. "PortlandMeflag.png"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Portland\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u5357\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306E\u5317\u5317\u6771\u7D04170km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u90E1\u306E\u90E1\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3001\u307E\u305F\u540C\u5DDE\u306E\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u53E3\u306F6\u4E076194\u4EBA\u3067\u30012000\u5E74\u3088\u308A3\uFF05\u5897\u52A0\u3057\u305F\u3002\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u90FD\u5E02\u570F\u3067\u306F\u5DDE\u306E\u7DCF\u4EBA\u53E3\u306E\u7D044\u5272\u306B\u3042\u305F\u308B50\u4E07\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u62B1\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u306E\u6587\u5316\u30FB\u793E\u4F1A\u30FB\u7D4C\u6E08\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u6E2F\u306B\u6B21\u3050\u898F\u6A21\u306E\u6D77\u6E2F\u3092\u62B1\u3048\u308B\u540C\u5E02\u306F\u6F01\u696D\u3068\u5546\u696D\u3092\u4E3B\u7523\u696D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u8857\u4E26\u307F\u3092\u6B8B\u3057\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3084\u30D0\u30FC\u304C\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u6E2F\u6CBF\u3044\u306E\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u5730\u533A\uFF08Old Port\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u89B3\u5149\u696D\u3082\u76DB\u3093\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u5CAC\u306B\u8FD1\u3044\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30A4\u30C8\u706F\u53F0\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u89B3\u5149\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u306B\u306F\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30BA\u30EF\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30B0\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u306E\u751F\u5BB6\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u535A\u7269\u9928\u30FB\u7F8E\u8853\u9928\u304C\u5EFA\u3061\u4E26\u3073\u3001\u5E02\u5185\u306B\u306F\u8907\u6570\u306E\u5927\u5B66\u304C\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3092\u69CB\u3048\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u3067\u6700\u5927\u306E\u516C\u7ACB\u5B66\u533A\u3092\u6709\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u6587\u5316\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u3082\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5E02\u5185\u304A\u3088\u3073\u5468\u8FBA\u306B\u306F\u7DD1\u304C\u591A\u304F\u3001\u5E02\u306E\u5225\u540D\u3092\u30D5\u30A9\u30EC\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\uFF08Forest City\u3001\u68EE\u306E\u8857\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u5E02\u7AE0\u306F\u7070\u306E\u4E2D\u304B\u3089\u98DB\u3073\u7ACB\u3064\u4E0D\u6B7B\u9CE5\u3092\u8868\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E02\u306E\u6A19\u8A9EResurgam\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3001\u300C\u79C1\u306F\u518D\u3073\u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u308B\u300D\u306E\u610F\u5473\uFF09\u3068\u5171\u306B\u30014\u5EA6\u306B\u308F\u305F\u308B\u5927\u706B\u304B\u3089\u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u897F\u6D77\u5CB8\u306E\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u306E\u5927\u90FD\u5E02\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5E02\u540D\u306F\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Portland, Maine"@en . . . . . . . . "Portland ist eine City im Cumberland County im US-Bundesstaat Maine. Portland hatte bei der US-Volksz\u00E4hlung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.408 auf einer Fl\u00E4che von 136,2 km\u00B2. Die Hafenstadt mit einem gro\u00DFen Seehafen ist die gr\u00F6\u00DFte City im Cumberland County und Verwaltungssitz des Countys."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portland estas havenurbo kaj grava ekonomia centro en sub\u015Dtato Majno."@eo . . . . "GNIS feature ID"@en . . "1632"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portland) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0435\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 66 194 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010)."