"Port Hercule"@sv . . . . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Port Hercule) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03AD\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1926 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 40 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (160.000 m2), \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 700 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE La Condamine. \u03A4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 40 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF 2010 \u03B7 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03C9\u03BD Marinetek \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Marinetek \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03AF\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2011. \u03A4\u03BF 2011, \u03BF \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD \u039C\u03B9\u03C3\u03AD\u03BB \u0396\u03B1\u03C1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 85.000 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB\u03AF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA."@el . "Port Hercules"@en . "1105458172"^^ . . . . . . . "7.426000118255615"^^ . . . "\u8D6B\u5EAB\u52D2\u6E2F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APort Hercule\uFF09\u662F\u6469\u7D0D\u54E5\u552F\u4E00\u7684\u6DF1\u6C34\u6E2F\u3002\u9019\u5EA7\u6E2F\u53E3\u81EA\u53E4\u4EE3\u5C31\u958B\u59CB\u904B\u7528\u3002\u73FE\u4EE3\u7684\u6E2F\u53E3\u4FEE\u5EFA\u65BC1926\u5E74\uFF0C\u4E26\u57281970\u5E74\u4EE3\u9032\u884C\u5927\u5E45\u6539\u9032\uFF0C\u53EF\u4EE5\u505C\u6CCA700\u8258\u8239\u8236\u30022011\u5E74\uFF0C\u8B93-\u7C73\u6B47\u723E\u00B7\u96C5\u723E\u5728\u9019\u88E1\u8209\u8FA6\u4E86\u4E00\u5834\u514D\u8CBB\u97F3\u6A02\u6703\uFF0C\u6176\u795D\u963F\u723E\u8C9D\u4E8C\u4E16\u548C\u590F\u7433\u89AA\u738B\u5983\u7684\u5A5A\u79AE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Puerto H\u00E9rcules"@es . . . . . "Der Port Hercule (deutsch Herkuleshafen) ist der zentral gelegene Yachthafen im F\u00FCrstentum Monaco. Er befindet sich im Stadtbezirk La Condamine, der den Hafen umschlie\u00DFt. Der Bau des Port Hercule wurde 1926 fertiggestellt und erfuhr in den 1970er-Jahren Verbesserungen. Der Hafen bietet Platz f\u00FCr bis zu 700 Boote. \n* Port Hercule \n* Port Hercule mit Blick auf La Condamine \n* Port Hercule mit Blick auf Monte-Carlo"@de . . . . . . . . . . "Port Hercule"@fr . . . "Il porto d'Ercole, noto anche come porto Ercole (in francese port Hercule; in sigla \"MON\"), o come rada di Monaco, \u00E8 un'insenatura naturale situata nel quartiere della Condamina che si affaccia sul Mar Ligure, infrastruttura del Principato di Monaco dedicata al turismo, al diporto nautico e alle crociere, attorno al quale si \u00E8 sviluppato il nucleo storico dell'omonimo principato."@it . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Port Hercule) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03AD\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1926 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 40 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (160.000 m2), \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 700 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE La Condamine. \u03A4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 40 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD."@el . "43.735 7.426" . "\u8D6B\u5EAB\u52D2\u6E2F"@zh . "Port Hercules (French: Port Hercule) is the only deep-water port in Monaco. The port has been in use since ancient times. The modern port was completed in 1926, and underwent substantial improvements in the 1970s. It covers almost 40 acres (160,000 m2), enough to provide anchorage for up to 700 vessels. The port is located in the La Condamine district. Harbour pilots are required for all vessels longer than 30 metres. The depth of water in the harbour ranges from seven metres for standard berths and up to 40 metres for the outer piers and cruise ship docks."@en . . . . "\u039B\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE"@el . . "Port Hercule \u00E4r en hamn i Monaco. Den ligger i kommunen Monaco-Ville."