. . . . "\uC815\uC804(\u505C\u96FB, \uC601\uC5B4: power outage, power cut, power out, power blackout, power failure, blackout)\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC774\uC720\uB85C \uC778\uD574 \uD558\uB098\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC804\uAE30\uC758 \uACF5\uAE09\uC774 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC911\uB2E8\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978\uB9D0\uB85C\uB294 \uBE14\uB799\uC544\uC6C3\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u505C\u96FB"@ja . "Stromausfall"@de . . . . . . . . . . "A power outage (also called a powercut, a power out, a power failure, a power blackout, a power loss, or a blackout) is the loss of the electrical power network supply to an end user. There are many causes of power failures in an electricity network. Examples of these causes include faults at power stations, damage to electric transmission lines, substations or other parts of the distribution system, a short circuit, cascading failure, fuse or circuit breaker operation. Power failures are particularly critical at sites where the environment and public safety are at risk. Institutions such as hospitals, sewage treatment plants, and mines will usually have backup power sources such as standby generators, which will automatically start up when electrical power is lost. Other critical systems, such as telecommunication, are also required to have emergency power. The battery room of a telephone exchange usually has arrays of lead\u2013acid batteries for backup and also a socket for connecting a generator during extended periods of outage."@en . . . . "Een stroomstoring of stroomuitval is een onbedoelde onderbreking in de voorziening van elektrische energie. Net als water volgt stroom de weg van de minste weerstand, en moet er een kanaal zijn waar de stroom doorheen kan lopen. Ten slotte moet er ook een bron zijn, bijvoorbeeld een generator, die de stroom laat lopen. Het uitvallen van de stroomvoorziening kan dus in drie categorie\u00EBn onderverdeeld worden: 1. \n* kortsluiting (de stroom volgt een kortere en gemakkelijkere weg, zodat verder weg gelegen afnemers niets meer krijgen); 2. \n* onderbreking van de lijn (de stroom kan de afnemer niet meer bereiken); 3. \n* uitvallen van de bron."@nl . . "Awaria zasilania \u2013 d\u0142ugotrwa\u0142y zanik lub odchylenie napi\u0119cia w komercyjnej sieci dystrybucyjnej energii elektrycznej."@pl . . . . "Une panne de courant est la suspension de la distribution du courant \u00E9lectrique dans une r\u00E9gion attribu\u00E9e. Ceci peut provenir d'un d\u00E9faut dans une centrale \u00E9lectrique, de l'\u00E9quipement de distribution endommag\u00E9 (par exemple, par une temp\u00EAte de neige ou de pluie vergla\u00E7ante), un court-circuit ou une surcharge du syst\u00E8me. Le terme \u00AB blackout \u00BB est \u00E9galement utilis\u00E9 lorsque la panne concerne un grand nombre de clients. \u00C0 ce jour, le blackout le plus important de l'histoire, en nombre d'individus concern\u00E9s, est celui qui frappa l'Inde en 2012."@fr . . . "296636"^^ . . . . . . "Awaria zasilania \u2013 d\u0142ugotrwa\u0142y zanik lub odchylenie napi\u0119cia w komercyjnej sieci dystrybucyjnej energii elektrycznej."@pl . . . "Elektrorompo (konata anka\u016D kiel Elektrotran\u0109o, Elektropaneo, Elektroperdo, a\u016D Elektromanko) estas mallong- a\u016D long-da\u016Dra perdo de elektro en difinita areo. Esta multaj ka\u016Dzoj por Elektrorompo en elektra reto. Ekzemploj de tiuj ka\u016Dzoj estas: paneoj \u0109e la elektrostacioj, dama\u011Do \u0109e la elektrolinioj, substacioj a\u016D \u0109e aliaj partoj de la sistemo de , kurta cirkvito, a\u016D troa peto de elektro."@eo . . . . . "Ein Stromausfall (auch: ungeplante Versorgungsunterbrechung) ist eine pl\u00F6tzlich ungeplant auftretende Netzst\u00F6rung im Stromnetz, durch die unbeabsichtigt die Elektrizit\u00E4tsversorgung der Stromverbraucher unterbrochen ist. Geplante Versorgungsunterbrechungen werden zuvor angek\u00FCndigt und m\u00FCssen ebenfalls der Bundesnetzagentur gemeldet werden. Die l\u00E4ngerfristige absichtliche Einstellung der Energieversorgung wird als Stromsperre bezeichnet."