. . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@en . . . "Founder of Ananda Marga, Progressive Utilization Theory, Amra Bangali, Prabhat Samgiita, Ananda Marga Universal Relief Teams"@en . . . . . . . "Prabhat Rainjan Sarkar"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "1921"^^ . "Prabhat Ranjan Sarkar (ur. 21 maja 1921, zm. 21 pa\u017Adziernika 1990) \u2013 indyjski filozof, rewolucjonista spo\u0142eczny, poeta, lingwista. Jednak\u017Ce znany jest przede wszystkim pod imieniem Shrii Shrii Anandamurti, jako duchowy nauczyciel tantry i jogi, za\u0142o\u017Cyciel mi\u0119dzynarodowej organizacji Ananda Marga."@pl . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@eo . . "\u041F\u0440\u0430\u0431\u0445\u0430\u0442 \u0420\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D \u0421\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AA\u09CD\u09B0\u09AD\u09BE\u09A4\u09B0\u099E\u09CD\u099C\u09A8 \u09B8\u09B0\u0995\u09BE\u09B0) (21 \u043C\u0430\u044F 1921 \u2014 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1990), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0428\u0440\u0438 \u0428\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0443\u0440\u0442\u0438 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B6\u09CD\u09B0\u09C0\u09B6\u09CD\u09B0\u09C0 \u0986\u09A8\u09A8\u09CD\u09A6\u09AE\u09C2\u09B0\u09CD\u09A4\u09BF, \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u094D\u0930\u0940 \u0936\u094D\u0930\u0940 \u0906\u0928\u0902\u0926\u092E\u0942\u0930\u094D\u0924\u093F), \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0433\u0443\u0440\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u00AB\u0410\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0433\u0438\u00BB. \u041F. \u0420. \u0421\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 250 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432), \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 (PROUT) \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041F. \u0420. \u0421\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0435\u043E\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0410\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 120 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . . "\u30D7\u30E9\u30D6\u30CF\u30C3\u30C8\u30FB\u30E9\u30F3\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30B5\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08Prabhat Ranjan Sarkar\u30011921\u5E745\u670821\u65E5 - 1990\u5E7410\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u6539\u9769\u8005\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002\u540C\u6642\u306B\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\uFF08\u30A2\u30CA\u30F3\u30C0\u30FB\u30DE\u30EB\u30AC\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\uFF09\u3068\u30E8\u30FC\u30AC\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5F7C\u306F\u751F\u6DAF\u3092\u901A\u3057\u3066\u69D8\u3005\u306A\u767A\u8868\u3092\u884C\u3044\u3001\u4E2D\u3067\u3082\u4ECA\u65E5\u306E\u30CD\u30AA\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CB\u30BA\u30E0\u54F2\u5B66\u4E26\u3073\u306B\u793E\u4F1A\u5468\u671F\u8AAC\u3001\u9032\u6B69\u7684\u6D3B\u7528\u7406\u8AD6PROUT=Progressive Utilization Theory)\u3001Microvitum\uFF08\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30F4\u30A1\u30A4\u30BF\u30E0\uFF09\u306E\u7406\u8AD6\u306A\u3069\u3092\u63D0\u5531\u3057\u3001\u305D\u306E\u571F\u53F0\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u9032\u6B69\u7684\u6D3B\u7528\u7406\u8AD6\uFF08PROUT=\u30D7\u30E9\u30A6\u30C8\u7406\u8AD6\uFF09\u306E\u601D\u60F3\u7684\u7D99\u627F\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u7C73\u30B5\u30B6\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u5927\u5B66\u7D4C\u6E08\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u30E9\u30D3\u30FB\u30D0\u30C8\u30E9\uFF08Ravi Batra\uFF09\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar\u200B (21 de mayo de 1922 - 21 de octubre de 1990), tambi\u00E9n conocido por su nombre espiritual, Shrii Shrii Shrii \u00C1nandam\u00FArti (\u00C1nanda M\u00FArti=\"Bienaventuranza encarnada\"), y conocido como B\u00E1b\u00E1 (\"Padre\") para sus disc\u00EDpulos, fue un fil\u00F3sofo, yogui, autor, revolucionario social, poeta, compositor y ling\u00FCista indio. Sarkar fue el fundador de Ananda Marga (el Sendero de la Bienaventuranza) en 1955, una organizaci\u00F3n espiritual y social que ofrece instrucci\u00F3n en meditaci\u00F3n y yoga. Giani Zail Singh, s\u00E9ptimo presidente de la India, ha dicho sobre Sarkar:\"Prabhat Ranjan Sarkar fue uno de los fil\u00F3sofos modernos m\u00E1s grandes de la India\".