativamente h\u00FAmidas, por vezes em florestas rip\u00E1rias, em regi\u00F5es com ver\u00F5es quentes e invernos suaves a frios, sendo nativa da regi\u00E3o que se estende da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica e Marrocos, at\u00E9 ao centro da \u00C1sia, chegando a norte at\u00E9 \u00E0 Alemanha e Pol\u00F3nia."@pt . . . "\u30AE\u30F3\u30C9\u30ED\uFF08\u9280\u6CE5\u3001\u5B66\u540D\uFF1APopulus alba\uFF09\u306F\u3001\u30E4\u30CA\u30AE\u79D1\u306E\u690D\u7269\u306E1\u7A2E\u3002\u5225\u540D\u306F\u30A6\u30E9\u30B8\u30ED\u30CF\u30B3\u30E4\u30CA\u30AE\uFF08\u88CF\u767D\u7BB1\u67F3\uFF09\u3001\u30CF\u30AF\u30E8\u30A6\uFF08\u767D\u694A\uFF09\u3002 \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u5357\u90E8\u3001\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u539F\u7523\u306E\u843D\u8449\u9AD8\u6728\u3067\u3042\u308B\u3002\u82B1\u306F\u96CC\u96C4\u7570\u682A\u3067\u82B1\u671F\u306F4\u6708\u9803\u3002\u8449\u306E\u88CF\u306B\u306F\u6BDB\u304C\u5BC6\u751F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u9280\u767D\u8272\u306B\u898B\u3048\u308B\u3002\u8857\u8DEF\u6A39\u3001\u516C\u5712\u6A39\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u5317\u6D77\u9053\u5317\u5E83\u5CF6\u5E02\u3067\u306F\u9632\u98A8\u6797\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u8449\u306E\u88CF\u306F\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u9280\u767D\u8272 \n* Populus alba"@ja . . "left"@en . . . . "\u94F6\u767D\u6768\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APopulus alba\uFF09\u901A\u79F0\u767D\u6768\uFF0C\u4E3A\u6768\u67F3\u79D1\u6768\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u559C\u5149\uFF0C\u6839\u7CFB\u53D1\u8FBE\uFF0C\u6728\u6750\u8F7B\u8F6F\uFF0C\u53EF\u4F9B\u89C2\u8D4F\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Calba\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u767D\u8272\u7684\u201D\u3002"@zh . "Topol b\u00EDl\u00FD (Populus alba), zvan\u00FD t\u00E9\u017E topol linda nebo jen linda, je opadav\u00FD strom z \u010Deledi vrbovit\u00E9, v \u010CR dosti roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD, p\u0159edev\u0161\u00EDm v \u00FAdol\u00EDch velk\u00FDch \u0159ek."@cs . . . . "\u062D\u0648\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636"@ar . . "Topola bia\u0142a, bia\u0142odrzew (Populus alba L.) \u2013 gatunek drzew z rodziny wierzbowatych (Salicaceae). Pochodzi z Europy, cz\u0119\u015Bci Azji i Afryki P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce gatunek rodzimy, cz\u0119sty na ni\u017Cu. Jest ro\u015Blin\u0105 pioniersk\u0105, wytwarzaj\u0105c\u0105 ogromne ilo\u015Bci py\u0142ku i nasion."@pl . "Populus alba"@pt . . "Populus bolleana (Lauche)"@en . . . "center"@en . . . "Zurzuri edo zumartxuria (Populus alba) Salicaceae familiako zuhaitza da. Bere izenek, bai zientifikoak eta baina arruntek ere, bere zurtoin eta hostoen azpialdeko kolore zuriari egiten diote erreferentzia, eta hain zuzen ere ezaugarri honek eragin du zuhaitz hau apaingarri modura ikaragarri hedatu izana. Hosto-erorkor arbola hau Europa eta Asiako eskualde epeletan hazten da, Iberiar Penintsulatik erdialdeko Asiaraino hain zuzen ere. 16 eta 27 metro arteko altuera eta 2 metroko enborra ditu."@eu . . . "Populus alba, commonly called silver poplar, silverleaf poplar, or white poplar, is a species of poplar, most closely related to the aspens (Populus sect. Populus). It is native to Morocco and then Portugal through central Europe (north to Germany and Poland) to central Asia. It grows in moist sites, often by watersides, in regions with hot summers and cold to mild winters."@en . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u0430 (Populus alba) \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0435, 15\u201325(35) \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . "White poplar"@en . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u0430"@uk . "Native range"@en . "Die Silber-Pappel oder Wei\u00DF-Pappel (Populus alba) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pappeln in der Familie der Weidengew\u00E4chse (Salicaceae)."