@de . "\u505C\u96FB\uFF08\u3066\u3044\u3067\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u914D\u96FB\uFF08\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\uFF09\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u4E3B\u306B\u9700\u8981\u5BB6\u3078\u306E\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u306E\u505C\u6B62\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u3046\u3002\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Elektrorompo (konata anka\u016D kiel Elektrotran\u0109o, Elektropaneo, Elektroperdo, a\u016D Elektromanko) estas mallong- a\u016D long-da\u016Dra perdo de elektro en difinita areo. Esta multaj ka\u016Dzoj por Elektrorompo en elektra reto. Ekzemploj de tiuj ka\u016Dzoj estas: paneoj \u0109e la elektrostacioj, dama\u011Do \u0109e la elektrolinioj, substacioj a\u016D \u0109e aliaj partoj de la sistemo de , kurta cirkvito, a\u016D troa peto de elektro."@eo . . "Apag\u00E3o"@pt . "1118348659"^^ . . . . "\u505C\u96FB\u53C8\u7A31\u96FB\u529B\u6545\u969C\u6216\u96FB\u529B\u4E8B\u6545\u3002\u539F\u56E0\u662F\u96FB\u529B\u4F9B\u61C9\u51FA\u610F\u5916\uFF0C\u6216\u8005\u6709\u8A08\u5283\u65BD\u884C\u3002\u505C\u96FB\u4E00\u822C\u662F\u6307\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u5730\u5340\u7121\u96FB\u529B\u4F9B\u61C9\u3002\u662F\u4E00\u7A2E\u707E\u5BB3\u3002"@zh . . "V\u00FDpadek dod\u00E1vky elekt\u0159iny"@cs . . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u043B\u0435\u043A\u0430\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. blackout \u2014 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0437\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Un black out (anche scritto blackout o black-out) \u00E8 un'interruzione della fornitura di energia elettrica in una determinata area geografica, che provoca problemi e/o danni a causa della mancata disponibilit\u00E0 di servizi basati sull'energia elettrica (per esempio trasporti, telecomunicazione, riscaldamento, sistemi di sicurezza e reti informatiche). La mancanza di energia elettrica pu\u00F2 essere provocata volontariamente (da parte del gestore della rete) oppure involontariamente, per esempio a causa di problemi a centrali o linee, per un sovraccarico della rete (consumo eccessivo rispetto all'effettiva capacit\u00E0 di produzione) oppure per cortocircuiti o guasti in cascata che determinano l'intervento dei sistemi di protezione. La definizione di black-out si applica al caso in cui l'energia elettr"@it . "\u505C\u96FB"@zh . "\uC815\uC804 (\uC804\uAE30)"@ko . . "Apag\u00E3o (termo usado no Brasil e em Portugal) ou blecaute (aportuguesamento da palavra inglesa blackout, apenas usado no Brasil), \u00E9 o corte ou colapso tempor\u00E1rio do suprimento de energia el\u00E9trica em uma determinada \u00E1rea geogr\u00E1fica, que pode variar desde uma localidade ou bairro, at\u00E9 uma grande \u00E1rea metropolitana ou regi\u00F5es inteiras de um ou mais pa\u00EDses. Pode ser provocado por diferentes motivos, como acidentes, queda de linhas de transmiss\u00E3o, sobrecargas, pane parcial do sistema de gera\u00E7\u00E3o ou de distribui\u00E7\u00E3o, ou ainda por medida de seguran\u00E7a nacional, como durante ataques a\u00E9reos contra cidades em per\u00EDodos de guerras. O termo em ingl\u00EAs blackout se popularizou depois do colapso el\u00E9trico ocorrido em 1965, quando o Nordeste dos Estados Unidos e parte do Canad\u00E1 ficaram \u00E0s escuras por cerca de 12 horas. Dentre os maiores apag\u00F5es da hist\u00F3ria destaca-se o ocorrido entre 14 e 16 de agosto de 2003 nos Estados Unidos, que deixou mais de 50 milh\u00F5es de pessoas sem luz por mais de um dia, afetando a vida de todo o sudeste do Canad\u00E1 e nordeste dos Estados Unidos por cerca de tr\u00EAs dias. Em rela\u00E7\u00E3o ao n\u00FAmero de pessoas atingidas, os maiores apag\u00F5es da hist\u00F3ria foram os ocorridos na \u00CDndia, em janeiro de 2001, que deixou