"Port-aux-Fran\u00E7ais \u00E8 una stazione tecnica e scientifica permanente nelle isole Kerguelen, creata nel 1950 sulla costa sud della sul , sulla Grande Terre."@it . . . "Port-aux-Fran\u00E7ais \u00E8 una stazione tecnica e scientifica permanente nelle isole Kerguelen, creata nel 1950 sulla costa sud della sul , sulla Grande Terre."@it . "Port-aux-Fran\u00E7ais je francouzsk\u00E1 v\u011Bdeck\u00E1 z\u00E1kladna na ostrov\u011B Grande Terre v distriktu Kerguelenovy ostrovy, kter\u00E9 jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED Francouzsk\u00E9ho ji\u017En\u00EDho a antarktick\u00E9ho \u00FAzem\u00ED (TAAF). Z\u00E1kladna je situov\u00E1na v chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 Morbihansk\u00E9 z\u00E1toce na 49\u00B0 21\u2032 0\u2033 ji\u017En\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky a 70\u00B0 13\u2032 8.4\u2033 v\u00FDchodn\u00ED d\u00E9lky. V zimn\u00EDm obdob\u00ED zde pob\u00FDv\u00E1 kolem pades\u00E1ti v\u011Bdc\u016F, v l\u00E9tn\u00EDm obdob\u00ED se zpravidla po\u010Det v\u011Bdeck\u00FDch pracovn\u00EDk\u016F zvy\u0161uje."@cs . "8.5"^^ . . . . . "-3.3"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais, Kerguelen Islands"@en . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@en . "23.6"^^ . "158.4"^^ . "Scientific Research Base"@en . "POINT(70.219306945801 -49.348651885986)"^^ . "69.09999999999999"^^ . . "Port aux Fran\u00E7ais.JPG"@en . "7.4"^^ . . . "District"@en . "74.7"^^ . . . . . . "Port-aux-Fran\u00E7ais (Abk\u00FCrzung PAF) ist eine ganzj\u00E4hrig bewohnte Forschungsstation auf den zu Frankreich geh\u00F6renden Kerguelen in der Subantarktis. Auf der Station, die 1949 als permanente Basis eingerichtet wurde, \u00FCberwintern in der Regel rund 60 Personen, w\u00E4hrend die Bev\u00F6lkerung im Sommer bis auf 120 ansteigen kann. Die Station ist zugleich Hauptort der Kerguelen. Der Platz am Golf von Morbihan wurde wegen seiner gesch\u00FCtzten Lage und des f\u00FCr eine Landebahn (die jedoch nie errichtet wurde) geeigneten Terrains ausgew\u00E4hlt. Die Station verf\u00FCgt \u00FCber einen relativ seichten Hafen mit einem Ladesteg f\u00FCr kleine Frachtk\u00E4hne, die die Verbindung zum eigentlichen Versorgungsschiff herstellen. Versorgt wird die Station in der Regel von der Marion Dufresne II, die der Territorialverwaltung der TAAF (Terres Australes et Antarctiques Fran\u00E7aises) geh\u00F6rt. Neben den f\u00FCr ihre Versorgung notwendigen Einrichtungen und einer kleinen Krankenstation umfasst die Station wissenschaftliche Laboratorien f\u00FCr Biologie und Geophysik sowie technische Einrichtungen f\u00FCr Meteorologie, Telekommunikation und die Steuerung von Satelliten. Insgesamt besteht die Station aus etwa 50 Geb\u00E4uden. Das Klima auf der Station ist charakterisiert durch k\u00FChle Sommer und relativ milde Winter, ganzj\u00E4hrig mit h\u00E4ufigen und ergiebigen Niederschl\u00E4gen. Der Wind ist meist st\u00FCrmisch mit Geschwindigkeiten bis 150 km/h und Spitzen von \u00FCber 200 km/h."@de . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@ca . "-9.5"^^ . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435"@uk . "6.9"^^ . . "\u6CD5\u5170\u897F\u6E2F"@zh . "64.2"^^ . . . "44.4"^^ . . "-8.9"^^ . . "100.0"^^ . . "Port-aux-Fran\u00E7ais \u2013 g\u0142\u00F3wna miejscowo\u015B\u0107 na Wyspach Kerguelena, wchodz\u0105cych w sk\u0142ad Francuskich Terytori\u00F3w Po\u0142udniowych i Antarktycznych. Po\u0142o\u017Cona nad na najwi\u0119kszej wyspie archipelagu - Wyspie Kerguelena. Sta\u0142a francuska stacja naukowa i techniczna. Osada zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1950. W okresie zimowym w Port-aux-Fran\u00E7ais pracuje 45 os\u00F3b, a w okresie letnim liczba pracownik\u00F3w mo\u017Ce osi\u0105gn\u0105\u0107 120 os\u00F3b."