. "Il Powis Castle (\"Castello del Powis/Powys; in gallese: Castell Powis o Castell Coch, ovvero \"Castello Rosso\", da non confondere con il Castell Coch situato nei dintorni di Cardiff) \u00E8 un castello situato dei dintorni della cittadina gallese di Welshpool, nella contea di Powys (Galles centro-orientale), eretto come fortezza dai del Powys a partire dal XII secolo e rimodellato nella forma attuale di residenza in epoca Tudor e in epoca Stuart.L'edificio era un tempo la residenza dei principi e dei signori di Powys, e, in seguito, della famiglia Herbert."@it . . . . . . . "\uD3EC\uC774\uC2A4\uC131(Powis Castle)\uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uD3EC\uC774\uC2A4 \uC6F0\uC2DC\uD480\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC131\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Powis Castle (walisisch: Castell Powys) liegt auf einem H\u00FCgel westlich des Flusses Severn nahe der Stadt Welshpool in der walisischen Grafschaft Powys. Dieses mittelalterliche Schloss ist seit 1952 im Besitz des National Trust. Es ist eines der am besten erhaltenen in Wales und bekannt f\u00FCr seine barocken G\u00E4rten."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Powis Castle from the south, showing the distinctive terraced gardens"@en . . . . . . . . . . "Hrad Powys (anglicky Powis Castle, vel\u0161sky Castell Powys) byl p\u016Fvodn\u011B st\u0159edov\u011Bk\u00FD hrad, pozd\u011Bji p\u0159ebudovan\u00FD na z\u00E1mek, obklopen\u00FD barokn\u00EDmi zahradami. Nach\u00E1z\u00ED se jihoz\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Welshpool nedaleko \u0159eky Severn ve vel\u0161sk\u00E9 spr\u00E1vn\u00ED oblasti Powys ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED. Hrad Powis byl s\u00EDdlem jedn\u00E9 z v\u011Btv\u00ED anglick\u00E9ho \u0161lechtick\u00E9ho rodu Herbert\u016F. Hrad je zn\u00E1m\u00FD pro sv\u00E9 rozs\u00E1hl\u00E9, atraktivn\u00ED form\u00E1ln\u00ED zahrady, terasy, parky, oboru a krajin\u00E1\u0159sky upraven\u00E9 pozemky. Tato nemovitost je v p\u00E9\u010Di National Trust, zapsan\u00E1 na seznamu pam\u00E1tek pod n\u00E1zvem \u201EPowis Castle and Garden\u201C (Hrad Powis a zahrada)."@cs . . . . . . . . . . "-3.158281087875366"^^ . . . "El castell de Powis, origin\u00E0riament constru\u00EFt vers el 1200 com a fortalesa per als comtes de Powys, \u00E9s un edifici residencial constru\u00EFt sobre una elevaci\u00F3 del terreny, que est\u00E0 envoltat d'un jard\u00ED en forma de terrasses a l'estil itali\u00E0, per salvar el desnivell, en el qual hi ha: un hivernacle (orangery), un aviari i un llac en la part baixa. \u00C9s fam\u00F3s per la col\u00B7lecci\u00F3 d'art indi que van adquirir Robert Clive i el seu fill Edward Clive. Actualment encara \u00E9s propietat de la fam\u00EDlia Clive, encara que en la seva conservaci\u00F3 com a casa hist\u00F2rica participa el National Trust, organisme que tamb\u00E9 gestiona el museu. Altres noms que t\u00E9 aquest edifici en angl\u00E8s o en gal\u00B7l\u00E8s s\u00F3n: Castell Coch, Castell Pool, Castell Pola, Castell Pole, Castell Trallwng, Red Castle, Redde Castle i Castel Cough."@ca . . . . "7746"^^ . . . . . "52273"^^ . "Castelo de Powis"@pt . . . . "Castell de Powis"@ca . "Apple Slope Terrace in Gardens at Powis Castle"@en . . . . . . . . . . . "Grade I"@en . . "7747"^^ . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Powis Castle, \u0432\u0430\u043B\u043B. Castell Powys) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0423\u044D\u043B\u0448\u043F\u0443\u043B\u0430, \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0438 \u0441\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6CE2\u4F0A\u65AF\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APowis Castle\uFF0C\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1ACastell Powis\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u5A01\u723E\u65AF\u4E2D\u90E8\u6CE2\u4F0A\u65AF\u90E1\u97CB\u723E\u4EC0\u666E\u723E\u9644\u8FD1\u7684\u4E00\u5EA7\u4E2D\u4E16\u7D00\u57CE\u5821\uFF0C\u70BA\u7684\u5B98\u90B8\u3002\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u516C\u4E3B\uFF08\u5F8C\u6210\u70BA\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5973\u738B\uFF09\u5728\u7AE5\u5E74\u6642\u671F\u30011832\u5E74\u53C3\u89C0\u904E\u9019\u5EA7\u57CE\u5821\u3002"@zh . . . "Castle"@en . . . . . . . . "1981-03-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . "El castell de Powis, origin\u00E0riament constru\u00EFt vers el 1200 com a fortalesa per als comtes de Powys, \u00E9s un edifici residencial constru\u00EFt sobre una elevaci\u00F3 del terreny, que est\u00E0 envoltat d'un jard\u00ED en forma de terrasses a l'estil itali\u00E0, per salvar el desnivell, en el qual hi ha: un hivernacle (orangery), un aviari i un llac en la part baixa. \u00C9s fam\u00F3s per la col\u00B7lecci\u00F3 d'art indi que van adquirir Robert Clive i el seu fill Edward Clive. Actualment encara \u00E9s propietat de la fam\u00EDlia Clive, encara que en la seva conservaci\u00F3 com a casa hist\u00F2rica participa el National Trust, organisme que tamb\u00E9 gestiona el museu. Altres noms que t\u00E9 aquest edifici en angl\u00E8s o en gal\u00B7l\u00E8s s\u00F3n: Castell Coch, Castell Pool, Castell Pola, Castell Pole, Castell Trallwng, Red Castle, Redde Castle i Castel Cough."@ca . . . "yes"@en . "Orangery Terrace in Gardens at Powis Castle"@en . . . "Aviary Terrace in Powis Castle Gardens"@en . "Ch\u00E2teau de Powis"@fr . . . . . . . "52.650573 -3.158281" . . . . . . "Powis Castle"@de . . . . . . . "1122877572"^^ . . . "16777"^^ . "Il Powis Castle (\"Castello del Powis/Powys; in gallese: Castell Powis o Castell Coch, ovvero \"Castello Rosso\", da non confondere con il Castell Coch situato nei dintorni di Cardiff) \u00E8 un castello situato dei dintorni della cittadina gallese di Welshpool, nella contea di Powys (Galles centro-orientale), eretto come fortezza dai del Powys a partire dal XII secolo e rimodellato nella forma attuale di residenza in epoca Tudor e in epoca Stuart.L'edificio era un tempo la residenza dei principi e dei signori di Powys, e, in seguito, della famiglia Herbert. Il castello, uno dei rari esempi di fortezze del Galles che non caddero in rovina al termine delle guerre medievali, \u00E8 posto sotto la tutela del National Trust."@it . . . . . . . . "1950-04-25"^^ . . . . . . . . . "16776"^^ . . . . . . . . . . "16775"^^ . . . . . . . . "\u6CE2\u4F0A\u65AF\u57CE\u5821"@zh . . . . . . "Powis Castle es un castillo medieval ubicado cerca de la localidad de Welshpool en Powys, en el condado de Montgomeryshire en Gales. Es la residencia del conde de Powis, y es famoso en el Reino Unido por sus bellos y extensos jardines. Propiedad del National Trust brit\u00E1nico, su nombre oficial es Powis Castle & Garden. Constituye uno de los enclaves tur\u00EDsticos m\u00E1s representativos del interior del Pa\u00EDs. \n* Datos: Q1377263 \n* Multimedia: Powis Castle / Q1377263"@es . . . "1981-03-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . "O Castelo de Powis (em gal\u00EAs: Castell Powis ou Castell Coch; em ingl\u00EAs: Powis Castle) \u00E9 um castelo medieval, fortaleza e grande pal\u00E1cio rural localizado pr\u00F3ximo da cidade de , em Powys, M\u00E9dia Gales. A resid\u00EAncia do \u00E9 conhecida pelos seus extensos e atraentes jardins formais, terra\u00E7os, parque, parque de veados e propriedade paisag\u00EDstica. A propriedade est\u00E1 ao cuidado do Instituto Nacional para Lugares de Interesse Hist\u00F3rico ou Beleza Natural (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty), que o administra sob o nome de \"Powis Castle & Garden\". Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 3 de novembro de 1981. A futura Rainha Vit\u00F3ria visitou o castelo durante o seu progresso atrav\u00E9s da Inglaterra e do Pa\u00EDs de Gales em 1832."@pt . "Castillo de Powis"@es . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441"@ru . . . . . "Hrad Powys (anglicky Powis Castle, vel\u0161sky Castell Powys) byl p\u016Fvodn\u011B st\u0159edov\u011Bk\u00FD hrad, pozd\u011Bji p\u0159ebudovan\u00FD na z\u00E1mek, obklopen\u00FD barokn\u00EDmi zahradami. Nach\u00E1z\u00ED se jihoz\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Welshpool nedaleko \u0159eky Severn ve vel\u0161sk\u00E9 spr\u00E1vn\u00ED oblasti Powys ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED. Hrad Powis byl s\u00EDdlem jedn\u00E9 z v\u011Btv\u00ED anglick\u00E9ho \u0161lechtick\u00E9ho rodu Herbert\u016F. Hrad je zn\u00E1m\u00FD pro sv\u00E9 rozs\u00E1hl\u00E9, atraktivn\u00ED form\u00E1ln\u00ED zahrady, terasy, parky, oboru a krajin\u00E1\u0159sky upraven\u00E9 pozemky. Tato nemovitost je v p\u00E9\u010Di National Trust, zapsan\u00E1 na seznamu pam\u00E1tek pod n\u00E1zvem \u201EPowis Castle and Garden\u201C (Hrad Powis a zahrada)."@cs . . . . "Powis Castle (Welsh: Castell Powys) is a British medieval castle, fortress and grand country house near Welshpool, in Powys. The seat of the Herbert family, Earls of Powis, the castle is known for its formal gardens and for its interiors, the former having been described as \"the most important\", and the latter \"the most magnificent\", in Wales. The castle and garden are under the care of the National Trust. Powis Castle is a Grade I listed building."@en . . "769668"^^ . . . . . "\u6CE2\u4F0A\u65AF\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APowis Castle\uFF0C\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1ACastell Powis\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u5A01\u723E\u65AF\u4E2D\u90E8\u6CE2\u4F0A\u65AF\u90E1\u97CB\u723E\u4EC0\u666E\u723E\u9644\u8FD1\u7684\u4E00\u5EA7\u4E2D\u4E16\u7D00\u57CE\u5821\uFF0C\u70BA\u7684\u5B98\u90B8\u3002\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u516C\u4E3B\uFF08\u5F8C\u6210\u70BA\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5973\u738B\uFF09\u5728\u7AE5\u5E74\u6642\u671F\u30011832\u5E74\u53C3\u89C0\u904E\u9019\u5EA7\u57CE\u5821\u3002"@zh . "Powis Castle"@en . . . . . "52.65057373046875"^^ . . . . . . . . . "Powis Castle (walisisch: Castell Powys) liegt auf einem H\u00FCgel westlich des Flusses Severn nahe der Stadt Welshpool in der walisischen Grafschaft Powys. Dieses mittelalterliche Schloss ist seit 1952 im Besitz des National Trust. Es ist eines der am besten erhaltenen in Wales und bekannt f\u00FCr seine barocken G\u00E4rten."@de . . "\uD3EC\uC774\uC2A4\uC131"@ko . . . . . . "Powys (hrad)"@cs . "POINT(-3.1582810878754 52.650573730469)"^^ . . . "Powis Castle"@en . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Powis (en anglais : Powis Castle), est un ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val situ\u00E9 pr\u00E8s de Welshpool, au pays de Galles (Royaume-Uni)."@fr . . . . . "1981-03-11"^^ . . . . . "Powis Castle"@en . . . . "\uD3EC\uC774\uC2A4\uC131(Powis Castle)\uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uD3EC\uC774\uC2A4 \uC6F0\uC2DC\uD480\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC131\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marquess Gate with steps leading to the east entrance to Powis Castle"@en . "Powis Castle es un castillo medieval ubicado cerca de la localidad de Welshpool en Powys, en el condado de Montgomeryshire en Gales. Es la residencia del conde de Powis, y es famoso en el Reino Unido por sus bellos y extensos jardines. Propiedad del National Trust brit\u00E1nico, su nombre oficial es Powis Castle & Garden. Constituye uno de los enclaves tur\u00EDsticos m\u00E1s representativos del interior del Pa\u00EDs. \n* Datos: Q1377263 \n* Multimedia: Powis Castle / Q1377263"@es . "1981-03-11"^^ . . . . . . "Wales Powys"@en . "Le ch\u00E2teau de Powis (en anglais : Powis Castle), est un ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val situ\u00E9 pr\u00E8s de Welshpool, au pays de Galles (Royaume-Uni)."