. "5739"^^ . "Porsche Type 12"@en . . "rear-engine, rear-wheel drive"@en . "43018982"^^ . . "uk"@en . . . . . . "Porsche Type 12"@en . . "1931"^^ . "Porsche Type 12"@fr . . . . . . . . . . . . . "La Porsche Type 12 (surnomm\u00E9e Auto f\u00FCr Jedermann, voiture pour tous, en allemand) est un prototype de voiture du constructeur automobile allemand Porsche, cr\u00E9\u00E9 par Ferdinand Porsche en 1931, consid\u00E9r\u00E9 comme le premier pr\u00E9-prototype historique des Volkswagen Coccinelle (1938) et Porsche 911 (1957)."@fr . "Ferdinand Porsche"@en . "Porsche Type 12 replica on static display at Museum Industriekultur N\u00FCrnberg"@en . . . . . . . "three-speed manual" . . . . "\u30D5\u30A9\u30EB\u30AF\u30B9\u30A2\u30A6\u30C8\uFF08Vorksauto \uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u304C\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306E\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u8A66\u4F5C\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306E\u5DE5\u5834\u6240\u6709\u8005\u3067\u67A2\u5BC6\u9867\u554F\u5B98\u3067\u3042\u3063\u305F\u30CE\u30A4\u30DE\u30A4\u30A2\u30FC\u306F1925\u5E74\u304B\u3089\u5C0F\u578B\u8ECA\u958B\u767A\u306E\u767A\u60F3\u3092\u62B1\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u30D5\u30A9\u30EB\u30AF\u30B9\u30A2\u30A6\u30C8\u300D\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3066\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u751F\u7523\u3068\u4E26\u884C\u3057\u3066\u5B9F\u73FE\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304B\u3089\u7814\u7A76\u306E\u305F\u3081\u306B\u5C0F\u578B\u8ECA\u3092\u53D6\u308A\u5BC4\u305B\u305F\u308A\u3001\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u90CA\u5916\u3067\u5DE5\u5834\u7528\u5730\u306E\u53D6\u5F97\u4EA4\u6E09\u3092\u3057\u305F\u308A\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u5B9F\u73FE\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 1931\u5E74\u3001\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306F\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u4E8B\u696D\u304C\u4E0D\u632F\u306B\u9665\u308A\u3001\u5C0F\u578B\u8ECA\u306E\u751F\u7523\u306B\u4E57\u308A\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306B\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u793E\u5185\u306B\u306F\u7D4C\u9A13\u306E\u3042\u308B\u6280\u8853\u8005\u304C\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u30011931\u5E74\u6625\u306B\u8A2D\u8A08\u3092\u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u306B\u4F9D\u983C\u3057\u305F\u3002 \u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u306F\u6C34\u5E73\u5BFE\u54114\u6C17\u7B52\u306E\u7A7A\u51B7\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u63A8\u5968\u3057\u305F\u304C\u3001\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306E\u610F\u5411\u30671\u30EA\u30C3\u30C8\u30EB5\u6C17\u7B5225PS\u306E\u6C34\u51B7\u661F\u578B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u4EE5\u5916\u306F\u30BB\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u30FB\u30D0\u30C3\u30AF\u30DC\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30E3\u30B7\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D0\u30FC\u30B9\u30FB\u30EA\u30FC\u30D5\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u7528\u3044\u305F\u56DB\u8F2A\u72EC\u7ACB\u61F8\u67B6\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u5F8C\u8ECA\u8EF8\u306E\u3059\u3050\u5F8C\u308D\u306B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u7A4D\u307F\u3059\u3050\u524D\u306B\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7A4D\u3080\u306A\u3069\u3001\u5F8C\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30AF\u30B9\u30EF\u30FC\u30B2\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30D71\u306E\u539F\u578B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\u30FB\u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u306F\u3053\u306E\u8A66\u4F5C\u3092\u901A\u3058\u3066\u300C\u5C0F\u578B\u8ECA\u306F\u5927\u578B\u8ECA\u306E\u7E2E\u5C0F\u3067\u306F\u306A\u304F\u305D\u308C\u306A\u308A\u306B\u6700\u3082\u9069\u3057\u305F\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3068\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u8FFD\u6C42\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u7D50\u8AD6\u306B\u81F3\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "1931"^^ . . . . "Porsche Type 32"@en . "The Porsche Type 12 was a German project to develop an \"Everyman's automobile\" (Auto f\u00FCr Jedermann) for Z\u00FCndapp. Fritz Neumeyer, then owner of Z\u00FCndapp, ordered Ferdinand Porsche to design and build the prototype in 1931. Eventually, two saloons, and one drophead coup\u00E9 were built. All of those cars were lost during World War II, the last one in a bombing raid in Stuttgart in 1945. The Type 12 is considered an important early step in the development of the original Volkswagen. A replica of the Type 12 is on static display at the in N\u00FCrnberg."