"Prang (architecture)"@en . . . . . . . . . . . "3920284"^^ . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0433 (\u043A\u0445\u043C. \u1794\u17D2\u179A\u17B6\u1784\u17D2\u1782, \u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A. \u0E1E\u0E23\u0E30\u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C, \u043B\u0430\u043E\u0441\u0441\u044C\u043A. \u0EA5\u0EB0\u0EC0\u0E9A\u0EB5\u0E94\u0EAD\u0EAD\u0E81)\u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0456. \u0422\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C prang \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0433\u043A\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F prang. \u041F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u2014 \u0432\u0430\u0442. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0432 \u0442\u0430 . \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0437 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433 (\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u00BB) \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0428\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0454 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 (\u0446\u0435\u043B\u043B\u0430) \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0446\u0435\u043B\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0417 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0446\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 , \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u041D\u0430\u0434 \u043A\u0443\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u043B\u043B\u043E\u044E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0456\u043B\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041C\u0435\u0440\u0443, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0437 \u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0438\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043A\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0442. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u041A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0421\u0443\u043A\u0445\u043E\u0442\u0445\u0430\u0439 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448; \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041F\u0445\u0440\u0430 \u0421\u0456 \u0420\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0445\u0430 \u0422\u0445\u0430\u0442 \u0432 \u041F\u0445\u0456\u0442\u0441\u0430\u043D\u0443\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0430\u0442\u0456 \u0432 ). \u0423 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043A \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u043B\u0443; \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u0456\u0448\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043D\u0456\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043E\u043C (trisula) \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0440\u0438. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0447\u0430\u043D, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u2014 \u0412\u0430\u0442 \u0410\u0440\u0443\u043D, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0430."@uk . . . . "5237"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A prang (Khmer: \u1794\u17D2\u179A\u17B6\u1784\u17D2\u1782, UNGEGN: brangk, ALA-LC: pr\u0101\u1E45g [pra\u02D0\u014B]; Thai: \u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C, RTGS: prang [pr\u0101\u02D0\u014B]) is a tall tower-like spire, usually richly carved. They were a common shrine element of Hindu and Buddhist architecture in the Khmer Empire (802-1431). They were later adapted by Buddhist builders in Thailand, especially during the Ayutthaya Kingdom (1350\u20131767) and Rattanakosin Kingdom (1782\u20131932). In Thailand it appears only with the most important Buddhist temples."@en . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0433 (\u043A\u0445\u043C. \u1794\u17D2\u179A\u17B6\u1784\u17D2\u1782, \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E1E\u0E23\u0E30\u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C, \u043B\u0430\u043E\u0441\u0441\u043A. \u0EA5\u0EB0\u0EC0\u0E9A\u0EB5\u0E94\u0EAD\u0EAD\u0E81) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438. \u0422\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C prang \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043A\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F prang. \u041F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0442. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0412\u0430\u0442 \u0410\u0440\u0443\u043D, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0430."@ru . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0433 (\u043A\u0445\u043C. \u1794\u17D2\u179A\u17B6\u1784\u17D2\u1782, \u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A. \u0E1E\u0E23\u0E30\u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C, \u043B\u0430\u043E\u0441\u0441\u044C\u043A. \u0EA5\u0EB0\u0EC0\u0E9A\u0EB5\u0E94\u0EAD\u0EAD\u0E81)\u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0456. \u0422\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C prang \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0433\u043A\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F prang. \u041F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u2014 \u0432\u0430\u0442. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0447\u0430\u043D, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u2014 \u0412\u0430\u0442 \u0410\u0440\u0443\u043D, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0430."@uk . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0433"@uk . "Prang"@pl . . . . . . . . "Prang \u2013 element sakralnej architektury khmerskiej w postaci bogato rze\u017Abionej wysokiej wie\u017Cy nad \u015Bwi\u0105tyni\u0105. Pocz\u0105tkowo prangi wyst\u0119powa\u0142y w \u015Bwi\u0105tyniach hinduistycznych, lecz z pewnymi modyfikacjami zosta\u0142y nast\u0119pnie zaadaptowane w tajskich \u015Bwi\u0105tyniach buddyjskich w okresie Sukhothai. W wersji buddyjskiej posiadaj\u0105 cz\u0119sto nisz\u0119, w kt\u00F3rej umieszczony jest pos\u0105g Buddy."@pl . . . . . . . "Ein Prang (thail\u00E4ndisch \u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C, meist \u0E1E\u0E23\u0E30\u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C \u2013 Phra Prang) ist ein Tempelturm. Das thail\u00E4ndische Wort bezieht sich einerseits auf Turmbauten der Angkorzeit, andererseits auf T\u00FCrme, die stilistisch an dieses Erbe ankn\u00FCpfen. Ein Prang ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand."@de . . . "A prang (Khmer: \u1794\u17D2\u179A\u17B6\u1784\u17D2\u1782, UNGEGN: brangk, ALA-LC: pr\u0101\u1E45g [pra\u02D0\u014B]; Thai: \u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C, RTGS: prang [pr\u0101\u02D0\u014B]) is a tall tower-like spire, usually richly carved. They were a common shrine element of Hindu and Buddhist architecture in the Khmer Empire (802-1431). They were later adapted by Buddhist builders in Thailand, especially during the Ayutthaya Kingdom (1350\u20131767) and Rattanakosin Kingdom (1782\u20131932). In Thailand it appears only with the most important Buddhist temples."@en . . . . . . "Ein Prang (thail\u00E4ndisch \u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C, meist \u0E1E\u0E23\u0E30\u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C \u2013 Phra Prang) ist ein Tempelturm. Das thail\u00E4ndische Wort bezieht sich einerseits auf Turmbauten der Angkorzeit, andererseits auf T\u00FCrme, die stilistisch an dieses Erbe ankn\u00FCpfen. Ein Prang ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand."@de . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0433 (\u043A\u0445\u043C. \u1794\u17D2\u179A\u17B6\u1784\u17D2\u1782, \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E1E\u0E23\u0E30\u0E1B\u0E23\u0E32\u0E07\u0E04\u0E4C, \u043B\u0430\u043E\u0441\u0441\u043A. \u0EA5\u0EB0\u0EC0\u0E9A\u0EB5\u0E94\u0EAD\u0EAD\u0E81) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438. \u0422\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C prang \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043A\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F prang. \u041F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0442. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B X \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432 \u0438 \u041B\u043E\u043F\u0431\u0443\u0440\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0441 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433 (\u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u00BB) \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E-\u0441\u0438\u043A\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0428\u0438\u0432\u044B \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 (\u0446\u0435\u043B\u043B\u0430) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043A \u0446\u0435\u043B\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0446\u0435\u043B\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043F\u0443, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C. \u041D\u0430\u0434 \u043A\u0443\u0431\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043B\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041C\u0435\u0440\u0443, \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0441 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0447\u044C\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043A\u043E\u0440-\u0412\u0430\u0442. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0421\u0443\u043A\u0445\u043E\u0442\u0445\u0430\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0443\u0437\u043A\u0438\u043C. \u041E\u0442\u043D\u044B\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430; \u0432\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043B\u0443 \u0432\u0451\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041F\u0445\u0440\u0430 \u0421\u0438 \u0420\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430 \u0422\u0445\u0430\u0442 \u0432 \u041F\u0445\u0438\u0442\u0441\u0430\u043D\u0443\u043B\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u0421\u0438 \u0421\u0430\u0442\u0447\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0439). \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0451\u043A \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u043B\u0443; \u0432\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0438\u0448\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0438\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0446\u0435\u043C (trisula) \u2014 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0440\u044B. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0412\u0430\u0442 \u0410\u0440\u0443\u043D, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0430."@ru . . . "1114986229"^^ . . . . . . . . "Prang \u2013 element sakralnej architektury khmerskiej w postaci bogato rze\u017Abionej wysokiej wie\u017Cy nad \u015Bwi\u0105tyni\u0105. Pocz\u0105tkowo prangi wyst\u0119powa\u0142y w \u015Bwi\u0105tyniach hinduistycznych, lecz z pewnymi modyfikacjami zosta\u0142y nast\u0119pnie zaadaptowane w tajskich \u015Bwi\u0105tyniach buddyjskich w okresie Sukhothai. W wersji buddyjskiej posiadaj\u0105 cz\u0119sto nisz\u0119, w kt\u00F3rej umieszczony jest pos\u0105g Buddy."@pl . "Prang"@de . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0433"@ru . . . . . . . . . . . . .