mais de 220 milh\u00F5es de pessoas sem luz, e o ocorrido na Indon\u00E9sia, em agosto de 2005, afetando mais de 100 milh\u00F5es de pessoas. Em novembro de 2006 v\u00E1rios pa\u00EDses da parte ocidental da Uni\u00E3o Europeia foram afetados por um r\u00E1pido apag\u00E3o de cerca de 2 horas. Os seguidos apag\u00F5es na Calif\u00F3rnia entre 2001 e 2003 est\u00E3o entre os que provocaram os maiores preju\u00EDzos econ\u00F4micos da hist\u00F3ria, devido \u00E0 frequ\u00EAncia com que ocorreram e ao fato de provocarem a paralisa\u00E7\u00E3o das atividades produtivas no estado mais rico dos Estados Unidos. Apag\u00F5es tamb\u00E9m tem sido usados como arma de guerra."@pt . "\uC815\uC804(\u505C\u96FB, \uC601\uC5B4: power outage, power cut, power out, power blackout, power failure, blackout)\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC774\uC720\uB85C \uC778\uD574 \uD558\uB098\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC804\uAE30\uC758 \uACF5\uAE09\uC774 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC911\uB2E8\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978\uB9D0\uB85C\uB294 \uBE14\uB799\uC544\uC6C3\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Mati listrik"@in . "Mati listrik (biasa juga dikenal dengan mati lampu, listrik padam, atau pemadaman listrik) adalah sebuah keadaan ketiadaan penyediaan listrik di sebuah wilayah. Penyebab teknis dapat berupa kerusakan di gardu listrik, kerusakan jaringan kabel atau bagian lain dari sistem distribusi, sebuah sirkuit pendek (korsleting), atau kelebihan muatan."@in . . . . . . . . . . . . "Apag\u00F3n el\u00E9ctrico"@es . . . . "Apag\u00E3o (termo usado no Brasil e em Portugal) ou blecaute (aportuguesamento da palavra inglesa blackout, apenas usado no Brasil), \u00E9 o corte ou colapso tempor\u00E1rio do suprimento de energia el\u00E9trica em uma determinada \u00E1rea geogr\u00E1fica, que pode variar desde uma localidade ou bairro, at\u00E9 uma grande \u00E1rea metropolitana ou regi\u00F5es inteiras de um ou mais pa\u00EDses. Pode ser provocado por diferentes motivos, como acidentes, queda de linhas de transmiss\u00E3o, sobrecargas, pane parcial do sistema de gera\u00E7\u00E3o ou de distribui\u00E7\u00E3o, ou ainda por medida de seguran\u00E7a nacional, como durante ataques a\u00E9reos contra cidades em per\u00EDodos de guerras."@pt . . . . . . . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435"@ru . . "Un apag\u00F3n el\u00E9ctrico o corte de luz es la p\u00E9rdida del suministro de energ\u00EDa el\u00E9ctrica en un \u00E1rea. Las causas por la ca\u00EDda del suministro normalmente estar\u00E1n en el fallo de alguno de los elementos que componen el sistema de suministro el\u00E9ctrico, por ejemplo, un defecto de la subestaci\u00F3n el\u00E9ctrica, da\u00F1os en una l\u00EDnea el\u00E9ctrica (accidentales o intencionados, como en el caso de robos de cable, acciones de sabotaje por parte de grupos particulares), o en otra parte del sistema de transporte o el sistema de distribuci\u00F3n, un cortocircuito, una sobrecarga, la deficiencia u obsolescencia del sistema de transporte o distribuci\u00F3n el\u00E9ctrica, falta de mantenimiento e incluso un error humano en la operaci\u00F3n sobre elementos del sistema. Tambi\u00E9n suele ocurrir en eventuales condiciones imprevisibles: rigore"@es . . . "A power outage (also called a powercut, a power out, a power failure, a power blackout, a power loss, or a blackout) is the loss of the electrical power network supply to an end user. There are many causes of power failures in an electricity network. Examples of these causes include faults at power stations, damage to electric transmission lines, substations or other parts of the distribution system, a short circuit, cascading failure, fuse or circuit breaker operation."