@de . . "Populus alba"@en . "\uC740\uBC31\uC591(\u9280\u767D\u694A)\uC740 \uD55C\uBC18\uB3C4 \uC911\uBD80 \uC774\uB0A8\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uB099\uC5FD\uAD50\uBAA9\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD\uC774 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB192\uC774\uB294 20 cm, \uC9C0\uB984\uC740 50cm \uB0B4\uC678\uC774\uACE0 \uB098\uBB34\uAECD\uC9C8\uC740 \uD68C\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC794\uAC00\uC9C0\uAC00 \uAC70\uC758 \uC5C6\uACE0 \uD587\uAC00\uC9C0\uC5D0 \uD770\uC0C9 \uD138\uC774 \uBE7D\uBE7D\uC774 \uB09C\uB2E4. \uC78E\uC740 \uACC4\uB780\uD615\uC774\uBA70, \uB4B7\uBA74\uC758 \uC19C\uD138\uC740 \uC740\uBC31\uC0C9\uC774\uB2E4. \uAF43\uC740 \uC720\uC774\uAF43\uCC28\uB840\uC774\uACE0 \uC554\uC218\uB534\uADF8\uB8E8\uC774\uB2E4. \uC218\uC220\uC740 6-10\uAC1C\uC774\uBA70, \uD3EC\uB294 \uB465\uAE00\uACE0 \uAE4A\uC740 \uD1B1\uB2C8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC554\uC220\uBA38\uB9AC\uB294 4\uAC08\uB798\uC774\uACE0 \uC5F4\uB9E4\uB294 \uC0AD\uACFC\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "Zurzuri"@eu . . "\u94F6\u767D\u6768"@zh . "Populus alba range.svg"@en . . . . "\u00C0lber"@ca . "Trunk, showing the characteristic diamond-shaped marks"@en . . "Le Peuplier blanc ou Peuplier de Hollande (Populus alba), aussi appel\u00E9, Ab\u00E8le, Peuplier \u00E0 feuille d'\u00E9rable, Peuplier argent\u00E9, Blanc de Hollande, Aube, Ypr\u00E9au ou Piboule, est un arbre \u00E0 feuilles caduques de la famille des Salicac\u00E9es. Ce peuplier est originaire d'Europe centrale et m\u00E9ridionale et d'Asie occidentale et centrale."@fr . "\u30AE\u30F3\u30C9\u30ED"@ja . "\u0422\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C \u0431\u0435\u0301\u043B\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u044B\u0439(\u043B\u0430\u0442. P\u00F3pulus \u00E1lba) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C (Populus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435 (Salicaceae), \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Is crann \u00ED an phoibleog gheal (Populus alba). T\u00E1 s\u00ED d\u00FAchasach i Marac\u00F3 agus sa Sp\u00E1inn agus ansin soir go l\u00E1r na h\u00C1ise. Speiceas ionrach \u00ED san Astr\u00E1il."@ga . "Silverpoppel, Populus alba, \u00E4r en art av l\u00F6vtr\u00E4d i poppelsl\u00E4ktet. Den f\u00E4ller l\u00F6ven p\u00E5 vintern. Den blir 15\u221230 meter h\u00F6g och stammen har ofta en omkrets om 50\u221260 centimeter, enstaka exemplar 150\u2212200 centimeter. Den kan bli 300\u2212400 \u00E5r gammal. Det viktigaste k\u00E4nnetecknet p\u00E5 silverpoppel \u00E4r bladen \u2013 de \u00E4r l\u00F6nnbladsliknande, 4\u221215 cm l\u00E5nga, mellan- eller m\u00F6rkgr\u00F6na p\u00E5 ovansidan och ljust silverf\u00E4rgade eller vit-gr\u00F6n-gr\u00E5 p\u00E5 undersidan. Undersidan \u00E4r h\u00E5rig. Kontrasten mellan \u00F6ver- och undersidan av bladen \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n p\u00E5 andra poppelarter."@sv . . . . "Populus alba"@es . . . . "Il pioppo bianco (Populus alba L., 1753), detto anche pioppo argentato, gattice o albera, \u00E8 un albero a foglie caduche della famiglia delle Salicacee."@it . "Populus nivea (Willd.)"@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u064E\u0648\u0652\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Populus alba L) \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u060C \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0635\u0627\u0641\u064A\u0629. \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627) \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0651\u0629 \u0635\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0634\u062A\u0627\u0621\u064B.\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0646\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 16-27 \u0645 (\u0646\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0642\u0637\u0631 \u062C\u0630\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 1 \u0645. \u0644\u062D\u0627\u0621\u0647 \u0623\u0645\u0644\u0633 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0645\u062E\u0636\u0631\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u060C \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0628\u0642\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0651\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0641\u0639\u0629\u060C \u0648\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0633\u0648\u062F\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0642\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u0651\u0629. \n* \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636 \n* \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0651\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0639 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u064A\u0627\u0641\u0639\u0629 \n* \n* \n*"@ar . "12613"^^ . "Populus alba"@fr . . . . "1099117458"^^ . . . . "La blanka poplo, a\u016D ar\u011Denta poplo (Populus alba) estas plantospecio el la genro de la poploj en la familio de la Salikacoj (Salicaceae)."