. "\u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u043E-\u041D\u043E\u0301\u0432\u043E (\u0444\u0440. Porto-Novo; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0425\u043E\u0433\u0431\u043E\u043D\u0443, \u041E\u0433\u0431\u043E\u043D\u0443, \u0444\u0440. Hogbonou, \u0410\u0434\u0436\u0430\u0441\u0435, \u0444\u0440. Adjac\u00E9) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D. \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u0445 \u0432 1730-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432."@ru . . "23"^^ . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30CE\u30DC\uFF08Porto-Novo\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30CA\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u61B2\u6CD5\u4E0A\u306E\u9996\u90FD\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30CE\u30F4\u30A9\u3068\u3082\u3002\u30D9\u30CA\u30F3\u7B2C2\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u56FD\u306E\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u9996\u90FD\u6A5F\u80FD\u306F\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u30B3\u30C8\u30CC\u30FC\u304C\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF61"@ja . . "Porto-Novo (tak\u00E9 Hogbonou a Adjac\u00E9je) je hlavn\u00ED m\u011Bsto africk\u00E9ho st\u00E1tu Benin. V roce 2013 zde \u017Eilo p\u0159es 264 000 obyvatel. Porto-Novo le\u017E\u00ED na b\u0159ehu z\u00E1toky Guinejsk\u00E9ho z\u00E1livu. A\u010Dkoliv jde o hlavn\u00ED m\u011Bsto se s\u00EDdlem parlamentu, je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED v zemi. V\u011Bt\u0161\u00ED a politicky i kulturn\u011B v\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED je Cotonou, kde tak\u00E9 s\u00EDdl\u00ED beninsk\u00E1 vl\u00E1da a v\u011Bt\u0161ina ministerstev. Oblast v okol\u00ED Porto-Nova produkuje palmov\u00FD olej, bavlnu a kapok. V 90. letech 20. stolet\u00ED byla p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED objevena ropa, kter\u00E1 je d\u016Fle\u017Eit\u00E1 pro export. \u00DAzem\u00ED bylo v minulosti pod\u0159\u00EDzeno jorubsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i Oyo. M\u011Bsto v 16. stolet\u00ED zalo\u017Eili Portugalci a vybudovali ho jako p\u0159\u00EDstav pro obchod s otroky. Portugalci m\u011Bsto pojmenovali jako \"Porto Novo\" (nov\u00FD p\u0159\u00EDstav) a m\u011Blo p\u0159ipom\u00EDnat m\u011Bsto Porto. P\u0159esto\u017Ee je v Beninu ofici\u00E1ln\u00EDm jazykem francouz\u0161tina, n\u00E1zev hlavn\u00EDho m\u011Bsta z\u016Fstal nep\u0159elo\u017Een v portugal\u0161tin\u011B. V roce 1861 p\u0159\u00EDstav bombardovali Britov\u00E9, co\u017E o dva roky pozd\u011Bji p\u0159inutilo Kr\u00E1lovstv\u00ED Porto Novo hledat ochranu u Francouz\u016F. V roce 1883 bylo zahrnuto do francouzsk\u00E9 \"kolonie Dahomey a jeho dependenc\u00ED\". V roce 1900 se stalo hlavn\u00EDm m\u011Bstem kolonie Dahomey. Kr\u00E1lov\u00E9 Porto Nova vl\u00E1dli m\u011Bstu form\u00E1ln\u011B i neform\u00E1ln\u011B a\u017E do smrti posledn\u00EDho z nich Alohinto Gbeffa v roce 1976. Ve m\u011Bst\u011B se usadilo mnoho Afro-brazilc\u016F, kte\u0159\u00ED sem p\u0159i\u0161li po zru\u0161en\u00ED otrok\u00E1\u0159stv\u00ED p\u0159es Atlantik. Brazilsk\u00E1 architektura a kuchyn\u011B jsou pro kulturu m\u011Bsta typick\u00E9. \n* Velk\u00E1 me\u0161ita \n* Katedr\u00E1la \n* Pouli\u010Dn\u00ED trh \n* Botanick\u00E1 zahrada"@cs . . "0"^^ . . "Porto-Novo \u2013 miasto w po\u0142udniowo-wschodnim Beninie, konstytucyjna stolica tego pa\u0144stwa oraz o\u015Brodek administracyjny departamentu Ou\u00E9m\u00E9. Po\u0142o\u017Cone jest nad lagun\u0105 Porto-Novo przy Zatoce Gwinejskiej, oko\u0142o 20 km na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Kotonu, najwi\u0119kszego miasta kraju. W spisie ludno\u015Bci z 11 maja 2013 roku liczy\u0142o 264 320 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Porto-Novo \u00E4r Benins officiella huvudstad och \u00E4r \u00E4ven huvudort f\u00F6r departementet Ou\u00E9m\u00E9. Porto-Novo hade cirka 260 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2013 och \u00E4r landets n\u00E4st st\u00F6rsta stad efter Cotonou, och landets tredje st\u00F6rsta kommun. Staden \u00E4r indelad i fem arrondissement."@sv . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0646\u0648\u0641\u0648 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0648\u062C\u0628\u0648\u0646\u0648 (Hogbonou) \u0648\u0627\u062F\u062C\u0627\u0633\u0649 (Adjac\u00E9) \u064A\u064F\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628 223,552 (\u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A 2002) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0645\u062F\u062E\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0646\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0648\u0646\u0648. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0628\u0646\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648-\u0646\u0648\u0641\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u064F\u0643(\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u062F) \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644."@ar . . . . "\u6CE2\u591A\u8AFE\u4F0F (\u4F5B\u5F97\u89D2)"@zh . "\u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u043E-\u041D\u043E\u0301\u0432\u043E (\u0444\u0440. Porto-Novo, \u0444\u043E\u043D X\u0254\u0300gb\u00F3n\u00F9) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043C\u0435."@uk . . "\u0397 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03B2\u03BF (\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Porto Novo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03B2\u03BF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 9.430 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2005)."@el . . "25.2"^^ . . . "Porto Novo"@eu . . . . . "23.4"^^ . . . . . "Porto Novo est une localit\u00E9 c\u00F4ti\u00E8re du Cap-Vert situ\u00E9e au sud-est de l'\u00EEle de Santo Ant\u00E3o. Si\u00E8ge de la municipalit\u00E9 (concelho) du m\u00EAme nom, c'est une \u00AB ville \u00BB (Cidade) \u2013 un statut sp\u00E9cifique conf\u00E9r\u00E9 automatiquement \u00E0 tous les si\u00E8ges de municipalit\u00E9s depuis 2010. Porto Novo est dot\u00E9e d'un port d'o\u00F9 s'effectuent les liaisons maritimes avec l'\u00EEle de Sao Vicente toute proche."@fr . . . . . "23.9"^^ . . . "23.4"^^ . "Porto Novo (Cap-Vert)"@fr . . "A cidade do Porto Novo, anteriormente designada Carvoeiros, \u00E9 a sede do concelho de mesmo nome. Trata-se do maior centro urbano de Santo Ant\u00E3o e cont\u00E9m o principal porto da ilha. Est\u00E3o em curso estudos para constru\u00E7\u00E3o no concelho de um novo aer\u00F3dromo. De Porto Novo sai a principal estrada da ilha, que seguindo o litoral leste liga a Vila das Pombas, Ribeira Grande e Ponta do Sol. Esta estrada veio juntar-se, em fins de 2009, \u00E0 Estrada da Corda, que ainda liga aos munic\u00EDpios do nordeste da ilha transpondo as alturas da ilha."@pt . "Porto-Novo est la capitale du B\u00E9nin, situ\u00E9e dans le sud du pays, pr\u00E8s de la c\u00F4te Atlantique."@fr . . . . "2"^^ . . "17.01899909973145"^^ . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF-\u039D\u03CC\u03B2\u03BF (Porto-Novo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039F\u03C5\u03B5\u03BC\u03AD. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0388\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "25"^^ . . . "17"^^ . "Porto Novo ist eine Stadt auf der Insel Santo Ant\u00E3o, in Kap Verde. Sie ist der Sitz der Freguesia S\u00E3o Jo\u00E3o Baptista (Santo Ant\u00E3o) und des Concelhos Porto Novo. Die Stadt liegt an der S\u00FCdk\u00FCste der Insel, gegen\u00FCber der Insel S\u00E3o Vicente. 2010 hatte die Stadt 9310 Einwohner, was sie zur gr\u00F6\u00DFten Siedlung auf der Insel und zu einer der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte des Landes macht. Nachdem 2000 Espargos und dann Assomada nach der Bev\u00F6lkerungszahl den Ort \u00FCberholten, ist Porto Novo der f\u00FCnftgr\u00F6\u00DFte Ort des Landes."@de . "20.8"^^ . . "24.6"^^ . . . "23"^^ . . . "Porto Novo (Benim)"@pt . . . . "Porto Novo \u00E9s una ciutat capital de la municipalitat de Porto Novo, a l'illa de Santo Ant\u00E3o, a Cap Verd. Est\u00E0 unida per carretera amb Pombas, Ribeira Grande,Topo da Coroa i la costa occidental de l'illa i a m\u00E9s per una carretera secund\u00E0ria amb Tarrafal de Monte Trigo. \u00C9s la principal ciutat de l'illa i el principal port. Segons el cens del 2005 tenia 8.450 habitants.Antigament va portar el nom de Carvoeiros."@ca . "28"^^ . . . "Porto-Novo (a\u016D Porto Novo) estas la \u0109efurbo de la okcidentafrika lando Benino. La urbo estas sidejo de la parlamento kaj de kelkaj ministerioj, dum la aliaj, plimulte da ili, trovi\u011Das en urbo Kotonuo (france Cotonou). Krome Porto-Novo estas la administra centro de la \u015Dtata departemento ."@eo . "\uD3EC\uB974\uD22C\uB178\uBD80"@ko . . "25.9"^^ . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30CE\u30DC"@ja . . . . . . "Porto Novo (Capo Verde)"@it . "Porto Novo is a city in the island of Santo Ant\u00E3o, in Cape Verde. It is the seat of the Porto Novo municipality. At the 2010 census, the town had 9,310 inhabitants, which makes it the most populous settlement of the island."@en . . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0646\u0648\u0641\u0648"@ar . "Porto-Novo \u00E8 la capitale ufficiale del Benin e il capoluogo del dipartimento di Ou\u00E9m\u00E9 con 255.878 abitanti (stima 2006). \u00C8 un porto affacciato sulla , un braccio del golfo di Guinea. Porto-Novo \u00E8 la seconda citt\u00E0 per dimensioni del Benin, ma \u00E8 meno importante dal punto di vista commerciale e industriale di Cotonou. La citt\u00E0 \u00E8 il centro agricolo della regione, il cui prodotto principale \u00E8 l'olio di palma. Esporta inoltre cotone e kapok."