@pl . . "Port to the French" . . "9.699999999999999"^^ . "0.7"^^ . . . . . . . . "25.8"^^ . . "3.6"^^ . "4.9"^^ . "700000.0"^^ . . . "75"^^ . "green"@en . "300.0"^^ . "-0.5"^^ . . "yes"@en . . . "106.5"^^ . . . "-7.6"^^ . "70.40000000000001"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais is the main settlement of the Kerguelen Islands, French Southern and Antarctic Lands, in the south Indian Ocean."@en . "Port-aux-Fran\u00E7ais es una estaci\u00F3n t\u00E9cnica y cient\u00EDfica permanente de las Islas Kerguelen, fue creada en el a\u00F1o 1951 en la costa sur de la a lo largo del , en la isla de Kerguelen"@es . "-5.1"^^ . . . . . . "6.3"^^ . "80"^^ . "1"^^ . . "12.3"^^ . "2.4"^^ . "-4.4"^^ . . "10.9"^^ . . . . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@en . "3"^^ . "Location in Kerguelen Islands & Indian Ocean"@en . "51.8"^^ . "78"^^ . "-49.348653 70.219305" . "23.1"^^ . "2.9"^^ . . "0"^^ . . . . "-1"^^ . "9.5"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais adalah stasiun penelitian di Kepulauan Kerguelen yang saat ini merupakan satu-satunya permukiman di kepulauan tersebut. Permukiman ini terletak di di koordinat 49\u00B021\u203200\u2033S 70\u00B013\u203208\u2033E\uFEFF / \uFEFF49.35\u00B0S 70.219\u00B0E. Port-aux-Fran\u00E7ais didirikan pada tahun 1950 dan terdiri dari laboratorium-laboratorium penelitian, instalasi-instalasi teknik dan logistik, serta rumah sakit kecil. Permukiman ini memiliki jumlah penduduk sebesar 45 jiwa pada musim dingin, tetapi jumlahnya dapat meningkat hingga 120 jiwa pada musim panas. Permukiman ini terhubung oleh kapal dari pulau Reunion yang terletak sejauh 3.490 km."@in . . "19.9"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais \u00E9 a capital e principal povoa\u00E7\u00E3o das Ilhas Kerguelen, um dos quatro distritos das Terras Austrais e Ant\u00E1rticas Francesas. Foi criada em 1950 na costa sul da fronteira com o , na ilha Grande Terre, a principal do arquip\u00E9lago."@pt . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@cs . "0.7"^^ . "\u0628\u0648\u0631\u062A \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0643\u064A\u0631\u063A\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0627\u0631\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A."@ar . "50"^^ . "10.5"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais est une station technique et scientifique des \u00EEles Kerguelen et actuellement le seul \u00E9tablissement permanent de l'archipel. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1950 avec l'\u00E9dification de laboratoires scientifiques, des installations techniques et logistiques, ainsi qu'un petit h\u00F4pital. Elle abrite suivant les p\u00E9riodes entre 45 et 120 personnes."@fr . "22.3"^^ . . "19.1"^^ . . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@pt . "11.5"^^ . "7.9"^^ . . "-1"^^ . "10915"^^ . . "9"^^ . . "0"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais \u00E4r en forskningsstation och huvudort p\u00E5 den franska \u00F6n Grande Terre i \u00F6gruppen Kerguelen i Indiska oceanen. Den ligger vid viken och har cirka 45 inv\u00E5nare vintertid, vilket vissa somrar stiger till \u00F6ver 120. I Port-aux-Fran\u00E7ais finns kapellet Notre-Dame des Vents."