. . . . . . "\u6CE2\u5C14\u56FE\u52A0\u83B1\u7279"@zh . "3210000.0"^^ . . . . "Location of Portugalete within Spain"@en . . "Portugalete je m\u011Bsto na severu \u0160pan\u011Blska, le\u017E\u00EDc\u00ED z\u00E1padn\u011B od Bilbaa v provincii Bizkaia v autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Baskicko. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 45 tis\u00EDc obyvatel, je sou\u010D\u00E1st\u00ED metropolitn\u00EDho soum\u011Bst\u00ED Velk\u00E9 Bilbao (Gran Bilbao). Le\u017E\u00ED na lev\u00E9m b\u0159ehu Biskajsk\u00E9ho z\u00E1livu. \u00DAzem\u00ED m\u00E1 rozlohu 3,21 km\u00B2 s hustotou os\u00EDdlen\u00ED v\u00EDce ne\u017E 15 tis\u00EDc osob na km\u00B2, co\u017E je p\u00E1t\u00E9 nejhust\u0161\u00ED os\u00EDdlen\u00ED ve \u0160pan\u011Blsku. P\u016Fvod jm\u00E9na m\u011Bsta etymologicky souvis\u00ED s fonetick\u00FDm zn\u011Bn\u00EDm baskick\u00E9ho n\u00E1zvu Portu-Ugaldeta."@cs . "+2"@en . . "Portugalete is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje, in de regio Baskenland, met een oppervlakte van 3 km\u00B2. Portugalete vormt een deel van (Gran Bilbao) en telde in 2001 51.066 inwoners. De Rivier Nervi\u00F3n stroomt tussen twee steden, Portugalete aan de linkeroever en Las Arenas aan de rechteroever. Vanwege de grote natuurlijke riviermonding, El Abra, was Portugalete in de middeleeuwen (tussen 1300 en 1511) een belangrijke zeehaven. In 1511 kreeg de handelsrechten, waarna het belang van Portugalete als haven afnam."@nl . . . . . . . . . "+2" . "Portugalujo/a, Jarrillero/a, Portulano/a"@en . . "Portugalete is a town lying to the west of Bilbao in the province of Biscay in the Autonomous Community of Basque Country, northern Spain. The town has 45,766 inhabitants (2019 census) and is part of Bilbao's metropolitan area. It is located at the mouth of the Estuary of Bilbao, on the left bank. Its land area is only 3.21 km\u00B2, resulting in a population density of 15,908.4 persons/km\u00B2, the fifth-most densely populated municipality in Spain (following Mislata, L'Hospitalet de Llobregat, Benet\u00FAsser, and Santa Coloma de Gramenet). In 1300 Portugalete became the main competitor port for Bilbao, but it lost its predominant position in 1511 when the trade privileges were granted to the Port of Bilbao instead of Portugalete. Despite its name, it is not near the Spanish border with Portugal and its name is not etymologically related with that country: it derives, instead, from a phonetic adaptation of its Basque name (Portu-Ugaldeta) (edges of the port) to the Spanish language."@en . "Portugalete Bizkaiko ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Bilbo Handia eskualdekoa, Bilboko itsasadarraren ezkerreko ertzean kokatuta. 2016. urtean 46.372 biztanle zituela, Euskal Herriko udalerri jendetsuenetan zortzigarren postuan zen. Bestalde, guztira 3,21 km\u00B2 besterik ez duenez, bere biztanle dentsitatea (15.000 bizt/km\u00B2 ingurukoa) Euskal Herriko handiena da. Bertan dago Bizkaiko Zubia deritzon 1893an eraikitako burdinazko transbordadore zubia, UNESCOk gizateriaren ondare izendatua, Portugalete itsasadarraren beste aldean dagoen Getxo herriarekin lotzen duena."@eu . "Portugalete"@sv . . . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Portugalete)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0643\u0627\u064A, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Portugalete \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnej Hiszpanii w Kraju Bask\u00F3w nad Zatok\u0105 Biskajsk\u0105. Wchodzi w sk\u0142ad zespo\u0142u miejskiego Bilbao (Gran Bilbao). Miasto liczy 49 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w, przy czym g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia jest do\u015B\u0107 du\u017Ca \u2013 ponad 15000 os\u00F3b na km2. Portugalete zas\u0142yn\u0119\u0142o dzi\u0119ki Mostowi Biskajskiemu, kt\u00F3ry znalaz\u0142 si\u0119 na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Inne wa\u017Cne zabytki to: gotycko-renesansowa bazylika Santa Mar\u00EDa oraz w Torre (wie\u017Ca) de Salazar z XV wieku."@pl . "Portugaleto (hispane Portugalete) estas municipo de la provinco Biskajo, norde de Hispanio. \u011Ci apartenas al la komarko Granda Bilbao kaj al la subkomarko Maldekstra Bordo. Portugaleto havas 48.105 lo\u011Dantojn la\u016D la datumoj de NIS en la jaro 2009. La municipo etendi\u011Das sur monteto inter la Estuaro de Bilbao kaj la rivero Ballonti. La tuta areo estas nur 3,21 km\u00B2 pro kio \u011Dia lo\u011Ddenso (pli ol 15.000 lo\u011D./km\u00B2) estas la plej granda en tuta E\u016Dskio. Portugaleto, la\u016Dlonge de la 20-a jarcento ludis gravan rolon kiel dorm-urbo en la komarko Granda Bilbao, akceptante grandan parton de la enmigrado \u0109efe el Kastilio-Leono kaj Galegio, kiu iris al E\u016Dskio inter la jaroj 1950 kaj 1970 dum la rapida industria akceli\u011Do de la regiono. Post atingo de alta lo\u011Ddenso en la jardeko 1980, \u011Di komenci\u011Dis malkreski, \u0109efe pro la labor\u0109esigo kaj la prezalti\u011Do de la lo\u011Dejoj, kaj anka\u016D pro la tendenco je \u011Denerala malkreskado kaj en E\u016Dskio kaj en Hispanio."@eo . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0435\u0442\u0435"@uk . . . . "\u6CE2\u5C14\u56FE\u52A0\u83B1\u7279\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APortugalete\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u65AF\u514B\u81EA\u6CBB\u533A\u6BD4\u65AF\u5F00\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF\u7EA63\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E346,120\u4EBA\uFF082017\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA614367.6\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002 \u8FDE\u63A5\u6CE2\u5C14\u56FE\u52A0\u83B1\u7279\u548C\u683C\u4E54\u7684\u6BD4\u65AF\u958B\u6A4B\u4E8E2006\u5E74\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . "3.21"^^ . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30A5\u30AC\u30EC\u30FC\u30C6\uFF08Portugalete\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u3001\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u30B0\u30E9\u30F3\u30FB\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u6CB3\u53E3\u5DE6\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u9762\u7A4D\u306F3.21km2\u30012013\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F47,756\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u300114,908\u4EBA/km2\u3067\u3042\u308B\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u306F\u81EA\u6CBB\u5DDE\u5185\u3067\u6700\u3082\u9AD8\u3044\u3002\u5E02\u8857\u306F\u3001\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u6D77\u5CB8\u3068\u306E\u9593\u306E\u4E18\u9675\u5730\u5E2F\u306B\u5E83\u304C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Portugalete es un municipio espa\u00F1ol de la provincia de Vizcaya, en la comunidad aut\u00F3noma del Pa\u00EDs Vasco, y una villa de dicha provincia, la \u00FAnica entidad de poblaci\u00F3n del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao."@es . "48920" . . . "Portugalete Vizcaya Bridge 001.jpg"@en . "Portugalete_bandera.svg"@en . "Portugalete is a town lying to the west of Bilbao in the province of Biscay in the Autonomous Community of Basque Country, northern Spain. The town has 45,766 inhabitants (2019 census) and is part of Bilbao's metropolitan area. It is located at the mouth of the Estuary of Bilbao, on the left bank. Its land area is only 3.21 km\u00B2, resulting in a population density of 15,908.4 persons/km\u00B2, the fifth-most densely populated municipality in Spain (following Mislata, L'Hospitalet de Llobregat, Benet\u00FAsser, and Santa Coloma de Gramenet)."@en . . . . "Noble Villa de Portugalete"@en . . . . . . . "Portugalete"@nl . "Portugalete"@pt . . "Portugaleto"@eo . . . . "Portugalete est une ville et une commune de Biscaye dans la communaut\u00E9 autonome du Pays basque en Espagne. Elle est situ\u00E9e \u00E0 l'embouchure du Nervion, en face d'Areeta (Getxo), \u00E0 l'entr\u00E9e du port de Bilbao. Elle fait partie du Grand Bilbao. Ce pont transbordeur a \u00E9t\u00E9 inscrit en 2006 \u00E0 la liste du patrimoine mondial de l'Unesco."