@en . . "three-speed manual"@en . . . . . . "De Porsche Type 12 of \"Auto f\u00FCr Jedermann\" (auto voor iedereen) is een Duits auto-prototype, ontworpen in 1931. De Type 12 kan gezien worden als een tussenstap in de ontwikkeling van de VW Type 1. De Type 12 werd voor Z\u00FCndapp ontworpen door Ferdinand Porsche. Hij werd gekenmerkt door de ronde aerodynamische vormen die toen in de mode kwamen, zoals ook te zien was aan bijvoorbeeld de enkele jaren daarna ontworpen Citro\u00EBn 2CV en uiteraard in de opvolger: de KdF-Wagen (beter bekend als de Volkswagen type 1 of Kever). De auto had op aandringen van Z\u00FCndapp een vijf-cilinder stermotor, in plaats van de vlakke viercilindermotor die Porsche's voorkeur had. Hij had een achterwielophanging met pendelassen (uitgevonden door de Oostenrijkse auto- en vliegtuigontwerper ). In 1932 waren er drie rijdende prototypes gebouwd. Ze zijn allen verloren gegaan tijdens de Tweede Wereldoorlog; de laatste bij een bombardement in Stuttgart in 1945. Een replica van de Type 12 is te zien in het in Neurenberg."@nl . . . . . "Z\u00FCndapp five-cylinder radial"@en . . . . . . . . . . "Porsche Type 12"@en . "De Porsche Type 12 of \"Auto f\u00FCr Jedermann\" (auto voor iedereen) is een Duits auto-prototype, ontworpen in 1931. De Type 12 kan gezien worden als een tussenstap in de ontwikkeling van de VW Type 1. De Type 12 werd voor Z\u00FCndapp ontworpen door Ferdinand Porsche. Hij werd gekenmerkt door de ronde aerodynamische vormen die toen in de mode kwamen, zoals ook te zien was aan bijvoorbeeld de enkele jaren daarna ontworpen Citro\u00EBn 2CV en uiteraard in de opvolger: de KdF-Wagen (beter bekend als de Volkswagen type 1 of Kever). Een replica van de Type 12 is te zien in het in Neurenberg."@nl . . . "Ferdinand Porsche"@en . . . "Stuttgart"@en . "La Porsche Type 12 (surnomm\u00E9e Auto f\u00FCr Jedermann, voiture pour tous, en allemand) est un prototype de voiture du constructeur automobile allemand Porsche, cr\u00E9\u00E9 par Ferdinand Porsche en 1931, consid\u00E9r\u00E9 comme le premier pr\u00E9-prototype historique des Volkswagen Coccinelle (1938) et Porsche 911 (1957)."@fr . . . . . . "Porsche Type 12"@nl . . . "tyres"@en . . . . . . . "Porsche Type 12"@en . "The Porsche Type 12 was a German project to develop an \"Everyman's automobile\" (Auto f\u00FCr Jedermann) for Z\u00FCndapp. Fritz Neumeyer, then owner of Z\u00FCndapp, ordered Ferdinand Porsche to design and build the prototype in 1931. Eventually, two saloons, and one drophead coup\u00E9 were built. All of those cars were lost during World War II, the last one in a bombing raid in Stuttgart in 1945. The Type 12 is considered an important early step in the development of the original Volkswagen. A replica of the Type 12 is on static display at the in N\u00FCrnberg."@en . . . "\u30D5\u30A9\u30EB\u30AF\u30B9\u30A2\u30A6\u30C8\uFF08Vorksauto \uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u304C\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306E\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u8A66\u4F5C\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306E\u5DE5\u5834\u6240\u6709\u8005\u3067\u67A2\u5BC6\u9867\u554F\u5B98\u3067\u3042\u3063\u305F\u30CE\u30A4\u30DE\u30A4\u30A2\u30FC\u306F1925\u5E74\u304B\u3089\u5C0F\u578B\u8ECA\u958B\u767A\u306E\u767A\u60F3\u3092\u62B1\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u30D5\u30A9\u30EB\u30AF\u30B9\u30A2\u30A6\u30C8\u300D\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3066\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u751F\u7523\u3068\u4E26\u884C\u3057\u3066\u5B9F\u73FE\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304B\u3089\u7814\u7A76\u306E\u305F\u3081\u306B\u5C0F\u578B\u8ECA\u3092\u53D6\u308A\u5BC4\u305B\u305F\u308A\u3001\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u90CA\u5916\u3067\u5DE5\u5834\u7528\u5730\u306E\u53D6\u5F97\u4EA4\u6E09\u3092\u3057\u305F\u308A\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u5B9F\u73FE\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 