@sv . . . . . "Port Hercule"@de . . . . "POINT(7.4260001182556 43.735000610352)"^^ . . . . . . . . . "Port Hercules (French: Port Hercule) is the only deep-water port in Monaco. The port has been in use since ancient times. The modern port was completed in 1926, and underwent substantial improvements in the 1970s. It covers almost 40 acres (160,000 m2), enough to provide anchorage for up to 700 vessels. The port is located in the La Condamine district. Harbour pilots are required for all vessels longer than 30 metres. The depth of water in the harbour ranges from seven metres for standard berths and up to 40 metres for the outer piers and cruise ship docks."@en . . . . . . . . "Le port Hercule (mon\u00E9gasque : portu A\u030Drcule) est un important port de plaisance du quartier de La Condamine, \u00E0 Monaco, sur la route du bord de mer de la Riviera m\u00E9diterran\u00E9enne de la C\u00F4te d'Azur. Ce port de Monaco historique a une capacit\u00E9 de pr\u00E8s de 700 places d'amarrage, sur environ 16 hectares."@fr . . . . . "\u8D6B\u5EAB\u52D2\u6E2F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APort Hercule\uFF09\u662F\u6469\u7D0D\u54E5\u552F\u4E00\u7684\u6DF1\u6C34\u6E2F\u3002\u9019\u5EA7\u6E2F\u53E3\u81EA\u53E4\u4EE3\u5C31\u958B\u59CB\u904B\u7528\u3002\u73FE\u4EE3\u7684\u6E2F\u53E3\u4FEE\u5EFA\u65BC1926\u5E74\uFF0C\u4E26\u57281970\u5E74\u4EE3\u9032\u884C\u5927\u5E45\u6539\u9032\uFF0C\u53EF\u4EE5\u505C\u6CCA700\u8258\u8239\u8236\u30022011\u5E74\uFF0C\u8B93-\u7C73\u6B47\u723E\u00B7\u96C5\u723E\u5728\u9019\u88E1\u8209\u8FA6\u4E86\u4E00\u5834\u514D\u8CBB\u97F3\u6A02\u6703\uFF0C\u6176\u795D\u963F\u723E\u8C9D\u4E8C\u4E16\u548C\u590F\u7433\u89AA\u738B\u5983\u7684\u5A5A\u79AE\u3002"@zh . . "Port Hercule \u00E4r en hamn i Monaco. Den ligger i kommunen Monaco-Ville."@sv . "Der Port Hercule (deutsch Herkuleshafen) ist der zentral gelegene Yachthafen im F\u00FCrstentum Monaco. Er befindet sich im Stadtbezirk La Condamine, der den Hafen umschlie\u00DFt. Der Bau des Port Hercule wurde 1926 fertiggestellt und erfuhr in den 1970er-Jahren Verbesserungen. Der Hafen bietet Platz f\u00FCr bis zu 700 Boote. \n* Port Hercule \n* Port Hercule mit Blick auf La Condamine \n* Port Hercule mit Blick auf Monte-Carlo"@de . . . "Le port Hercule (mon\u00E9gasque : portu A\u030Drcule) est un important port de plaisance du quartier de La Condamine, \u00E0 Monaco, sur la route du bord de mer de la Riviera m\u00E9diterran\u00E9enne de la C\u00F4te d'Azur. Ce port de Monaco historique a une capacit\u00E9 de pr\u00E8s de 700 places d'amarrage, sur environ 16 hectares."@fr . "Porto d'Ercole"@it . . . . . "43.73500061035156"^^ . "2947764"^^ . . . "Il porto d'Ercole, noto anche come porto Ercole (in francese port Hercule; in sigla \"MON\"), o come rada di Monaco, \u00E8 un'insenatura naturale situata nel quartiere della Condamina che si affaccia sul Mar Ligure, infrastruttura del Principato di Monaco dedicata al turismo, al diporto nautico e alle crociere, attorno al quale si \u00E8 sviluppato il nucleo storico dell'omonimo principato."@it . . "Puerto H\u00E9rcules (en franc\u00E9s: Port Hercule) es el \u00FAnico puerto de aguas profundas de M\u00F3naco. El puerto ha estado en uso desde tiempos remotos. El moderno puerto se complet\u00F3 en 1926, y fue sometido a mejoras sustanciales en la d\u00E9cada de 1970. Cubre casi 40 hect\u00E1reas (160.000 m\u00B2), suficiente para proporcionar anclaje con capacidad para 700 embarcaciones. El puerto est\u00E1 situado en el distrito de La Condamine. Pilotos de puerto son necesarios para todos los buques de m\u00E1s de 30 metros. La profundidad del agua en el puerto var\u00EDa de siete metros de muelles est\u00E1ndar y hasta 40 metros de los muelles exteriores y muelles de cruceros.\u200B"@es . . . . "6556"^^ . . . "Puerto H\u00E9rcules (en franc\u00E9s: Port Hercule) es el \u00FAnico puerto de aguas profundas de M\u00F3naco. El puerto ha estado en uso desde tiempos remotos. El moderno puerto se complet\u00F3 en 1926, y fue sometido a mejoras sustanciales en la d\u00E9cada de 1970. Cubre casi 40 hect\u00E1reas (160.000 m\u00B2), suficiente para proporcionar anclaje con capacidad para 700 embarcaciones. El puerto est\u00E1 situado en el distrito de La Condamine. Pilotos de puerto son necesarios para todos los buques de m\u00E1s de 30 metros. La profundidad del agua en el puerto var\u00EDa de siete metros de muelles est\u00E1ndar y hasta 40 metros de los muelles exteriores y muelles de cruceros.\u200B"@es . . .