"Port Royale 2"@en . . . . . . . . "2004-04-30"^^ . "7.4"^^ . . "Port Royale 2: Impero e pirati (Port Royale 2) \u00E8 un videogioco di strategia commerciale e bellica ambientato nel XVI-XVII secolo, subito dopo la scoperta dell'America e in particolare dei Caraibi. Il genere di gioco richiama immediatamente gli strategici in tempo reale, infatti nel gioco bisogna gestire diversi convogli di navi e inoltre si avr\u00E0 anche la possibilit\u00E0 di creare fabbriche per la produzione di diverse merci. Tuttavia non mancano i momenti d'azione come le battaglie navali o i duelli con la spada. Il 3 agosto Kalypso Media, il detentore delle serie della vecchia Ascaron Entertainment, ha ufficializzato per il 2012 l'uscita del seguito della serie Port Royale, con Port Royale 3; il 13 aprile 2012 ha annunciato la data di pubblicazione del gioco, disponibile dal 7 settembre 2012."@it . . . . . "Port Royale 2: Impero e pirati (Port Royale 2) \u00E8 un videogioco di strategia commerciale e bellica ambientato nel XVI-XVII secolo, subito dopo la scoperta dell'America e in particolare dei Caraibi. Il genere di gioco richiama immediatamente gli strategici in tempo reale, infatti nel gioco bisogna gestire diversi convogli di navi e inoltre si avr\u00E0 anche la possibilit\u00E0 di creare fabbriche per la produzione di diverse merci. Tuttavia non mancano i momenti d'azione come le battaglie navali o i duelli con la spada."@it . . . . . . . "Windows"@en . "Port Royale 2: Impero e pirati"@it . "2004-10-30"^^ . "5275688"^^ . . . "75"^^ . . "\u300A\u6D77\u5546\u738B2\u300B\uFF08Port Royale 2\uFF09\u662FAscaron Entertainment\u516C\u53F82004\u5E74\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u6B3E\u878D\u5165\u4E86\u6218\u7565\u6218\u6597\u5143\u7D20\u7684\u6A21\u62DF\u7ECF\u8425\u6E38\u620F\uFF0C\u662F\u300A\u6D77\u5546\u738B\u300B\uFF08Port Royale: Gold, Power and Pirates\uFF09\u7684\u7EED\u96C6\u3002\u5176\u80CC\u666F\u8BBE\u5B9A\u572816\u548C17\u4E16\u7EAA\u6B96\u6C11\u65F6\u671F\u7684\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u3002\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u5468\u65CB\u5728\u82F1\u56FD\u3001\u6CD5\u56FD\u3001\u897F\u73ED\u7259\u3001\u8377\u5170\u56DB\u80A1\u6B96\u6C11\u52BF\u529B\u4E4B\u95F4\uFF0C\u7EC4\u5EFA\u8239\u961F\u8FDB\u884C\u8D38\u6613\u3001\u6218\u6597\u6216\u662F\u53BB\u5B8C\u6210\u5404\u79CD\u4EFB\u52A1\uFF0C\u8FD8\u53EF\u4EE5\u5728\u5404\u6E2F\u53E3\u4FEE\u5EFA\u751F\u4EA7\u8BBE\u65BD\u548C\u4F4F\u5B85\uFF0C\u751A\u81F3\u8FD8\u53EF\u4EE5\u62E5\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u57CE\u9547\u3002\u4F46\u65E0\u8BBA\u5982\u4F55\u52A8\u4F5C\uFF0C\u6700\u7EC8\u76EE\u7684\u90FD\u662F\u83B7\u53D6\u6536\u5165\u5E76\u8D5A\u53D6\u5229\u6DA6\uFF0C\u6700\u7EC8\u6210\u4E3A\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u5BCC\u53EF\u654C\u56FD\u7684\u5927\u4EA8\u3002"@zh . . "8.300000000000001"^^ . "Elkware"@en . "Port Royale 2 est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Ascaron Entertainment sur PC et sorti en France le 30 septembre 2004. C'est la suite de Port Royale Argent, Pouvoir et Pirates sorti deux ans plus t\u00F4t. Le gameplay et l'environnement sont similaires dans les deux jeux. Une suite, intitul\u00E9e Port Royale 3, est sortie en septembre 2012 et a \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9 par Kalypso Media."@fr . . . . "Port Royale 2 is the sequel to the business simulation game Port Royale: Gold, Power and Pirates. It is set in the Caribbean during the 17th century. Created by Ascaron Entertainment in 2004, it combines a business simulator with real-time battles and towns that can be owned, built, developed or razed. A sequel, Port Royale 3: Pirates & Merchants, was released in 2012."@en . . . . "\u6D77\u5546\u738B2"@zh . . "\u300E\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB2-\u30AB\u30EA\u30D6\u5927\u822A\u6D77\u8A18-\u300F\uFF08\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30C4\u30FC \u30AB\u30EA\u30D6\u3060\u3044\u3053\u3046\u304B\u3044\u304D\uFF09\u306F\u3001Ascaron Entertainment\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u304C\u958B\u767A\u3057\u305FWindows\u5411\u3051\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306F\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u300E\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB2-\u30AB\u30EA\u30D6\u5927\u822A\u6D77\u8A18-\u300F\uFF08\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30C4\u30FC \u30AB\u30EA\u30D6\u3060\u3044\u3053\u3046\u304B\u3044\u304D\uFF09\u306F\u3001Ascaron Entertainment\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u304C\u958B\u767A\u3057\u305FWindows\u5411\u3051\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306F\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1107636954"^^ . . . "7.5"^^ . . "10"^^ . . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB2-\u30AB\u30EA\u30D6\u5927\u822A\u6D77\u8A18-"@ja . . . . . . . "Port Royale 2 est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Ascaron Entertainment sur PC et sorti en France le 30 septembre 2004. C'est la suite de Port Royale Argent, Pouvoir et Pirates sorti deux ans plus t\u00F4t. Le gameplay et l'environnement sont similaires dans les deux jeux. Une suite, intitul\u00E9e Port Royale 3, est sortie en septembre 2012 et a \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9 par Kalypso Media."@fr . "--04-30"^^ . . . . "8654"^^ . "Port Royale 2"@en . . . . . . . . . . . . . . "Port Royale 2 (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442 \u0420\u043E\u044F\u043B\u044C 2\u00BB) \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 Ascaron Entertainment. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0445\u043E\u0436 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, . \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 , \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0420\u043E\u044F\u043B\u044C 2 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u2014 \u0425\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439."@ru . . . . . . "Port Royale 2: Imperio y Piratas es un videojuego de simulaci\u00F3n comercial y estrategia en tiempo real para PC desarrollado por la desaparecida empresa alemana Ascaron Entertainment y editado por FX Interactive. Secuela de y precuela de . El juego se sit\u00FAa en el Caribe del siglo XVII, donde el jugador simula la vida de un comerciante inexperimentado del Mar Caribe. Fue lanzado para windows en Alemania el 30 de abril, en Francia el 30 de septiembre, en Jap\u00F3n el 26 de noviembre, en Norteam\u00E9rica el 23 de septiembre y en Rusia el 1 de octubre de 2004.\u200B"@es . . . "Port Royale 2"@de . . . . . . "2004-10-30"^^ . . . . . . . . . . "60.0"^^ . . . "\u300A\u6D77\u5546\u738B2\u300B\uFF08Port Royale 2\uFF09\u662FAscaron Entertainment\u516C\u53F82004\u5E74\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u6B3E\u878D\u5165\u4E86\u6218\u7565\u6218\u6597\u5143\u7D20\u7684\u6A21\u62DF\u7ECF\u8425\u6E38\u620F\uFF0C\u662F\u300A\u6D77\u5546\u738B\u300B\uFF08Port Royale: Gold, Power and Pirates\uFF09\u7684\u7EED\u96C6\u3002\u5176\u80CC\u666F\u8BBE\u5B9A\u572816\u548C17\u4E16\u7EAA\u6B96\u6C11\u65F6\u671F\u7684\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u3002\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u5468\u65CB\u5728\u82F1\u56FD\u3001\u6CD5\u56FD\u3001\u897F\u73ED\u7259\u3001\u8377\u5170\u56DB\u80A1\u6B96\u6C11\u52BF\u529B\u4E4B\u95F4\uFF0C\u7EC4\u5EFA\u8239\u961F\u8FDB\u884C\u8D38\u6613\u3001\u6218\u6597\u6216\u662F\u53BB\u5B8C\u6210\u5404\u79CD\u4EFB\u52A1\uFF0C\u8FD8\u53EF\u4EE5\u5728\u5404\u6E2F\u53E3\u4FEE\u5EFA\u751F\u4EA7\u8BBE\u65BD\u548C\u4F4F\u5B85\uFF0C\u751A\u81F3\u8FD8\u53EF\u4EE5\u62E5\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u57CE\u9547\u3002\u4F46\u65E0\u8BBA\u5982\u4F55\u52A8\u4F5C\uFF0C\u6700\u7EC8\u76EE\u7684\u90FD\u662F\u83B7\u53D6\u6536\u5165\u5E76\u8D5A\u53D6\u5229\u6DA6\uFF0C\u6700\u7EC8\u6210\u4E3A\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u5BCC\u53EF\u654C\u56FD\u7684\u5927\u4EA8\u3002"@zh . . "Port Royale 2"@fr . . . . . "Port Royale 2 is the sequel to the business simulation game Port Royale: Gold, Power and Pirates. It is set in the Caribbean during the 17th century. Created by Ascaron Entertainment in 2004, it combines a business simulator with real-time battles and towns that can be owned, built, developed or razed. A sequel, Port Royale 3: Pirates & Merchants, was released in 2012."@en . . . "Port Royale 2: Imperio y Piratas"@es . . . . "Bernd Ludewig"@en . . . . "Port Royale 2"@ru . "Daniel Dumont"@en . "75.0"^^ . . . "Port Royale 2: Imperio y Piratas es un videojuego de simulaci\u00F3n comercial y estrategia en tiempo real para PC desarrollado por la desaparecida empresa alemana Ascaron Entertainment y editado por FX Interactive. Secuela de y precuela de . El juego se sit\u00FAa en el Caribe del siglo XVII, donde el jugador simula la vida de un comerciante inexperimentado del Mar Caribe. Fue lanzado para windows en Alemania el 30 de abril, en Francia el 30 de septiembre, en Jap\u00F3n el 26 de noviembre, en Norteam\u00E9rica el 23 de septiembre y en Rusia el 1 de octubre de 2004.\u200B"@es . . "71.0"^^ . . "60.0"^^ . . . "Port Royale 2"@en . . "Port Royale 2 (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442 \u0420\u043E\u044F\u043B\u044C 2\u00BB) \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 Ascaron Entertainment. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0445\u043E\u0436 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, . \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 , \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0420\u043E\u044F\u043B\u044C 2 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u2014 \u0425\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439."@ru . . . .