"\u0628\u0648\u0631\u062A \u0623\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . . "0.0"^^ . . . . . . . "Port-en-Bessin-Huppain \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma \u00E1rea de 7,57 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 1 957 habitantes (densidade: 258,5 hab./km\u00B2)."@pt . . . "7.56"^^ . "Port-en-Bessin-Huppain"@es . . . . . "\u8D1D\u6851\u6E2F-\u4E8E\u6F58"@zh . . . . . "1123383906"^^ . . . . "Port-en-Bessin-Huppain est une commune fran\u00E7aise, situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Calvados en r\u00E9gion Normandie, peupl\u00E9e de 1 938 habitants. Son histoire remonte \u00E0 la fin de l'\u00C2ge du bronze et son destin est li\u00E9 \u00E0 la mer ainsi qu'en t\u00E9moigne sa devise : Res nostra mare (la mer est notre loi). Il abrite depuis le Moyen \u00C2ge les p\u00EAcheurs locaux et les navires de passage qu'ils soient marchands ou guerriers. Ce havre naturel dans une faille de la c\u00F4te du Bessin a \u00E9t\u00E9 le \u00AB Port des \u00C9v\u00EAques \u00BB de Bayeux jusqu'\u00E0 la R\u00E9volution. Au XVe si\u00E8cle, le 59e pr\u00E9lat de cette cit\u00E9 \u00E9piscopale y fait creuser un bassin d'\u00E9chouage qu'une temp\u00EAte d\u00E9truit en 1622. Du XVIIe au milieu du XIXe si\u00E8cle, il gardera son statut de refuge naturel sans que des am\u00E9nagements n'y soient r\u00E9alis\u00E9s malgr\u00E9 250 ann\u00E9es de p\u00E9titions des Portais, de m\u00E9moires, de rapports et de projets divers. La reconstruction du port n'interviendra qu'\u00E0 partir de 1860. Deux m\u00F4les pr\u00E9figureront l'avant-port et la cr\u00E9ation successive d'un premier puis d'un second bassin sera \u00E0 l'origine du port \u00E0 flot actuel. Port-en-Bessin est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la p\u00EAche au poisson frais et \u00E0 la coquille Saint-Jacques et depuis fin 2015, il s'affirme dans l'activit\u00E9 de la r\u00E9paration navale \u00E0 l'\u00E9chelle de la Normandie."@fr . . "14515" . "\u03A0\u03BF\u03C1-\u03B1\u03BD-\u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03BD-\u03A5\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD"@el . "Port-en-Bessin-Huppain \u00E4r en kommun i departementet Calvados i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Bayeux. \u00C5r 2019 hade Port-en-Bessin-Huppain 1 938 inv\u00E5nare."@sv . . . "Port-en-Bessin-Huppain \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Calvados. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 2308 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 305 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1815 gmin Dolnej Normandii Port-en-Bessin-Huppain plasuje si\u0119 na 81. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 676.)."@pl . . . . . "Port-en-Bessin-Huppain"@it . . . . . "14520"^^ . . . . . . "Port-en-Bessin-Huppain estas franca komunumo situanta en departemento Calvados, regiono Normandio. \u011Ci estas la rezulto de la kunfandi\u011Do de la iamaj komunumoj Port-en-Bessin kaj Huppain la 1-an de oktobro 1972. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das Portais."@eo . . . . "\u0628\u0648\u0631\u062A \u0623\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Port-en-Bessin-Huppain"@fr . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440-\u0430\u043D-\u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0301\u043D-\u042E\u043F\u043F\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Port-en-Bessin-Huppain) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0441. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 2084 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 240 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 34 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0430."@uk . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1-\u03B1\u03BD-\u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03BD-\u03A5\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Port-en-Bessin-Huppain) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03AF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Portais)."@el . . . "14515"^^ . . . "\u8D1D\u6851\u6E2F-\u4E8E\u6F58\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APort-en-Bessin-Huppain\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[p\u0254\u0281 \u0251\u0303 b\u025Bs\u025B\u0303 yp\u025B\u0303] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u8BFA\u66FC\u5E95\u5927\u533A\u5361\u5C14\u74E6\u591A\u65AF\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5DF4\u7EA6\u533A\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u4E8E1972\u5E74\u7531\u539F\u5E02\u9547\u8D1D\u6851\u6E2F\uFF08Port-en-Bessin\uFF09\u548C\u4E8E\u6F58\uFF08Huppain\uFF09\u5408\u5E76\u800C\u6210\u3002"@zh . "Port-en-Bessin-Huppain \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Calvados. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 2308 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 305 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1815 gmin Dolnej Normandii Port-en-Bessin-Huppain plasuje si\u0119 na 81. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 676.)."@pl . "\u0628\u0648\u0631\u062A \u0623\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0648\u0628\u064A\u0646"@ar . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1-\u03B1\u03BD-\u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03BD-\u03A5\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Port-en-Bessin-Huppain) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03AF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Portais)."@el . . . "Port-en-Bessin-Huppain \u00E8 un comune francese di 2.176 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Il paese \u00E8 composto da due parti: Port-en-Bassin \u00E8 la parte situata sul mare e ai piedi di una falesia mentre Huppain \u00E8 situata sulla sommit\u00E0 della falesia. Si affaccia sul Canale della Manica 40 km circa a nord-ovest di Caen e ad una decina di km da Bayeux ed \u00E8 il pi\u00F9 importante porto peschereccio della Normandia. Il villaggio \u00E8 situato nel centro dell'area utilizzata nel corso dello sbarco in Normandia, all'estremit\u00E0 orientale della cosiddetta Omaha Beach. Nell'estate del 1888 vi soggiorn\u00F2 il pittore Georges Seurat che riprodusse in sei tele, raffiguranti il porto e vari panorami dell'abitato e dei dintorni, la luminosit\u00E0 e l'atmosfera del villaggio."@it . "7560000.0"^^ . "Port-en-Bessin-Huppain \u00E8 un comune francese di 2.176 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Il paese \u00E8 composto da due parti: Port-en-Bassin \u00E8 la parte situata sul mare e ai piedi di una falesia mentre Huppain \u00E8 situata sulla sommit\u00E0 della falesia. Si affaccia sul Canale della Manica 40 km circa a nord-ovest di Caen e ad una decina di km da Bayeux ed \u00E8 il pi\u00F9 importante porto peschereccio della Normandia. Il villaggio \u00E8 situato nel centro dell'area utilizzata nel corso dello sbarco in Normandia, all'estremit\u00E0 orientale della cosiddetta Omaha Beach."@it . . "74.0"^^ . . "Port-en-Bessin-Huppain, seen from above the Vauban Tower"@en . "Port-en-Bessin-Huppain (French pronunciation: [p\u0254\u0281 \u0251\u0303 b\u025Bs\u025B\u0303 yp\u025B\u0303]) is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. The commune contains the two towns of Port-en-Bessin and Huppain."@en . "Bayeux"@en . . . . "49.345 -0.7539" . . . "Port-en-Bessin-Huppain"@en . . . "Port-en-Bessin-Huppain Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an 2.026 biztanle zituen."@eu . . "14520" . . "Blason Port-en-Bessin-Huppain.svg"@en . . . "0"^^ . . . "2020"^^ . . . "Port-en-Bessin-Huppain"@nl . . "Port-en-Bessin-Huppain"@pl . "\u041F\u043E\u0440-\u0430\u043D-\u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0301\u043D-\u042E\u043F\u043F\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Port-en-Bessin-Huppain) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0441. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 2084 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 240 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 34 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0430."@uk . . . "Port-en-Bessin-Huppain, es un municipio del departamento de Calvados, en la regi\u00F3n de Baja Normand\u00EDa, Francia. Pertenece al cant\u00F3n de Ryes. En 1972, Port-en-Bessin se incorpor\u00F3 Huppain, de ah\u00ED la actual denominaci\u00F3n de la comuna.\u200B Durante la II Guerra Mundial, fue liberado el 6 de junio de 1944 durante la Operaci\u00F3n Overlord."@es . . "\u041F\u043E\u0440-\u0430\u043D-\u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D-\u042E\u043F\u043F\u0435\u043D"@uk . . "\u041F\u043E\u0440-\u0430\u043D-\u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0301\u043D-\u042E\u043F\u043F\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Port-en-Bessin-Huppain) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0441. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u0411\u0430\u0439\u0451. \u041A\u043E\u0434 INSEE \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 14515."@ru . "7.56"^^ . . . . "Port-en-Bessin-Huppain"@eo . "Port-en-Bessin-Huppain \u00E4r en kommun i departementet Calvados i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Bayeux. \u00C5r 2019 hade Port-en-Bessin-Huppain 1 938 inv\u00E5nare."@sv . . "Port-en-Bessin-Huppain"@ca . "Port-en-Bessin-Huppain \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma \u00E1rea de 7,57 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 1 957 habitantes (densidade: 258,5 hab./km\u00B2)."