. . . . . "\uAC70\uBB38\uB3C4(\u5DE8\u6587\u5CF6)\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uB0A8\uD574 \uC5F0\uC548\uC758 \uC12C\uC73C\uB85C, \uC804\uB77C\uB0A8\uB3C4 \uC5EC\uC218\uC2DC \uC0BC\uC0B0\uBA74\uC758 \uC8FC\uB3C4(\u4E3B\u5CF6)\uC774\uB2E4. \uACE0\uB3C4(\u53E4\u5CF6)\u00B7\uC11C\uB3C4\u00B7\uB3D9\uB3C4\uC758 \uC138 \uC12C\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC5B4\uC11C \uC0BC\uB3C4(\u4E09\u5CF6) \uB610\uB294 \uC0BC\uC0B0\uB3C4(\u4E09\u5C71\u5CF6)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB838\uB294\uB370, \uADF8 \uC911 \uACE0\uB3C4\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uAC70\uBB38\uB3C4\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uD765\uBC18\uB3C4\uC758 \uC815\uB0A8\uCABD \uB0A8\uD574 \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370, \uC81C\uC8FC\uB3C4\uC640 \uC5EC\uC218\uC758 \uC911\uAC04 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC5B4\uC5C5\uACFC \uC804\uB7B5\uC0C1 \uC911\uC694\uD55C \uACF3\uC774\uBA70, \uAD6C\uD55C\uB9D0 \uC678\uC138\uC758 \uC138\uB825 \uB2E4\uD23C \uB54C\uBB38\uC5D0 1885\uB144 \uC601\uAD6D\uC774 \uC774\uACF3\uC744 \uBD88\uBC95 \uC810\uAC70\uD55C \uAC70\uBB38\uB3C4 \uC0AC\uAC74(1885\uB144 4\uC6D4 ~ 1887\uB144 2\uC6D4)\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC70\uBB38\uB3C4(\u5DE8\u6587\u5CF6)\uB97C \uD3EC\uD2B8 \uD574\uBC00\uD134(Port Hamilton)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAC70\uBB38\uB3C4 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uB2E4\uB3C4\uD574\uD574\uC0C1 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "1109484289"^^ . . . "127.3125"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Geomundo"@de . . "34.02638888888889 127.3125" . . . . . . . . . . . . "\u5DE8\u6587\u5CF6"@ja . . . "Geomundo (koreanisch \uAC70\uBB38\uB3C4) ist eine s\u00FCdlich der koreanischen Halbinsel vorgelagerte, zu S\u00FCdkorea geh\u00F6rige Inselgruppe."@de . . . . . "873360"^^ . . . "\u5DE8\u6587\u5CF6\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uAC70\uBB38\uB3C4\uFF0F\u5DE8\u6587\u5CF6 Geomun do */?\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u5168\u7F85\u5357\u9053\u9E97\u6C34\u5E02\u7684\u5927\u9678\u5CF6\uFF0C\u7E3D\u9762\u7A4D60.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5CF6\u5DBC\u4E26\u5206\u70BA\u6771\u5CF6\u3001\u897F\u5CF6\u8207\u53E4\u5CF6\uFF0C\u5C6C\u65BC\u9E97\u6C34\u5E02\u4E09\u5C71\u9762\u3002\u5CF6\u4E0A\u6709\u4E00\u5EA71905\u5E74\u7AE3\u5DE5\u7684\u73FE\u4EE3\u71C8\u5854\uFF0C\u662F\u6574\u500B\u97D3\u570B\u6700\u65E9\u5B8C\u6210\u4E26\u4FDD\u5B58\u81F3\u4ECA\u7684\u73FE\u4EE3\u897F\u5F0F\u71C8\u5854\u3002\u76EE\u524D\u7531\u4E2D\u592E\u8207\u5730\u65B9\u5171\u7BA1\uFF0C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u662F\u5168\u5357\u9E97\u6C34\u5E02\u5EF3\uFF0C\u4E2D\u592E\u5247\u662F\u591A\u5CF6\u6D77\u6D77\u4E0A\u570B\u7ACB\u516C\u5712\u7BA1\u7406\u8655\u4E4B\u7BA1\u8F44\u7BC4\u570D\u3002\u8A72\u5CF6\u66FE\u65BC1885\u5E744\u670815\u65E5\u7206\u767C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8207\u6C99\u4FC4\u6D77\u8ECD\u885D\u7A81\u7684\u5DE8\u6587\u5CF6\u4E8B\u4EF6\u3002\u81EA\u6B64\uFF0C\u897F\u65B9\u5B78\u8853\u6587\u4EF6\u5C0D\u65BC\u5DE8\u6587\u5CF6\u7684\u7A31\u547C\u70BA\u300C\u6F22\u7C73\u723E\u9813\u6E2F\u300D\uFF08Port Hamilton\uFF09\uFF0C\u8FD1\u671F\u5247\u9010\u6F38\u6539\u7A31\u70BA\u5DE8\u6587\u5CF6\uFF08\uAC70\uBB38\uB3C4\uFF09 Geomun-do\u3002"@zh . . . . . . . "Komundo or Port Hamilton, officially Geomun-do in Korean (Hangul: \uAC70\uBB38\uB3C4 [Geomun-do], Hanja: \u5DE8\u6587\u5CF6 or \u5DE8\u9580\u5CF6) is a small group of islands in the Jeju Strait off the southern coast of the Korean Peninsula, located approximately at 34\u00B01\u203235\u2033N 127\u00B018\u203245\u2033E\uFEFF / \uFEFF34.02639\u00B0N 127.31250\u00B0E. The islands are 12 km2 (4.6 sq mi). There are three principal islands, the two larger ones, Sodo to the west (Seo-do, \uC11C\uB3C4, \u897F\u5CF6) and Sunhodo to the east (Dong-do, \uB3D9\uB3C4, \u6771\u5CF6) forming a harbor with the smaller island in the center. On this central island, Observatory Island (or Go-do, \uACE0\uB3C4, \u53E4\u5CF6), there was a British naval base from 1885 to 1887."@en . "\u5DE8\u6587\u5CF6\uFF08\u30B3\u30E0\u30F3\u3068\u3046\uFF09\u306F\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u90E8\u6CBF\u5CB8\u6C96\u3001\u6E08\u5DDE\u6D77\u5CE1\u306B\u3042\u308B\u5C0F\u7FA4\u5CF6\uFF08\u5317\u7DEF34\u5EA61\u520635\u79D2 \u6771\u7D4C127\u5EA618\u520645\u79D2\uFEFF / \uFEFF\u5317\u7DEF34.02639\u5EA6 \u6771\u7D4C127.31250\u5EA6\uFF09\u30023\u3064\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u5CF6\u304C\u3042\u308A\u3001\u3046\u30612\u3064\u306E\u5927\u304D\u3044\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u897F\u5CF6\uFF08\u30BD\u30C9\uFF09\u3068\u6771\u5CF6\uFF08\u30C8\u30F3\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u306B\u5C0F\u3055\u306A\u5CF6\uFF08\u53E4\u5CF6\u3001\u30B3\u30C9\u3001\u82F1\u8A9E: Observatory Island\uFF09\u3092\u6709\u3059\u308B\u5165\u308A\u6C5F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u5CF6\u306B\u306F1885\u5E74\u304B\u30891887\u5E74\u306E\u9593\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u4E01\u6C5D\u660C\u304C\u6765\u5CF6\u3057\u305F\u969B\u3001\u7B46\u8AC7\u3067\u60C5\u5831\u4EA4\u63DB\u3092\u884C\u3063\u305F\u5F53\u5730\u306E\u5112\u8005\u3092\u300C\u3053\u3053\u306F\u5927\u3044\u306A\u308B\u6587\u306E\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u8912\u3081\u79F0\u3048\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5DE8\u6587\u5CF6\u3068\u3044\u3046\u540D\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u8A00\u3044\u4F1D\u3048\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F53\u6642\u306E\u5916\u4EA4\u6587\u66F8\u3084\u671D\u9BAE\u738B\u671D\u5B9F\u9332\u3067\u3001\u3059\u3067\u306B\u300C\u5DE8\u5CF6\u300D\u300C\u5DE8\u6587\u5CF6\u300D\u3068\u8A00\u3046\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u305D\u306E\u5B58\u5728\u306F\u6709\u308A\u5F97\u306A\u3044\u3002\u3002 \u884C\u653F\u4E0A\u3001\u5DE8\u6587\u5CF6\u306F\u5168\u7F85\u5357\u9053\u9E97\u6C34\u5E02\u4E09\u5C71\u9762\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3001\u53E4\u5CF6\u306B\u306F\u4E09\u5C71\u9762\u4E8B\u52D9\u6240\u304C\u3042\u308B\u3002\u5CF6\u3005\u306F\u591A\u5CF6\u6D77\u6D77\u4E0A\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "4724"^^ . . "34.02639007568359"^^ . . . . "Geomundo (\uAC70\uBB38\uB3C4) est un archipel cor\u00E9en situ\u00E9 au d\u00E9troit de Cor\u00E9e, ancienne base navale anglaise sous le nom de Port Hamilton."@fr . . . . . . "Geomundo"@fr . "\u5DE8\u6587\u5CF6"@zh . . . "\uAC70\uBB38\uB3C4"@ko . "Port Hamilton"@en . . "Geomundo (koreanisch \uAC70\uBB38\uB3C4) ist eine s\u00FCdlich der koreanischen Halbinsel vorgelagerte, zu S\u00FCdkorea geh\u00F6rige Inselgruppe."@de . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D (\u0445\u0430\u043D\u0433\u044B\u043B\u044C: \uAC70\uBB38\uB3C4 [Geomun-\u0443], \u0425\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430: \u5DE8\u6587\u5CF6 \u0438\u043B\u0438 \u5DE8\u9580\u5CF6) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0427\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0443 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 34\u00B001\u203235\u2033 \u0441. \u0448. 127\u00B018\u203245\u2033 \u0432. \u0434..\u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 12 \u043A\u043C\u00B2.\u0415\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445, \u0421\u043E\u0434\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 (\u0421\u0435\u043E-\u0434\u043E, \uC11C\uB3C4, \u897F) \u0438 \u0421\u0443\u043D\u0445\u043E\u0434\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 (\u0414\u043E\u043D-\u0434\u043E, \uB3D9\uB3C4, \u6771\u5CF6), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435.\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u0441 1885 \u043F\u043E 1887 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430."@ru . "\u041F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . "Geomundo (\uAC70\uBB38\uB3C4) est un archipel cor\u00E9en situ\u00E9 au d\u00E9troit de Cor\u00E9e, ancienne base navale anglaise sous le nom de Port Hamilton."@fr . . "Komundo or Port Hamilton, officially Geomun-do in Korean (Hangul: \uAC70\uBB38\uB3C4 [Geomun-do], Hanja: \u5DE8\u6587\u5CF6 or \u5DE8\u9580\u5CF6) is a small group of islands in the Jeju Strait off the southern coast of the Korean Peninsula, located approximately at 34\u00B01\u203235\u2033N 127\u00B018\u203245\u2033E\uFEFF / \uFEFF34.02639\u00B0N 127.31250\u00B0E. The islands are 12 km2 (4.6 sq mi). There are three principal islands, the two larger ones, Sodo to the west (Seo-do, \uC11C\uB3C4, \u897F\u5CF6) and Sunhodo to the east (Dong-do, \uB3D9\uB3C4, \u6771\u5CF6) forming a harbor with the smaller island in the center. On this central island, Observatory Island (or Go-do, \uACE0\uB3C4, \u53E4\u5CF6), there was a British naval base from 1885 to 1887. Today, the islands form a part of Samsan-myeon, Yeosu City, South Jeolla Province of South Korea, with the Samsan township offices located on Observation Island. The islands are also part of the Dadohaehaesang National Park."@en . "\uAC70\uBB38\uB3C4(\u5DE8\u6587\u5CF6)\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uB0A8\uD574 \uC5F0\uC548\uC758 \uC12C\uC73C\uB85C, \uC804\uB77C\uB0A8\uB3C4 \uC5EC\uC218\uC2DC \uC0BC\uC0B0\uBA74\uC758 \uC8FC\uB3C4(\u4E3B\u5CF6)\uC774\uB2E4. \uACE0\uB3C4(\u53E4\u5CF6)\u00B7\uC11C\uB3C4\u00B7\uB3D9\uB3C4\uC758 \uC138 \uC12C\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC5B4\uC11C \uC0BC\uB3C4(\u4E09\u5CF6) \uB610\uB294 \uC0BC\uC0B0\uB3C4(\u4E09\u5C71\u5CF6)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB838\uB294\uB370, \uADF8 \uC911 \uACE0\uB3C4\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uAC70\uBB38\uB3C4\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uD765\uBC18\uB3C4\uC758 \uC815\uB0A8\uCABD \uB0A8\uD574 \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370, \uC81C\uC8FC\uB3C4\uC640 \uC5EC\uC218\uC758 \uC911\uAC04 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC5B4\uC5C5\uACFC \uC804\uB7B5\uC0C1 \uC911\uC694\uD55C \uACF3\uC774\uBA70, \uAD6C\uD55C\uB9D0 \uC678\uC138\uC758 \uC138\uB825 \uB2E4\uD23C \uB54C\uBB38\uC5D0 1885\uB144 \uC601\uAD6D\uC774 \uC774\uACF3\uC744 \uBD88\uBC95 \uC810\uAC70\uD55C \uAC70\uBB38\uB3C4 \uC0AC\uAC74(1885\uB144 4\uC6D4 ~ 1887\uB144 2\uC6D4)\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC70\uBB38\uB3C4(\u5DE8\u6587\u5CF6)\uB97C \uD3EC\uD2B8 \uD574\uBC00\uD134(Port Hamilton)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAC70\uBB38\uB3C4 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uB2E4\uB3C4\uD574\uD574\uC0C1 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . "\u5DE8\u6587\u5CF6\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uAC70\uBB38\uB3C4\uFF0F\u5DE8\u6587\u5CF6 Geomun do */?