@it . . . . "\u65B0\u6E2F\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1APorto-Novo\uFF0C\u53C8\u8B6F\u65B0\u6E2F\uFF09\u662F\u897F\u90E8\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u8C9D\u5357\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4EBA\u53E326\u842C\uFF0C\u4E0D\u904E\u5176\u50C5\u70BA\u8A72\u570B\u540D\u7FA9\u4E0A\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u8C9D\u570B\u7684\u5BE6\u969B\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u65BC\u79D1\u591A\u52AA\uFF08Cotonou\uFF09\u3002\u8461\u8404\u7259\u4EBA\u8A8D\u70BA\u5176\u5730\u8207\u6CE2\u723E\u5716\u76F8\u4F3C\uFF0C\u6240\u4EE5\u540D\u70BA\u6CE2\u591A\u8AFE\u4F0F\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u65B0\u6CE2\u723E\u5716\u300D\u3002"@zh . "PortoNovoVista.JPG"@en . "Porto Novo (em franc\u00EAs: Porto-Novo; tamb\u00E9m conhecida localmente como Hogbonou e Adjac\u00E9) \u00E9 a capital oficial do Benim e um porto no Golfo da Guin\u00E9. A cidade tem uma popula\u00E7\u00E3o de 264 320 habitantes (censos de 2013) e est\u00E1 localizada nas coordenadas 6\u00B028' Norte, 2\u00B036' Este (6.46667, 2.6). N\u00E3o fica muito longe de Ouidah, onde os portugueses mantiveram at\u00E9 1961 o Fortaleza de S\u00E3o Jo\u00E3o Baptista de Ajud\u00E1."@pt . . . "\u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u043E-\u041D\u043E\u0301\u0432\u043E (\u0444\u0440. Porto-Novo, \u0444\u043E\u043D X\u0254\u0300gb\u00F3n\u00F9) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043C\u0435."@uk . "Porto Novo is a city in the island of Santo Ant\u00E3o, in Cape Verde. It is the seat of the Porto Novo municipality. At the 2010 census, the town had 9,310 inhabitants, which makes it the most populous settlement of the island."@en . "Porto Novo \u00E9s una ciutat capital de la municipalitat de Porto Novo, a l'illa de Santo Ant\u00E3o, a Cap Verd. Est\u00E0 unida per carretera amb Pombas, Ribeira Grande,Topo da Coroa i la costa occidental de l'illa i a m\u00E9s per una carretera secund\u00E0ria amb Tarrafal de Monte Trigo. \u00C9s la principal ciutat de l'illa i el principal port. Segons el cens del 2005 tenia 8.450 habitants.Antigament va portar el nom de Carvoeiros."@ca . . . . . . . . "19.9"^^ . "Porto Novo \u00E4r en kommunhuvudort i Kap Verde. Den ligger i kommunen , i den nordv\u00E4stra delen av landet, 280 km nordv\u00E4st om huvudstaden Praia. Porto Novo ligger 9 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 580. Den ligger p\u00E5 \u00F6n Santo Ant\u00E3o. Terr\u00E4ngen runt Porto Novo \u00E4r varierad. Havet \u00E4r n\u00E4ra Porto Novo \u00E5t sydost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r Pico da Cruz, 1 585 meter \u00F6ver havet, 10,0 km norr om Porto Novo. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Mindelo, 16,9 km sydost om Porto Novo."@sv . "31"^^ . "Porto Novo \u00E8 una cittadina di Capo Verde, capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Santo Ant\u00E3o, appartenente al gruppo delle isole Barlavento, ed \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 occidentale dell'Africa."@it . "86"^^ . "Porto Novo (port. \u201Enowy port\u201D, oficjalnie Cidade do Porto Novo) jest miastem na wyspie Santo Ant\u00E3o, kt\u00F3re nale\u017Cy do Wysp Zawietrznych. Jest to pi\u0105te co do wielko\u015Bci miasto Republiki Zielonego Przyl\u0105dka. Porto Novo jest po\u0142\u0105czone drogami z Pombas i Ribeira Grande, jak te\u017C z i zachodnim wybrze\u017Cem wyspy oraz ma\u0142a drog\u0105 z Tarrafal de Monte Trigo."@pl . "Porto-Novo est la capitale du B\u00E9nin, situ\u00E9e dans le sud du pays, pr\u00E8s de la c\u00F4te Atlantique."@fr . "Porto Novo"@ca . "15"^^ . . "1310"^^ . . "Porto Novo (baita Hogbonou edo Adjac\u00E9 ere) Beningo hiriburua da, Cotonou hiri nagusia den arren. Herrialdearen hego-ekialdean dago, Gineako golkoaren ertzean. Burdinbide batek lotzen ditu Porto Novo eta Cotonouko hiriak. Merkataritzagune garrantzitsua da, eta zentral termikoa du. Kopra, olioa eta kotoia esportatzen dira bertako portutik."@eu . "Porto-Novo"@nl . . "\u65B0\u6E2F\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1APorto-Novo\uFF0C\u53C8\u8B6F\u65B0\u6E2F\uFF09\u662F\u897F\u90E8\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u8C9D\u5357\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4EBA\u53E326\u842C\uFF0C\u4E0D\u904E\u5176\u50C5\u70BA\u8A72\u570B\u540D\u7FA9\u4E0A\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u8C9D\u570B\u7684\u5BE6\u969B\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u65BC\u79D1\u591A\u52AA\uFF08Cotonou\uFF09\u3002\u8461\u8404\u7259\u4EBA\u8A8D\u70BA\u5176\u5730\u8207\u6CE2\u723E\u5716\u76F8\u4F3C\uFF0C\u6240\u4EE5\u540D\u70BA\u6CE2\u591A\u8AFE\u4F0F\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u65B0\u6CE2\u723E\u5716\u300D\u3002"@zh . . . . "7"^^ . . "23.8"^^ . . . "25"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF-\u039D\u03CC\u03B2\u03BF (Porto-Novo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039F\u03C5\u03B5\u03BC\u03AD. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0388\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "Is \u00E9 Porto-Novo pr\u00EDomhchathair Phoblacht Bheinin. T\u00E1 s\u00E9 suite in oirdheisceart na t\u00EDre ar gh\u00F3il\u00EDn de chuid Mhurascaill na Guine. 'Calafort nua' is br\u00ED le porto novo sa Phortaing\u00E9ilis. C\u00E9 go bhfuil reachtas na t\u00EDre suite in Porto-Novo, is in at\u00E1 an chuid is m\u00F3 d'oifig\u00ED rialtas n\u00E1isi\u00FAnta Bheinin. Sa bhliain 2009, bh\u00ED c\u00F3na\u00ED ar 267,191 duine in Porto-Novo. T\u00E1 formh\u00F3r lucht na cathrach de na phobail Yoruba agus Gun. Go stairi\u00FAil is i gceantar Yoruba at\u00E1 Porto-Novo suite, ach th\u00E1inig a l\u00E1n Gun (n\u00F3 Egun) isteach \u00F3 na ceantracha siadsan n\u00EDos faide siar. Labhartar idir Yoruba agus Egun sa chathair."@ga . . . "Porto-Novo"@it . "18593869"^^ . "25.8"^^ . . "Porto Novo"@en . "22"^^ . . "Porto-Novo is de offici\u00EBle hoofdstad van Benin en is, na de regeringszetel Cotonou, de grootste stad van het land. Porto-Novo ligt in het zuiden van het land en is ook de hoofdplaats van het departement Ou\u00E9m\u00E9."@nl . . "25.3"^^ . . . "Porto-Novo is de offici\u00EBle hoofdstad van Benin en is, na de regeringszetel Cotonou, de grootste stad van het land. Porto-Novo ligt in het zuiden van het land en is ook de hoofdplaats van het departement Ou\u00E9m\u00E9."@nl . "22"^^ . "4"^^ . "27.6"^^ . "Is \u00E9 Porto-Novo pr\u00EDomhchathair Phoblacht Bheinin. T\u00E1 s\u00E9 suite in oirdheisceart na t\u00EDre ar gh\u00F3il\u00EDn de chuid Mhurascaill na Guine. 'Calafort nua' is br\u00ED le porto novo sa Phortaing\u00E9ilis. C\u00E9 go bhfuil reachtas na t\u00EDre suite in Porto-Novo, is in at\u00E1 an chuid is m\u00F3 d'oifig\u00ED rialtas n\u00E1isi\u00FAnta Bheinin. Sa bhliain 2009, bh\u00ED c\u00F3na\u00ED ar 267,191 duine in Porto-Novo. T\u00E1 formh\u00F3r lucht na cathrach de na phobail Yoruba agus Gun. Go stairi\u00FAil is i gceantar Yoruba at\u00E1 Porto-Novo suite, ach th\u00E1inig a l\u00E1n Gun (n\u00F3 Egun) isteach \u00F3 na ceantracha siadsan n\u00EDos faide siar. Labhartar idir Yoruba agus Egun sa chathair."@ga . . "Porto-Novo (portugiesisch f\u00FCr \u201ENeuer Hafen\u201C) ist die Hauptstadt von Benin. Mit knapp 270.000 Einwohnern ist sie die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt des Landes nach Cotonou. Porto-Novo ist Sitz der Nationalversammlung Benins, des Pr\u00E4sidenten und einiger Ministerien. Die meisten Ministerien haben ihren Sitz jedoch in Cotonou, das auch das wirtschaftliche Zentrum des Landes ist. Porto-Novo ist ferner die Hauptstadt des Departements Ou\u00E9m\u00E9. In der Sprache hat die Stadt den Namen Hogbonou, in der Sprache Yoruba den Namen Adjatch\u00EA."@de . . . "1"^^ . "26.2"^^ . . . "\u6CE2\u591A\u8BFA\u4F0F"@zh . "20.1"^^ . "Porto Novo \u00E8 una cittadina di Capo Verde, capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Santo Ant\u00E3o, appartenente al gruppo delle isole Barlavento, ed \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 occidentale dell'Africa."@it . . . "26"^^ . . . "Porto-Novo"@de . "Porto-Novo"@pl . "Porto-Novo \u00E8 la capitale ufficiale del Benin e il capoluogo del dipartimento di Ou\u00E9m\u00E9 con 255.878 abitanti (stima 2006). \u00C8 un porto affacciato sulla , un braccio del golfo di Guinea. Porto-Novo \u00E8 la seconda citt\u00E0 per dimensioni del Benin, ma \u00E8 meno importante dal punto di vista commerciale e industriale di Cotonou. La citt\u00E0 \u00E8 il centro agricolo della regione, il cui prodotto principale \u00E8 l'olio di palma. Esporta inoltre cotone e kapok."@it . "POINT(-25.063999176025 17.018999099731)"^^ . "( \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uB178\uBD80 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD3EC\uB974\uD1A0\uB178\uBCF4(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Porto-Novo, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBF40\uB974\uB610\uB178\uBCF4)\uB294 \uBCA0\uB0C9\uC758 \uD5CC\uBC95\uC0C1\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB139 \uAD6D\uD1A0\uC758 \uB0A8\uB3D9\uCABD, \uAE30\uB2C8 \uB9CC \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC0DD\uC0B0\uD488\uC740 \uD31C\uC720, \uBA74\uD654, \uC591\uBAA9\uBA74 \uB4F1\uC774\uB2E4. 