@eo . "Topol b\u00EDl\u00FD"@cs . . . . . . . . . . . "1115592"^^ . . "Zurzuri edo zumartxuria (Populus alba) Salicaceae familiako zuhaitza da. Bere izenek, bai zientifikoak eta baina arruntek ere, bere zurtoin eta hostoen azpialdeko kolore zuriari egiten diote erreferentzia, eta hain zuzen ere ezaugarri honek eragin du zuhaitz hau apaingarri modura ikaragarri hedatu izana. Hosto-erorkor arbola hau Europa eta Asiako eskualde epeletan hazten da, Iberiar Penintsulatik erdialdeko Asiaraino hain zuzen ere. 16 eta 27 metro arteko altuera eta 2 metroko enborra ditu."@eu . "Populus alba branch.jpg"@en . . . "alba"@en . . . . "\u94F6\u767D\u6768\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APopulus alba\uFF09\u901A\u79F0\u767D\u6768\uFF0C\u4E3A\u6768\u67F3\u79D1\u6768\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u559C\u5149\uFF0C\u6839\u7CFB\u53D1\u8FBE\uFF0C\u6728\u6750\u8F7B\u8F6F\uFF0C\u53EF\u4F9B\u89C2\u8D4F\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Calba\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u767D\u8272\u7684\u201D\u3002"@zh . . "Populus pseudonivea (Grossh.)"@en . . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u0430 (Populus alba) \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0435, 15\u201325(35) \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Populus alba trunk.jpg"@en . . "Topol b\u00EDl\u00FD (Populus alba), zvan\u00FD t\u00E9\u017E topol linda nebo jen linda, je opadav\u00FD strom z \u010Deledi vrbovit\u00E9, v \u010CR dosti roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD, p\u0159edev\u0161\u00EDm v \u00FAdol\u00EDch velk\u00FDch \u0159ek."@cs . "Le Peuplier blanc ou Peuplier de Hollande (Populus alba), aussi appel\u00E9, Ab\u00E8le, Peuplier \u00E0 feuille d'\u00E9rable, Peuplier argent\u00E9, Blanc de Hollande, Aube, Ypr\u00E9au ou Piboule, est un arbre \u00E0 feuilles caduques de la famille des Salicac\u00E9es. Ce peuplier est originaire d'Europe centrale et m\u00E9ridionale et d'Asie occidentale et centrale."@fr . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C \u0431\u0435\u0301\u043B\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u044B\u0439(\u043B\u0430\u0442. P\u00F3pulus \u00E1lba) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C (Populus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435 (Salicaceae), \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . "Populus sect. Populus"@en . . "\u0627\u0644\u062D\u064E\u0648\u0652\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Populus alba L) \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u060C \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0635\u0627\u0641\u064A\u0629. \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627) \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0651\u0629 \u0635\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0634\u062A\u0627\u0621\u064B.\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0646\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 16-27 \u0645 (\u0646\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0642\u0637\u0631 \u062C\u0630\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 1 \u0645. \u0644\u062D\u0627\u0621\u0647 \u0623\u0645\u0644\u0633 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0645\u062E\u0636\u0631\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u060C \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0628\u0642\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0651\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0641\u0639\u0629\u060C \u0648\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0633\u0648\u062F\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0642\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u0651\u0629. \n* \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636 \n* \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0651\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0639 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u064A\u0627\u0641\u0639\u0629 \n* \u0623\u063A\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \n* \u0634\u062C\u0631\u062A\u0627 \u062D\u0648\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 (\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642) \n* Populus alba"@ar . . . . . . . .