. . . "Port-Cartier"@it . . "418"^^ . . "-66.86666870117188"^^ . "\u5361\u6377\u6E2F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APort-Cartier\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u9B41\u5317\u514B\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u9547\u3002\u5B83\u5750\u843D\u5728\u5723\u52B3\u4F26\u65AF\u6CB3\u5317\u5CB8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u897F\u535763\u5343\u7C73\u5904\u3002\u5B83\u7684\u9762\u79EF\u4E3A1073\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E36,412\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "Port-Cartier"@es . . "1101.31"^^ . . . "Port-Cartier (Quebec)"@eu . . . "3010"^^ . . "1101.31"^^ . . "Port-Cartier"@pt . . . "Port-Cartier ist eine Stadt in der Provinz Qu\u00E9bec in Kanada. Sie liegt am nordwestlichen Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms, etwa 620 km von der Stadt Qu\u00E9bec entfernt. Die F\u00E4hren\u00FCberfahrt \u00FCber den Sankt-Lorenz-Golf dauert etwa zwei Stunden. Die Hauptstadt der Verwaltungsregion C\u00F4te-Nord hat 6799 Einwohner (Stand: 2016) in zwei Ortsteilen, welche durch den M\u00FCndungsbereich der beiden Fl\u00FCsse Rivi\u00E8re aux Rochers und getrennt sind."@de . . "418 and 581" . ""@en . "Settled"@en . . . . "3093"^^ . . . . "Port Cartier.jpg"@en . . "50.03333333333333 -66.86666666666666" . . "" . "POINT(-66.866668701172 50.033332824707)"^^ . . . "12489"^^ . . . "Port-Cartier is a city in the C\u00F4te-Nord region of Quebec, Canada. It is located on the north shore of the Saint Lawrence River at the mouth of the Aux-Rochers River, exactly 63 kilometres (39 mi) southwest of Sept-\u00CEles, Quebec."@en . "6"^^ . "6758"^^ . . . . . "6651"^^ . "6516"^^ . . . . . . . . . . . "2014-01-29"^^ . "100"^^ . . "42.2"^^ . . "\u22125"@en . "\u5361\u6377\u6E2F"@zh . . "\u0628\u0648\u0631\u062A \u0643\u0627\u0631\u062A\u064A\u0631 (\u0643\u064A\u0628\u0643)"@ar . . "Port-Cartier"@eo . "1.6"^^ . . . . . "Constituted"@en . . . . . "--02-19"^^ . . "Port-Cartier"@pl . . . "Port-Cartier \u00E9 uma cidade localizada na regi\u00E3o de C\u00F4te-Nord, na prov\u00EDncia canadense do Quebec."@pt . . "2021"^^ . "Port-Cartier \u00E4r en ort och kommun i Kanada. Den ligger i countyt C\u00F4te-Nord och provinsen Qu\u00E9bec, i den \u00F6stra delen av landet, 800 km nordost om huvudstaden Ottawa. Port-Cartier ligger 31 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 851. Terr\u00E4ngen runt Port-Cartier \u00E4r platt. Havet \u00E4r n\u00E4ra Port-Cartier s\u00F6derut. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 64 meter \u00F6ver havet, 1,0 km nordv\u00E4st om Port-Cartier. Trakten \u00E4r glest befolkad. Det finns inga andra samh\u00E4llen i n\u00E4rheten."@sv . . . . . "Port-Cartier"@fr . . "Port-Cartier"@sv . . "-1.6"^^ . . "21.9"^^ . "46.4"^^ . . "-9.300000000000001"^^ . . "Port-Cartier"@de . . . . "56801"^^ . . . . . "+5.1"@en . . . "Port-Cartier es una ciudad de la provincia de Quebec, Canad\u00E1. Est\u00E1 ubicada en el condado regional de Sept-Rivi\u00E8res y a su vez, en la regi\u00F3n administrativa de C\u00F4te-Nord.\u200B Hace parte de las circunscripciones electorales de Duplessis a nivel provincial y de Manicouagan a nivel federal.