@fr . . . . "+1"@en . "\u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5"@el . . "\u6CE2\u5C14\u56FE\u52A0\u83B1\u7279\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APortugalete\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u65AF\u514B\u81EA\u6CBB\u533A\u6BD4\u65AF\u5F00\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF\u7EA63\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E346,120\u4EBA\uFF082017\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA614367.6\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002 \u8FDE\u63A5\u6CE2\u5C14\u56FE\u52A0\u83B1\u7279\u548C\u683C\u4E54\u7684\u6BD4\u65AF\u958B\u6A4B\u4E8E2006\u5E74\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0435\u0442\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Portugalete) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0413\u0440\u0430\u043D-\u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 3,21 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 47856 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 14 \u043A\u043C."@ru . . "Portugalete \u00E4r en kommun och stad i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet v\u00E4ster om Bilbao. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 47 756. \u00C5r 1300 blev staden huvudhamn f\u00F6r Bilbao, men den f\u00F6rlorade sin dominerande position \u00E5r 1511 n\u00E4r handelsprivilegierna tillf\u00F6ll ist\u00E4llet f\u00F6r Portugalete (baskiska: Portu-Ugaldeta). Portugalete \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r Biscayabron. Det \u00E4r en h\u00E4ngf\u00E4rja, d\u00E4r transporten sker med en gondol som h\u00E4nger under det 164 meter l\u00E5nga brospannet. Bron upptogs p\u00E5 Unescosv\u00E4rldsarvslista 2006."@sv . . . . . . . . . "Portugalete"@en . "Mikel Torres Lorenzo"@en . . . . "Portugalete"@fr . "Portugalete es un municipio espa\u00F1ol de la provincia de Vizcaya, en la comunidad aut\u00F3noma del Pa\u00EDs Vasco, y una villa de dicha provincia, la \u00FAnica entidad de poblaci\u00F3n del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao."@es . . "Escudo de Portugalete.svg"@en . . . . . . . "Portugalete (Portugaldeta en \u00E8uscar) \u00E9s un municipi de la prov\u00EDncia de Biscaia, Pa\u00EDs Basc, pertanyent a la comarca del Gran Bilbao. T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 50.357 habitants segons les dades del INE-2004. L'extensi\u00F3 del municipi \u00E9s de 3,21 km\u00B2 pel que la densitat poblacional \u00E9s de 15.510,28 hab./km\u00B2, la major densitat de tota la Comunitat Aut\u00F2noma Basca."@ca . . . "+1" . "1881666"^^ . "Portugalete Bizkaiko ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Bilbo Handia eskualdekoa, Bilboko itsasadarraren ezkerreko ertzean kokatuta. 2016. urtean 46.372 biztanle zituela, Euskal Herriko udalerri jendetsuenetan zortzigarren postuan zen. Bestalde, guztira 3,21 km\u00B2 besterik ez duenez, bere biztanle dentsitatea (15.000 bizt/km\u00B2 ingurukoa) Euskal Herriko handiena da. Bertan dago Bizkaiko Zubia deritzon 1893an eraikitako burdinazko transbordadore zubia, UNESCOk gizateriaren ondare izendatua, Portugalete itsasadarraren beste aldean dagoen Getxo herriarekin lotzen duena."@eu . . . . . "Portugaleto (hispane Portugalete) estas municipo de la provinco Biskajo, norde de Hispanio. \u011Ci apartenas al la komarko Granda Bilbao kaj al la subkomarko Maldekstra Bordo. Portugaleto havas 48.105 lo\u011Dantojn la\u016D la datumoj de NIS en la jaro 2009. La municipo etendi\u011Das sur monteto inter la Estuaro de Bilbao kaj la rivero Ballonti. La tuta areo estas nur 3,21 km\u00B2 pro kio \u011Dia lo\u011Ddenso (pli ol 15.000 lo\u011D./km\u00B2) estas la plej granda en tuta E\u016Dskio."@eo . . . "Portugalete \u00E4r en kommun och stad i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet v\u00E4ster om Bilbao. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 47 756. \u00C5r 1300 blev staden huvudhamn f\u00F6r Bilbao, men den f\u00F6rlorade sin dominerande position \u00E5r 1511 n\u00E4r handelsprivilegierna tillf\u00F6ll ist\u00E4llet f\u00F6r Portugalete (baskiska: Portu-Ugaldeta). Portugalete \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r Biscayabron. Det \u00E4r en h\u00E4ngf\u00E4rja, d\u00E4r transporten sker med en gondol som h\u00E4nger under det 164 meter l\u00E5nga brospannet. Bron upptogs p\u00E5 Unescosv\u00E4rldsarvslista 2006."