\u200B"@es . . . . . . "\u2014Thomas Lombardo on Sarkar's philosophy."@en . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@it . . "\u041F\u0440\u0430\u0431\u0445\u0430\u0442 \u0420\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D \u0421\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AA\u09CD\u09B0\u09AD\u09BE\u09A4\u09B0\u099E\u09CD\u099C\u09A8 \u09B8\u09B0\u0995\u09BE\u09B0) (21 \u043C\u0430\u044F 1921 \u2014 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1990), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0428\u0440\u0438 \u0428\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0443\u0440\u0442\u0438 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B6\u09CD\u09B0\u09C0\u09B6\u09CD\u09B0\u09C0 \u0986\u09A8\u09A8\u09CD\u09A6\u09AE\u09C2\u09B0\u09CD\u09A4\u09BF, \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u094D\u0930\u0940 \u0936\u094D\u0930\u0940 \u0906\u0928\u0902\u0926\u092E\u0942\u0930\u094D\u0924\u093F), \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0433\u0443\u0440\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u00AB\u0410\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0433\u0438\u00BB. \u041F. \u0420. \u0421\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 250 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432), \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 (PROUT) \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041F. \u0420. \u0421\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0435\u043E\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0410\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 120 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . "Prabhat Ranjan Sarkar, n\u00E9 le 21 mai 1921 et mort le 21 octobre 1990, est un philosophe et ma\u00EEtre de yoga indien de la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Il a \u00E9crit de nombreux ouvrages sur l'histoire, la sociologie, l'\u00E9conomie, la philologie, le n\u00E9o-humanisme (voir son livre Lib\u00E9rez l'intellect : le Nouvel Humanisme), la science (avec sa th\u00E9orie des microvita, aux confins de la science et de la spiritualit\u00E9) etc. Il a \u00E9galement \u00E9crit sous son nom spirituel, Shrii Shrii \u00C1nandam\u00FArti, de nombreux ouvrages commentant, expliquant et parfois r\u00E9novant les anciens enseignements des V\u00E9das, des Upanishads, des Tantras et autres textes spirituels dans un but de guidance spirituelle. Il a fond\u00E9 plusieurs organismes, notamment en 1955 l'association spirituelle \u00C1nanda M\u00E1rga Prac\u00E1raka Sangha puis en 1970 sa branche d'aide humanitaire, l'ONG AMURT. Il est \u00E9galement le fondateur de la Th\u00E9orie de l'Utilisation Progressiste, th\u00E9orie socio-\u00E9conomique progressiste (connue en anglais sous le nom de PROUT (prononc\u00E9 praote), acronyme de Progressive Utilization Theory), alternative \u00E0 la fois au capitalisme et au communisme et qui milite pour la d\u00E9mocratie \u00E9conomique."@fr . . . . . . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (21 May 1921 \u2013 21 October 1990), also known by his spiritual name Shrii Shrii \u00C1nandam\u00FArti (\u00C1nanda M\u00FArti=\"Bliss Embodiment\"), and known as B\u00E1b\u00E1 (\"Father\") to his disciples, was a spiritual Guru, philosopher, social reformer, linguist, author and composer of 5018 songs mostly in the Bengali language. He founded Ananda Marga (the Path of Bliss) in 1955 as a spiritual and social organisation that continues to offer instruction in meditation and yoga. and runs numerous social service and disaster relief projects throughout the world. Sarkar developed his system of spiritual practice as a synthesis of Vedic and Tantric philosophies. He denounced religious dogmas, casteism, materialism and capitalism, considering all of these as impediments to social harmony, progress and spiritual growth. He described the universe as a manifestation of consciousness coming under the bondage of its own nature, resulting in creation. His spiritual and social philosophies embraced diversity as the law of nature; a result of Singular Consciousness expressing itself in numerous forms. Sarkar advocated for the welfare of humans and the planet through his socio-economic philosophy of Prout, which is rooted in the idea of Neohumanism, a worldview based on inter-connectedness of all beings."