"Poul Anderson"@in . . . . . . . . "1120884224"^^ . . . . . . . . . "Poul Anderson"@ca . . "Winston P. Sanders"@en . . "Anderson at Polcon in 1985"@en . . "t"@en . . "\u6CE2\u5C14\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\uFF08Poul William Anderson\uFF0C1926\u5E7411\u670825\u65E5-2001\u5E747\u670831\u65E5)\uFF0C\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u662F\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u6D8C\u73B0\u51FA\u7684\u4F18\u79C0\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\u0628\u0648\u0644 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Poul Anderson)\u200F (25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1926 - 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2001) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u0647 \u0633\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0644\u0627."@ar . . . . . "Poul William Anderson (25. listopadu 1926, , v Pensylv\u00E1nii \u2013 31. \u010Dervence 2001 , Kalifornie) byl americk\u00FD spisovatel science fiction, jeho\u017E d\u00EDlo p\u0159esahovalo do fantasy. \u0158ad\u00ED se k autor\u016Fm tzv. Zlat\u00E9ho v\u011Bku sci-fi. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla pat\u0159\u00ED Str\u00E1\u017Eci \u010Dasu (pozd\u011Bji Str\u00E1\u017E \u010Dasu), Kosmi\u010Dt\u00ED k\u0159i\u017E\u00E1ci a T\u0159i srdce, t\u0159i lvi."@cs . . . "Poul William ANDERSON (naski\u011Dis en , \u015Dtato Pensilvanio, la 25-an de novembro 1926 kaj mortis la 31-an de julio 2001 en Orinda (Kalifornio)), estis usona verkisto de sciencfikcio kaj fantasto."@eo . . . "Michael Karageorge"@en . . . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A)"@ar . "Poul Anderson"@en . . "Poul William Anderson (November 25, 1926 \u2013 July 31, 2001) was an American fantasy and science fiction author who was active from the 1940s until the 21st century. Anderson wrote also historical novels. His awards include seven Hugo Awards and three Nebula Awards."@en . . . . . . "Poul Anderson"@pl . . "Poul Anderson"@nl . . . . . . . . . . . "1926-11-25"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D"@uk . . "\uD3F4 \uC564\uB354\uC2A8(Poul Anderson, 1926\uB144 11\uC6D4 25\uC77C ~ 2001\uB144 7\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00, SF \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uD734\uACE0\uC0C1\uC744 7\uBC88 \uB124\uBDF8\uB7EC\uC0C1\uC744 3\uBC88 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Winston P. Sanders"@en . . "\u041F\u043E\u043B \u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0301\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Poul William Anderson; 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1926, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0434\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 16-\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB (1998), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . "\u041F\u043E\u043B \u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0301\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Poul William Anderson; 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1926, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0434\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 16-\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB (1998), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . . "\u6CE2\u5C14\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE"@zh . . . . "Poul William Anderson (ur. 25 listopada 1926 w , Pensylwania, zm. 31 lipca 2001 w , Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz science fiction i fantasy. U\u017Cywa\u0142 pseudonim\u00F3w A.A. Craig, Michael Karegeorge, Winston P. Sanders."@pl . . . . "Poul William Anderson (25. listopadu 1926, , v Pensylv\u00E1nii \u2013 31. \u010Dervence 2001 , Kalifornie) byl americk\u00FD spisovatel science fiction, jeho\u017E d\u00EDlo p\u0159esahovalo do fantasy. \u0158ad\u00ED se k autor\u016Fm tzv. Zlat\u00E9ho v\u011Bku sci-fi. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla pat\u0159\u00ED Str\u00E1\u017Eci \u010Dasu (pozd\u011Bji Str\u00E1\u017E \u010Dasu), Kosmi\u010Dt\u00ED k\u0159i\u017E\u00E1ci a T\u0159i srdce, t\u0159i lvi."@cs . . "2001-07-31"^^ . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B \u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0301\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Poul William Anderson; 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . . . "\u6CE2\u5C14\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\uFF08Poul William Anderson\uFF0C1926\u5E7411\u670825\u65E5-2001\u5E747\u670831\u65E5)\uFF0C\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u662F\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u6D8C\u73B0\u51FA\u7684\u4F18\u79C0\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "Writer"@en . . . "Poul William Anderson (Bristol, Pensilv\u00E2nia, 25 de Novembro de 1926 \u2013 Orinda, Calif\u00F3rnia, 31 de Julho de 2001) foi um escritor estadunidense da Era Dourada da fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica. Alguns dos seus primeiros contos foram publicados sob o pseud\u00F3nimo de A. A. Craig, Michael Karageorge, e Winston P. Sanders. Foi, ainda, autor de diversas obras que se podem classificar como literatura fant\u00E1stica, como na s\u00E9rie King of Ys. Em 1972 tornou-se o sexto presidente dos Escritores de Fic\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica e Fantasia da Am\u00E9rica. Foi, igualamente, membro da Society for Creative Anachronism."@pt . . . . . . . . . "Bristol, Pennsylvania, U.S."@en . . . "Poul William Anderson (Bristol, 25 novembre 1926 \u2013 Orinda, 31 luglio 2001) \u00E8 stato uno scrittore statunitense, autore di romanzi di fantascienza. Ha pubblicato alcuni dei suoi primi racconti con gli pseudonimi di A. A. Craig, Michael Karageorge e Winston P. Sanders. Anderson \u00E8 stato inoltre autore di libri fantasy, come ad esempio la serie King of Ys."@it . . . . . "Poul Anderson"@en . "2008-09-17"^^ . . "Poul Anderson (* 25. November 1926 in , Pennsylvania; \u2020 31. Juli 2001 in Orinda, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor im so genannten \u201Egoldenen Zeitalter\u201C der Science Fiction. Einige seiner Kurzgeschichten wurden zuerst unter den Pseudonymen A. A. Craig, Michael Karageorge und Winston P. Sanders ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . "Three Hearts and Three Lions"@en . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30F3"@ja . . "Poul William Anderson"@en . . . . . . "1948"^^ . . . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30F3\uFF08Poul William Anderson\u30011926\u5E7411\u670825\u65E5 - 2001\u5E747\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001SF\u4F5C\u5BB6\u3002\u5317\u6B27\u7CFB\u3067\u3001\u540D\u306EPoul\u306F\u82F1\u8A9E\u540D\u306EPaul\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u59D3\u306F\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3084\u6B74\u53F2\u5C0F\u8AAC\u3082\u3044\u304F\u3064\u304B\u66F8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FC\u8CDE\u30927\u5EA6\u3001\u30CD\u30D3\u30E5\u30E9\u8CDE\u30923\u5EA6\u306A\u3069\u3001\u69D8\u3005\u306A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u591A\u4F5C\u304B\u3064\u300C\u306F\u305A\u308C\u306E\u306A\u3044\u4F5C\u5BB6\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u30CF\u30FC\u30C9SF\u306E\u66F8\u304D\u624B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u76F8\u5BFE\u8AD6\u7684\u52B9\u679C\u3092\u6B63\u9762\u304B\u3089\u6271\u3063\u305F\u300E\u30BF\u30A6\u30FB\u30BC\u30ED\u300F\u306F\u8A55\u5224\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4ED6\u306B\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3082\u306E\u306E\u53E4\u5178\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u300F\u306A\u3069\u3082\u6709\u540D\u3002\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u300C\u60D1\u661F\u9593\u5354\u8ABF\u6A5F\u95A2\u300D\uFF08The Psychotechnic League\uFF09\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3044\u3046\u72EC\u81EA\u306E\u672A\u6765\u53F2\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u306F\u3042\u307E\u308A\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\uFF09\u3002\u300C\u30EA\u30A2\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u305F\u3081\u3001\u5E38\u306B\u4E94\u611F\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E09\u3064\u4EE5\u4E0A\u306B\u8A00\u53CA\u3059\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u72EC\u81EA\u306E\u624B\u6CD5\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Poul William Anderson (25 de novembre de 1926 - 31 de juliol de 2001) va ser un escriptor de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3. Va comen\u00E7ar durant una de les del g\u00E8nere i va continuar escrivint i sent popular durant el segle xxi. Anderson tamb\u00E9 va escriure obres de fantasia, novel\u00B7les hist\u00F2riques, i un gran nombre d'hist\u00F2ries curtes. Ha rebut nombrosos premis de literatura, entre ells set Premis Hugo i tres Premis Nebula."@ca . "Poul William Anderson (25 de noviembre de 1926-31 de julio de 2001) fue un escritor de ciencia ficci\u00F3n estadounidense."@es . . . "23677"^^ . . "\uD3F4 \uC564\uB354\uC2A8(Poul Anderson, 1926\uB144 11\uC6D4 25\uC77C ~ 2001\uB144 7\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00, SF \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uD734\uACE0\uC0C1\uC744 7\uBC88 \uB124\uBDF8\uB7EC\uC0C1\uC744 3\uBC88 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Poul Anderson (Bristol (Pennsylvania), 25 november 1926 \u2013 Orinda (Californi\u00EB), 31 juli 2001) was een Amerikaanse sciencefictionschrijver. Sommige van zijn kortere verhalen werden gepubliceerd onder een van de pseudoniemen \"A.A. Craig\", \"Michael Karageorge\" of \"Winston P. Sanders\". Poul Anderson schreef ook fantasy, zoals de King of Ys serie."@nl . . . . . "Poul William Anderson (25 de noviembre de 1926-31 de julio de 2001) fue un escritor de ciencia ficci\u00F3n estadounidense."@es . . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . "author"@en . . . . . . . . . . "P. A. Kingsley"@en . "Poul Anderson (* 25. November 1926 in , Pennsylvania; \u2020 31. Juli 2001 in Orinda, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor im so genannten \u201Egoldenen Zeitalter\u201C der Science Fiction. Einige seiner Kurzgeschichten wurden zuerst unter den Pseudonymen A. A. Craig, Michael Karageorge und Winston P. Sanders ver\u00F6ffentlicht."@de . . "Tau Zero"@en . . . . . . . "Poul William Anderson (25 November 1926 \u2013 31 Juli 2001) adalah seorang pengarang fiksi ilmiah asal Amerika Serikat yang memulai kariernya pada 1940an dan masih menulis sampai abad ke-21. Anderson mengarang beberapa karya fantasi, novel sejarah, dan cerpen. Penghargaannya meliputi tujuh Penghargaan Hugo dan tiga Penghargaan Nebula."@in . . . . "Poul William Anderson (ur. 25 listopada 1926 w , Pensylwania, zm. 31 lipca 2001 w , Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz science fiction i fantasy. U\u017Cywa\u0142 pseudonim\u00F3w A.A. Craig, Michael Karegeorge, Winston P. Sanders."@pl . "Poul Anderson"@sv . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30F3\uFF08Poul William Anderson\u30011926\u5E7411\u670825\u65E5 - 2001\u5E747\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001SF\u4F5C\u5BB6\u3002\u5317\u6B27\u7CFB\u3067\u3001\u540D\u306EPoul\u306F\u82F1\u8A9E\u540D\u306EPaul\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u59D3\u306F\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3084\u6B74\u53F2\u5C0F\u8AAC\u3082\u3044\u304F\u3064\u304B\u66F8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FC\u8CDE\u30927\u5EA6\u3001\u30CD\u30D3\u30E5\u30E9\u8CDE\u30923\u5EA6\u306A\u3069\u3001\u69D8\u3005\u306A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u591A\u4F5C\u304B\u3064\u300C\u306F\u305A\u308C\u306E\u306A\u3044\u4F5C\u5BB6\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u30CF\u30FC\u30C9SF\u306E\u66F8\u304D\u624B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u76F8\u5BFE\u8AD6\u7684\u52B9\u679C\u3092\u6B63\u9762\u304B\u3089\u6271\u3063\u305F\u300E\u30BF\u30A6\u30FB\u30BC\u30ED\u300F\u306F\u8A55\u5224\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4ED6\u306B\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3082\u306E\u306E\u53E4\u5178\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u300F\u306A\u3069\u3082\u6709\u540D\u3002\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u300C\u60D1\u661F\u9593\u5354\u8ABF\u6A5F\u95A2\u300D\uFF08The