@sv . . "Portugalete \u00E8 un comune spagnolo di 45.746 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dei Paesi Baschi. \u00C8 qui presente il Ponte di Vizcaya, monumento dichiarato Patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO. Si tratta di un ponte dotato di struttura di ferro che sorregge una parte basculante attraverso dei cavi di acciaio, creando un collegamento per persone ed automezzi tra Las Arenas (Getxo) e Portugalete. Il centro citt\u00E0 \u00E8 la fine di una tappa proveniente da Bilbao del Cammino del Nord verso Santiago di Compostela. Centro storico di Portugalete"@it . . . "Spain Basque Country#Spain"@en . . . . "Portugalete"@pl . "February 2013"@en . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0435\u0442\u0435"@ru . . . . . "POINT(-3.0194444656372 43.319442749023)"^^ . . . . . . . "Noble Villa de Portugalete"@en . "26"^^ . . "6007"^^ . . . . "Portugalete je m\u011Bsto na severu \u0160pan\u011Blska, le\u017E\u00EDc\u00ED z\u00E1padn\u011B od Bilbaa v provincii Bizkaia v autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Baskicko. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 45 tis\u00EDc obyvatel, je sou\u010D\u00E1st\u00ED metropolitn\u00EDho soum\u011Bst\u00ED Velk\u00E9 Bilbao (Gran Bilbao). Le\u017E\u00ED na lev\u00E9m b\u0159ehu Biskajsk\u00E9ho z\u00E1livu. \u00DAzem\u00ED m\u00E1 rozlohu 3,21 km\u00B2 s hustotou os\u00EDdlen\u00ED v\u00EDce ne\u017E 15 tis\u00EDc osob na km\u00B2, co\u017E je p\u00E1t\u00E9 nejhust\u0161\u00ED os\u00EDdlen\u00ED ve \u0160pan\u011Blsku. P\u016Fvod jm\u00E9na m\u011Bsta etymologicky souvis\u00ED s fonetick\u00FDm zn\u011Bn\u00EDm baskick\u00E9ho n\u00E1zvu Portu-Ugaldeta."@cs . . "Portugalete"@en . . . . . . "Portugalete \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnej Hiszpanii w Kraju Bask\u00F3w nad Zatok\u0105 Biskajsk\u0105. Wchodzi w sk\u0142ad zespo\u0142u miejskiego Bilbao (Gran Bilbao). Miasto liczy 49 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w, przy czym g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia jest do\u015B\u0107 du\u017Ca \u2013 ponad 15000 os\u00F3b na km2. Portugalete zas\u0142yn\u0119\u0142o dzi\u0119ki Mostowi Biskajskiemu, kt\u00F3ry znalaz\u0142 si\u0119 na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Inne wa\u017Cne zabytki to: gotycko-renesansowa bazylika Santa Mar\u00EDa oraz w Torre (wie\u017Ca) de Salazar z XV wieku."@pl . "auto"@en . "Portugalete \u00E8 un comune spagnolo di 45.746 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dei Paesi Baschi. \u00C8 qui presente il Ponte di Vizcaya, monumento dichiarato Patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO. Si tratta di un ponte dotato di struttura di ferro che sorregge una parte basculante attraverso dei cavi di acciaio, creando un collegamento per persone ed automezzi tra Las Arenas (Getxo) e Portugalete. Il centro citt\u00E0 \u00E8 la fine di una tappa proveniente da Bilbao del Cammino del Nord verso Santiago di Compostela. Centro storico di Portugalete"@it . "43.31944274902344"^^ . "Portugalete ist eine Stadt im spanischen Baskenland (Provinz Bizkaia). Sie hat 45.766 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) auf einer Stadtfl\u00E4che von 3 km\u00B2. Portugalete liegt nordwestlich der Provinzhauptstadt Bilbao an der R\u00EDa de Bilbao, der f\u00FCr Seeschiffe befahrbaren M\u00FCndung des Flusses Nervi\u00F3n in den Golf von Biskaya, und geh\u00F6rt zum Kreis (span. Comarca, bask. Eskualdea) Gro\u00DF-Bilbao und zum Ballungsraum Bilbao. \n* Rathaus von Portugalete \n* Sicht von Portugalete auf Fluss Nervi\u00F3n. \n* Vordergrund Skulptur, Hintergrund Br\u00FCcke mit Schwebef\u00E4hre \u00FCber Fluss Nervi\u00F3n."