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "54488"^^ . . . . . "Alain Thibault"@en . . "2003-02-19"^^ . . "50.03333282470703"^^ . "Port-Cartier"@en . "Port-Cartier is a city in the C\u00F4te-Nord region of Quebec, Canada. It is located on the north shore of the Saint Lawrence River at the mouth of the Aux-Rochers River, exactly 63 kilometres (39 mi) southwest of Sept-\u00CEles, Quebec. Port-Cartier had a population of 6,651 at the 2011 Canadian census. It has a land area of 1,101 square kilometres (425 sq mi), ranking 27th in area among all Canadian cities and towns. Besides Port-Cartier itself, the communities of Rivi\u00E8re-Pentec\u00F4te (49\u00B047\u2032N 67\u00B010\u2032W\uFEFF / \uFEFF49.783\u00B0N 67.167\u00B0W) and Pointe-aux-Anglais are also within its municipal boundaries, all located along Quebec Route 138."@en . . "2011"^^ . . . "Port-Cartier est une ville qu\u00E9b\u00E9coise, au Canada, situ\u00E9e au nord du 50e parall\u00E8le dans la r\u00E9gion administrative de la C\u00F4te-Nord, pr\u00E9cis\u00E9ment dans la municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9 des Sept-Rivi\u00E8res. Travers\u00E9e par la route 138, la ville \u00E9tait autrefois nomm\u00E9e Shelter Bay."@fr . "Port-Cartier Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. C\u00F4te-Nord eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Sept-Rivi\u00E8res konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 6,651 biztanle zituen 1,101.31 kilometro koadroko azaleran."@eu . . . "43.1"^^ . . . "6.0"^^ . "42.6"^^ . . . . . . . "6412"^^ . . . "\u0628\u0648\u0631\u062A \u0643\u0627\u0631\u062A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Port-Cartier)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628\u064A\u0643 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A . \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 6,651 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 1,353.70 \u0643\u06452 ."@ar . . . "1101310000.0"^^ . "41.1"^^ . "\u22124" . "\u22125" . . "44.4"^^ . . . . "2022-04-27"^^ . . . . . . . . "200"^^ . . . "" . . . "Port-Cartier ist eine Stadt in der Provinz Qu\u00E9bec in Kanada. Sie liegt am nordwestlichen Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms, etwa 620 km von der Stadt Qu\u00E9bec entfernt. Die F\u00E4hren\u00FCberfahrt \u00FCber den Sankt-Lorenz-Golf dauert etwa zwei Stunden. Die Hauptstadt der Verwaltungsregion C\u00F4te-Nord hat 6799 Einwohner (Stand: 2016) in zwei Ortsteilen, welche durch den M\u00FCndungsbereich der beiden Fl\u00FCsse Rivi\u00E8re aux Rochers und getrennt sind."@de . "6"^^ . . . "Port-Cartier Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. C\u00F4te-Nord eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Sept-Rivi\u00E8res konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 6,651 biztanle zituen 1,101.31 kilometro koadroko azaleran."@eu . "2012-05-07"^^ . "6651"^^ . . "1092.75"^^ . . "Port-Cartier \u00E8 un comune del Canada, situato nella provincia del Qu\u00E9bec, nella regione di C\u00F4te-Nord."@it . . "1353.7"^^ . "70897"^^ . . . . "Adjacent Municipal Subdivisions"@en . . . "Port-Cartier"@en . "Gulf of Saint Lawrence"@en . "12567350"^^ . "C\u00F4te-Nord Region Quebec"@en . "41.7"^^ . . . . . "1353.7"^^ . . "\u0628\u0648\u0631\u062A \u0643\u0627\u0631\u062A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Port-Cartier)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628\u064A\u0643 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A . \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 6,651 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 1,353.70 \u0643\u06452 ."@ar . . . "2003-02-19"^^ . . . "1916"^^ . . . "Port-Cartier \u00E9 uma cidade localizada na regi\u00E3o de C\u00F4te-Nord, na prov\u00EDncia canadense do Quebec."@pt . "120"^^ . . "3093"^^ . . . . "38.2"^^ . "38.2"^^ . . . "38.2"^^ . "1101.31"^^ . . "45.2"^^ . . . "Port-Cartier es una ciudad de la provincia de Quebec, Canad\u00E1. Est\u00E1 ubicada en el condado regional de Sept-Rivi\u00E8res y a su vez, en la regi\u00F3n administrativa de C\u00F4te-Nord.