Psychotechnic League\uFF09\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3044\u3046\u72EC\u81EA\u306E\u672A\u6765\u53F2\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u306F\u3042\u307E\u308A\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\uFF09\u3002\u300C\u30EA\u30A2\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u305F\u3081\u3001\u5E38\u306B\u4E94\u611F\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E09\u3064\u4EE5\u4E0A\u306B\u8A00\u53CA\u3059\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u72EC\u81EA\u306E\u624B\u6CD5\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Poul William Anderson"@en . . . . . . . "Poul Anderson"@cs . "Poul Anderson"@it . . . "Poul Anderson"@es . . . "1948"^^ . . . . . . . . "American"@en . "Poul William Anderson (25 de novembre de 1926 - 31 de juliol de 2001) va ser un escriptor de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3. Va comen\u00E7ar durant una de les del g\u00E8nere i va continuar escrivint i sent popular durant el segle xxi. Anderson tamb\u00E9 va escriure obres de fantasia, novel\u00B7les hist\u00F2riques, i un gran nombre d'hist\u00F2ries curtes. Ha rebut nombrosos premis de literatura, entre ells set Premis Hugo i tres Premis Nebula."@ca . . . "\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u041F\u043E\u043B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . . . . . "Poul William Anderson (25 November 1926 \u2013 31 Juli 2001) adalah seorang pengarang fiksi ilmiah asal Amerika Serikat yang memulai kariernya pada 1940an dan masih menulis sampai abad ke-21. Anderson mengarang beberapa karya fantasi, novel sejarah, dan cerpen. Penghargaannya meliputi tujuh Penghargaan Hugo dan tiga Penghargaan Nebula."@in . . . . "\uD3F4 \uC564\uB354\uC2A8 (\uC791\uAC00)"@ko . . . . . . . . "Poul William Anderson (Bristol, 25 novembre 1926 \u2013 Orinda, 31 luglio 2001) \u00E8 stato uno scrittore statunitense, autore di romanzi di fantascienza. Ha pubblicato alcuni dei suoi primi racconti con gli pseudonimi di A. A. Craig, Michael Karageorge e Winston P. Sanders. Anderson \u00E8 stato inoltre autore di libri fantasy, come ad esempio la serie King of Ys."@it . . "Poul William Anderson, f\u00F6dd 25 november 1926 i i Bucks County, Pennsylvania, d\u00F6d 31 juli 2001 i Orinda, Kalifornien, var en amerikansk science fiction-f\u00F6rfattare. Hans far var svensk och hans mor danska. Anderson b\u00F6rjade skriva under sf-genrens guld\u00E5lder. F\u00F6rutom en m\u00E4ngd science fiction skrev Anderson fantasy och blandade dessutom genrerna. Anderson skrev under eget namn och under pseudonymerna A. A. Craig, Michael Karageorge och Winston P. Sanders. Science fiction-f\u00F6rfattaren Greg Bear \u00E4r Andersons sv\u00E4rson."@sv . "Poul Anderson"@de . . . "P. A. Kingsley"@en . . ""@en . "Poul Anderson"@eo . "Poul William ANDERSON (naski\u011Dis en , \u015Dtato Pensilvanio, la 25-an de novembro 1926 kaj mortis la 31-an de julio 2001 en Orinda (Kalifornio)), estis usona verkisto de sciencfikcio kaj fantasto."@eo . . . . . "Poul William Anderson (Bristol, Pensilv\u00E2nia, 25 de Novembro de 1926 \u2013 Orinda, Calif\u00F3rnia, 31 de Julho de 2001) foi um escritor estadunidense da Era Dourada da fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica. Alguns dos seus primeiros contos foram publicados sob o pseud\u00F3nimo de A. A. Craig, Michael Karageorge, e Winston P. Sanders. Foi, ainda, autor de diversas obras que se podem classificar como literatura fant\u00E1stica, como na s\u00E9rie King of Ys. Filho de pais de origem dinamarquesa, formou-se em f\u00EDsica na Universidade de Minnesota, em 1948. Casou-se com em 1953, de quem teve