@fr . "Powis Castle"@it . . . . . . . . . . "O Castelo de Powis (em gal\u00EAs: Castell Powis ou Castell Coch; em ingl\u00EAs: Powis Castle) \u00E9 um castelo medieval, fortaleza e grande pal\u00E1cio rural localizado pr\u00F3ximo da cidade de , em Powys, M\u00E9dia Gales. A resid\u00EAncia do \u00E9 conhecida pelos seus extensos e atraentes jardins formais, terra\u00E7os, parque, parque de veados e propriedade paisag\u00EDstica. A propriedade est\u00E1 ao cuidado do Instituto Nacional para Lugares de Interesse Hist\u00F3rico ou Beleza Natural (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty), que o administra sob o nome de \"Powis Castle & Garden\". Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 3 de novembro de 1981."@pt . . . . . . . "Powis Castle (Welsh: Castell Powys) is a British medieval castle, fortress and grand country house near Welshpool, in Powys. The seat of the Herbert family, Earls of Powis, the castle is known for its formal gardens and for its interiors, the former having been described as \"the most important\", and the latter \"the most magnificent\", in Wales. The castle and garden are under the care of the National Trust. Powis Castle is a Grade I listed building. The present castle was built in the 13th century. Unusually for a castle on the Marches, it was constructed by a Welsh prince, Gruffydd ap Gwenwynwyn, rather than by a Norman baron. Gruffydd was Prince of the ancient Kingdom of Powys and, generally maintained an alliance with English king Edward I during the struggles of the later 13th century. He was able to secure the position of his son, Owain, although the kingdom itself was abolished by the Parliament of Shrewsbury in 1283. After his father's death, Owain was raised to the peerage as Owen de la Pole, 1st Lord of Powis. Following his own death c.\u20091293, and the death of his only son, he was succeeded by his daughter, Hawys Gadarn, \"The Lady of Powis\". Hawys married Sir John Charlton in 1309. In the late 16th century the castle was purchased by Edward Herbert, a younger son of the Earl of Pembroke, beginning a connection between the family and the castle that continues today. The Herberts remained Catholic until the 18th century and, although rising in the peerage to Earls, Marquesses and Jacobite Dukes of Powis, suffered periods of imprisonment and exile. Despite these setbacks, they were able in the late 17th and early 18th centuries to transform Powis from a border fortress into an aristocratic country house, and surround it with one of the very few extant examples of an English Baroque garden. In 1784 Henrietta Herbert married Edward Clive, eldest son of Clive of India, a match which replenished the much-depleted Herbert family fortune. In the early 20th century, George Herbert, 4th Earl of Powis redeveloped the castle with the assistance of the architect George Bodley. His countess, Violet, undertook work of equal importance in the garden, seeking to turn it into \"one of the most beautiful, if not the most beautiful, in England and Wales\". On the 4th Earl's death in 1952, his wife and his sons having predeceased him, the castle passed into the care of the National Trust."@en . . "Powis Castle"@en . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Powis Castle, \u0432\u0430\u043B\u043B. Castell Powys) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0423\u044D\u043B\u0448\u043F\u0443\u043B\u0430, \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0438 \u0441\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . .