. "The Portzic Lighthouse (French: phare du Portzic) is situated on the north-eastern extremity of the Goulet de Brest (Finist\u00E8re, France) and is the nearest lighthouse to the town of Brest. It is a 35 metres (115 ft) tall octagonal tower. On the seaward side of the bottleneck entrance to the goulet, the lighthouse faces the Pointe des Espagnols. It was built on military land in 1848, at the same time as the phare du Petit Minou (started slightly earlier to the north of the Goulet. It was electrified in 1953 and automated in 1994 (though a semaphore post set up at its base in 1987 to regulate traffic in and out of the goulet is still permanently manned)."@en . . . "Faro de Portzic"@es . "Phare du Portzic ist der Name eines 1848 erbauten Leuchtturms westlich der Stadt Brest im D\u00E9partement Finist\u00E8re in der Bretagne. Er besitzt eine Tragweite von 20 Seemeilen. Er markiert die Durchfahrt der Meerenge von Brest und ist der Brest am n\u00E4chstgelegene Leuchtturm."@de . . "El Faro de Portzic es el m\u00E1s cercano a la ciudad de Brest (Finist\u00E8re, Francia). Construido sobre terrenos militares en 1848, fue electrificado en 1953 y est\u00E1 automatizado desde 1984. Ubicado en la punta de Portzic frente a la punta de los Espa\u00F1oles, el faro se sit\u00FAa entre la r\u00EDa de Brest y el Atl\u00E1ntico, en un brazo de mar conocido como Goulet de Brest."@es . . . "The Portzic Lighthouse (French: phare du Portzic) is situated on the north-eastern extremity of the Goulet de Brest (Finist\u00E8re, France) and is the nearest lighthouse to the town of Brest. It is a 35 metres (115 ft) tall octagonal tower. On the seaward side of the bottleneck entrance to the goulet, the lighthouse faces the Pointe des Espagnols."@en . . . . . "19523673"^^ . . . "El Faro de Portzic es el m\u00E1s cercano a la ciudad de Brest (Finist\u00E8re, Francia). Construido sobre terrenos militares en 1848, fue electrificado en 1953 y est\u00E1 automatizado desde 1984. Ubicado en la punta de Portzic frente a la punta de los Espa\u00F1oles, el faro se sit\u00FAa entre la r\u00EDa de Brest y el Atl\u00E1ntico, en un brazo de mar conocido como Goulet de Brest."@es . "1811"^^ . . . . . "Phare du Portzic"@fr . . . "Portzic Lighthouse"@en . "Le phare du Portzic est situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 nord-est du goulet de Brest (Finist\u00E8re, France). C'est le phare le plus proche de la ville de Brest."@fr . . . . . . . "FR-0655"@en . "Phare du Portzic"@de . . . . . "Le phare du Portzic est situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 nord-est du goulet de Brest (Finist\u00E8re, France). C'est le phare le plus proche de la ville de Brest."@fr . . "France"@en . "1054002774"^^ . . . . "Phare du Portzic ist der Name eines 1848 erbauten Leuchtturms westlich der Stadt Brest im D\u00E9partement Finist\u00E8re in der Bretagne. Er besitzt eine Tragweite von 20 Seemeilen. Er markiert die Durchfahrt der Meerenge von Brest und ist der Brest am n\u00E4chstgelegene Leuchtturm."@de . .