@uk . . . . . . . . . "Portland Maineko hiri nagusia da, Augusta estatuko hiriburua den arren. 136.2 km2-ko azalera dauka eta 2007an 62.875 biztanle zituen. \"The Forest City\" (\"Basoko hiria\") ezizena dauka."@eu . . . . . "300"^^ . . . "21.54"^^ . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC(Portland)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3D9\uBD81\uBD80 \uBA54\uC778\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 64,249(2000). \uBA54\uC778\uC8FC \uC11C\uB0A8\uBD80, \uB300\uC11C\uC591\uACFC \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uBA54\uC778\uC8FC \uCD5C\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBA54\uC778\uC8FC \uACBD\uC81C\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB294 \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uBD81\uB300\uC11C\uC591 \uD568\uB300 \uAE30\uC9C0\uC600\uB2E4. \uBA54\uC778 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uBD80\uC18D \uB0A8\uBA54\uC778 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uBCF8\uBD80\uC774\uB2E4. \uC5B4\uC5C5 \uAE30\uC9C0\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70, \uC870\uC120\uC5C5\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uAC01\uC885 \uACF5\uC5C5\uC774 \uD65C\uBC1C\uD558\uAC8C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4."@ko . . "Portland (Maine)"@nl . "1226.21"^^ . . . . "\u6CE2\u7279\u862D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APortland\uFF09\u4F4D\u65BC\u7DEC\u56E0\u7063\u5CB8\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7DEC\u56E0\u5DDE\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u3001\u574E\u4F2F\u862D\u7E23\u7E23\u6CBB\u3002\u6839\u64DA\u7F8E\u570B2000\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u4EBA\u53E3\u70BA64,249\u4EBA\u3002\u9019\u500B\u6578\u5B57\u65BC2020\u5E74\u4E0A\u5347\u81F368,408\u4EBA\u3002 1632\u5E74\u958B\u57E0\uFF0C1786\u5E74\u6539\u7528\u73FE\u540D\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\u66FE\u7D93\u6B77\u56DB\u6B21\u5927\u706B\uFF0C\u6545\u5176\u683C\u8A00\u70BA\u300C\u6211\u5C07\u518D\u8D77\u300D\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AResurgam\uFF09\u3002\u5967\u52D2\u5CA1\u5DDE\u7684\u6CE2\u7279\u862D\u5373\u53D6\u540D\u81EA\u6B64\u57CE\u3002"@zh . . . . . . . "Kate Snyder"@en . . . "Portland is de grootste stad van Maine, met een bevolking (in 2004) van 63.882 personen. Het is de hoofdstad van Cumberland County. De stad ligt aan de Atlantische Oceaan, ongeveer 180 km ten noordoosten van Boston (Massachusetts). Tot 1832 was Portland de hoofdstad van Maine, sinds dat jaar is Augusta de hoofdplaats van de staat. Portland is voor toeristen een aantrekkelijke stad vanwege het levendige centrum en het historische havengebied aan de -rivier. Ook de vuurtoren van \"Portland Head\" in het nabijgelegen Cape Elizabeth trekt veel bezoekers."@nl . . . . "260"^^ . . "Portland estas havenurbo kaj grava ekonomia centro en sub\u015Dtato Majno."@eo . . "Articles relating to Portland, Maine"@en . . . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0645\u064A\u0646)"@ar . . . "Portland (Maine)"@eu . . "City"@en . . . . "Danielle West"@en . "Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 66.194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km\u00B2.\u200B El escudo de la ciudad muestra a un f\u00E9nix surgiendo de sus cenizas y con del lema Resurgam, \"me levantar\u00E9 nuevamente\" en lat\u00EDn; una referencia a c\u00F3mo la ciudad se recuper\u00F3 de cuatro grandes incendios.\u200B La ciudad de Portland (Oreg\u00F3n) fue nombrada en honor a esta ciudad.\u200B"@es . . . . . . . . "Portland (Maine)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u22124"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Portland\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u5357\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306E\u5317\u5317\u6771\u7D04170km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u90E1\u306E\u90E1\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3001\u307E\u305F\u540C\u5DDE\u306E\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u53E3\u306F6\u4E076194\u4EBA\u3067\u30012000\u5E74\u3088\u308A3\uFF05\u5897\u52A0\u3057\u305F\u3002\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u90FD\u5E02\u570F\u3067\u306F\u5DDE\u306E\u7DCF\u4EBA\u53E3\u306