@sv . . "1.0"^^ . . . "74"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@de . "74"^^ . . "69.40000000000001"^^ . . . "100"^^ . "7"^^ . . "8.199999999999999"^^ . "71"^^ . "1598.3"^^ . . "114.5"^^ . . "Port-aux-Fran\u00E7ais adalah stasiun penelitian di Kepulauan Kerguelen yang saat ini merupakan satu-satunya permukiman di kepulauan tersebut. Permukiman ini terletak di di koordinat 49\u00B021\u203200\u2033S 70\u00B013\u203208\u2033E\uFEFF / \uFEFF49.35\u00B0S 70.219\u00B0E. Port-aux-Fran\u00E7ais didirikan pada tahun 1950 dan terdiri dari laboratorium-laboratorium penelitian, instalasi-instalasi teknik dan logistik, serta rumah sakit kecil. Permukiman ini memiliki jumlah penduduk sebesar 45 jiwa pada musim dingin, tetapi jumlahnya dapat meningkat hingga 120 jiwa pada musim panas."@in . "2"^^ . . "Port-aux-Fran\u00E7ais es una estaci\u00F3n t\u00E9cnica y cient\u00EDfica permanente de las Islas Kerguelen, fue creada en el a\u00F1o 1951 en la costa sur de la a lo largo del , en la isla de Kerguelen"@es . "\u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Port-aux-Fran\u00E7ais, 49\u00B021\u2032 \u043F\u0434. \u0448. 70\u00B013\u2032 \u0441\u0445. \u0434.\uFEFF / \uFEFF49.350\u00B0 \u043F\u0434. \u0448. 70.217\u00B0 \u0441\u0445. \u0434.) \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u00BB \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u041A\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0435\u043D, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0438\u043C\u043E\u044E \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 70 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 120\u2014140. \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1949 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0431\u0435, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0431\u0456\u0430\u043D. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0449\u0435 100 \u043A\u043C/\u0433 \u2014 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 150 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u0434\u043E 200 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434. \u0412 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435 \u0454 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430."@uk . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@nl . . "7.9"^^ . "-2.2"^^ . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30FC\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\uFF08Port-aux-Fran\u00E7ais\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u5357\u65B9\u306B\u3042\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u6975\u5357\u8AF8\u5CF6\u30B1\u30EB\u30B2\u30EC\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u7814\u7A76\u89B3\u6E2C\u696D\u52D9\u306E\u57FA\u5730\u3067\u3042\u308B\u30021950\u5E74\u306B\u958B\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "-1"^^ . . "Port-aux-Fran\u00E7ais \u00E4r en forskningsstation och huvudort p\u00E5 den franska \u00F6n Grande Terre i \u00F6gruppen Kerguelen i Indiska oceanen. Den ligger vid viken och har cirka 45 inv\u00E5nare vintertid, vilket vissa somrar stiger till \u00F6ver 120. I Port-aux-Fran\u00E7ais finns kapellet Notre-Dame des Vents."@sv . "\u6CD5\u5170\u897F\u6E2F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APort-aux-Fran\u00E7ais\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u6D77\u5916\u9818\u571F\u51F1\u723E\u84CB\u6717\u7FA4\u5CF6\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u5728\u5370\u5EA6\u6D0B\u4E0A\u7684\u6CD5\u5C6C\u5357\u65B9\u548C\u5357\u6975\u9818\u5730\u3002\u6CD5\u5170\u897F\u6E2F\u670960\u540D\u51AC\u5B63\u5C45\u6C11\uFF0C\u590F\u5B63\u53EF\u80FD\u8FBE120\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3002 \u6CD5\u862D\u897F\u6E2F\u662F\u6574\u500B\u51F1\u723E\u84CB\u6717\u7FA4\u5CF6\u4E2D\u6700\u9069\u5408\u98DB\u6A5F\u8D77\u964D\u7684\u5730\u9EDE\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u8A72\u7FA4\u5CF6\u9996\u5E9C\u30021955\u5E74\u52301957\u5E74\u9593\u66FE\u6709\u6CD5\u570B\u516C\u53F8\u81EA\u6FB3\u6D32\u9032\u53E3\u8A2D\u5099\uFF0C\u5728\u7576\u5730\u9032\u884C\u6D77\u8C79\u7375\u6355\u3002\u6D77\u8C79\u5C60\u5BB0\u5834\u57281960\u5E74\u95DC\u9589\uFF0C\u5176\u8A2D\u5099\u57282005\u5E74\u6642\u88AB\u9001\u81F3\u7559\u5C3C\u65FA\u5CF6\u3002"@zh . . "52.2"^^ . . . "11"^^ . "182.3"^^ . . "9.5"^^ . "5.4"^^ . "15.8"^^ . . "3"^^ . "50.7"^^ . . "Port to the French"@en . "4.2"^^ . "-0.4"^^ . "16.8"^^ . "-8.5"^^ . "\u6CD5\u5170\u897F\u6E2F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APort-aux-Fran\u00E7ais\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u6D77\u5916\u9818\u571F\u51F1\u723E\u84CB\u6717\u7FA4\u5CF6\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u5728\u5370\u5EA6\u6D0B\u4E0A\u7684\u6CD5\u5C6C\u5357\u65B9\u548C\u5357\u6975\u9818\u5730\u3002\u6CD5\u5170\u897F\u6E2F\u670960\u540D\u51AC\u5B63\u5C45\u6C11\uFF0C\u590F\u5B63\u53EF\u80FD\u8FBE120\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3002 \u6CD5\u862D\u897F\u6E2F\u662F\u6574\u500B\u51F1\u723E\u84CB\u6717\u7FA4\u5CF6\u4E2D\u6700\u9069\u5408\u98DB\u6A5F\u8D77\u964D\u7684\u5730\u9EDE\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u8A72\u7FA4\u5CF6\u9996\u5E9C\u30021955\u5E74\u52301957\u5E74\u9593\u66FE\u6709\u6CD5\u570B\u516C\u53F8\u81EA\u6FB3\u6D32\u9032\u53E3\u8A2D\u5099\uFF0C\u5728\u7576\u5730\u9032\u884C\u6D77\u8C79\u7375\u6355\u3002\u6D77\u8C79\u5C60\u5BB0\u5834\u57281960\u5E74\u95DC\u9589\uFF0C\u5176\u8A2D\u5099\u57282005\u5E74\u6642\u88AB\u9001\u81F3\u7559\u5C3C\u65FA\u5CF6\u3002"@zh . . "7.1"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais is the main settlement of the Kerguelen Islands, French Southern and Antarctic Lands, in the south Indian Ocean."@en . "11.9"^^ . "5.6"^^ . . "-1"^^ . "1.9"^^ . "1.2"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais \u00E9s una estaci\u00F3 t\u00E8cnica i cient\u00EDfica permanent de les Illes Kerguelen, va ser creada l'any 1951 a la costa sud de la al llarg del golf de Morbihan, a l'illa de Kerguelen"@ca . "Port of France"@en . "-0.2"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@in . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@fr . . . "85.8"^^ . "3"^^ . . . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@es . "\u0628\u0648\u0631\u062A \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0643\u064A\u0631\u063A\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0627\u0631\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A."@ar . . "8.4"^^ . "4"^^ . . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@en . "5.2"^^ . "73"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@it . "77"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@en . "Port-aux-Fran\u00E7ais je francouzsk\u00E1 v\u011Bdeck\u00E1 z\u00E1kladna na ostrov\u011B Grande Terre v distriktu Kerguelenovy ostrovy, kter\u00E9 jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED Francouzsk\u00E9ho ji\u017En\u00EDho a antarktick\u00E9ho \u00FAzem\u00ED (TAAF). Z\u00E1kladna je situov\u00E1na v chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 Morbihansk\u00E9 z\u00E1toce na 49\u00B0 21\u2032 0\u2033 ji\u017En\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky a 70\u00B0 13\u2032 8.4\u2033 v\u00FDchodn\u00ED d\u00E9lky. V zimn\u00EDm obdob\u00ED zde pob\u00FDv\u00E1 kolem pades\u00E1ti v\u011Bdc\u016F, v l\u00E9tn\u00EDm obdob\u00ED se zpravidla po\u010Det v\u011Bdeck\u00FDch pracovn\u00EDk\u016F zvy\u0161uje."