@en . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@en . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627\u062A \u0631\u0627\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0627\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (naski\u011Dis la 21-an de majo 1921, mortis la 21-an de oktobro 1990), barata filozofo, socia revoluciulo, poeto, lingvisto. Konata kiel Sri Anandamurti, spirita instruisto de tantrismo kaj jogo, fondinto de internacia organiza\u0135o Ananda Marga."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (* 21. Mai 1921 in Jamalpur, Bihar, Indien; \u2020 21. Oktober 1990 in Kolkata, Westbengalen) war ein indischer Philosoph, Sozialrevolution\u00E4r, Dichter und Linguist. Er gilt als bedeutender spiritueller Lehrer des Tantra und Yoga, war Gr\u00FCnder der Ananda-Marga-Organisation, wo man ihn \u00FCberwiegend unter seinem spirituellen Namen Shrii Shrii Anandamurti kennt. Sarkar hinterlie\u00DF ein gro\u00DFes Arbeitsfeld, welches verschiedene Theorien enth\u00E4lt, unter anderem das \u201EGesetz des sozialen Zyklus\u201C, die (PROUT), die Microvita-Theorie und die Philosophie des Neo-Humanismus."@de . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (* 21. Mai 1921 in Jamalpur, Bihar, Indien; \u2020 21. Oktober 1990 in Kolkata, Westbengalen) war ein indischer Philosoph, Sozialrevolution\u00E4r, Dichter und Linguist. Er gilt als bedeutender spiritueller Lehrer des Tantra und Yoga, war Gr\u00FCnder der Ananda-Marga-Organisation, wo man ihn \u00FCberwiegend unter seinem spirituellen Namen Shrii Shrii Anandamurti kennt. Sarkar hinterlie\u00DF ein gro\u00DFes Arbeitsfeld, welches verschiedene Theorien enth\u00E4lt, unter anderem das \u201EGesetz des sozialen Zyklus\u201C, die (PROUT), die Microvita-Theorie und die Philosophie des Neo-Humanismus."@de . . . . . . . . "1116990730"^^ . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@de . "1990-10-21"^^ . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (ur. 21 maja 1921, zm. 21 pa\u017Adziernika 1990) \u2013 indyjski filozof, rewolucjonista spo\u0142eczny, poeta, lingwista. Jednak\u017Ce znany jest przede wszystkim pod imieniem Shrii Shrii Anandamurti, jako duchowy nauczyciel tantry i jogi, za\u0142o\u017Cyciel mi\u0119dzynarodowej organizacji Ananda Marga."@pl . "1921-05-21"^^ . . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@en . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627\u062A \u0631\u0627\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0631 (11 \u0623\u064A\u0627\u0631 1922 \u2013 21 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1990)\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0634\u0631\u064A \u0634\u0631\u064A \u0623\u0646\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062A\u064A (\u00C1nanda M\u00FArti= \u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629) \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0631\u064A\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 (B\u00E1b\u00E1) \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0628\u00BB \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628\u060C \u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u060C \u064A\u0648\u063A\u064A\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0628\u062F\u0639\u060C \u062B\u0648\u0631\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u063A\u0648\u064A.\u0623\u0633\u0633 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0631 (\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629) \u0639\u0627\u0645 1955\u060C \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627. \u0642\u0627\u0644 \u0632\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0646\u063A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639: \u00AB\u0628\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627\u062A \u0631\u0627\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F.\u00BB"@ar . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440, \u041F\u0440\u0430\u0431\u0445\u0430\u0442 \u0420\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar, n\u00E9 le 21 mai 1921 et mort le 21 octobre 1990, est un philosophe et ma\u00EEtre de yoga indien de la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Il a \u00E9crit de nombreux ouvrages sur l'histoire, la sociologie, l'\u00E9conomie, la philologie, le n\u00E9o-humanisme (voir son livre Lib\u00E9rez l'intellect : le Nouvel Humanisme), la science (avec sa th\u00E9orie des microvita, aux confins de la science et de la spiritualit\u00E9) etc. Il a \u00E9galement \u00E9crit sous son nom spirituel, Shrii Shrii \u00C1nandam\u00FArti, de nombreux ouvrages commentant, expliquant et parfois r\u00E9novant les anciens enseignements des V\u00E9das, des Upanishads, des Tantras et autres textes spirituels dans un but de guidance spirituelle."@fr . . . . . . . "30"^^ . . . "1990-10-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (21 May 1921 \u2013 21 October 1990), also known by his spiritual name Shrii Shrii \u00C1nandam\u00FArti (\u00C1nanda M\u00FArti=\"Bliss Embodiment\"), and known as B\u00E1b\u00E1 (\"Father\") to his disciples, was a spiritual Guru, philosopher, social reformer, linguist, author and composer of 5018 songs mostly in the Bengali language. He founded Ananda Marga (the Path of Bliss) in 1955 as a spiritual and social organisation that continues to offer instruction in meditation and yoga. and runs numerous social service and disaster relief projects throughout the world."@en . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (1921-1990) foi um fil\u00F3sofo indiano. Criou a PROUT (teoria de utiliza\u00E7\u00E3o progressiva). \u00C9 considerado um dos grandes fil\u00F3sofos modernos da \u00CDndia."@pt . . "\u0628\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627\u062A \u0631\u0627\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0631 (11 \u0623\u064A\u0627\u0631 1922 \u2013 21 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1990)\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0634\u0631\u064A \u0634\u0631\u064A \u0623\u0646\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062A\u064A (\u00C1nanda M\u00FArti= \u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629) \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0631\u064A\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 (B\u00E1b\u00E1) \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0628\u00BB \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628\u060C \u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u060C \u064A\u0648\u063A\u064A\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0628\u062F\u0639\u060C \u062B\u0648\u0631\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u063A\u0648\u064A.\u0623\u0633\u0633 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0631 (\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629) \u0639\u0627\u0645 1955\u060C \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627. \u0642\u0627\u0644 \u0632\u064A\u0644 \u0633\u064A\u0646\u063A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639: \u00AB\u0628\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627\u062A \u0631\u0627\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F.\u00BB \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0631 \u0642\u062F \u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0641 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0646\u062A\u0631\u064A\u0629. \u0641\u0642\u062F \u0646\u062F\u062F \u0628\u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u064B \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0639\u0632\u0645 \u2013 \u0648\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0644\u0644\u062E\u0627\u0644\u0642 \u2013 \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0628\u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A [\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0649] \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0642\u0627\u064B \u0623\u0646\u062A\u062C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0645\u062B\u0644 \u060C (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0648\u062A) \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A\u0629\u060C \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0641\u0627\u064A\u062A\u0627 (Microvitum) \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627\u062A \u0631\u0627\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0627\u0631."@ar . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@pl . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (Jamalpur, 21 maggio 1921 \u2013 Calcutta, 21 ottobre 1990) \u00E8 stato un filosofo indiano. Conosciuto anche con il nome spirituale di Shrii Shrii Anandamurti (e chiamato Baba dai suoi discepoli), \u00E8 stato anche autore, poeta, compositore, linguista e rivoluzionario sociale. Nel 1955 Sarkar fond\u00F2 l'organizzazione socio-spirituale Ananda Marga (Sentiero della Beatitudine), che offre insegnamenti sulla meditazione e lo yoga. Dalla met\u00E0 degli anni settanta l'Ananda Marga \u00E8 divenuta un'organizzazione internazionale con migliaia di discepoli in tutto il mondo. Oggi Sarkar \u00E8 considerato da molti come uno dei prominenti filosofi indiani degli ultimi anni. Giani Zail Singh, settimo presidente della Repubblica Indiana, ha affermato su Sarkar: \"Prabhat Ranjan Sarkar \u00E8 stato uno dei pi\u00F9 "@it . . . "Prabhat Rainjan Sarkar (Jamalpur, Bihar, India, 21 mei 1921 - Kolkata, 21 oktober 1990) was van oorsprong boekhouder bij de Indiase spoorwegen. Hij is later bekend geworden als filosoof, sociaal hervormer, dichter, taalkundige en spiritueel leraar. Hij wordt meestal aangeduid met zijn spirituele naam Shrii Shrii Anandamurti."@nl . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@es . . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar\u200B (21 de mayo de 1922 - 21 de octubre de 1990), tambi\u00E9n conocido por su nombre espiritual, Shrii Shrii Shrii \u00C1nandam\u00FArti (\u00C1nanda M\u00FArti=\"Bienaventuranza encarnada\"), y conocido como B\u00E1b\u00E1 (\"Padre\") para sus disc\u00EDpulos, fue un fil\u00F3sofo, yogui, autor, revolucionario social, poeta, compositor y ling\u00FCista indio. Sarkar fue el fundador de Ananda Marga (el Sendero de la Bienaventuranza) en 1955, una organizaci\u00F3n espiritual y social que ofrece instrucci\u00F3n en meditaci\u00F3n y yoga. Giani Zail Singh, s\u00E9ptimo presidente de la India, ha dicho sobre Sarkar:\"Prabhat Ranjan Sarkar fue uno de los fil\u00F3sofos modernos m\u00E1s grandes de la India\".\u200B El sistema de la pr\u00E1ctica espiritual de Sarkar ha sido descrito como una s\u00EDntesis pr\u00E1ctica de las filosof\u00EDas v\u00E9dicas y t\u00E1ntricas.\u200B Denunci\u00F3 el materialismo y el capitalismo, y describi\u00F3 el universo como un resultado de la conaci\u00F3n macrops\u00EDquica -el universo entero existe dentro de la mente c\u00F3smica, que en s\u00ED misma es la primera expresi\u00F3n de la conciencia sometida a la esclavitud de su propia naturaleza. Sarkar fue un autor prol\u00EDfico y produjo un extenso cuerpo de obras que incluye teor\u00EDas dirigidas a incrementar el bienestar humano como la Ley del Ciclo Social, la Teor\u00EDa de la utilizaci\u00F3n progresiva, la Teor\u00EDa del Microvitum, as\u00ED como la filosof\u00EDa del ."@es . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@pt . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (1921-1990) foi um fil\u00F3sofo indiano. Criou a PROUT (teoria de utiliza\u00E7\u00E3o progressiva). \u00C9 considerado um dos grandes fil\u00F3sofos modernos da \u00CDndia."@pt . . . . . . . . . . . . "1990"^^ . . . . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar"@en . . . "\u30D7\u30E9\u30D6\u30CF\u30C3\u30C8\u30FB\u30E9\u30F3\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30B5\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08Prabhat Ranjan Sarkar\u30011921\u5E745\u670821\u65E5 - 1990\u5E7410\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u6539\u9769\u8005\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002\u540C\u6642\u306B\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\uFF08\u30A2\u30CA\u30F3\u30C0\u30FB\u30DE\u30EB\u30AC\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\uFF09\u3068\u30E8\u30FC\u30AC\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5F7C\u306F\u751F\u6DAF\u3092\u901A\u3057\u3066\u69D8\u3005\u306A\u767A\u8868\u3092\u884C\u3044\u3001\u4E2D\u3067\u3082\u4ECA\u65E5\u306E\u30CD\u30AA\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CB\u30BA\u30E0\u54F2\u5B66\u4E26\u3073\u306B\u793E\u4F1A\u5468\u671F\u8AAC\u3001\u9032\u6B69\u7684\u6D3B\u7528\u7406\u8AD6PROUT=Progressive