@pt . "50"^^ . "\u8D1D\u6851\u6E2F-\u4E8E\u6F58\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APort-en-Bessin-Huppain\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[p\u0254\u0281 \u0251\u0303 b\u025Bs\u025B\u0303 yp\u025B\u0303] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u8BFA\u66FC\u5E95\u5927\u533A\u5361\u5C14\u74E6\u591A\u65AF\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5DF4\u7EA6\u533A\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u4E8E1972\u5E74\u7531\u539F\u5E02\u9547\u8D1D\u6851\u6E2F\uFF08Port-en-Bessin\uFF09\u548C\u4E8E\u6F58\uFF08Huppain\uFF09\u5408\u5E76\u800C\u6210\u3002"@zh . . . "Port-en-Bessin-Huppain ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 1.938 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Calvados in der Region Normandie. Die Gemeinde geh\u00F6rt zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Bayeux. Die Einwohner werden Portais genannt."@de . . . . "\u041F\u043E\u0440-\u0430\u043D-\u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0301\u043D-\u042E\u043F\u043F\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Port-en-Bessin-Huppain) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0441. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u0411\u0430\u0439\u0451. \u041A\u043E\u0434 INSEE \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 14515."@ru . "Port-en-Bessin-Huppain"@eu . "673015"^^ . . "Port-en-Bessin-Huppain is een plaats in Frankrijk. Het ligt aan de kust van Normandi\u00EB, aan het Kanaal. Port-en-Bessin-Huppain telde op 1 januari 2019 1.938 inwoners."@nl . . "Port-en-Bessin-Huppain ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 1.938 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Calvados in der Region Normandie. Die Gemeinde geh\u00F6rt zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Bayeux. Die Einwohner werden Portais genannt."@de . "Port-en-Bessin-Huppain Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an 2.026 biztanle zituen."@eu . . . . . . . "Christophe Van Roye"@en . . "Port-en-Bessin-Huppain \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament de Calvados i a la regi\u00F3 de Normandia. L'any 2007 tenia 2.019 habitants."@ca . "74"^^ . "Port-en-Bessin-Huppain"@pt . "Port-en-Bessin-Huppain est une commune fran\u00E7aise, situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Calvados en r\u00E9gion Normandie, peupl\u00E9e de 1 938 habitants. Son histoire remonte \u00E0 la fin de l'\u00C2ge du bronze et son destin est li\u00E9 \u00E0 la mer ainsi qu'en t\u00E9moigne sa devise : Res nostra mare (la mer est notre loi). Il abrite depuis le Moyen \u00C2ge les p\u00EAcheurs locaux et les navires de passage qu'ils soient marchands ou guerriers. Port-en-Bessin est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la p\u00EAche au poisson frais et \u00E0 la coquille Saint-Jacques et depuis fin 2015, il s'affirme dans l'activit\u00E9 de la r\u00E9paration navale \u00E0 l'\u00E9chelle de la Normandie."@fr . . . "Port-en-Bessin-Huppain"@de . . . . "Port-en-Bessin-Huppain is een plaats in Frankrijk. Het ligt aan de kust van Normandi\u00EB, aan het Kanaal. Port-en-Bessin-Huppain telde op 1 januari 2019 1.938 inwoners."@nl . "Port-en-Bessin-Huppain"@en . "-0.7538999915122986"^^ . "Port-en-Bessin-Huppain \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament de Calvados i a la regi\u00F3 de Normandia. L'any 2007 tenia 2.019 habitants."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "50.0"^^ . . "49.34500122070312"^^ . . "POINT(-0.7538999915123 49.345001220703)"^^ . . "4300"^^ . . "Port-en-Bessin-Huppain"@sv . . "Port-en-Bessin-Huppain"@en . "Port-en-Bessin-Huppain, es un municipio del departamento de Calvados, en la regi\u00F3n de Baja Normand\u00EDa, Francia. Pertenece al cant\u00F3n de Ryes. En 1972, Port-en-Bessin se incorpor\u00F3 Huppain, de ah\u00ED la actual denominaci\u00F3n de la comuna.\u200B Durante la II Guerra Mundial, fue liberado el 6 de junio de 1944 durante la Operaci\u00F3n Overlord."@es . . . . "Port-en-Bessin-Huppain estas franca komunumo situanta en departemento Calvados, regiono Normandio. \u011Ci estas la rezulto de la kunfandi\u011Do de la iamaj komunumoj Port-en-Bessin kaj Huppain la 1-an de oktobro 1972. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das Portais."@eo . . "Port-en-Bessin-Huppain"@in . "Bayeux"@en . "\u041F\u043E\u0440-\u0430\u043D-\u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D-\u042E\u043F\u043F\u0435\u043D"@ru . . . . . "Port-en-Bessin-Huppain (French pronunciation: [p\u0254\u0281 \u0251\u0303 b\u025Bs\u025B\u0303 yp\u025B\u0303]) is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. The commune contains the two towns of Port-en-Bessin and Huppain."@en .