1990\uB144\uB300\uC5D0 \uC720\uC804\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC810\uC810 \uC911\uC694\uD55C \uC218\uCD9C \uD488\uBAA9\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "6153"^^ . . "( \uBCA0\uB0C9\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uB974\uD1A0\uB178\uBCF4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD3EC\uB974\uD22C\uB178\uBD80(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Porto Novo)\uB294 \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370 \uC0B0\uD22C\uC548\uD0D5\uC12C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 9,310\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uB178\uBD80\uC2DC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . "Porto-Novo"@ga . . "0"^^ . . "\u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03B2\u03BF (\u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9)"@el . "27.3"^^ . . . . "Porto Novo (Kaapverdi\u00EB)"@nl . . . . . "Porto Novo (em franc\u00EAs: Porto-Novo; tamb\u00E9m conhecida localmente como Hogbonou e Adjac\u00E9) \u00E9 a capital oficial do Benim e um porto no Golfo da Guin\u00E9. A cidade tem uma popula\u00E7\u00E3o de 264 320 habitantes (censos de 2013) e est\u00E1 localizada nas coordenadas 6\u00B028' Norte, 2\u00B036' Este (6.46667, 2.6). N\u00E3o fica muito longe de Ouidah, onde os portugueses mantiveram at\u00E9 1961 o Fortaleza de S\u00E3o Jo\u00E3o Baptista de Ajud\u00E1. \u00C9 a segunda maior cidade do pa\u00EDs, sendo ultrapassada em import\u00E2ncia comercial e industrial por Cotonu. Porto Novo fica no centro de uma regi\u00E3o agr\u00EDcola cujo principal produto \u00E9 o \u00F3leo de palma, exportando tamb\u00E9m algod\u00E3o e . Situam-se em Porto Novo o Instituto de Estudos Superiores do Benim, o e o pal\u00E1cio do ."@pt . . . "Porto Novo (Kap Verde)"@de . "-25.06399917602539"^^ . "2014-01-05"^^ . "( \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uB178\uBD80 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD3EC\uB974\uD1A0\uB178\uBCF4(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Porto-Novo, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBF40\uB974\uB610\uB178\uBCF4)\uB294 \uBCA0\uB0C9\uC758 \uD5CC\uBC95\uC0C1\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB139 \uAD6D\uD1A0\uC758 \uB0A8\uB3D9\uCABD, \uAE30\uB2C8 \uB9CC \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC0DD\uC0B0\uD488\uC740 \uD31C\uC720, \uBA74\uD654, \uC591\uBAA9\uBA74 \uB4F1\uC774\uB2E4. 1990\uB144\uB300\uC5D0 \uC720\uC804\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC810\uC810 \uC911\uC694\uD55C \uC218\uCD9C \uD488\uBAA9\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "27"^^ . "0"^^ . "21.6"^^ . . . . "22.1"^^ . "Porto Novo (port. \u201Enowy port\u201D, oficjalnie Cidade do Porto Novo) jest miastem na wyspie Santo Ant\u00E3o, kt\u00F3re nale\u017Cy do Wysp Zawietrznych. Jest to pi\u0105te co do wielko\u015Bci miasto Republiki Zielonego Przyl\u0105dka. Porto Novo jest po\u0142\u0105czone drogami z Pombas i Ribeira Grande, jak te\u017C z i zachodnim wybrze\u017Cem wyspy oraz ma\u0142a drog\u0105 z Tarrafal de Monte Trigo."@pl . . . . "Porto Novo (Republika Zielonego Przyl\u0105dka)"@pl . . . "191"^^ . "Porto Novo"@cs . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043E-\u041D\u043E\u0432\u043E"@uk . "24.1"^^ . . "20.1"^^ . . . "A cidade do Porto Novo, anteriormente designada Carvoeiros, \u00E9 a sede do concelho de mesmo nome. Trata-se do maior centro urbano de Santo Ant\u00E3o e cont\u00E9m o principal porto da ilha. Est\u00E3o em curso estudos para constru\u00E7\u00E3o no concelho de um novo aer\u00F3dromo. De Porto Novo sai a principal estrada da ilha, que seguindo o litoral leste liga a Vila das Pombas, Ribeira Grande e Ponta do Sol. Esta estrada veio juntar-se, em fins de 2009, \u00E0 Estrada da Corda, que ainda liga aos munic\u00EDpios do nordeste da ilha transpondo as alturas da ilha."@pt . "\uD3EC\uB974\uD1A0\uB178\uBCF4"@ko . "17.019 -25.064" . . "27.5"^^ . "Porto-Novo \u2013 miasto w po\u0142udniowo-wschodnim Beninie, konstytucyjna stolica tego pa\u0144stwa oraz o\u015Brodek administracyjny departamentu Ou\u00E9m\u00E9. Po\u0142o\u017Cone jest nad lagun\u0105 Porto-Novo przy Zatoce Gwinejskiej, oko\u0142o 20 km na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Kotonu, najwi\u0119kszego miasta kraju. W spisie ludno\u015Bci z 11 maja 2013 roku liczy\u0142o 264 320 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "\u6CE2\u591A\u8AFE\u4F0F\u662F\u897F\u975E\u5CF6\u570B\u4F5B\u5F97\u89D2\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u6CE2\u591A\u8AFE\u4F0F\u7E23\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u8056\u5B89\u5510\u5CF6\u6771\u90E8\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u6700\u897F\u7AEF\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5E02\u5167\u7684\u6D77\u6E2F\u662F\u5CF6\u4E0A\u7684\u4E3B\u8981\u5546\u696D\u4EA4\u6613\u5730\u9EDE\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D049,430\u3002"@zh . "Porto Novo,\u200B tambi\u00E9n conocida como Hogbonou y Adjac\u00E9, es la capital y la segunda ciudad m\u00E1s grande de Ben\u00EDn, despu\u00E9s de Coton\u00FA. La ciudad es un puerto sobre la , parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del pa\u00EDs, tanto pol\u00EDtica como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agr\u00EDcola que produce principalmente aceite de palma, algod\u00F3n y kapok. En la d\u00E9cada de 1990 se encontr\u00F3 petr\u00F3leo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportaci\u00F3n de este hidrocarburo."