. . . . "Port William (en fran\u00E7ais : Baye Choiseul, en espagnol : Puerto Groussac) est une grande baie sur la c\u00F4te est de Malouine orientale, l'une de deux principales \u00EEles des \u00EEles Malouines. Un d\u00E9troit appel\u00E9 \u00AB the Narrows \u00BB m\u00E8ne \u00E0 . Port William poss\u00E8de en son sein, plusieurs baie plus petites, parmi lesquelles et Yorke Bay, dont la beaut\u00E9 des lieux est reconnue, Hearnden Water, qui est l'estuaire de la , Weir Creek, et Sparrow Cove. L'\u00EEle Kidney se trouve au nord de Port William. La baie a \u00E9t\u00E9 \u00E9largie \u00E0 la suite de l'action glaciaire. Elle est fortement min\u00E9e pendant la guerre des Malouines. \n* \n* \n*"@fr . . . "Puerto Groussac\u200B(en ingl\u00E9s: Port William,\u200B en franc\u00E9s: Baye Choiseul)\u200B es una entrada grande en la costa este de la Isla Soledad.\u200B Un corto estrecho conduce a la rada de Puerto Argentino/Stanley.\u200B\u200B"@es . . . . "Puerto Groussac"@es . . "Port William, Falkland Islands"@en . . . . . "1084018590"^^ . "Port William (French: Baye Choiseul, Spanish: Puerto Groussac) is a large inlet on the east coast of East Falkland island. A strait called \"the Narrows\" leads into Stanley Harbour. Port William has several other bays on it, namely Gypsy Cove and Yorke Bay, which is a noted beauty spot, Hearnden Water, which is effectively the estuary of the Murrell River and Weir Creek, Blanco Bay and Sparrow Cove. Kidney Island is just north of Port William. The peninsula on which Canopus Hill, Stanley Airport and Gypsy Cove lie, together with a narrow spit of land known as , effectively divides Port William from Stanley Harbour. As such this is the busiest waterway of the Falkland Islands and frequently visited by cruise ships, freighters and navy vessels, although this has lessened since the building of the two airports at RAF Mount Pleasant and Stanley Airport. It was enlarged as the result of glacial action. It was heavily mined due to the Falklands War, however the last mine was removed in November 2020."@en . . . "Port William (\u00EEles Malouines)"@fr . . . . "-51.667 -57.786" . . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0 (Port William) \u306F\u3001\u6771\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u5CF6\u306E\u6771\u6D77\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5927\u304D\u306A\u5165\u308A\u6C5F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30B7\u30E7\u30EF\u30B9\u30FC\u30EB\u6E7E (Baye Choiseul)\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30FB\u30B0\u30ED\u30A6\u30B5\u30C3\u30AF (Puerto Groussac) \u3068\u3044\u3046\u3002\u30B6\u30FB\u30CA\u30ED\u30A6\u30BA (the Narrows) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6C34\u8DEF\u3067\u3001\u3068\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u3044\u304F\u3064\u3082\u306E\u5C0F\u6E7E\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30D7\u30B7\u30FC\u30FB\u30B3\u30A6\u30D6 (Gypsy Cove) \u3092\u542B\u3080\u306F\u666F\u52DD\u5730\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30CF\u30FC\u30F3\u30C7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC (Hearnden Water) \u306F\u3084\u30A6\u30A3\u30A2\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30AF (Weir Creek) \u306E\u4E09\u89D2\u6C5F\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u3001\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30FB\u30B3\u30A6\u30D6 (Sparrow Cove) \u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306E\u3059\u3050\u5317\u5074\u306B\u306F\u3001\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3001\u3001\u30B8\u30D7\u30B7\u30FC\u30FB\u30B3\u30A6\u30D6\u304C\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u534A\u5CF6\u3068\u3001\u30CD\u30A4\u30D3\u30FC\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8 (Navy Point) \u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u7D30\u9577\u3044\u5CAC\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306F\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u304B\u3089\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u4EA4\u901A\u91CF\u306E\u591A\u3044\u6C34\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u5BA2\u8239\u3001\u8CA8\u7269\u8239\u3001\u8ECD\u8266\u306A\u3069\u3082\u983B\u7E41\u306B\u822A\u884C\u3059\u308B\u304C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30D7\u30EC\u30B6\u30F3\u30C8\u3068\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u7A7A\u6E2F\u306E2\u7A7A\u6E2F\u304C\u958B\u6E2F\u3057\u3066\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u4EA4\u901A\u91CF\u306F\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6C34\u57DF\u306F\u3001\u6C37\u6CB3\u306E\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "POINT(-57.785999298096 -51.666999816895)"^^ . . . . . . . "-57.7859992980957"^^ . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0 (Port William) \u306F\u3001\u6771\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u5CF6\u306E\u6771\u6D77\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5927\u304D\u306A\u5165\u308A\u6C5F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30B7\u30E7\u30EF\u30B9\u30FC\u30EB\u6E7E (Baye Choiseul)\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30FB\u30B0\u30ED\u30A6\u30B5\u30C3\u30AF (Puerto Groussac) \u3068\u3044\u3046\u3002\u30B6\u30FB\u30CA\u30ED\u30A6\u30BA (the Narrows) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6C34\u8DEF\u3067\u3001\u3068\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u3044\u304F\u3064\u3082\u306E\u5C0F\u6E7E\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30D7\u30B7\u30FC\u30FB\u30B3\u30A6\u30D6 (Gypsy Cove) \u3092\u542B\u3080\u306F\u666F\u52DD\u5730\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30CF\u30FC\u30F3\u30C7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC (Hearnden Water) \u306F\u3084\u30A6\u30A3\u30A2\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30AF (Weir Creek) \u306E\u4E09\u89D2\u6C5F\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u3001\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30FB\u30B3\u30A6\u30D6 (Sparrow Cove) \u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306E\u3059\u3050\u5317\u5074\u306B\u306F\u3001\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3001\u3001\u30B8\u30D7\u30B7\u30FC\u30FB\u30B3\u30A6\u30D6\u304C\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u534A\u5CF6\u3068\u3001\u30CD\u30A4\u30D3\u30FC\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8 (Navy Point) \u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u7D30\u9577\u3044\u5CAC\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306F\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u304B\u3089\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u4EA4\u901A\u91CF\u306E\u591A\u3044\u6C34\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u5BA2\u8239\u3001\u8CA8\u7269\u8239\u3001\u8ECD\u8266\u306A\u3069\u3082\u983B\u7E41\u306B\u822A\u884C\u3059\u308B\u304C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30D7\u30EC\u30B6\u30F3\u30C8\u3068\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u7A7A\u6E2F\u306E2\u7A7A\u6E2F\u304C\u958B\u6E2F\u3057\u3066\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u4EA4\u901A\u91CF\u306F\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6C34\u57DF\u306F\u3001\u6C37\u6CB3\u306E\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u7D1B\u4E89\u306E\u969B\u306B\u306F\u3001\u5927\u91CF\u306E\u6A5F\u96F7\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Puerto Groussac\u200B(en ingl\u00E9s: Port William,\u200B en franc\u00E9s: Baye Choiseul)\u200B es una entrada grande en la costa este de la Isla Soledad.\u200B Un corto estrecho conduce a la rada de Puerto Argentino/Stanley.\u200B\u200B"@es . "3417"^^ . "Port William (French: Baye Choiseul, Spanish: Puerto Groussac) is a large inlet on the east coast of East Falkland island. A strait called \"the Narrows\" leads into Stanley Harbour. Port William has several other bays on it, namely Gypsy Cove and Yorke Bay, which is a noted beauty spot, Hearnden Water, which is effectively the estuary of the Murrell River and Weir Creek, Blanco Bay and Sparrow Cove. Kidney Island is just north of Port William. It was enlarged as the result of glacial action. It was heavily mined due to the Falklands War, however the last mine was removed in November 2020."@en . "Port William (en fran\u00E7ais : Baye Choiseul, en espagnol : Puerto Groussac) est une grande baie sur la c\u00F4te est de Malouine orientale, l'une de deux principales \u00EEles des \u00EEles Malouines. Un d\u00E9troit appel\u00E9 \u00AB the Narrows \u00BB m\u00E8ne \u00E0 . Port William poss\u00E8de en son sein, plusieurs baie plus petites, parmi lesquelles et Yorke Bay, dont la beaut\u00E9 des lieux est reconnue, Hearnden Water, qui est l'estuaire de la , Weir Creek, et Sparrow Cove. L'\u00EEle Kidney se trouve au nord de Port William. La p\u00E9ninsule sur laquelle se trouvent Canopus Hill, l'a\u00E9roport de Port Stanley et , ainsi qu'une langue de terre \u00E9troite connu sous le nom de , s\u00E9parent Port William de Stanley Harbour. En tant que telle, il s'agit de la voie maritime la plus fr\u00E9quent\u00E9e des \u00EEles Malouines, elle est fr\u00E9quemment visit\u00E9e par des navires de croisi\u00E8re, des cargos et des b\u00E2timents de la Royal Navy, bien que ce trafic ait diminu\u00E9 depuis la construction de deux a\u00E9roports \u00E0 RAF Mount Pleasant et l'a\u00E9roport de Port Stanley. La baie a \u00E9t\u00E9 \u00E9largie \u00E0 la suite de l'action glaciaire. Elle est fortement min\u00E9e pendant la guerre des Malouines. \n* Early mapping of Port William (Dom Pernety, 1769) \n* Carte des \u00EEles Malouines montrant Port William. \n*"@fr . . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0 (\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6)"@ja . . . . . . . . . . . . . "-51.66699981689453"^^ . . "10643061"^^ . .