E\u7D044\u5272\u306B\u3042\u305F\u308B50\u4E07\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u62B1\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u306E\u6587\u5316\u30FB\u793E\u4F1A\u30FB\u7D4C\u6E08\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u6E2F\u306B\u6B21\u3050\u898F\u6A21\u306E\u6D77\u6E2F\u3092\u62B1\u3048\u308B\u540C\u5E02\u306F\u6F01\u696D\u3068\u5546\u696D\u3092\u4E3B\u7523\u696D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u8857\u4E26\u307F\u3092\u6B8B\u3057\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3084\u30D0\u30FC\u304C\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u6E2F\u6CBF\u3044\u306E\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u5730\u533A\uFF08Old Port\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u89B3\u5149\u696D\u3082\u76DB\u3093\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u5CAC\u306B\u8FD1\u3044\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30A4\u30C8\u706F\u53F0\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u89B3\u5149\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u306B\u306F\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30BA\u30EF\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30B0\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u306E\u751F\u5BB6\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u535A\u7269\u9928\u30FB\u7F8E\u8853\u9928\u304C\u5EFA\u3061\u4E26\u3073\u3001\u5E02\u5185\u306B\u306F\u8907\u6570\u306E\u5927\u5B66\u304C\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3092\u69CB\u3048\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u3067\u6700\u5927\u306E\u516C\u7ACB\u5B66\u533A\u3092\u6709\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u6587\u5316\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u3082\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u897F\u6D77\u5CB8\u306E\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u306E\u5927\u90FD\u5E02\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5E02\u540D\u306F\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "The Forest City"@en . . . . . "Portland is the largest city in the U.S. state of Maine and the seat of Cumberland County. Portland's population was 68,408 in April 2020. The Greater Portland metropolitan area is home to over half a million people, the 104th-largest metropolitan area in the United States. Portland's economy relies mostly on the service sector and tourism. The Old Port is known for its nightlife and 19th-century architecture. Marine industry plays an important role in the city's economy, with an active waterfront that supports fishing and commercial shipping. The Port of Portland is the second-largest tonnage seaport in New England."@en . . . . "POINT(-70.254997253418 43.659999847412)"^^ . . . . . "Imperial"@en . . . . . . . "Body"@en . . . . . . . . "1786-07-04"^^ . . . . . . . "\u6CE2\u7279\u862D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APortland\uFF09\u4F4D\u65BC\u7DEC\u56E0\u7063\u5CB8\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7DEC\u56E0\u5DDE\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u3001\u574E\u4F2F\u862D\u7E23\u7E23\u6CBB\u3002\u6839\u64DA\u7F8E\u570B2000\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u4EBA\u53E3\u70BA64,249\u4EBA\u3002\u9019\u500B\u6578\u5B57\u65BC2020\u5E74\u4E0A\u5347\u81F368,408\u4EBA\u3002 1632\u5E74\u958B\u57E0\uFF0C1786\u5E74\u6539\u7528\u73FE\u540D\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\u66FE\u7D93\u6B77\u56DB\u6B21\u5927\u706B\uFF0C\u6545\u5176\u683C\u8A00\u70BA\u300C\u6211\u5C07\u518D\u8D77\u300D\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AResurgam\uFF09\u3002\u5967\u52D2\u5CA1\u5DDE\u7684\u6CE2\u7279\u862D\u5373\u53D6\u540D\u81EA\u6B64\u57CE\u3002"@zh . . . . . . . "62"^^ . . "Clockwise: Portland waterfront, the Portland Observatory on Munjoy Hill, the corner of Middle and Exchange Street in the Old Port, Congress Street, the Civil War Memorial in Monument Square, and winter light sculptures in Congress Square Plaza."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9 (\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE)"@ja . . . "\u22125"@en . . . "573692"^^ . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portland) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0435\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 66 194 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010)."@uk . . "Interactive map of Portland"@en . . . . . "Portland (Maine)"@cs . . . . . . . "ZIP Codes"@en . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . . . . "124.06"^^ . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC(Portland)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3D9\uBD81\uBD80 \uBA54\uC778\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 64,249(2000). \uBA54\uC778\uC8FC \uC11C\uB0A8\uBD80, \uB300\uC11C\uC591\uACFC \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uBA54\uC778\uC8FC \uCD5C\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBA54\uC778\uC8FC \uACBD\uC81C\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB294 \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uBD81\uB300\uC11C\uC591 \uD568\uB300 \uAE30\uC9C0\uC600\uB2E4. \uBA54\uC778 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uBD80\uC18D \uB0A8\uBA54\uC778 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uBCF8\uBD80\uC774\uB2E4. \uC5B4\uC5C5 \uAE30\uC9C0\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70, \uC870\uC120\uC5C5\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uAC01\uC885 \uACF5\uC5C5\uC774 \uD65C\uBC1C\uD558\uAC8C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4."@ko . . . "Portland (Majno)"@eo . . . . . . . . . . "Portland \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran de l'estat de Maine, i n'\u00E9s la capital econ\u00F2mica, cultural i social. L'any 2004 tenia una poblaci\u00F3 de 63.882 habitants. A m\u00E9s, la ciutat \u00E9s la seu del . L'escut de la ciutat representa un f\u00E8nix que sorgeix de les cendres, acompanyat del lema Resurgam, expressi\u00F3 llatina que significa \"m'aixecar\u00E9 de nou\", i que fa refer\u00E8ncia al fet que la ciutat es va haver de recuperar de quatre grans incendis. La ciutat de Portland (Oregon) va ser nomenada en honor de la ciutat hom\u00F2nima de l'estat de Maine."@ca . . . . . . "207"^^ . . . . . "3175.86"^^ . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u041C\u0435\u043D)"@uk . . "Portland ist eine City im Cumberland County im US-Bundesstaat Maine. Portland hatte bei der US-Volksz\u00E4hlung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.408 auf einer Fl\u00E4che von 136,2 km\u00B2. Die Hafenstadt mit einem gro\u00DFen Seehafen ist die gr\u00F6\u00DFte City im Cumberland County und Verwaltungssitz des Countys."@de . "Portland je m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED na jihu st\u00E1tu Maine ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Aglomerace m\u011Bsta m\u00E1 v\u00EDc ne\u017E p\u016Fl milionu obyvatel a bydl\u00ED zde p\u0159ibli\u017En\u011B jedna t\u0159etina obyvatel st\u00E1tu Maine. Zaj\u00EDmav\u00FDm m\u00EDstem je \u010Dtvr\u0165 star\u00E9ho p\u0159\u00EDstavu, kter\u00E1 je spolu s modern\u00EDm p\u0159\u00EDstavem m\u011Bsta \u010Dast\u00FDm c\u00EDlem turist\u016F. Portland v Oregonu byl pojmenov\u00E1n po Portlandu v Maine."@cs . . . . . "69.44"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 Portland an chathair is m\u00F3 sa st\u00E1t Maine, i St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1. De r\u00E9ir an daon\u00E1irimh sa bhliain 2010, t\u00E1 66,194 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair. T\u00E1 Augusta suite i gContae Cumberland. T\u00E1 ina mh\u00E9ara. Buna\u00EDodh an chathair sa bhliain 1786."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portland merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timur laut. Tepatnya di negara bagian Maine. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 62.875 jiwa dan memiliki luas wilayah 136,2 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.169,6 jiwa/km\u00B2."@in . "43.65999984741211"^^ . . . . "Portland, \u00E9galement appel\u00E9e Portland du Maine (pour \u00E9viter la confusion avec Portland, dans l'Oregon) est une ville du nord-est des \u00C9tats-Unis, la plus peupl\u00E9e de l'\u00C9tat du Maine et si\u00E8ge du comt\u00E9 de Cumberland. Sa population s\u2019\u00E9levait \u00E0 66 194 habitants lors du recensement de 2010, estim\u00E9e \u00E0 66 882 habitants en 2017. L'aire m\u00E9tropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'\u00C9tat. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le premier port de la Nouvelle-Angleterre."@fr . . . . "556893"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portland (Maine)"@de . . . . . "US: 519th"@en . . "Portland \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran de l'estat de Maine, i n'\u00E9s la capital econ\u00F2mica, cultural i social. L'any 2004 tenia una poblaci\u00F3 de 63.882 habitants. A m\u00E9s, la ciutat \u00E9s la seu del . L'escut de la ciutat representa un f\u00E8nix que sorgeix de les cendres, acompanyat del lema Resurgam, expressi\u00F3 llatina que significa \"m'aixecar\u00E9 de nou\", i que fa refer\u00E8ncia al fet que la ciutat es va haver de recuperar de quatre grans incendis. La ciutat de Portland (Oregon) va ser nomenada en honor de la ciutat hom\u00F2nima de l'estat de Maine."@ca . "Seal of Portland, Maine.gif"@en . . . . . . . . . . . "Portland, Maine"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portland (Maine)"@es . . . "United States"@en . "135.91"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portland, \u00E9galement appel\u00E9e Portland du Maine (pour \u00E9viter la confusion avec Portland, dans l'Oregon) est une ville du nord-est des \u00C9tats-Unis, la plus peupl\u00E9e de l'\u00C9tat du Maine et si\u00E8ge du comt\u00E9 de Cumberland. Sa population s\u2019\u00E9levait \u00E0 66 194 habitants lors du recensement de 2010, estim\u00E9e \u00E0 66 882 habitants en 2017. L'aire m\u00E9tropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'\u00C9tat. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le premier port de la Nouvelle-Angleterre. C'est une ville historique, qui poss\u00E8de un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale \u00E9conomique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . "\u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 (\u039C\u03AD\u03B9\u03BD)"@el . . . "Portland (Maine)"@it . . . . . . . "Portland, Maine"@sv . "\"I Will Rise Again\""@en . . "City of Portland"@en . . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Portland)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 66194 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2010 United States Census. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 19 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 179.85 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . . . "\uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC (\uBA54\uC778\uC8FC)"@ko . . . . . "Settled"@en . . "Is \u00E9 Portland an chathair is m\u00F3 sa st\u00E1t Maine, i St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1. De r\u00E9ir an daon\u00E1irimh sa bhliain 2010, t\u00E1 66,194 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair. T\u00E1 Augusta suite i gContae Cumberland. T\u00E1 ina mh\u00E9ara. Buna\u00EDodh an chathair sa bhliain 1786."@ga . . . . . . . "Portland \u00E8 una citt\u00E0 degli Stati Uniti d'America, la pi\u00F9 popolosa dello Stato del Maine. La citt\u00E0 di Portland nell'Oregon prese nome dalla Portland del Maine."@it . . . "68408"^^ . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portland) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u044D\u043D, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435 \u2014 66 194 (2010), \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 518 117 (105-\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E), \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u044D\u043D. \u041D\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0435\u0440\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0444\u0435\u043D\u0438\u043A\u0441, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u043F\u043B\u0430, \u0438 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, Resurgam (\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u044C \u2014 \u042F \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043D\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C), \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u0432)."