@es . . "24.1"^^ . . . . . "27.9"^^ . "Porto Novo, officieel Cidade do Porto Nove, is de hoofdplaats van de gemeente Porto Novo op het eiland Santo Antao.Porto Novo is verbonden met wegen naar en Ribeira Grande en ook naar en de weg naar . Porto Novo is een sterk groeiende stad. Vroeger werd de stad Carvoeiros genoemd."@nl . . "Porto Novo est une localit\u00E9 c\u00F4ti\u00E8re du Cap-Vert situ\u00E9e au sud-est de l'\u00EEle de Santo Ant\u00E3o. Si\u00E8ge de la municipalit\u00E9 (concelho) du m\u00EAme nom, c'est une \u00AB ville \u00BB (Cidade) \u2013 un statut sp\u00E9cifique conf\u00E9r\u00E9 automatiquement \u00E0 tous les si\u00E8ges de municipalit\u00E9s depuis 2010. Porto Novo est dot\u00E9e d'un port d'o\u00F9 s'effectuent les liaisons maritimes avec l'\u00EEle de Sao Vicente toute proche."@fr . . . "22.3"^^ . . "\u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u043E-\u041D\u043E\u0301\u0432\u043E (\u0444\u0440. Porto-Novo; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0425\u043E\u0433\u0431\u043E\u043D\u0443, \u041E\u0433\u0431\u043E\u043D\u0443, \u0444\u0440. Hogbonou, \u0410\u0434\u0436\u0430\u0441\u0435, \u0444\u0440. Adjac\u00E9) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D. \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u0445 \u0432 1730-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432."@ru . . . "25.8"^^ . "Porto-Novo (a\u016D Porto Novo) estas la \u0109efurbo de la okcidentafrika lando Benino. La urbo estas sidejo de la parlamento kaj de kelkaj ministerioj, dum la aliaj, plimulte da ili, trovi\u011Das en urbo Kotonuo (france Cotonou). Krome Porto-Novo estas la administra centro de la \u015Dtata departemento ."@eo . "Porto-Novo (tak\u00E9 Hogbonou a Adjac\u00E9je) je hlavn\u00ED m\u011Bsto africk\u00E9ho st\u00E1tu Benin. V roce 2013 zde \u017Eilo p\u0159es 264 000 obyvatel. Porto-Novo le\u017E\u00ED na b\u0159ehu z\u00E1toky Guinejsk\u00E9ho z\u00E1livu. A\u010Dkoliv jde o hlavn\u00ED m\u011Bsto se s\u00EDdlem parlamentu, je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED v zemi. V\u011Bt\u0161\u00ED a politicky i kulturn\u011B v\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED je Cotonou, kde tak\u00E9 s\u00EDdl\u00ED beninsk\u00E1 vl\u00E1da a v\u011Bt\u0161ina ministerstev. Oblast v okol\u00ED Porto-Nova produkuje palmov\u00FD olej, bavlnu a kapok. V 90. letech 20. stolet\u00ED byla p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED objevena ropa, kter\u00E1 je d\u016Fle\u017Eit\u00E1 pro export. \u00DAzem\u00ED bylo v minulosti pod\u0159\u00EDzeno jorubsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i Oyo. M\u011Bsto v 16. stolet\u00ED zalo\u017Eili Portugalci a vybudovali ho jako p\u0159\u00EDstav pro obchod s otroky. Portugalci m\u011Bsto pojmenovali jako \"Porto Novo\" (nov\u00FD p\u0159\u00EDstav) a m\u011Blo p\u0159ipom\u00EDnat m\u011Bsto Porto. P\u0159esto\u017Ee je v Beninu ofici\u00E1ln\u00EDm jazykem francouz\u0161tina, n\u00E1"@cs . . . . . "1021047832"^^ . . . . . "( \uBCA0\uB0C9\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uB974\uD1A0\uB178\uBCF4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD3EC\uB974\uD22C\uB178\uBD80(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Porto Novo)\uB294 \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370 \uC0B0\uD22C\uC548\uD0D5\uC12C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 9,310\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uB178\uBD80\uC2DC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . "yes"@en . "Porto-Novo"@eo . "\u6CE2\u591A\u8AFE\u4F0F\u662F\u897F\u975E\u5CF6\u570B\u4F5B\u5F97\u89D2\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u6CE2\u591A\u8AFE\u4F0F\u7E23\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u8056\u5B89\u5510\u5CF6\u6771\u90E8\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u6700\u897F\u7AEF\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5E02\u5167\u7684\u6D77\u6E2F\u662F\u5CF6\u4E0A\u7684\u4E3B\u8981\u5546\u696D\u4EA4\u6613\u5730\u9EDE\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D049,430\u3002"@zh . . "21.6"^^ . "24.4"^^ . "auto"@en . . "Porto-Novo"@fr . . . "Porto-Novo"@ca . "Porto-Novo (23.819 habitants), tamb\u00E9 coneguda com Hogbonou i Adjac\u00E9 \u00E9s la capital de Ben\u00EDn. La ciutat \u00E9s un port sobre la badia de Porto-Novo, part del golf de Guinea. Porto-Novo \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran de Ben\u00EDn, despr\u00E9s de Cotonou, la principal ciutat del pa\u00EDs, tant pol\u00EDticament com culturalment. La ciutat \u00E9s el centre d'una zona agr\u00EDcola que produeix principalment oli de palma, cot\u00F3 i capoc. A la d\u00E8cada del 1990 es va trobar petroli a la costa de davant la ciutat, per la qual cosa s'ha convertit en un important centre d'exportaci\u00F3 d'aquest hidrocarbur."