@en . . . "Un apag\u00F3n el\u00E9ctrico o corte de luz es la p\u00E9rdida del suministro de energ\u00EDa el\u00E9ctrica en un \u00E1rea. Las causas por la ca\u00EDda del suministro normalmente estar\u00E1n en el fallo de alguno de los elementos que componen el sistema de suministro el\u00E9ctrico, por ejemplo, un defecto de la subestaci\u00F3n el\u00E9ctrica, da\u00F1os en una l\u00EDnea el\u00E9ctrica (accidentales o intencionados, como en el caso de robos de cable, acciones de sabotaje por parte de grupos particulares), o en otra parte del sistema de transporte o el sistema de distribuci\u00F3n, un cortocircuito, una sobrecarga, la deficiencia u obsolescencia del sistema de transporte o distribuci\u00F3n el\u00E9ctrica, falta de mantenimiento e incluso un error humano en la operaci\u00F3n sobre elementos del sistema. Tambi\u00E9n suele ocurrir en eventuales condiciones imprevisibles: rigores clim\u00E1ticos como tormentas (ca\u00EDda de \u00E1rboles por los cables, da\u00F1os en transformadores, o apagones por seguridad), olas de calor o fr\u00EDo (uso de aire acondicionadores o sistemas de calefacci\u00F3n a m\u00E1xima potencia), terremotos o deslizamientos de terreno, tsunamis, entre otros. Un apag\u00F3n tambi\u00E9n puede estar producido por los excesos de consumo, que se ve agravado si la red el\u00E9ctrica no se encuentra totalmente desarrollada. Es decir que, aunque se produzca la suficiente cantidad de energ\u00EDa para abastecer dicho consumo, si no existe una red capaz de transportar/ distribuir y hacer llegar al usuario final la energ\u00EDa, se producir\u00E1 un apag\u00F3n."@es . . . . . . "Une panne de courant est la suspension de la distribution du courant \u00E9lectrique dans une r\u00E9gion attribu\u00E9e. Ceci peut provenir d'un d\u00E9faut dans une centrale \u00E9lectrique, de l'\u00E9quipement de distribution endommag\u00E9 (par exemple, par une temp\u00EAte de neige ou de pluie vergla\u00E7ante), un court-circuit ou une surcharge du syst\u00E8me. Le terme \u00AB blackout \u00BB est \u00E9galement utilis\u00E9 lorsque la panne concerne un grand nombre de clients. \u00C0 ce jour, le blackout le plus important de l'histoire, en nombre d'individus concern\u00E9s, est celui qui frappa l'Inde en 2012."@fr . "Elavbrott, str\u00F6mavbrott, avbrott i elektricitetsf\u00F6rs\u00F6rjningen. Ett avbrott kan i sin tur medf\u00F6ra driftst\u00F6rningar i tj\u00E4nster som telefoni, internet, vattenf\u00F6rs\u00F6rjning, och avloppssystem."@sv . . . . . . . "\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629"@ar . . "Un black out (anche scritto blackout o black-out) \u00E8 un'interruzione della fornitura di energia elettrica in una determinata area geografica, che provoca problemi e/o danni a causa della mancata disponibilit\u00E0 di servizi basati sull'energia elettrica (per esempio trasporti, telecomunicazione, riscaldamento, sistemi di sicurezza e reti informatiche). La mancanza di energia elettrica pu\u00F2 essere provocata volontariamente (da parte del gestore della rete) oppure involontariamente, per esempio a causa di problemi a centrali o linee, per un sovraccarico della rete (consumo eccessivo rispetto all'effettiva capacit\u00E0 di produzione) oppure per cortocircuiti o guasti in cascata che determinano l'intervento dei sistemi di protezione. La definizione di black-out si applica al caso in cui l'energia elettrica sia totalmente assente per un periodo di tempo non trascurabile; qualora l'energia sia presente ma con un livello inferiore al valore normale il guasto \u00E8 detto brownout, mentre un'interruzione momentanea (con durata da pochi millisecondi a qualche secondo e a volte eliminata automaticamente dai sistemi di protezione della rete, ma comunque sufficiente per essere avvertita) \u00E8 chiamata dropout. I sistemi collegati a linee elettriche trifase possono essere soggetti a brownout quando uno o pi\u00F9 fasi sono assenti, hanno una tensione insufficiente o non sono correttamente sincronizzate; tali problemi possono danneggiare, in particolare, un motore elettrico. Alcuni abbassamenti di tensione sono causati intenzionalmente dal fornitore, per prevenire il distacco completo dell'energia (diminuendo la tensione, i carichi risultano generalmente alleggeriti). Rolling blackout \u00E8 il termine usato per indicare una forma di interruzione controllata e a turno dell'erogazione tra i vari distretti di utenze, evitando cos\u00EC un blackout di vaste aree. Le interruzioni di energia elettrica risultano particolarmente pericolose per gli ospedali, nei quali la maggior parte delle utenze, in particolare i macchinari per il mantenimento delle funzioni vitali dei pazienti, sono dipendenti dall'energia elettrica. A seguito di tali rischi, in genere le strutture sanitarie possiedono generatori elettrici di emergenza (solitamente alimentati da motori a gasolio) configurati per avviarsi appena ha luogo l'interruzione di corrente, ai quali vengono collegate le utenze che non devono mai rimanere senza alimentazione; per evitare che l'energia elettrica venga a mancare anche durante gli istanti impiegati dai motori a gasolio per avviarsi, sono presenti in genere anche dei gruppi di continuit\u00E0. I generatori di emergenza e i gruppi di continuit\u00E0 sono presenti anche in altre strutture in cui \u00E8 di vitale importanza il fatto che la corrente elettrica non sia mai assente, come le linee di produzione industriale che non si possono interrompere e i sistemi di sicurezza delle centrali. Anche le centrali telefoniche e le reti telematiche hanno, in genere, gruppi di batterie di backup e, in alcuni casi, generatori di emergenza a gasolio per far fronte ad assenze prolungate di energia. I black-out possono inoltre venire provocati da atti di terrorismo, per paralizzare l'attivit\u00E0 di una zona; tale espediente fu utilizzato, ad esempio, negli anni '80 dal movimento terrorista e rivoluzionario peruviano Sendero Luminoso."@it . . . . . . "\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062E\u0637\u0631\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u062C\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0629."@ar . . "\u505C\u96FB\u53C8\u7A31\u96FB\u529B\u6545\u969C\u6216\u96FB\u529B\u4E8B\u6545\u3002\u539F\u56E0\u662F\u96FB\u529B\u4F9B\u61C9\u51FA\u610F\u5916\uFF0C\u6216\u8005\u6709\u8A08\u5283\u65BD\u884C\u3002\u505C\u96FB\u4E00\u822C\u662F\u6307\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u5730\u5340\u7121\u96FB\u529B\u4F9B\u61C9\u3002\u662F\u4E00\u7A2E\u707E\u5BB3\u3002"@zh . . "\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062E\u0637\u0631\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u062C\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . "Ein Stromausfall (auch: ungeplante Versorgungsunterbrechung) ist eine pl\u00F6tzlich ungeplant auftretende Netzst\u00F6rung im Stromnetz, durch die unbeabsichtigt die Elektrizit\u00E4tsversorgung der Stromverbraucher unterbrochen ist. Geplante Versorgungsunterbrechungen werden zuvor angek\u00FCndigt und m\u00FCssen ebenfalls der Bundesnetzagentur gemeldet werden. Die l\u00E4ngerfristige absichtliche Einstellung der Energieversorgung wird als Stromsperre bezeichnet."@de . "V\u00FDpadek dod\u00E1vky elekt\u0159iny (blackout) je p\u0159eru\u0161en\u00ED dod\u00E1vky elektrick\u00E9 energie, a\u0165 u\u017E z d\u016Fvodu poruchy elektr\u00E1rny, nebo kv\u016Fli selh\u00E1n\u00ED p\u0159enosov\u00E9 soustavy. Op\u011Btovn\u00E9 obnoven\u00ED dod\u00E1vky elekt\u0159iny (blackstart) vy\u017Eaduje koordinov\u00E1n\u00ED. Proto\u017Ee kr\u00E1tkodob\u00FDm v\u00FDpadk\u016Fm nelze zabr\u00E1nit, jsou d\u016Fle\u017Eit\u00E9 a na elekt\u0159in\u011B siln\u011B z\u00E1visl\u00E9 instituce (nap\u0159\u00EDklad nemocnice) obvykle chr\u00E1n\u011Bny zdroji nep\u0159eru\u0161ovan\u00E9ho nap\u00E1jen\u00ED v\u010Detn\u011B . V m\u00E9n\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00FDch p\u0159\u00EDpadech se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED alespo\u0148 zdroje nep\u0159eru\u0161ovan\u00E9ho nap\u00E1jen\u00ED (obsahuj\u00EDc\u00ED akumul\u00E1tory), kter\u00E9 umo\u017En\u00ED p\u0159eklenout kr\u00E1tkodob\u00FD v\u00FDpadek proudu a nebo poskytnout dostatek energie pro vypnut\u00ED \u010Di p\u0159echod do nouzov\u00E9ho re\u017Eimu."