uma filha, Astrid (casada com o escritor de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica ). Come\u00E7ou a escrever fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica em 1937, enquanto estava convalescente de uma doen\u00E7a. O seu primeiro conto, publicado na revista Astounding em Setembro de 1944, foi A matter of relativity. Em 1947 publicou a sua primeira obra de envergadura: Tomorrow's children na mesma revista, m\u00EAs de Mar\u00E7o, com apenas 20 anos. Em 1972 tornou-se o sexto presidente dos Escritores de Fic\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica e Fantasia da Am\u00E9rica. Foi tamb\u00E9m membro da \"\", um grupo que unia em si v\u00E1rias correntes de autores, fundado na d\u00E9cada de 1960 e cujas obras foram objecto de uma antologia organizada por Lin Carter. Foi, igualamente, membro da Society for Creative Anachronism. Faleceu devido a uma forma rara de cancro da pr\u00F3stata."@pt . . "A. A. Craig"@en . "Poul Anderson"@en . . . . . . . . . . . . . "Poul Anderson (Bristol (Pennsylvania), 25 november 1926 \u2013 Orinda (Californi\u00EB), 31 juli 2001) was een Amerikaanse sciencefictionschrijver. Sommige van zijn kortere verhalen werden gepubliceerd onder een van de pseudoniemen \"A.A. Craig\", \"Michael Karageorge\" of \"Winston P. Sanders\". Poul Anderson schreef ook fantasy, zoals de King of Ys serie."@nl . . . . . . "Science fiction, fantasy, time travel, mystery, historical fiction"@en . "The Broken Sword"@en . "1926-11-25"^^ . "\u0628\u0648\u0644 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Poul Anderson)\u200F (25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1926 - 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2001) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u0647 \u0633\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0644\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Poul Anderson, n\u00E9 le 25 novembre 1926 \u00E0 Bristol en Pennsylvanie et mort le 31 juillet 2001 \u00E0 Orinda en Californie, est un \u00E9crivain am\u00E9ricain de science-fiction et de fantasy."@fr . . . . "A. A. Craig"@en . . "Poul William Anderson, f\u00F6dd 25 november 1926 i i Bucks County, Pennsylvania, d\u00F6d 31 juli 2001 i Orinda, Kalifornien, var en amerikansk science fiction-f\u00F6rfattare. Hans far var svensk och hans mor danska. Anderson b\u00F6rjade skriva under sf-genrens guld\u00E5lder. F\u00F6rutom en m\u00E4ngd science fiction skrev Anderson fantasy och blandade dessutom genrerna. Anderson vann eller blev nominerad till minst 30 stora science fictionutm\u00E4rkelser. Han fick Hugopriset sju g\u00E5nger och Nebulapriset tre g\u00E5nger: 1971 f\u00F6r l\u00E5ngnovellen The Queen of Air and Darkness, 1972 f\u00F6r l\u00E5ngnovellen Goat Song och 1981 f\u00F6r kortromanen The Saturn Game. Han fick 1997 SFWA:s Grand Master Award, ett pris som senare bytte namn till The Damon Knight Memorial Grand Master Award. Anderson skrev under eget namn och under pseudonymerna A. A. Craig, Michael Karageorge och Winston P. Sanders. Science fiction-f\u00F6rfattaren Greg Bear \u00E4r Andersons sv\u00E4rson."@sv . . . "14419"^^ . . . . . "\u041F\u043E\u043B \u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0301\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Poul William Anderson; 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442."@ru . . . "Orinda, California, U.S."@en . . . . . . . . . "Poul Anderson, n\u00E9 le 25 novembre 1926 \u00E0 Bristol en Pennsylvanie et mort le 31 juillet 2001 \u00E0 Orinda en Californie, est un \u00E9crivain am\u00E9ricain de science-fiction et de fantasy."@fr . . . "594"^^ . . . . "25203"^^ . . . . "Poul Anderson"@pt . . "Poul Anderson"@en . . . . "Poul Anderson"@fr . "Michael Karageorge"@en . . "Poul William Anderson (November 25, 1926 \u2013 July 31, 2001) was an American fantasy and science fiction author who was active from the 1940s until the 21st century. Anderson wrote also historical novels. His awards include seven Hugo Awards and three Nebula Awards."@en . . . "2001-07-31"^^ .