\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u5168\u7F85\u5357\u9053\u9E97\u6C34\u5E02\u7684\u5927\u9678\u5CF6\uFF0C\u7E3D\u9762\u7A4D60.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5CF6\u5DBC\u4E26\u5206\u70BA\u6771\u5CF6\u3001\u897F\u5CF6\u8207\u53E4\u5CF6\uFF0C\u5C6C\u65BC\u9E97\u6C34\u5E02\u4E09\u5C71\u9762\u3002\u5CF6\u4E0A\u6709\u4E00\u5EA71905\u5E74\u7AE3\u5DE5\u7684\u73FE\u4EE3\u71C8\u5854\uFF0C\u662F\u6574\u500B\u97D3\u570B\u6700\u65E9\u5B8C\u6210\u4E26\u4FDD\u5B58\u81F3\u4ECA\u7684\u73FE\u4EE3\u897F\u5F0F\u71C8\u5854\u3002\u76EE\u524D\u7531\u4E2D\u592E\u8207\u5730\u65B9\u5171\u7BA1\uFF0C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u662F\u5168\u5357\u9E97\u6C34\u5E02\u5EF3\uFF0C\u4E2D\u592E\u5247\u662F\u591A\u5CF6\u6D77\u6D77\u4E0A\u570B\u7ACB\u516C\u5712\u7BA1\u7406\u8655\u4E4B\u7BA1\u8F44\u7BC4\u570D\u3002\u8A72\u5CF6\u66FE\u65BC1885\u5E744\u670815\u65E5\u7206\u767C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8207\u6C99\u4FC4\u6D77\u8ECD\u885D\u7A81\u7684\u5DE8\u6587\u5CF6\u4E8B\u4EF6\u3002\u81EA\u6B64\uFF0C\u897F\u65B9\u5B78\u8853\u6587\u4EF6\u5C0D\u65BC\u5DE8\u6587\u5CF6\u7684\u7A31\u547C\u70BA\u300C\u6F22\u7C73\u723E\u9813\u6E2F\u300D\uFF08Port Hamilton\uFF09\uFF0C\u8FD1\u671F\u5247\u9010\u6F38\u6539\u7A31\u70BA\u5DE8\u6587\u5CF6\uFF08\uAC70\uBB38\uB3C4\uFF09 Geomun-do\u3002"@zh . . "POINT(127.3125 34.026390075684)"^^ . . . . . . "\u5DE8\u6587\u5CF6\uFF08\u30B3\u30E0\u30F3\u3068\u3046\uFF09\u306F\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u90E8\u6CBF\u5CB8\u6C96\u3001\u6E08\u5DDE\u6D77\u5CE1\u306B\u3042\u308B\u5C0F\u7FA4\u5CF6\uFF08\u5317\u7DEF34\u5EA61\u520635\u79D2 \u6771\u7D4C127\u5EA618\u520645\u79D2\uFEFF / \uFEFF\u5317\u7DEF34.02639\u5EA6 \u6771\u7D4C127.31250\u5EA6\uFF09\u30023\u3064\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u5CF6\u304C\u3042\u308A\u3001\u3046\u30612\u3064\u306E\u5927\u304D\u3044\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u897F\u5CF6\uFF08\u30BD\u30C9\uFF09\u3068\u6771\u5CF6\uFF08\u30C8\u30F3\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u306B\u5C0F\u3055\u306A\u5CF6\uFF08\u53E4\u5CF6\u3001\u30B3\u30C9\u3001\u82F1\u8A9E: Observatory Island\uFF09\u3092\u6709\u3059\u308B\u5165\u308A\u6C5F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u5CF6\u306B\u306F1885\u5E74\u304B\u30891887\u5E74\u306E\u9593\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6D77\u8ECD\u57FA\u5730\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u4E01\u6C5D\u660C\u304C\u6765\u5CF6\u3057\u305F\u969B\u3001\u7B46\u8AC7\u3067\u60C5\u5831\u4EA4\u63DB\u3092\u884C\u3063\u305F\u5F53\u5730\u306E\u5112\u8005\u3092\u300C\u3053\u3053\u306F\u5927\u3044\u306A\u308B\u6587\u306E\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u8912\u3081\u79F0\u3048\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5DE8\u6587\u5CF6\u3068\u3044\u3046\u540D\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u8A00\u3044\u4F1D\u3048\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F53\u6642\u306E\u5916\u4EA4\u6587\u66F8\u3084\u671D\u9BAE\u738B\u671D\u5B9F\u9332\u3067\u3001\u3059\u3067\u306B\u300C\u5DE8\u5CF6\u300D\u300C\u5DE8\u6587\u5CF6\u300D\u3068\u8A00\u3046\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u305D\u306E\u5B58\u5728\u306F\u6709\u308A\u5F97\u306A\u3044\u3002\u3002 \u884C\u653F\u4E0A\u3001\u5DE8\u6587\u5CF6\u306F\u5168\u7F85\u5357\u9053\u9E97\u6C34\u5E02\u4E09\u5C71\u9762\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3001\u53E4\u5CF6\u306B\u306F\u4E09\u5C71\u9762\u4E8B\u52D9\u6240\u304C\u3042\u308B\u3002\u5CF6\u3005\u306F\u591A\u5CF6\u6D77\u6D77\u4E0A\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D (\u0445\u0430\u043D\u0433\u044B\u043B\u044C: \uAC70\uBB38\uB3C4 [Geomun-\u0443], \u0425\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430: \u5DE8\u6587\u5CF6 \u0438\u043B\u0438 \u5DE8\u9580\u5CF6) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0427\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0443 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 34\u00B001\u203235\u2033 \u0441. \u0448. 127\u00B018\u203245\u2033 \u0432. \u0434..\u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 12 \u043A\u043C\u00B2.\u0415\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445, \u0421\u043E\u0434\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 (\u0421\u0435\u043E-\u0434\u043E, \uC11C\uB3C4, \u897F) \u0438 \u0421\u0443\u043D\u0445\u043E\u0434\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 (\u0414\u043E\u043D-\u0434\u043E, \uB3D9\uB3C4, \u6771\u5CF6), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435.\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u0441 1885 \u043F\u043E 1887 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0430\u043C\u0441\u0430\u043D-\u043C\u0435\u043D, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0419\u043E\u0441\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0427\u043E\u043B\u043B\u0430, \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u043C\u0441\u0430\u043D.\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0414\u0430\u0434\u043E\u0445\u044D\u0445\u044D\u0441\u0430\u043D\u0433. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1845 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u044D\u0440\u043E\u043C \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0411\u0435\u043B\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0423. \u0410. \u0411. \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0430.\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0415\u0432\u0444\u0438\u043C\u043E\u043C \u041F\u0443\u0442\u044F\u0442\u0438\u043D\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 1857 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043A \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0433\u043B\u044F \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C.\u041F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442e \u00AB\u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430\u00BB \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D, \u0443 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0435.\u042D\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435.\u041E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435.\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0435\u0435 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0430.\u042D\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044E. \u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435.\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . .