"Der Hafen Koper (slowenisch Luka Koper) ist der internationale Seehafen von Koper in Slowenien. Er wird von der Aktiengesellschaft Luka Koper d. d. betrieben, die sich 2018 mehrheitlich in Staatsbesitz befand."@de . . . "23874083"^^ . . . . . . "Il porto di Capodistria (in sloveno: Luka Koper) \u00E8 un porto commerciale situato a Capodistria, in Slovenia.Il porto si trova nella parte settentrionale del Mare Adriatico, collegando principalmente i mercati dell'Europa centrale e sud-orientale con il Mar Mediterraneo e l'Estremo Oriente. Il porto di Capodistria \u00E8 l'unico porto marittimo sloveno, movimentando circa due terzi del totale dei traffici marittimi destinati all'entroterra nazionale. A differenza di altri porti europei, gestiti dalle autorit\u00E0 portuali, le attivit\u00E0 del porto di Capodistria comprendono la gestione della zona franca, la gestione dell'area portuale e il ruolo di operatore del terminal."@it . "Port of Koper"@en . "300"^^ . "De haven van Koper is de enige zeehaven van Sloveni\u00EB. In 2008 had de haven een overslag van 16 miljoen ton. De haven is eigendom van en wordt beheerd door het havenbedrijf Luka Koper. Door de verbinding met de Adriatische zee en zijn ligging is de haven van Koper belangrijk voor zowel Midden- als Oost-Europa. Koper is gelegen op slechts 11 km van het meer bekende Tri\u00EBst in Itali\u00EB."@nl . . . . . . . . "784"^^ . . "13.73333358764648"^^ . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Luka \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440, \u0456\u0442\u0430\u043B. Porto di Capodistria) \u2014 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0454\u0434\u043D\u0430\u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0440\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0456 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u043C \u0421\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . . "\u20AC +4.6 million"@en . . . . . "Il porto di Capodistria (in sloveno: Luka Koper) \u00E8 un porto commerciale situato a Capodistria, in Slovenia.Il porto si trova nella parte settentrionale del Mare Adriatico, collegando principalmente i mercati dell'Europa centrale e sud-orientale con il Mar Mediterraneo e l'Estremo Oriente. Il porto di Capodistria \u00E8 l'unico porto marittimo sloveno, movimentando circa due terzi del totale dei traffici marittimi destinati all'entroterra nazionale."@it . . . . "1907"^^ . "Luka Koper"@en . . . . "POINT(13.733333587646 45.549999237061)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "65434"^^ . . . "Port of Koper (Slovene: Luka Koper, Italian: Porto di Capodistria) is a public limited company, which provides port and logistics services in the only Slovenian port, in Koper. It is situated in the northern part of the Adriatic Sea, mainly connecting markets of Central and Southeast Europe with the Mediterranean Sea and Far East. Unlike other European ports, which are managed by port authorities, the activities of Port of Koper comprise the management of the free zone area, the management of the port area and the role of terminal operator. It is currently the main port that serves the route between Adriatic sea and Central Europe."@en . . . . . "600000"^^ . "\u79D1\u4F69\u5C14\u6E2F"@zh . . "Puerto de Koper"@es . . . . . . . "President of the Management Board"@en . . "Port of Koper"@en . . . . "1.37E8"^^ . . . "El Puerto de Koper\u200B (en esloveno: Luka Koper) es una sociedad an\u00F3nima, que presta servicios portuarios y log\u00EDsticos en el \u00FAnico puerto de Eslovenia, en Koper. Est\u00E1 situado en la parte norte del mar Adri\u00E1tico, conectando principalmente los mercados de Europa central y sudoriental, con el mar Mediterr\u00E1neo. A diferencia de otros puertos europeos, que son gestionados por las autoridades portuarias, las actividades del Puerto de Koper consisten en la gesti\u00F3n del \u00E1rea de una zona franca, la gesti\u00F3n de la zona portuaria y un papel del operador de la terminal."