. . . "Die Lamination (lateinisch lamina \u201EPlatte, Scheibe, Blatt\u201C) bezeichnet einerseits ein stoffschl\u00FCssiges, thermisches F\u00FCgeverfahren ohne Hilfsmaterialien.Andererseits ist hiermit das Verbinden einer d\u00FCnnen, oftmals folienartigen Schicht mit einem Tr\u00E4germaterial mittels eines Klebers gemeint, als auch das Verbinden mindestens zweier Folienschichten einer Thermoplaste durch Erreichen der Glas\u00FCbergangstemperatur und entsprechenden Drucks.Der Begriff findet sich auch beispielsweise im Laminat wieder."@de . . "Pouch laminator"@en . . . "\u8986\u819C\u6A5F\u662F\u4E00\u7A2E\u901A\u904E\u52A0\u70ED\u8F8A\u6765\u52A0\u71B1\u548C\u6324\u538B\u5370\u5237\u54C1\u7684\u6A5F\u5668\u3002\u5370\u5237\u54C1\u653E\u5165\u8986\u819C\u6A5F\u4E4B\u524D\uFF0C\u8981\u5148\u7D66\u5370\u5237\u54C1\u5957\u5165\u5851\u6599\u8584\u819C\uFF0C\u7136\u5F8C\u4EBA\u5011\u518D\u5C07\u5957\u6709\u5851\u6599\u8584\u819C\uFF08\u6B64\u985E\u5851\u6599\u8584\u819C\u5DF2\u9810\u5148\u5857\u4E0A\u9ECF\u5408\u5242\u4E26\u7D93\u4E7E\u71E5\uFF09\u7684\u5370\u5237\u54C1\u653E\u5165\u8986\u819C\u6A5F\uFF0C\u8986\u819C\u6A5F\u7684\u52A0\u70ED\u8F8A\u4E4B\u5F8C\u518D\u52A0\u71B1\u548C\u64E0\u58D3\u5370\u5237\u54C1\u3002\u4EBA\u5011\u4F7F\u7528\u8986\u819C\u6A5F\u8986\u819C\u5370\u5237\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u8B93\u5370\u5237\u54C1\u6709\u500B\u4FDD\u8B77\u6BBC\u3002"@zh . "Lamineerapparaat"@nl . "1059436186"^^ . . . . . . . "2285"^^ . "Laminowanie \u2013 pokrywanie powierzchni laminatem dla uzyskania dodatkowych odporno\u015Bci, np. odporno\u015Bci na wilgo\u0107 czy odporno\u015Bci mechanicznych lub dla efekt\u00F3w dekoracyjnych. Proces laminowania druk\u00F3w poligraficznych nie mo\u017Ce zmienia\u0107 barwy odbitki, mo\u017Ce zmienia\u0107 nasycenie odbitki. Zwi\u0119ksza nasycenie odbitki folia z po\u0142yskiem, a zmniejsza folia matowa. Zmian\u0119 tego nasycenia polaminowanej odbitki mo\u017Cna skorygowa\u0107 poprzez zmian\u0119 profilu procesu drukowania. W poligrafii laminowanie to rodzaj uszlachetnienia druku polegaj\u0105cy na przyklejeniu do powierzchni zadrukowanej folii, tkaniny itd. Jednym z najpopularniejszych sposob\u00F3w laminowania w poligrafii jest foliowanie. W zwi\u0105zku z tym cz\u0119sto laminowanie uto\u017Csamiane jest z foliowaniem, cho\u0107 faktycznie to ostatnie poj\u0119cie ma w\u0119\u017Cszy zakres znaczeniowy. W przemy\u015Ble szklarskim proces laminowania szk\u0142a polega na sklejeniu za pomoc\u0105 specjalnej folii dw\u00F3ch lub wielu tafli szk\u0142a. Dzi\u0119ki temu szk\u0142o jest bardziej wytrzyma\u0142e mechanicznie i w przypadku rozbicia, od\u0142amki nie rozsypuj\u0105 si\u0119. Rodzaj u\u017Cytej folii decyduje r\u00F3wnie\u017C o innych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach szk\u0142a laminowanego (klejonego), np: przepuszczalno\u015B\u0107 promieni UV. Szk\u0142o laminowane wykorzystuje si\u0119 w budownictwie i w pojazdach, obiektach p\u0142ywaj\u0105cych oraz lataj\u0105cych (szyby chroni\u0105ce operatora i pasa\u017Cer\u00F3w). W przemy\u015Ble meblowym proces laminowania polega na pokryciu no\u015Bnika (p\u0142yty wi\u00F3rowej, MDF, HDF, p\u0142yty pil\u015Bniowej) laminatem (HPL, CPL) lub te\u017C foli\u0105 finish w procesie prasowania pod wysokim ci\u015Bnieniem w prasach p\u00F3\u0142kowych w celu polepszenia w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci estetycznych oraz wytrzyma\u0142o\u015Bciowych."@pl . "A pouch laminator uses a lamination pouch that is usually sealed on one side. The inside of the lamination pouch is coated with a heat-activated film that adheres to the product being laminated as it runs through the laminator. The substrate side of the board contains a heat-activated adhesive that bonds the print to the substrate. This can be any of a number of board products or another sheet of laminate. The pouch containing the print, laminate, and substrate is passed through a set of heated rollers under pressure, ensuring that all adhesive layers bond to one another."