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0410\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0431\u043B\u044D\u043A\u0430\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. blackout), \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0424 \u043E\u0442 28.10.2009 \u2116 846 \u00AB\u041E\u0431 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435\u00BB. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u044D\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0449\u0443\u0442\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0443\u0431\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0444\u0442\u044B, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u044B, \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E, \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u044B. \u041D\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0438 \u0442. \u0434.) \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B."@ru . . "Elektrorompo"@eo . "Elavbrott"@sv . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u043B\u0435\u043A\u0430\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. blackout \u2014 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0437\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk . . . "Mati listrik (biasa juga dikenal dengan mati lampu, listrik padam, atau pemadaman listrik) adalah sebuah keadaan ketiadaan penyediaan listrik di sebuah wilayah. Penyebab teknis dapat berupa kerusakan di gardu listrik, kerusakan jaringan kabel atau bagian lain dari sistem distribusi, sebuah sirkuit pendek (korsleting), atau kelebihan muatan. Mati listrik dapat menyebabkan terhentinya aktivitas di rumah sakit karena banyak peralatan medis bergantung pada tersedianya listrik agar dapat berfungsi dan tugas-tugas lainnya pula memerlukan listrik. Oleh karena itu banyak rumah sakit memiliki generator listrik yang ditenagai oleh bahan bakar diesel dan diatur untuk menyala secara otomatis bila terjadi gangguan pada persediaan listrik utama."@in . . . . . . . "Elavbrott, str\u00F6mavbrott, avbrott i elektricitetsf\u00F6rs\u00F6rjningen. Ett avbrott kan i sin tur medf\u00F6ra driftst\u00F6rningar i tj\u00E4nster som telefoni, internet, vattenf\u00F6rs\u00F6rjning, och avloppssystem."@sv . . "\u505C\u96FB\uFF08\u3066\u3044\u3067\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u914D\u96FB\uFF08\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\uFF09\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u4E3B\u306B\u9700\u8981\u5BB6\u3078\u306E\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u306E\u505C\u6B62\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u3046\u3002\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Power outage"@en . . "Awaria zasilania"@pl . "Stroomuitval"@nl . "Black out"@it . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456"@uk . "Panne de courant"@fr . . . . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0410\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0431\u043B\u044D\u043A\u0430\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. blackout), \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0424 \u043E\u0442 28.10.2009 \u2116 846 \u00AB\u041E\u0431 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435\u00BB."@ru . . . "23115"^^ . . . . . . . "Een stroomstoring of stroomuitval is een onbedoelde onderbreking in de voorziening van elektrische energie. Net als water volgt stroom de weg van de minste weerstand, en moet er een kanaal zijn waar de stroom doorheen kan lopen. Ten slotte moet er ook een bron zijn, bijvoorbeeld een generator, die de stroom laat lopen. Het uitvallen van de stroomvoorziening kan dus in drie categorie\u00EBn onderverdeeld worden:"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00FDpadek dod\u00E1vky elekt\u0159iny (blackout) je p\u0159eru\u0161en\u00ED dod\u00E1vky elektrick\u00E9 energie, a\u0165 u\u017E z d\u016Fvodu poruchy elektr\u00E1rny, nebo kv\u016Fli selh\u00E1n\u00ED p\u0159enosov\u00E9 soustavy. Op\u011Btovn\u00E9 obnoven\u00ED dod\u00E1vky elekt\u0159iny (blackstart) vy\u017Eaduje koordinov\u00E1n\u00ED."@cs .