. . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0637\u0639\u064A\u0645"@ar . . . . "Postvaccinal encephalitis"@en . . . . . . . . "Postvakcina\u010Dn\u00ED encefalitida (PVE) je postvakcina\u010Dn\u00ED komplikace, kter\u00E1 doprov\u00E1zela o\u010Dkov\u00E1n\u00ED virem v pr\u016Fb\u011Bhu celosv\u011Btov\u00E9 kampan\u011B za eradikaci prav\u00FDch ne\u0161tovic. S \u00FAmrtnost\u00ED mezi 25 \u2013 30 % a do\u017Eivotn\u00EDmi n\u00E1sledky mezi 16 \u2013 30 % pat\u0159ila mezi nejz\u00E1va\u017En\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E\u00E1douc\u00ED reakce na toto o\u010Dkov\u00E1n\u00ED."@cs . . "Postvakcina\u010Dn\u00ED encefalitida (PVE) je postvakcina\u010Dn\u00ED komplikace, kter\u00E1 doprov\u00E1zela o\u010Dkov\u00E1n\u00ED virem v pr\u016Fb\u011Bhu celosv\u011Btov\u00E9 kampan\u011B za eradikaci prav\u00FDch ne\u0161tovic. S \u00FAmrtnost\u00ED mezi 25 \u2013 30 % a do\u017Eivotn\u00EDmi n\u00E1sledky mezi 16 \u2013 30 % pat\u0159ila mezi nejz\u00E1va\u017En\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E\u00E1douc\u00ED reakce na toto o\u010Dkov\u00E1n\u00ED."@cs . . "Postvaccinal encephalitis (PVE) is postvaccinal complication which was associated with vaccination with vaccinia virus during worldwide smallpox eradication campaign. With mortality ranging between 25 \u2013 30% and lifelong consequences between 16 \u2013 30% it was one of the most severe adverse events associated with this vaccination. The mechanism of its underlying condition is unknown."@en . "\u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (vaccinia) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2. \u0397 \u03B8\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 25 \u2013 30%, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 16 \u2013 30% \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03CD\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2. \u039F \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "Postvakcina\u010Dn\u00ED encefalitida"@cs . "57136049"^^ . "6955"^^ . . . . . . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1"@el . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0639\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0645\u0637\u0639\u0648\u0645 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 25 - 30\u066A \u0648\u0622\u062B\u0627\u0631\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 16 - 30\u066A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062F \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0648\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062D\u062F\u0648\u062B\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646."@ar . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0639\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0645\u0637\u0639\u0648\u0645 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 25 - 30\u066A \u0648\u0622\u062B\u0627\u0631\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 16 - 30\u066A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062F \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0648\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062D\u062F\u0648\u062B\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646."@ar . . . . . . . . "1098692848"^^ . . . . "Postvaccinal encephalitis (PVE) is postvaccinal complication which was associated with vaccination with vaccinia virus during worldwide smallpox eradication campaign. With mortality ranging between 25 \u2013 30% and lifelong consequences between 16 \u2013 30% it was one of the most severe adverse events associated with this vaccination. The mechanism of its underlying condition is unknown."@en . "\u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (vaccinia) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2. \u0397 \u03B8\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 25 \u2013 30%, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 16 \u2013 30% \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03CD\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2. \u039F \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2."@el . .