@cs . "59"^^ . "12"^^ . "-4.4"^^ . "22.1"^^ . . "5777298"^^ . "Metric"@en . . "700000.0"^^ . "taaf.fr"@en . . . "2"^^ . "25.8"^^ . "-7.2"^^ . "0.7"^^ . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30FC\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB"@ja . "128.2"^^ . "46.1"^^ . . "95.3"^^ . "8.9"^^ . "2.2"^^ . "11.8"^^ . . "3"^^ . . "7.7"^^ . "14.5"^^ . "2.8"^^ . "5"^^ . "1"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais is een wetenschappelijk station en de hoofdplaats van de Franse Zuidelijke Gebieden. Deze gebieden tellen ongeveer 45 inwoners, voornamelijk wetenschappers. Port-aux-Fran\u00E7ais is tevens de hoofdplaats van de Kerguelen. Het wetenschappelijk station is opgericht in 1949 door de missie onder leiding van Pierre Sicaud. De plaats heeft koele zomers en relatief milde winters; het is regenrijk en de wind is meestal stormachtig."@nl . "79"^^ . . . "-9.5"^^ . . "Port-aux-Fran\u00E7ais in 2005"@en . "70.21930694580078"^^ . "9"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais is een wetenschappelijk station en de hoofdplaats van de Franse Zuidelijke Gebieden. Deze gebieden tellen ongeveer 45 inwoners, voornamelijk wetenschappers. Port-aux-Fran\u00E7ais is tevens de hoofdplaats van de Kerguelen. Het wetenschappelijk station is opgericht in 1949 door de missie onder leiding van Pierre Sicaud. De plaats heeft koele zomers en relatief milde winters; het is regenrijk en de wind is meestal stormachtig."@nl . . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@sv . "111"^^ . "4"^^ . "yes"@en . "2"^^ . "76"^^ . "11"^^ . . . . "1106905112"^^ . "6"^^ . . "10"^^ . . . "4.7"^^ . "0.7"^^ . "56.3"^^ . . "300"^^ . . "Port of France" . "12.2"^^ . "France Kerguelen#Indian Ocean"@en . . "145.6"^^ . . "Port-aux-Fran\u00E7ais \u00E9 a capital e principal povoa\u00E7\u00E3o das Ilhas Kerguelen, um dos quatro distritos das Terras Austrais e Ant\u00E1rticas Francesas. Foi criada em 1950 na costa sul da fronteira com o , na ilha Grande Terre, a principal do arquip\u00E9lago."@pt . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@pl . . "Port-aux-Fran\u00E7ais \u00E9s una estaci\u00F3 t\u00E8cnica i cient\u00EDfica permanent de les Illes Kerguelen, va ser creada l'any 1951 a la costa sud de la al llarg del golf de Morbihan, a l'illa de Kerguelen"@ca . . . "-49.34865188598633"^^ . "Country"@en . "0.1"^^ . "-1"^^ . "2"^^ . "\u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435"@ru . . "5.9"^^ . "166.6"^^ . "Port-aux-Fran\u00E7ais"@en . "5.2"^^ . . "80"^^ . "15"^^ . "70"^^ . . "13"^^ . "\u0628\u0648\u0631\u062A \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0647"@ar . "60.7"^^ . "\u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Port-aux-Fran\u00E7ais, 49\u00B021\u2032 \u043F\u0434. \u0448. 70\u00B013\u2032 \u0441\u0445. \u0434.\uFEFF / \uFEFF49.350\u00B0 \u043F\u0434. \u0448. 70.217\u00B0 \u0441\u0445. \u0434.) \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u00BB \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u041A\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0435\u043D, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0438\u043C\u043E\u044E \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 70 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 120\u2014140. \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1949 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0431\u0435, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0431\u0456\u0430\u043D. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0449\u0435 100 \u043A\u043C/\u0433 \u2014 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 150 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u0434\u043E 200 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434. \u0417 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u00ABArcas\u00BB, \u00ABDragon\u00BB \u0456 \u00ABEridan\u00BB). \u0412 1970-\u0445 \u0440\u0440. \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443. \u0412 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435 \u0454 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430."@uk . "Port-aux-Fran\u00E7ais (Abk\u00FCrzung PAF) ist eine ganzj\u00E4hrig bewohnte Forschungsstation auf den zu Frankreich geh\u00F6renden Kerguelen in der Subantarktis. Auf der Station, die 1949 als permanente Basis eingerichtet wurde, \u00FCberwintern in der Regel rund 60 Personen, w\u00E4hrend die Bev\u00F6lkerung im Sommer bis auf 120 ansteigen kann. Die Station ist zugleich Hauptort der Kerguelen."@de . . "4.1"^^ . "-1"^^ . . "\u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Port-aux-Fran\u00E7ais \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C). \u041D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0431\u0430\u0437\u043E\u0439)."@ru . . . "-1.5"^^ . . . "8.6"^^ . . . "153.4"^^ . "7.2"^^ . . "Port-aux-Fran\u00E7ais est une station technique et scientifique des \u00EEles Kerguelen et actuellement le seul \u00E9tablissement permanent de l'archipel. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1950 avec l'\u00E9dification de laboratoires scientifiques, des installations techniques et logistiques, ainsi qu'un petit h\u00F4pital. Elle abrite suivant les p\u00E9riodes entre 45 et 120 personnes. La base est desservie par des rotations du navire Marion Dufresne depuis l'\u00EEle de La R\u00E9union, distante de 3 490 kilom\u00E8tres ; le trajet dure une dizaine de jours et est effectu\u00E9 lors de quatre op\u00E9rations portuaires chaque ann\u00E9e (OP1 en mars, OP2 en septembre, OP3 en novembre et OP4 en d\u00E9cembre)."@fr . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30FC\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\uFF08Port-aux-Fran\u00E7ais\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u5357\u65B9\u306B\u3042\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u6975\u5357\u8AF8\u5CF6\u30B1\u30EB\u30B2\u30EC\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u7814\u7A76\u89B3\u6E2C\u696D\u52D9\u306E\u57FA\u5730\u3067\u3042\u308B\u30021950\u5E74\u306B\u958B\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "79"^^ . . "50"^^ . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Port-aux-Fran\u00E7ais \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C). \u041D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0431\u0430\u0437\u043E\u0439)."@ru . "187.2"^^ . "yes"@en . . "Port-aux-Fran\u00E7ais \u2013 g\u0142\u00F3wna miejscowo\u015B\u0107 na Wyspach Kerguelena, wchodz\u0105cych w sk\u0142ad Francuskich Terytori\u00F3w Po\u0142udniowych i Antarktycznych. Po\u0142o\u017Cona nad na najwi\u0119kszej wyspie archipelagu - Wyspie Kerguelena. Sta\u0142a francuska stacja naukowa i techniczna. Osada zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1950. W okresie zimowym w Port-aux-Fran\u00E7ais pracuje 45 os\u00F3b, a w okresie letnim liczba pracownik\u00F3w mo\u017Ce osi\u0105gn\u0105\u0107 120 os\u00F3b."@pl . "10"^^ . "100.0"^^ . . "694.3"^^ . . . "Weatherbase , Time and Date"@en . . "10.0"^^ . "1.9"^^ . . "13.2"^^ . "November 2011"@en . "8.9"^^ .