"Potamio"@it . . "9733"^^ . . "Potamio de Lisboa (siglo IV) fue uno de los Padres de la Iglesia. Primer obispo de la ciudad de Olissipo (actual Lisboa), profes\u00F3 el niceanismo durante sus inicios obispales, pas\u00E1ndose hacia el 355 al arrianismo. Presion\u00F3 al Papa Liberio para que este rompiese con Atanasio y se adhiriese a la f\u00F3rmula de Sirmio del 351; Potamio particip\u00F3 tambi\u00E9n en la redacci\u00F3n de la segunda f\u00F3rmula propuesta en un segundo s\u00EDnodo en Sirmium, con un acento a\u00FAn m\u00E1s arriano."@es . . "Pot\u00E2mio foi um religioso portugu\u00EAs do s\u00E9culo IV, e o primeiro bispo de Lisboa."@pt . "\u041F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u0443\u0441"@uk . . . "355"^^ . . . . "Potamius (Greek: \u03A0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2, fl. 343\u2013360 AD), also known as Potamius of Lisbon, was the first recorded bishop of the city of Lisbon. He was possibly born in Lisbon, given that Iberian communities at the time usually chose their own citizens as bishops. He was part of the Council of Sirmium in 357, in which he defended Arianism. He is the second earliest Christian prose writer of the Iberian Peninsula, with Hosius of Corduba being the first."@en . . "64745077"^^ . . . . . "\u041F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2, \u044D\u0442. 343\u2014360), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u0439 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0456, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C 357 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u043E\u043C \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0443\u0432 ."@uk . . . . . "Potamio de Lisboa"@es . . . . . . "Potamius"@en . . . . . . . "Potamiusz z Lizbony (IV wiek) \u2013 wczesnochrze\u015Bcija\u0144ski pisarz, biskup Lizbony od ok. 350 roku. Od 357 roku arianin. Uczestnik synodu w Rimini. Spo\u015Br\u00F3d pism Potamiusza z Lizbony zachowa\u0142y si\u0119 4 rozprawy: dwie homilie O \u0141azarzu i O m\u0119cze\u0144stwie proroka Izajasza oraz dwa listy Do Atanazego i O substancji."@pl . . . . "\u041F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2, \u044D\u0442. 343\u2014360), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u0439 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0456, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C 357 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u043E\u043C \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0443\u0432 ."@uk . "Bishop"@en . . . . . "Potami (Potamius) fou bisbe de Lisboa, a la meitat del segle iv. Era nadiu d'Hisp\u00E0nia, per\u00F2 no se sap de quina part. Encara que inicialment fou cat\u00F2lic despr\u00E9s fou un campi\u00F3 de les doctrines arrianes i se'l suposa l'autor d'un document anomenat el Segon Credo de S\u00EDrmium. Altres obres que li s\u00F3n atribu\u00EFdes s\u00F3n: \n* 1. Epistola ad Athanasium Episcopum Alexandrinum de Consubstantialitate Filii Dei, tamb\u00E9 Epistola Potamii ad Athanasium ab Arianis (impetitum ?) postquam in Concilio Ariminensi subscripserunt (datada el 355) \n* 2. Sermo de Lazaro \n* 3. Sermo de Martyrio Esaiae Prophetae"@ca . . . "Potami (Potamius) fou bisbe de Lisboa, a la meitat del segle iv. Era nadiu d'Hisp\u00E0nia, per\u00F2 no se sap de quina part. Encara que inicialment fou cat\u00F2lic despr\u00E9s fou un campi\u00F3 de les doctrines arrianes i se'l suposa l'autor d'un document anomenat el Segon Credo de S\u00EDrmium. Altres obres que li s\u00F3n atribu\u00EFdes s\u00F3n: \n* 1. Epistola ad Athanasium Episcopum Alexandrinum de Consubstantialitate Filii Dei, tamb\u00E9 Epistola Potamii ad Athanasium ab Arianis (impetitum ?) postquam in Concilio Ariminensi subscripserunt (datada el 355) \n* 2. Sermo de Lazaro \n* 3. Sermo de Martyrio Esaiae Prophetae"@ca . . . . . . "1116976778"^^ . . . . . . . "Pot\u00E2mio foi um religioso portugu\u00EAs do s\u00E9culo IV, e o primeiro bispo de Lisboa."@pt . . "Potamius, ou Pouange en fran\u00E7ais ou P\u00F4tamio en portugais, fut \u00E9v\u00EAque de Lisbonne au milieu du IVe si\u00E8cle. C'est le premier \u00E9v\u00EAque lisbo\u00E8te dont l'existence fut prouv\u00E9e."@fr . . . . "Potamius"@en . . . . . "Potamio (in latino: Potamius; Spagna, ... \u2013 360 ca.) \u00E8 stato un vescovo latino."@it . . . . . . . . . . . . . . "Potamius, ou Pouange en fran\u00E7ais ou P\u00F4tamio en portugais, fut \u00E9v\u00EAque de Lisbonne au milieu du IVe si\u00E8cle. C'est le premier \u00E9v\u00EAque lisbo\u00E8te dont l'existence fut prouv\u00E9e."@fr . . . . . . . . "Potamio de Lisboa (siglo IV) fue uno de los Padres de la Iglesia. Primer obispo de la ciudad de Olissipo (actual Lisboa), profes\u00F3 el niceanismo durante sus inicios obispales, pas\u00E1ndose hacia el 355 al arrianismo. Presion\u00F3 al Papa Liberio para que este rompiese con Atanasio y se adhiriese a la f\u00F3rmula de Sirmio del 351; Potamio particip\u00F3 tambi\u00E9n en la redacci\u00F3n de la segunda f\u00F3rmula propuesta en un segundo s\u00EDnodo en Sirmium, con un acento a\u00FAn m\u00E1s arriano. Hacia el 360 regres\u00F3 a la ortodoxia cat\u00F3lica, tras la muerte del emperador Constancio II, que pudo haber presionado para que Potamio y otros hubisesen acogido el arrianismo. Realiza una encendida defensa atanasia en su Epistula ad Athanasium y en Epistula de substantia afirma la unidad de la Trinidad como susbtrato com\u00FAn de las tres personas."@es . "Janu\u00E1rio"@en . . "Potamiusz z Lizbony"@pl . . . . . . . . "355"^^ . . "Potamius (Greek: \u03A0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2, fl. 343\u2013360 AD), also known as Potamius of Lisbon, was the first recorded bishop of the city of Lisbon. He was possibly born in Lisbon, given that Iberian communities at the time usually chose their own citizens as bishops. He was part of the Council of Sirmium in 357, in which he defended Arianism. He is the second earliest Christian prose writer of the Iberian Peninsula, with Hosius of Corduba being the first."@en . "Bishop of Lisbon"@en . . "Potamius"@en . . . . . . . "Potami"@ca . . . "Ant\u00F3nio"@en . "Potamius"@fr . . . "Potamio (in latino: Potamius; Spagna, ... \u2013 360 ca.) \u00E8 stato un vescovo latino."@it . . . "360"^^ . . . . . "Potamiusz z Lizbony (IV wiek) \u2013 wczesnochrze\u015Bcija\u0144ski pisarz, biskup Lizbony od ok. 350 roku. Od 357 roku arianin. Uczestnik synodu w Rimini. Spo\u015Br\u00F3d pism Potamiusza z Lizbony zachowa\u0142y si\u0119 4 rozprawy: dwie homilie O \u0141azarzu i O m\u0119cze\u0144stwie proroka Izajasza oraz dwa listy Do Atanazego i O substancji."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pot\u00E2mio de Lisboa"@pt .