. "Le PowerPoint-Karaoke (PPK) est une activit\u00E9 d'improvisation dans laquelle un participant doit donner une pr\u00E9sentation sur un diaporama qu\u2019il n'a jamais vu avant. Le nom est d\u00E9riv\u00E9 du logiciel de pr\u00E9sentation Microsoft PowerPoint et du karaok\u00E9. Cette activit\u00E9 \u00E0 but comique peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme une forme d'improvisation th\u00E9\u00E2trale ou encore de match d'improvisation."@fr . . . "PowerPoint karaoke"@en . . "Powerpoint-Karaoke"@pt . . "Powerpoint-Karaoke"@de . . . "Le PowerPoint-Karaoke (PPK) est une activit\u00E9 d'improvisation dans laquelle un participant doit donner une pr\u00E9sentation sur un diaporama qu\u2019il n'a jamais vu avant. Le nom est d\u00E9riv\u00E9 du logiciel de pr\u00E9sentation Microsoft PowerPoint et du karaok\u00E9. Cette activit\u00E9 \u00E0 but comique peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme une forme d'improvisation th\u00E9\u00E2trale ou encore de match d'improvisation."@fr . . "Das Powerpoint-Karaoke ist ein Ableger des klassischen Karaoke, bei dem die Teilnehmer keine Liedtexte nachsingen, sondern aus dem Stegreif einen Vortrag zu ihnen vorher nicht bekannten, zuf\u00E4llig ausgew\u00E4hlten Folien halten. Diese k\u00F6nnen entweder eigens erstellt werden, oder man verwendet Folien, die man im Internet gefunden hat. Es ist ein rhetorisches, pr\u00E4sentatorisches Trainingsspiel mit Unterhaltungscharakter. Teilweise wird es mittlerweile auch als Improtheater- oder Theatersport-Spiel verwendet."@de . . "Powerpoint-Karaoke"@zh . . . . . . . . . "23455467"^^ . "PowerPoint Karaoke\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C Battledecks \u6216 Battle Decks\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5373\u5174\u6D3B\u52A8\u3002\u53C2\u52A0\u8005\u9700\u6839\u636E\u4E00\u7CFB\u5217\u4ED6\u4EEC\u4ECE\u672A\u89C1\u8FC7\u7684\u5E7B\u706F\u7247\u6765\u8FDB\u884C\u5C55\u793A\u3002\u5B83\u7684\u540D\u5B57\u6765\u6E90\u4E8E Microsoft PowerPoint \u548C \u5361\u62C9OK\u3002\u8FD9\u9879\u6D3B\u52A8\u662F\u4E3A\u4E86\u641E\u7B11\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88AB\u5F53\u4F5C\u662F\u4E00\u79CD\u5373\u5174\u5267\u573A\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u4E00\u79CD Theatresports \u6E38\u620F\u3002 \u5E7B\u706F\u7247\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u771F\u6B63\u7684\u5E7B\u706F\u7247\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u67D0\u79CD\u795E\u79D8\u8BDD\u9898\uFF0C\u6216\u8005\u6765\u81EA\u51E0\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u5E7B\u706F\u7247\u7684\u6BEB\u65E0\u610F\u4E49\u7684\u7EC4\u5408\uFF0C\u4EA6\u6216\u662F\u968F\u610F\u7EC4\u5408\u7684\u5E7B\u706F\u7247\uFF08\u6BD4\u5982\u7528\u7F51\u4E0A\u968F\u610F\u4E0B\u8F7D\u7684\u56FE\u7247\u52A0\u4E0A\u65E0\u5173\u7684\u6587\u5B57\uFF09\u3002\u6709\u65F6\uFF0C\u5728\u6F14\u8BB2\u4E4B\u524D\u4F1A\u7ED9\u4E00\u4E2A\u4E3B\u9898\uFF0C\u8BA9\u6F14\u8BB2\u8005\u7275\u5F3A\u9644\u4F1A\uFF0C\u628A\u4E3B\u9898\u548C\u5E7B\u706F\u7247\u8054\u7CFB\u5728\u4E00\u8D77\u3002"@zh . "Powerpoint Karaoke(\u00EA) ou PPT Karaoke(\u00EA) \u00E9 uma varia\u00E7\u00E3o do karaoke tradicional, na qual ao inv\u00E9s de cantar can\u00E7\u00F5es, os participantes devem realizar uma apresenta\u00E7\u00E3o improvisada com base em um material escolhido aleatoriamente, projetado em uma tela. As apresenta\u00E7\u00F5es utilizadas podem ser obtidas a partir de materiais compartilhados pelos presentes no local ou reitrados da Internet, utilizando temas previamente escolhidos ou n\u00E3o."@pt . "PowerPoint karaoke, also known as battledecks or battle decks, is an improvisational activity in which a participant must deliver a presentation based on a set of slides that they have never seen before. Its name is derived from Microsoft PowerPoint, a popular presentation software, and karaoke, an activity in which a performer sings along with a pre-recorded backing track (although there is usually no music or singing involved in PowerPoint karaoke). The effect is intended to be comical, and PowerPoint karaoke can be considered a form of improvisational theatre, or a type of Theatresports game. The presentation can either be a real slideshow on an arcane topic, or a set of real slides from different presentations that are nonsensical when assembled together, or slides that are nonsensical on their own (in some cases created by randomly downloading images from the internet and adding unrelated text). In some cases, the presenter is given a theme beforehand that they must attempt to tie all the slides into."