@en . . "846817"^^ . "\u8986\u819C\u6A5F\u662F\u4E00\u7A2E\u901A\u904E\u52A0\u70ED\u8F8A\u6765\u52A0\u71B1\u548C\u6324\u538B\u5370\u5237\u54C1\u7684\u6A5F\u5668\u3002\u5370\u5237\u54C1\u653E\u5165\u8986\u819C\u6A5F\u4E4B\u524D\uFF0C\u8981\u5148\u7D66\u5370\u5237\u54C1\u5957\u5165\u5851\u6599\u8584\u819C\uFF0C\u7136\u5F8C\u4EBA\u5011\u518D\u5C07\u5957\u6709\u5851\u6599\u8584\u819C\uFF08\u6B64\u985E\u5851\u6599\u8584\u819C\u5DF2\u9810\u5148\u5857\u4E0A\u9ECF\u5408\u5242\u4E26\u7D93\u4E7E\u71E5\uFF09\u7684\u5370\u5237\u54C1\u653E\u5165\u8986\u819C\u6A5F\uFF0C\u8986\u819C\u6A5F\u7684\u52A0\u70ED\u8F8A\u4E4B\u5F8C\u518D\u52A0\u71B1\u548C\u64E0\u58D3\u5370\u5237\u54C1\u3002\u4EBA\u5011\u4F7F\u7528\u8986\u819C\u6A5F\u8986\u819C\u5370\u5237\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u8B93\u5370\u5237\u54C1\u6709\u500B\u4FDD\u8B77\u6BBC\u3002"@zh . . . "Die Lamination (lateinisch lamina \u201EPlatte, Scheibe, Blatt\u201C) bezeichnet einerseits ein stoffschl\u00FCssiges, thermisches F\u00FCgeverfahren ohne Hilfsmaterialien.Andererseits ist hiermit das Verbinden einer d\u00FCnnen, oftmals folienartigen Schicht mit einem Tr\u00E4germaterial mittels eines Klebers gemeint, als auch das Verbinden mindestens zweier Folienschichten einer Thermoplaste durch Erreichen der Glas\u00FCbergangstemperatur und entsprechenden Drucks.Der Begriff findet sich auch beispielsweise im Laminat wieder."@de . "Laminowanie"@pl . "Lamination"@de . . "\u8986\u819C\u6A5F"@zh . . "A pouch laminator uses a lamination pouch that is usually sealed on one side. The inside of the lamination pouch is coated with a heat-activated film that adheres to the product being laminated as it runs through the laminator. The substrate side of the board contains a heat-activated adhesive that bonds the print to the substrate. This can be any of a number of board products or another sheet of laminate. The pouch containing the print, laminate, and substrate is passed through a set of heated rollers under pressure, ensuring that all adhesive layers bond to one another. Pouch laminators are designed for moderate use in the office or home. For continuous, large-volume lamination projects, a roll laminator performs more efficiently. Pouches can be bought with different thicknesses in micrometres. Standard home or office machines normally use 80\u2013250 micrometre pouches, depending on the quality of the machine. The thicker the pouch, the higher the cost. Pouches can also measured in mil, which equals one thousandth of an inch. The most common pouch thicknesses are 3, 5, 7 and 10 mil (76, 127, 178 and 254 \u03BCm). Certain pouches such as butterfly pouches can be used with a pouch laminator to form ID cards. Butterfly pouches are available with magnetic stripes embedded."@en . . . "Een lamineerapparaat of laminator is een apparaat dat gebruikt wordt om documenten te beschermen tegen vocht, vuil en slijtage. Het document wordt door het lamineren aanzienlijk verstevigd. In het apparaat wordt een document gelegd, omhuld in een plastic sheet. Deze sheet is aan de binnenkant voorzien van een lijm die door hoge temperatuur of druk kleefkracht krijgt. De laminator perst vervolgens de sheet en het papier op elkaar door transportrollen."@nl . "Een lamineerapparaat of laminator is een apparaat dat gebruikt wordt om documenten te beschermen tegen vocht, vuil en slijtage. Het document wordt door het lamineren aanzienlijk verstevigd. In het apparaat wordt een document gelegd, omhuld in een plastic sheet. Deze sheet is aan de binnenkant voorzien van een lijm die door hoge temperatuur of druk kleefkracht krijgt. De laminator perst vervolgens de sheet en het papier op elkaar door transportrollen."@nl . "Laminowanie \u2013 pokrywanie powierzchni laminatem dla uzyskania dodatkowych odporno\u015Bci, np. odporno\u015Bci na wilgo\u0107 czy odporno\u015Bci mechanicznych lub dla efekt\u00F3w dekoracyjnych. Proces laminowania druk\u00F3w poligraficznych nie mo\u017Ce zmienia\u0107 barwy odbitki, mo\u017Ce zmienia\u0107 nasycenie odbitki. Zwi\u0119ksza nasycenie odbitki folia z po\u0142yskiem, a zmniejsza folia matowa. Zmian\u0119 tego nasycenia polaminowanej odbitki mo\u017Cna skorygowa\u0107 poprzez zmian\u0119 profilu procesu drukowania."@pl .