@es . . . . "18737"^^ . "Porto di Capodistria"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u79D1\u4F69\u5C14\u6E2F\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ALuka Koper\u3001\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APorto di Capodistria\uFF09\u662F\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u4E00\u5BB6\u516C\u773E\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u7D93\u71DF\u79D1\u4F69\u5C14\u7684\u6E2F\u53E3\u4EE5\u53CA\u7269\u6D41\u670D\u52A1\u30021961\u5E74 10\u6708\uFF0C Pristani\u0161\u010De Koper\u66F4\u540D\u4E3ALuka Koper\u3002\u79D1\u4F69\u5C14\u6E2F\u5171\u670912\u4E2A\u4E13\u4E1A\u7801\u5934\u3002"@zh . . . . . . . "Haven van Koper"@nl . . "26"^^ . . "45.55 13.733333333333333" . . "De haven van Koper is de enige zeehaven van Sloveni\u00EB. In 2008 had de haven een overslag van 16 miljoen ton. De haven is eigendom van en wordt beheerd door het havenbedrijf Luka Koper. Door de verbinding met de Adriatische zee en zijn ligging is de haven van Koper belangrijk voor zowel Midden- als Oost-Europa. Koper is gelegen op slechts 11 km van het meer bekende Tri\u00EBst in Itali\u00EB."@nl . . "SIKOP"@en . . . . "Der Hafen Koper (slowenisch Luka Koper) ist der internationale Seehafen von Koper in Slowenien. Er wird von der Aktiengesellschaft Luka Koper d. d. betrieben, die sich 2018 mehrheitlich in Staatsbesitz befand."@de . . "1957"^^ . . . . . "45.54999923706055"^^ . "2"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Luka \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440, \u0456\u0442\u0430\u043B. Porto di Capodistria) \u2014 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0454\u0434\u043D\u0430\u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0440\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0456 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u043C \u0421\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . . "18000000"^^ . "Hafen Koper"@de . . "Dimitrij Zadel"@en . . . "\u79D1\u4F69\u5C14\u6E2F\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ALuka Koper\u3001\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APorto di Capodistria\uFF09\u662F\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u4E00\u5BB6\u516C\u773E\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u7D93\u71DF\u79D1\u4F69\u5C14\u7684\u6E2F\u53E3\u4EE5\u53CA\u7269\u6D41\u670D\u52A1\u30021961\u5E74 10\u6708\uFF0C Pristani\u0161\u010De Koper\u66F4\u540D\u4E3ALuka Koper\u3002\u79D1\u4F69\u5C14\u6E2F\u5171\u670912\u4E2A\u4E13\u4E1A\u7801\u5934\u3002"@zh . . "Port of Koper (Slovene: Luka Koper, Italian: Porto di Capodistria) is a public limited company, which provides port and logistics services in the only Slovenian port, in Koper. It is situated in the northern part of the Adriatic Sea, mainly connecting markets of Central and Southeast Europe with the Mediterranean Sea and Far East. Unlike other European ports, which are managed by port authorities, the activities of Port of Koper comprise the management of the free zone area, the management of the port area and the role of terminal operator. It is currently the main port that serves the route between Adriatic sea and Central Europe."@en . . . . . . . . . . "1081129978"^^ . . "El Puerto de Koper\u200B (en esloveno: Luka Koper) es una sociedad an\u00F3nima, que presta servicios portuarios y log\u00EDsticos en el \u00FAnico puerto de Eslovenia, en Koper. Est\u00E1 situado en la parte norte del mar Adri\u00E1tico, conectando principalmente los mercados de Europa central y sudoriental, con el mar Mediterr\u00E1neo. A diferencia de otros puertos europeos, que son gestionados por las autoridades portuarias, las actividades del Puerto de Koper consisten en la gesti\u00F3n del \u00E1rea de una zona franca, la gesti\u00F3n de la zona portuaria y un papel del operador de la terminal."@es . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440"@uk . . . . . .