@en . . "PowerPoint Karaoke\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C Battledecks \u6216 Battle Decks\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5373\u5174\u6D3B\u52A8\u3002\u53C2\u52A0\u8005\u9700\u6839\u636E\u4E00\u7CFB\u5217\u4ED6\u4EEC\u4ECE\u672A\u89C1\u8FC7\u7684\u5E7B\u706F\u7247\u6765\u8FDB\u884C\u5C55\u793A\u3002\u5B83\u7684\u540D\u5B57\u6765\u6E90\u4E8E Microsoft PowerPoint \u548C \u5361\u62C9OK\u3002\u8FD9\u9879\u6D3B\u52A8\u662F\u4E3A\u4E86\u641E\u7B11\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88AB\u5F53\u4F5C\u662F\u4E00\u79CD\u5373\u5174\u5267\u573A\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u4E00\u79CD Theatresports \u6E38\u620F\u3002 \u5E7B\u706F\u7247\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u771F\u6B63\u7684\u5E7B\u706F\u7247\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u67D0\u79CD\u795E\u79D8\u8BDD\u9898\uFF0C\u6216\u8005\u6765\u81EA\u51E0\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u5E7B\u706F\u7247\u7684\u6BEB\u65E0\u610F\u4E49\u7684\u7EC4\u5408\uFF0C\u4EA6\u6216\u662F\u968F\u610F\u7EC4\u5408\u7684\u5E7B\u706F\u7247\uFF08\u6BD4\u5982\u7528\u7F51\u4E0A\u968F\u610F\u4E0B\u8F7D\u7684\u56FE\u7247\u52A0\u4E0A\u65E0\u5173\u7684\u6587\u5B57\uFF09\u3002\u6709\u65F6\uFF0C\u5728\u6F14\u8BB2\u4E4B\u524D\u4F1A\u7ED9\u4E00\u4E2A\u4E3B\u9898\uFF0C\u8BA9\u6F14\u8BB2\u8005\u7275\u5F3A\u9644\u4F1A\uFF0C\u628A\u4E3B\u9898\u548C\u5E7B\u706F\u7247\u8054\u7CFB\u5728\u4E00\u8D77\u3002"@zh . "1124292204"^^ . "Das Powerpoint-Karaoke ist ein Ableger des klassischen Karaoke, bei dem die Teilnehmer keine Liedtexte nachsingen, sondern aus dem Stegreif einen Vortrag zu ihnen vorher nicht bekannten, zuf\u00E4llig ausgew\u00E4hlten Folien halten. Diese k\u00F6nnen entweder eigens erstellt werden, oder man verwendet Folien, die man im Internet gefunden hat. Es ist ein rhetorisches, pr\u00E4sentatorisches Trainingsspiel mit Unterhaltungscharakter. Teilweise wird es mittlerweile auch als Improtheater- oder Theatersport-Spiel verwendet."@de . "PowerPoint-Karaoke"@fr . "Powerpoint Karaoke(\u00EA) ou PPT Karaoke(\u00EA) \u00E9 uma varia\u00E7\u00E3o do karaoke tradicional, na qual ao inv\u00E9s de cantar can\u00E7\u00F5es, os participantes devem realizar uma apresenta\u00E7\u00E3o improvisada com base em um material escolhido aleatoriamente, projetado em uma tela. As apresenta\u00E7\u00F5es utilizadas podem ser obtidas a partir de materiais compartilhados pelos presentes no local ou reitrados da Internet, utilizando temas previamente escolhidos ou n\u00E3o. O nome de Powerpoint Karaoke \u00E9 derivado do uso do Microsoft Powerpoint, o software para apresenta\u00E7\u00E3o mais conhecido e utilizado, embora qualquer outro software para apresenta\u00E7\u00E3o similar tamb\u00E9m possa ser utilizado para essa finalidade. O Powerpoint Karaoke pode ser considerado uma simples divers\u00E3o, um jogo (aonde o p\u00FAblico escolhe os melhores apresentadores, em termos de desibini\u00E7\u00E3o, improvisa\u00E7\u00E3o ou convencimento) ou mesmo uma forma de treino que permite aos participantes a aprimorar suas habilidades de apresenta\u00E7\u00E3o e convencimento. \u00C9 tamb\u00E9m considerado uma forma de teatro de improvisa\u00E7\u00E3o. Por vezes este termo tamb\u00E9m \u00E9 ironicamente utilizado para se referir a apresentadores que, durante algum evento, passam seus slides pela tela e limitam-se a ler o conte\u00FAdo apresentado, de forma entediante para sua audi\u00EAncia."@pt . . . . . . . . . . . . . . "4610"^^ . . "PowerPoint karaoke, also known as battledecks or battle decks, is an improvisational activity in which a participant must deliver a presentation based on a set of slides that they have never seen before. Its name is derived from Microsoft PowerPoint, a popular presentation software, and karaoke, an activity in which a performer sings along with a pre-recorded backing track (although there is usually no music or singing involved in PowerPoint karaoke). The effect is intended to be comical, and PowerPoint karaoke can be considered a form of improvisational theatre, or a type of Theatresports game."@en . . . . . .