1931\u5E74\u3001\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306F\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u4E8B\u696D\u304C\u4E0D\u632F\u306B\u9665\u308A\u3001\u5C0F\u578B\u8ECA\u306E\u751F\u7523\u306B\u4E57\u308A\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306B\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u793E\u5185\u306B\u306F\u7D4C\u9A13\u306E\u3042\u308B\u6280\u8853\u8005\u304C\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u30011931\u5E74\u6625\u306B\u8A2D\u8A08\u3092\u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u306B\u4F9D\u983C\u3057\u305F\u3002 \u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u306F\u6C34\u5E73\u5BFE\u54114\u6C17\u7B52\u306E\u7A7A\u51B7\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u63A8\u5968\u3057\u305F\u304C\u3001\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306E\u610F\u5411\u30671\u30EA\u30C3\u30C8\u30EB5\u6C17\u7B5225PS\u306E\u6C34\u51B7\u661F\u578B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u4EE5\u5916\u306F\u30BB\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u30FB\u30D0\u30C3\u30AF\u30DC\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30E3\u30B7\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D0\u30FC\u30B9\u30FB\u30EA\u30FC\u30D5\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u7528\u3044\u305F\u56DB\u8F2A\u72EC\u7ACB\u61F8\u67B6\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u5F8C\u8ECA\u8EF8\u306E\u3059\u3050\u5F8C\u308D\u306B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u7A4D\u307F\u3059\u3050\u524D\u306B\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7A4D\u3080\u306A\u3069\u3001\u5F8C\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30AF\u30B9\u30EF\u30FC\u30B2\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30D71\u306E\u539F\u578B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u306F1931\u5E7412\u6708\u304B\u3089\u8A2D\u8A08\u56F3\u3092\u63CF\u304D\u59CB\u3081\u30661932\u5E744\u6708\u306B\u8A2D\u8A08\u3092\u5B8C\u4E86\u30011932\u5E74\u4E2D\u306B\u8A66\u4F5C\u8ECA\u30923\u53F0\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u3066\u53B3\u3057\u3044\u8D70\u884C\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u7D4C\u3001\u91CF\u7523\u4F53\u5236\u3078\u306E\u79FB\u884C\u76F4\u524D\u307E\u3067\u6F15\u304E\u7740\u3051\u305F\u304C\u30011933\u5E74\u306B\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306E\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u751F\u7523\u304C\u8ECC\u9053\u306B\u4E57\u308A\u59CB\u3081\u305F\u3053\u3068\u3001\u5C0F\u578B\u8ECA\u306E\u958B\u767A\u751F\u7523\u8CBB\u7528\u304C\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306E\u60F3\u5B9A\u3092\u9065\u304B\u306B\u8D8A\u3048\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u91CF\u7523\u306F\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u306F\u7814\u7A76\u958B\u767A\u3068\u30C6\u30B9\u30C8\u8CBB\u7528\u3068\u3057\u3066\u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u306B\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30828\u4E075000\u30DE\u30EB\u30AF\u3092\u652F\u6255\u3063\u305F\u3002 \u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\u30FB\u30DD\u30EB\u30B7\u30A7\u306F\u3053\u306E\u8A66\u4F5C\u3092\u901A\u3058\u3066\u300C\u5C0F\u578B\u8ECA\u306F\u5927\u578B\u8ECA\u306E\u7E2E\u5C0F\u3067\u306F\u306A\u304F\u305D\u308C\u306A\u308A\u306B\u6700\u3082\u9069\u3057\u305F\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3068\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u8FFD\u6C42\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u7D50\u8AD6\u306B\u81F3\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u8A66\u4F5C\u8ECA\u306E\u3046\u30611\u53F0\u306F\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C1944\u5E74\u306E\u30B7\u30E5\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u30AC\u30EB\u30C8\u7A7A\u8972\u3067\u8ECA\u5EAB\u3068\u3082\u3069\u3082\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30AF\u30B9\u30A2\u30A6\u30C8"@ja . . . . . . . "1932"^^ . . . "1096277422"^^ . .