. . "Soubor pov\u00EDdek Pov\u00EDdky malostransk\u00E9 je vrcholn\u00E9 prozaick\u00E9 d\u00EDlo Jana Nerudy a jedno z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch liter\u00E1rn\u00EDch d\u011Bl \u010Desk\u00E9 literatury v\u016Fbec. T\u0159in\u00E1ct pov\u00EDdek a novel, kter\u00E9 p\u016Fvodn\u011B samostatn\u011B vych\u00E1zely v r\u016Fzn\u00FDch \u010Dasopisech (Kv\u011Bty, N\u00E1rodn\u00ED listy, Pod\u0159ipan, Lum\u00EDr), autor sestavil a prvn\u011B spole\u010Dn\u011B vydal v roce 1878 v nakladatelstv\u00ED Gr\u00E9gr a Ferd. Dattel. Sb\u00EDrka je tvo\u0159ena n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDmi pov\u00EDdkami (rok uveden\u00FD v z\u00E1vorce je rokem prvn\u00EDho \u010Dasopiseck\u00E9ho publikov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 pov\u00EDdky):"@cs . "Soubor pov\u00EDdek Pov\u00EDdky malostransk\u00E9 je vrcholn\u00E9 prozaick\u00E9 d\u00EDlo Jana Nerudy a jedno z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch liter\u00E1rn\u00EDch d\u011Bl \u010Desk\u00E9 literatury v\u016Fbec. T\u0159in\u00E1ct pov\u00EDdek a novel, kter\u00E9 p\u016Fvodn\u011B samostatn\u011B vych\u00E1zely v r\u016Fzn\u00FDch \u010Dasopisech (Kv\u011Bty, N\u00E1rodn\u00ED listy, Pod\u0159ipan, Lum\u00EDr), autor sestavil a prvn\u011B spole\u010Dn\u011B vydal v roce 1878 v nakladatelstv\u00ED Gr\u00E9gr a Ferd. Dattel. N\u00E1m\u011Bty k pov\u00EDdk\u00E1m autor \u010Derpal ze vzpom\u00EDnek na l\u00E9ta sv\u00E9ho d\u011Btstv\u00ED a dosp\u00EDv\u00E1n\u00ED str\u00E1ven\u00E1 na Mal\u00E9 Stran\u011B. \u010Cten\u00E1\u0159i se v nich mohou v\u017E\u00EDt do v\u011Brn\u00E9ho obrazu ka\u017Edodenn\u00EDho \u017Eivota m\u011B\u0161\u0165an\u016F i prost\u00FDch obyvatel m\u011Bsta v polovin\u011B 19. stolet\u00ED. Jeho postavy jsou v\u017Edy pe\u010Dliv\u011B a podrobn\u011B charakterizov\u00E1ny. Velk\u00FD v\u00FDznam zauj\u00EDm\u00E1 i p\u0159esn\u00FD m\u00EDstopis Mal\u00E9 Strany, kde se d\u011Bje pov\u00EDdek odehr\u00E1vaj\u00ED. Sb\u00EDrka je tvo\u0159ena n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDmi pov\u00EDdkami (rok uveden\u00FD v z\u00E1vorce je rokem prvn\u00EDho \u010Dasopiseck\u00E9ho publikov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 pov\u00EDdky):"@cs . . . . . . "Pov\u00EDdky malostransk\u00E9 (in English: Tales of the Lesser Quarter) is a collection of short stories by the Czech writer Jan Neruda that appeared in 1878. It is his most popular work and remains an important text in many Czech literature courses. As the title suggests, the stories take place in the Mal\u00E1 Strana quarter of Prague and paint a detailed image of the life 19th century Prague petty bourgeoisie and ordinary city dwellers."@en . "Pov\u00EDdky malostransk\u00E9"@cs . . . "37438666"^^ . . . . . . . . . . "1071436674"^^ . . . . "Kleinseitner Geschichten"@de . . "Mala Stranako ipuinak (txekieraz: Pov\u00EDdky malostransk\u00E9) Jan Neruda txekiar idazleak 1877an argitaratu zuen narrazio laburren bilduma bat da. Txekieraz egin den libururik ezagunenetako bat da, eta hizkuntza hau ikasi nahi dutenek askotan irakurtzen dute. Izenburuak dioen bezala, Mal\u00E1 Strana auzoan gertatzen diren ipuinak dira, Pragan. Garai horretako hiriko burgesia txikiaren eta herritar soilen xehetasun ugari biltzen ditu. Euskaraz Fernando Reyk itzuli zuen 2001ean eta Ibaizabalek argitaratu zuen."@eu . "Kleinseitner Geschichten (tschechisch Pov\u00EDdky malostransk\u00E9) ist eine Sammlung von Erz\u00E4hlungen des tschechischen Schriftstellers Jan Neruda, die 1878 erstmals erschien."@de . "Pov\u00EDdky malostransk\u00E9 (in English: Tales of the Lesser Quarter) is a collection of short stories by the Czech writer Jan Neruda that appeared in 1878. It is his most popular work and remains an important text in many Czech literature courses. As the title suggests, the stories take place in the Mal\u00E1 Strana quarter of Prague and paint a detailed image of the life 19th century Prague petty bourgeoisie and ordinary city dwellers."@en . . . . "Mala Stranako ipuinak"@eu . . "Mala Stranako ipuinak (txekieraz: Pov\u00EDdky malostransk\u00E9) Jan Neruda txekiar idazleak 1877an argitaratu zuen narrazio laburren bilduma bat da. Txekieraz egin den libururik ezagunenetako bat da, eta hizkuntza hau ikasi nahi dutenek askotan irakurtzen dute. Izenburuak dioen bezala, Mal\u00E1 Strana auzoan gertatzen diren ipuinak dira, Pragan. Garai horretako hiriko burgesia txikiaren eta herritar soilen xehetasun ugari biltzen ditu. Euskaraz Fernando Reyk itzuli zuen 2001ean eta Ibaizabalek argitaratu zuen."@eu . . . . . "1042"^^ . . . "Kleinseitner Geschichten (tschechisch Pov\u00EDdky malostransk\u00E9) ist eine Sammlung von Erz\u00E4hlungen des tschechischen Schriftstellers Jan Neruda, die 1878 erstmals erschien."@de . . "Pov\u00EDdky malostransk\u00E9"@en .