@de . . "Portugalujo/a, Jarrillero/a, Portulano/a"@en . "Location of Portugalete within the Basque Country"@en . "Portugalete est une ville et une commune de Biscaye dans la communaut\u00E9 autonome du Pays basque en Espagne. Elle est situ\u00E9e \u00E0 l'embouchure du Nervion, en face d'Areeta (Getxo), \u00E0 l'entr\u00E9e du port de Bilbao. Elle fait partie du Grand Bilbao. La ville est peupl\u00E9e de 47 233 habitants selon les donn\u00E9es de l'INE correspondant \u00E0 l'ann\u00E9e 2013. La commune s'\u00E9tend sur une colline situ\u00E9e entre la Ria de Bilbao et le Galindo. La longueur totale est seulement de 3,21 km2 alors que sa densit\u00E9 de population (environ 15 000 hab./km2 est la plus forte densit\u00E9 du Pays basque. Elle est reli\u00E9e \u00E0 Areeta par le Pont de Biscaye. Ce pont transbordeur a \u00E9t\u00E9 inscrit en 2006 \u00E0 la liste du patrimoine mondial de l'Unesco."@fr . "43.31944444444444 -3.0194444444444444" . . "Spain"@en . . . "Portugalete (Portugaldeta en \u00E8uscar) \u00E9s un municipi de la prov\u00EDncia de Biscaia, Pa\u00EDs Basc, pertanyent a la comarca del Gran Bilbao. T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 50.357 habitants segons les dades del INE-2004. L'extensi\u00F3 del municipi \u00E9s de 3,21 km\u00B2 pel que la densitat poblacional \u00E9s de 15.510,28 hab./km\u00B2, la major densitat de tota la Comunitat Aut\u00F2noma Basca."@ca . "Portugalete"@en . "A nobre vila de Portugalete \u00E9 um munic\u00EDpio da prov\u00EDncia da Biscaia, Pa\u00EDs Basco, Espanha, pertencente \u00E0 comarca do Gran Bilbao e \u00E0 subcomarca da Margen Izquierda. Tem uma popula\u00E7\u00E3o de 50.357 habitantes, segundo os dados do INE (Instituno Nacional de Estad\u00EDstica de Espa\u00F1a), correspondentes ao ano de 2004. A extens\u00E3o do munic\u00EDpio \u00E9 de 3,21 km\u00B2 e a densidade demogr\u00E1fica \u00E9 de 15301,56 hab./km\u00B2, a maior densidade de toda a Comunidade Aut\u00F4noma Basca."@pt . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5 (Portugalete) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u0390\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1322 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF\u00B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF, \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 1960 \u03BA\u03B1\u03B9 1970 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 , \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BD\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF. \u03A4\u03BF 2016 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 46,372 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "Portugalete"@eu . . . . . "Basque and Spanish"@en . . "Portugalete from Vizcaya Bridge"@en . . . "Portugalete is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje, in de regio Baskenland, met een oppervlakte van 3 km\u00B2. Portugalete vormt een deel van (Gran Bilbao) en telde in 2001 51.066 inwoners. De Rivier Nervi\u00F3n stroomt tussen twee steden, Portugalete aan de linkeroever en Las Arenas aan de rechteroever. Vanwege de grote natuurlijke riviermonding, El Abra, was Portugalete in de middeleeuwen (tussen 1300 en 1511) een belangrijke zeehaven. In 1511 kreeg de handelsrechten, waarna het belang van Portugalete als haven afnam."@nl . "-3.019444465637207"^^ . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0435\u0442\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Portugalete) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0413\u0440\u0430\u043D-\u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 3,21 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 47856 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 14 \u043A\u043C."@ru . "A nobre vila de Portugalete \u00E9 um munic\u00EDpio da prov\u00EDncia da Biscaia, Pa\u00EDs Basco, Espanha, pertencente \u00E0 comarca do Gran Bilbao e \u00E0 subcomarca da Margen Izquierda. Tem uma popula\u00E7\u00E3o de 50.357 habitantes, segundo os dados do INE (Instituno Nacional de Estad\u00EDstica de Espa\u00F1a), correspondentes ao ano de 2004. A extens\u00E3o do munic\u00EDpio \u00E9 de 3,21 km\u00B2 e a densidade demogr\u00E1fica \u00E9 de 15301,56 hab./km\u00B2, a maior densidade de toda a Comunidade Aut\u00F4noma Basca."@pt . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5 (Portugalete) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u0390\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1322 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF\u00B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF, \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 1960 \u03BA\u03B1\u03B9 1970 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 , \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BD\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF. \u03A4\u03BF 2016 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 46,372 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "Portugalete (Portugaldeta)"@en . . . "Portugalete from Vizcaya Bridge"@en . . "48920"^^ . "Portugalete"@es . . . . . . "Founded"@en . . "3.21"^^ . . . . . . . . "26.0"^^ . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Portugalete)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0643\u0627\u064A, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "Country"@en . . . "Portugalete"@de . "1322"^^ . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A"@ar . . "Portugalete"@ca . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30A5\u30AC\u30EC\u30C6"@ja . "Portugalete"@cs . "Portugalete ist eine Stadt im spanischen Baskenland (Provinz Bizkaia). Sie hat 45.766 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) auf einer Stadtfl\u00E4che von 3 km\u00B2. Portugalete liegt nordwestlich der Provinzhauptstadt Bilbao an der R\u00EDa de Bilbao, der f\u00FCr Seeschiffe befahrbaren M\u00FCndung des Flusses Nervi\u00F3n in den Golf von Biskaya, und geh\u00F6rt zum Kreis (span. Comarca, bask. Eskualdea) Gro\u00DF-Bilbao und zum Ballungsraum Bilbao. 1525 brach der Seefahrer Juan Sebasti\u00E1n Elcano von Portugalete zu seiner letzten Seereise auf, bei der er starb. Portugalete ist \u00FCber die \u00E4lteste Schwebef\u00E4hre der Welt, die 1893 von Alberto de Palacio y Elissague erbaute Puente de Vizcaya, mit dem gegen\u00FCberliegenden Stadtteil Las Arenas von Getxo verbunden. Seit 2006 z\u00E4hlt die F\u00E4hre zum Weltkulturerbe der UNESCO. \n* Rathaus von Portugalete \n* Sicht von Portugalete auf Fluss Nervi\u00F3n. \n* Vordergrund Skulptur, Hintergrund Br\u00FCcke mit Schwebef\u00E4hre \u00FCber Fluss Nervi\u00F3n."@de . . . . . . "Portugalete"@it . "1105323488"^^ . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0435\u0442\u0435 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Portugalete, \u0456\u0441\u043F. Portugalete) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0456\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 48 105 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 330 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 9 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E."@uk . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0435\u0442\u0435 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Portugalete, \u0456\u0441\u043F. Portugalete) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0456\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 48 105 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 330 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 9 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E."@uk . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30A5\u30AC\u30EC\u30FC\u30C6\uFF08Portugalete\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u3001\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u30B0\u30E9\u30F3\u30FB\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u6CB3\u53E3\u5DE6\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u9762\u7A4D\u306F3.21km2\u30012013\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F47,756\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u300114,908\u4EBA/km2\u3067\u3042\u308B\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u306F\u81EA\u6CBB\u5DDE\u5185\u3067\u6700\u3082\u9AD8\u3044\u3002\u5E02\u8857\u306F\u3001\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u6D77\u5CB8\u3068\u306E\u9593\u306E\u4E18\u9675\u5730\u5E2F\u306B\u5E83\u304C\u308B\u3002"@ja .