@ca . . "24"^^ . . . "Porto Novo, 17 metres ASL"@en . "Porto Novo ist eine Stadt auf der Insel Santo Ant\u00E3o, in Kap Verde. Sie ist der Sitz der Freguesia S\u00E3o Jo\u00E3o Baptista (Santo Ant\u00E3o) und des Concelhos Porto Novo. Die Stadt liegt an der S\u00FCdk\u00FCste der Insel, gegen\u00FCber der Insel S\u00E3o Vicente. 2010 hatte die Stadt 9310 Einwohner, was sie zur gr\u00F6\u00DFten Siedlung auf der Insel und zu einer der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte des Landes macht. Fr\u00FCher hie\u00DF der Ort Carvoeiros. Im Laufe der Zeit entwickelte er sich zum Haupthafen der Insel. In letzter Zeit wurde der Hafen vergr\u00F6\u00DFert. Viele B\u00E4che, die meisten nicht l\u00E4nger sind als 300 bis 400 m pr\u00E4gen die Umgebung. Fr\u00FCher erstreckte sich der Ort nur auf drei der T\u00E4ler, heute \u00FCberspannt er bereits sechs davon. In den 1960ern wurde die Estrada da Corda gebaut, die Porto Novo und Ribeira durch die T\u00E4ler und Grate des \u00F6stlichen Kraterrandes verbindet. Der gr\u00F6\u00DFte Teil der Stra\u00DFe ist aufgrund der Kurven h\u00F6chst gef\u00E4hrlich. Seit 2009 verbindet die Porto Novo-Janela Road, die entlang eines Teils der Ribeira Grande-Paul-Porto Novo Road (Estrada Litoral) gebaut wurde den \u00F6stlichsten Punkt der Insel mit dem Ort und macht die gef\u00E4hrliche Estrada da Corda \u00FCberfl\u00FCssig. 2012 wurde ein 7 km langer Abschnitt der Porto Novo-Norte/Topo da Coroa-Stra\u00DFe bis zur neu er\u00F6ffneten Pozzolano-Ziegel-Fabrik auf vier Spuren erweitert. Nachdem 2000 Espargos und dann Assomada nach der Bev\u00F6lkerungszahl den Ort \u00FCberholten, ist Porto Novo der f\u00FCnftgr\u00F6\u00DFte Ort des Landes."@de . . . . . . . . "Porto-Novo (23.819 habitants), tamb\u00E9 coneguda com Hogbonou i Adjac\u00E9 \u00E9s la capital de Ben\u00EDn. La ciutat \u00E9s un port sobre la badia de Porto-Novo, part del golf de Guinea. Porto-Novo \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran de Ben\u00EDn, despr\u00E9s de Cotonou, la principal ciutat del pa\u00EDs, tant pol\u00EDticament com culturalment. La ciutat \u00E9s el centre d'una zona agr\u00EDcola que produeix principalment oli de palma, cot\u00F3 i capoc. A la d\u00E8cada del 1990 es va trobar petroli a la costa de davant la ciutat, per la qual cosa s'ha convertit en un important centre d'exportaci\u00F3 d'aquest hidrocarbur."@ca . "22.7"^^ . "Porto-Novo"@sv . . . "\u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF-\u039D\u03CC\u03B2\u03BF"@el . . "6\u00B017\u2032N 2\u00B022\u2032E\uFEFF / \uFEFF6.28\u00B0N 2.36\u00B0E Porto-Novo (juga dikenal sebagai Hogbonou dan Adjac\u00E9) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar kedua di negara Benin, Afrika Barat. Penduduknya berjumlah 234.000 jiwa (2004). Kota ini merupakan kota pelabuhan yang terletak di tenggara negara ini dan berada ditepi Teluk Guinea. Meskipun kopta ini merupakan kota terbesar kedua di Benin, tetapi kota lain yaitu Cotonou lebih penting dalam bidang budaya maupun politik. Wilayah disekitar Port-Novo menghasilkan , kapas dan kapuk. Minyak juga telah ditemukan dilepas pantai, pada tahun 1990, dan menjadi bahan eksport penting."@in . "6\u00B017\u2032N 2\u00B022\u2032E\uFEFF / \uFEFF6.28\u00B0N 2.36\u00B0E Porto-Novo (juga dikenal sebagai Hogbonou dan Adjac\u00E9) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar kedua di negara Benin, Afrika Barat. Penduduknya berjumlah 234.000 jiwa (2004). Kota ini merupakan kota pelabuhan yang terletak di tenggara negara ini dan berada ditepi Teluk Guinea. Meskipun kopta ini merupakan kota terbesar kedua di Benin, tetapi kota lain yaitu Cotonou lebih penting dalam bidang budaya maupun politik. Wilayah disekitar Port-Novo menghasilkan , kapas dan kapuk. Minyak juga telah ditemukan dilepas pantai, pada tahun 1990, dan menjadi bahan eksport penting. Porto-Novo terletak di koordinat 6\u00B028' Utara, 2\u00B036' Timur (6.46667, 2.6). [1] Diarsipkan 2012-08-23 di Wayback Machine."@in . . . "8"^^ . . . . . "24.2"^^ . "Porto Novo,\u200B tambi\u00E9n conocida como Hogbonou y Adjac\u00E9, es la capital y la segunda ciudad m\u00E1s grande de Ben\u00EDn, despu\u00E9s de Coton\u00FA. La ciudad es un puerto sobre la , parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del pa\u00EDs, tanto pol\u00EDtica como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agr\u00EDcola que produce principalmente aceite de palma, algod\u00F3n y kapok. En la d\u00E9cada de 1990 se encontr\u00F3 petr\u00F3leo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportaci\u00F3n de este hidrocarburo."@es . . . . . "Porto Novo, Kap Verde"@sv . "21.9"^^ . . . . "Porto-Novo"@in . . "Porto Novo"@es . . "Porto Novo, officieel Cidade do Porto Nove, is de hoofdplaats van de gemeente Porto Novo op het eiland Santo Antao.Porto Novo is verbonden met wegen naar en Ribeira Grande en ook naar en de weg naar . Porto Novo is een sterk groeiende stad. Vroeger werd de stad Carvoeiros genoemd."@nl . . "Porto-Novo (portugiesisch f\u00FCr \u201ENeuer Hafen\u201C) ist die Hauptstadt von Benin. Mit knapp 270.000 Einwohnern ist sie die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt des Landes nach Cotonou. Porto-Novo ist Sitz der Nationalversammlung Benins, des Pr\u00E4sidenten und einiger Ministerien. Die meisten Ministerien haben ihren Sitz jedoch in Cotonou, das auch das wirtschaftliche Zentrum des Landes ist. Porto-Novo ist ferner die Hauptstadt des Departements Ou\u00E9m\u00E9. In der Sprache hat die Stadt den Namen Hogbonou, in der Sprache Yoruba den Namen Adjatch\u00EA."@de . . . "Porto-Novo \u00E4r Benins officiella huvudstad och \u00E4r \u00E4ven huvudort f\u00F6r departementet Ou\u00E9m\u00E9. Porto-Novo hade cirka 260 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2013 och \u00E4r landets n\u00E4st st\u00F6rsta stad efter Cotonou, och landets tredje st\u00F6rsta kommun. Staden \u00E4r indelad i fem arrondissement."@sv . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30CE\u30DC\uFF08Porto-Novo\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30CA\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u61B2\u6CD5\u4E0A\u306E\u9996\u90FD\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30CE\u30F4\u30A9\u3068\u3082\u3002\u30D9\u30CA\u30F3\u7B2C2\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u56FD\u306E\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u9996\u90FD\u6A5F\u80FD\u306F\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u30B3\u30C8\u30CC\u30FC\u304C\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF61"@ja . "Porto Novo (Santo Ant\u00E3o)"@pt . . . "Porto Novo \u00E4r en kommunhuvudort i Kap Verde. Den ligger i kommunen , i den nordv\u00E4stra delen av landet, 280 km nordv\u00E4st om huvudstaden Praia. Porto Novo ligger 9 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 580. Den ligger p\u00E5 \u00F6n Santo Ant\u00E3o. Terr\u00E4ngen runt Porto Novo \u00E4r varierad. Havet \u00E4r n\u00E4ra Porto Novo \u00E5t sydost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r Pico da Cruz, 1 585 meter \u00F6ver havet, 10,0 km norr om Porto Novo. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Mindelo, 16,9 km sydost om Porto Novo. Klimatf\u00F6rh\u00E5llandena i omr\u00E5det \u00E4r arida. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 25 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r oktober, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 28 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 22 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 80 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r september, med i genomsnitt 40 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r januari, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . "yes"@en . . . "Porto Novo (baita Hogbonou edo Adjac\u00E9 ere) Beningo hiriburua da, Cotonou hiri nagusia den arren. Herrialdearen hego-ekialdean dago, Gineako golkoaren ertzean. Burdinbide batek lotzen ditu Porto Novo eta Cotonouko hiriak. Merkataritzagune garrantzitsua da, eta zentral termikoa du. Kopra, olioa eta kotoia esportatzen dira bertako portutik."@eu . . "\u0397 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03B2\u03BF (\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Porto Novo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03B2\u03BF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 9.430 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2005)."@el . . "13122"^^ . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0646\u0648\u0641\u0648 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0648\u062C\u0628\u0648\u0646\u0648 (Hogbonou) \u0648\u0627\u062F\u062C\u0627\u0633\u0649 (Adjac\u00E9) \u064A\u064F\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628 223,552 (\u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A 2002) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0645\u062F\u062E\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0646\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0648\u0646\u0648. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0628\u0646\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648-\u0646\u0648\u0641\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u064F\u0643(\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u062F) \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644."@ar . "19.8"^^ . . "Porto Novo, Cape Verde"@en . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043E-\u041D\u043E\u0432\u043E"@ru . .