@ru . . . . . . . . . . . "19"^^ . . . . . . . . . . . . "Portland \u00E4r den st\u00F6rsta staden i den amerikanska delstaten Maine. Portland \u00E4r administrativ huvudort (county seat) i Cumberland. Staden som \u00E4r bel\u00E4gen vid kusten mot Atlanten \u00E4r delstatens ekonomiska centrum och den st\u00F6rsta hamnen. Portland, som har en yta av 136,2 km2, hade 2010 en befolkning som uppgick till 66 194 inv\u00E5nare. 1633 grundades h\u00E4r en koloni, som 1719 blev stad. Portland var 1820\u20131832 huvudstad i Maine. Under b\u00F6rjan av 1900-talet var staden fr\u00E4mst k\u00E4nd som exporthamn f\u00F6r k\u00F6tt, mj\u00F6l och vete, skeppbyggeriindustri samt fiske. Den gamla hamnen omges av fyra fort. P\u00E5 grund av att hamnen var st\u00E4ndigt isfri utnyttjades den som vinterhamn f\u00F6r de kanadensiska \u00E5ngb\u00E5tslinjerna."@sv . . "Portland \u00E9 a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Maine, no Condado de Cumberland, do qual \u00E9 sede. Atrai muitos turistas, devido ao antigo porto hist\u00F3rico, \u00E0 arquitetura das constru\u00E7\u00F5es e do centro agitado. A cidade \u00E9 terra natal do renomado escritor Stephen King bem como cen\u00E1rio de muitos de seus livros e adapta\u00E7\u00F5es para o cinema."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portland Maineko hiri nagusia da, Augusta estatuko hiriburua den arren. 136.2 km2-ko azalera dauka eta 2007an 62.875 biztanle zituen. \"The Forest City\" (\"Basoko hiria\") ezizena dauka."@eu . . . . . . . . . . . . . "Portland, Maine"@en . . . . . . "106107"^^ . . . . . "55.79"^^ . "Portland (Maine)"@pt . . . . . . . . "Portland (Maine)"@pl . . . . "1791"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 (Portland) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A4\u03BF 2010 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 66.194 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 3 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2000. \u0397 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 500.000 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03B9\u03BD."@el . . . . "23"^^ . . . . . . . . . . . "Portland is the largest city in the U.S. state of Maine and the seat of Cumberland County. Portland's population was 68,408 in April 2020. The Greater Portland metropolitan area is home to over half a million people, the 104th-largest metropolitan area in the United States. Portland's economy relies mostly on the service sector and tourism. The Old Port is known for its nightlife and 19th-century architecture. Marine industry plays an important role in the city's economy, with an active waterfront that supports fishing and commercial shipping. The Port of Portland is the second-largest tonnage seaport in New England. The city seal depicts a phoenix rising from ashes, a reference to recovery from four devastating fires. Portland was named after the English Isle of Portland, Dorset. In turn, the city of Portland, Oregon was named after Portland, Maine. The word Portland is derived from the Old English word Portlanda, which means \"land surrounding a harbor\". The Greater Portland area has emerged as an important center for the creative economy, which is also bringing gentrification."@en . . . . . . . . . . "Portland merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timur laut. Tepatnya di negara bagian Maine. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 62.875 jiwa dan memiliki luas wilayah 136,2 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.169,6 jiwa/km\u00B2."@in . . . "Portland \u00E4r den st\u00F6rsta staden i den amerikanska delstaten Maine. Portland \u00E4r administrativ huvudort (county seat) i Cumberland. Staden som \u00E4r bel\u00E4gen vid kusten mot Atlanten \u00E4r delstatens ekonomiska centrum och den st\u00F6rsta hamnen. Portland, som har en yta av 136,2 km2, hade 2010 en befolkning som uppgick till 66 194 inv\u00E5nare."@sv . . . . . . . . . . . . . "2020"^^ . . . "Portland is de grootste stad van Maine, met een bevolking (in 2004) van 63.882 personen. Het is de hoofdstad van Cumberland County. De stad ligt aan de Atlantische Oceaan, ongeveer 180 km ten noordoosten van Boston (Massachusetts). Tot 1832 was Portland de hoofdstad van Maine, sinds dat jaar is Augusta de hoofdplaats van de staat. Portland is voor toeristen een aantrekkelijke stad vanwege het levendige centrum en het historische havengebied aan de -rivier. Ook de vuurtoren van \"Portland Head\" in het nabijgelegen Cape Elizabeth trekt veel bezoekers."@nl . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 (Portland) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A4\u03BF 2010 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 66.194 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 3 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2000. \u0397 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 500.000 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03B9\u03BD."@el . "1124810504"^^ . . . . . . . "Portland (Maine)"@fr . "43.66 -70.255" . . . . . . . . . . . . . "44591"^^ . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u041C\u044D\u043D)"@ru . . . "Portland, Maine Montage.jpg"@en . . . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Portland)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 66194 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2010 United States Census. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 19 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 179.85 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . . . . . . "Portland \u2013 miasto w Stanach Zjednoczonych, port nad Atlantykiem, najwi\u0119ksze miasto stanu Maine. W 2003 roku jego populacja wynios\u0142a ok. 63 tys. os\u00F3b."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 66.194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km\u00B2.\u200B El escudo de la ciudad muestra a un f\u00E9nix surgiendo de sus cenizas y con del lema Resurgam, \"me levantar\u00E9 nuevamente\" en lat\u00EDn; una referencia a c\u00F3mo la ciudad se recuper\u00F3 de cuatro grandes incendios.\u200B La ciudad de Portland (Oreg\u00F3n) fue nombrada en honor a esta ciudad.\u200B"@es . . "47.9"^^ . . . . . "179.85"^^ . . . . . . . . . . "Portland \u2013 miasto w Stanach Zjednoczonych, port nad Atlantykiem, najwi\u0119ksze miasto stanu Maine. W 2003 roku jego populacja wynios\u0142a ok. 63 tys. os\u00F3b."@pl . . . "Portland \u00E9 a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Maine, no Condado de Cumberland, do qual \u00E9 sede. Atrai muitos turistas, devido ao antigo porto hist\u00F3rico, \u00E0 arquitetura das constru\u00E7\u00F5es e do centro agitado. A cidade \u00E9 terra natal do renomado escritor Stephen King bem como cen\u00E1rio de muitos de seus livros e adapta\u00E7\u00F5es para o cinema."@pt . . . . . . "Portland, Maine"@in . . . . . . . . . . . . . . "Portland \u00E8 una citt\u00E0 degli Stati Uniti d'America, la pi\u00F9 popolosa dello Stato del Maine. La citt\u00E0 di Portland nell'Oregon prese nome dalla Portland del Maine."@it . . . . . . . . . "Portland je m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED na jihu st\u00E1tu Maine ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Aglomerace m\u011Bsta m\u00E1 v\u00EDc ne\u017E p\u016Fl milionu obyvatel a bydl\u00ED zde p\u0159ibli\u017En\u011B jedna t\u0159etina obyvatel st\u00E1tu Maine. Zaj\u00EDmav\u00FDm m\u00EDstem je \u010Dtvr\u0165 star\u00E9ho p\u0159\u00EDstavu, kter\u00E1 je spolu s modern\u00EDm p\u0159\u00EDstavem m\u011Bsta \u010Dast\u00FDm c\u00EDlem turist\u016F. Portland v Oregonu byl pojmenov\u00E1n po Portlandu v Maine."@cs . . . . . "-70.25499725341797"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "203914"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4101"^^ . . . . "\u6CE2\u7279\u862D (\u7DEC\u56E0\u5DDE)"@zh . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portland) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u044D\u043D, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435 \u2014 66 194 (2010), \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 518 117 (105-\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E), \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u044D\u043D. \u041D\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0435\u0440\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0444\u0435\u043D\u0438\u043A\u0441, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u043F\u043B\u0430, \u0438 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, Resurgam (\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u044C \u2014 \u042F \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043D\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C), \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u0432)."@ru . .