Utilization Theory)\u3001Microvitum\uFF08\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30F4\u30A1\u30A4\u30BF\u30E0\uFF09\u306E\u7406\u8AD6\u306A\u3069\u3092\u63D0\u5531\u3057\u3001\u305D\u306E\u571F\u53F0\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u9032\u6B69\u7684\u6D3B\u7528\u7406\u8AD6\uFF08PROUT=\u30D7\u30E9\u30A6\u30C8\u7406\u8AD6\uFF09\u306E\u601D\u60F3\u7684\u7D99\u627F\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u7C73\u30B5\u30B6\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u5927\u5B66\u7D4C\u6E08\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u30E9\u30D3\u30FB\u30D0\u30C8\u30E9\uFF08Ravi Batra\uFF09\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Prabhat Ranjan Sarkar (naski\u011Dis la 21-an de majo 1921, mortis la 21-an de oktobro 1990), barata filozofo, socia revoluciulo, poeto, lingvisto. Konata kiel Sri Anandamurti, spirita instruisto de tantrismo kaj jogo, fondinto de internacia organiza\u0135o Ananda Marga."@eo . . . . . . "Prabhat Rainjan Sarkar (Jamalpur, Bihar, India, 21 mei 1921 - Kolkata, 21 oktober 1990) was van oorsprong boekhouder bij de Indiase spoorwegen. Hij is later bekend geworden als filosoof, sociaal hervormer, dichter, taalkundige en spiritueel leraar. Hij wordt meestal aangeduid met zijn spirituele naam Shrii Shrii Anandamurti."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "P.R.\u30B5\u30FC\u30AB\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "851595"^^ . . . . . . . . . "35197"^^ . . . . . . . "\"Critical of profit-motivated capitalism, hedonistic materialism, and religious dogma, Prabhat Ranjan Sarkar developed a Spiritual or Neo-Humanism bringing in spiritual, economic, social scientific, ecological, and moral themes to create a long term view of human progress; progress is the evolution of consciousness and movement directed toward the well-being of everyone. Basing his philosophy on love and respect for all things and the central human ideals of freedom, equality, and justice, Sarkar proposed that the physical, mental, and spiritual realms of humanity all need to be addressed in a vision of the future. A new social order \u2013 a \"moral society\" \u2013 is needed for the future, emphasizing cooperation over competition, collective welfare over profit, and transcendent ideals over self-interest. And finally, as a common theme that runs through many works, the idea of the New Enlightenment, reflecting an ethical, psychological, and social transformation in humanity, has been proposed as a hopeful and preferable futurist vision for the world.\""@en . . . . . . . . . "#c6dbf7"@en . . . . . . "1921-05-21"^^ . . "Spiritual Guru, philosopher, social reformer, linguist, author and composer"@en . . . . . . . . "Prabhat Ranjan Sarkar (Jamalpur, 21 maggio 1921 \u2013 Calcutta, 21 ottobre 1990) \u00E8 stato un filosofo indiano. Conosciuto anche con il nome spirituale di Shrii Shrii Anandamurti (e chiamato Baba dai suoi discepoli), \u00E8 stato anche autore, poeta, compositore, linguista e rivoluzionario sociale. Nel 1955 Sarkar fond\u00F2 l'organizzazione socio-spirituale Ananda Marga (Sentiero della Beatitudine), che offre insegnamenti sulla meditazione e lo yoga. Dalla met\u00E0 degli anni settanta l'Ananda Marga \u00E8 divenuta un'organizzazione internazionale con migliaia di discepoli in tutto il mondo. Oggi Sarkar \u00E8 considerato da molti come uno dei prominenti filosofi indiani degli ultimi anni. Giani Zail Singh, settimo presidente della Repubblica Indiana, ha affermato su Sarkar: \"Prabhat Ranjan Sarkar \u00E8 stato uno dei pi\u00F9 grandi filosofi indiani moderni.\" Il sistema di pratiche spirituali proposto da Sarkar \u00E8 stato descritto come una pratica sintesi delle filosofie vediche e tantriche. Sarkar denuncia il materialismo e il capitalismo descrivendo l'universo come il risultato di un \"impulso macropsichico\": l'intero universo esiste all'interno della \"mente cosmica\", che \u00E8 essa stessa la prima espressione della coscienza che viene asservita dalla sua stessa natura. Sarkar \u00E8 stato un autore prolifico ed ha prodotto un esteso corpus di opere che include alcune teorie volte ad incrementare il benessere umano. Tra queste la , la Teoria dell'Utilizzazione Progressiva o PROUT, la e la filosofia del sono quelle pi\u00F9 note."@it . . . .