\u200B Hace parte de las circunscripciones electorales de Duplessis a nivel provincial y de Manicouagan a nivel federal.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "Port-Cartier \u00E4r en ort och kommun i Kanada. Den ligger i countyt C\u00F4te-Nord och provinsen Qu\u00E9bec, i den \u00F6stra delen av landet, 800 km nordost om huvudstaden Ottawa. Port-Cartier ligger 31 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 851. Terr\u00E4ngen runt Port-Cartier \u00E4r platt. Havet \u00E4r n\u00E4ra Port-Cartier s\u00F6derut. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 64 meter \u00F6ver havet, 1,0 km nordv\u00E4st om Port-Cartier. Trakten \u00E4r glest befolkad. Det finns inga andra samh\u00E4llen i n\u00E4rheten. Inlandsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 0 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 17 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med \u221220 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 067 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r maj, med i genomsnitt 127 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r februari, med 52 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . "Location in C\u00F4te-Nord region of Quebec."@en . "1117629825"^^ . . . . "292.86"^^ . "2012-05-07"^^ . "2920"^^ . . "43.5"^^ . "Pop (2006-2011)"@en . . . "-4.2"^^ . . . "Port-Cartier"@en . "6.1"^^ . . . . "G5B" . "Mayor"@en . . "Port-Cartier \u00E8 un comune del Canada, situato nella provincia del Qu\u00E9bec, nella regione di C\u00F4te-Nord."@it . "Highways"@en . "Country"@en . "6651"^^ . . "Port-Cartier"@en . . . "6.0"^^ . . . "1353700000.0"^^ . . "2764"^^ . "\u5361\u6377\u6E2F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APort-Cartier\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u9B41\u5317\u514B\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u9547\u3002\u5B83\u5750\u843D\u5728\u5723\u52B3\u4F26\u65AF\u6CB3\u5317\u5CB8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u897F\u535763\u5343\u7C73\u5904\u3002\u5B83\u7684\u9762\u79EF\u4E3A1073\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E36,412\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "Port-Cartier est une ville qu\u00E9b\u00E9coise, au Canada, situ\u00E9e au nord du 50e parall\u00E8le dans la r\u00E9gion administrative de la C\u00F4te-Nord, pr\u00E9cis\u00E9ment dans la municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9 des Sept-Rivi\u00E8res. Travers\u00E9e par la route 138, la ville \u00E9tait autrefois nomm\u00E9e Shelter Bay."@fr . "6"^^ . . "" . . . "\u22124"@en . . . . . . "Dwellings"@en . . . "Port-Cartier"@en . "Port-Cartier \u2013 miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie C\u00F4te-Nord i MRC Sept-Rivi\u00E8res. Port-Cartier po\u0142o\u017Cone jest nad Rzek\u0105 \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca i jest wa\u017Cnym o\u015Brodkiem portowym. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w Port-Cartier wynosi 6 758. J\u0119zyk francuski jest j\u0119zykiem ojczystym dla 96,9%, angielski dla 1,1% mieszka\u0144c\u00F3w (2006)."@pl . . "Port-Cartier \u2013 miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie C\u00F4te-Nord i MRC Sept-Rivi\u00E8res. Port-Cartier po\u0142o\u017Cone jest nad Rzek\u0105 \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca i jest wa\u017Cnym o\u015Brodkiem portowym. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w Port-Cartier wynosi 6 758. J\u0119zyk francuski jest j\u0119zykiem ojczystym dla 96,9%, angielski dla 1,1% mieszka\u0144c\u00F3w (2006)."@pl . .