. . . . . "Lo schiacciapatate \u00E8 uno strumento usato in cucina per spappolare alimenti morbidi, prevalentemente patate, precedentemente lessate, per la preparazione del pur\u00E8 o per gli gnocchi. La forza che si sviluppa durante la pressione richiede una struttura robusta, viene quindi realizzato in metallo: alluminio e acciaio inossidabile. Strumenti simili si usano per la preparazione dei passatelli romagnoli e per gli sp\u00E4tzle, uno strumento simile di misura ridotta serve per schiacciare l'aglio, detto schiaccia aglio."@it . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043F\u044E\u0440\u0435"@ru . "Schiacciapatate"@it . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u064E\u0632\u0650\u0651\u0632\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ricer)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0632\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0637\u0631 \u062D\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632."@ar . . . . "1122631606"^^ . . . . . . . . . . . "En potatispress ibland \u00E4ven kallad pur\u00E9press \u00E4r ett k\u00F6ksredskap avsett f\u00F6r mosning av mat, fr\u00E4mst kokt potatis och rotsaker. P\u00E5 samma s\u00E4tt som i en vitl\u00F6kspress pressas gr\u00F6nsakerna genom m\u00E5nga sm\u00E5 h\u00E5l. Resultatet blir luftigt och grynigt. Pressad potatis serveras ibland som den \u00E4r, men \u00E4r ocks\u00E5 en grund till potatismos. Potatismos gjort med potatispress blir j\u00E4mnare i konsistensen \u00E4n mos som gjorts med potatisst\u00F6t."@sv . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u064E\u0632\u0650\u0651\u0632\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ricer)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0632\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0637\u0631 \u062D\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632."@ar . . . "\u0645\u0631\u0632\u0632\u0629"@ar . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043F\u044E\u0440\u0435\u0301 \u2014 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u044E\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439: \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044F, \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0432\u0451\u043A\u043B\u044B. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u2014 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043B\u0443\u0436\u0451\u043D\u044B\u0435, \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044F\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044E\u0440\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043F\u044E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043A\u0435, \u043A \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0430\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u0440\u0443\u0447\u043A\u0430-\u0440\u044B\u0447\u0430\u0433 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043F\u044E\u0440\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0435\u043D \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u043A\u0430: \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 2/3 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u0443\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0418\u0437 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0432\u043E\u0449\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u0435\u043C\u044F\u043B\u043A\u0438."@ru . . . "A potato ricer (also called a ricer) is a kitchen implement used to process potatoes or other food by forcing it through a sheet of small holes, which are typically about the diameter of a grain of rice."@en . . "Eine Kartoffelpresse ist ein K\u00FCchenger\u00E4t aus Metall, das benutzt wird, um gekochte Kartoffeln durch mechanische Zerkleinerung zu einem Kartoffelbrei zu verarbeiten. In der Handhabung ist die Kartoffelpresse der Knoblauchpresse sehr \u00E4hnlich. Die gewonnene Kartoffelmasse kann zu Kartoffelp\u00FCree, Kl\u00F6\u00DFen, Kroketten oder auch Sp\u00E4tzle weiterverarbeitet werden. Zus\u00E4tzlich zur Presse kann bei einigen Gerichten die Verwendung eines Presssacks n\u00F6tig sein."@de . "Potato ricer"@en . . . . . . "Kartoffelpresse"@de . . . . "A potato ricer (also called a ricer) is a kitchen implement used to process potatoes or other food by forcing it through a sheet of small holes, which are typically about the diameter of a grain of rice."@en . . . "5096"^^ . . . "Lo schiacciapatate \u00E8 uno strumento usato in cucina per spappolare alimenti morbidi, prevalentemente patate, precedentemente lessate, per la preparazione del pur\u00E8 o per gli gnocchi. La forza che si sviluppa durante la pressione richiede una struttura robusta, viene quindi realizzato in metallo: alluminio e acciaio inossidabile. Strumenti simili si usano per la preparazione dei passatelli romagnoli e per gli sp\u00E4tzle, uno strumento simile di misura ridotta serve per schiacciare l'aglio, detto schiaccia aglio."@it . "Potatispress"@sv . "1970574"^^ . . . . . . "En potatispress ibland \u00E4ven kallad pur\u00E9press \u00E4r ett k\u00F6ksredskap avsett f\u00F6r mosning av mat, fr\u00E4mst kokt potatis och rotsaker. P\u00E5 samma s\u00E4tt som i en vitl\u00F6kspress pressas gr\u00F6nsakerna genom m\u00E5nga sm\u00E5 h\u00E5l. Resultatet blir luftigt och grynigt. Pressad potatis serveras ibland som den \u00E4r, men \u00E4r ocks\u00E5 en grund till potatismos. Potatismos gjort med potatispress blir j\u00E4mnare i konsistensen \u00E4n mos som gjorts med potatisst\u00F6t."@sv . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043F\u044E\u0440\u0435\u0301 \u2014 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u044E\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439: \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044F, \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0432\u0451\u043A\u043B\u044B. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u2014 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043B\u0443\u0436\u0451\u043D\u044B\u0435, \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044F\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044E\u0440\u0435."@ru . "Eine Kartoffelpresse ist ein K\u00FCchenger\u00E4t aus Metall, das benutzt wird, um gekochte Kartoffeln durch mechanische Zerkleinerung zu einem Kartoffelbrei zu verarbeiten. In der Handhabung ist die Kartoffelpresse der Knoblauchpresse sehr \u00E4hnlich. Die gewonnene Kartoffelmasse kann zu Kartoffelp\u00FCree, Kl\u00F6\u00DFen, Kroketten oder auch Sp\u00E4tzle weiterverarbeitet werden. Zus\u00E4tzlich zur Presse kann bei einigen Gerichten die Verwendung eines Presssacks n\u00F6tig sein."@de . .