"23943908"^^ . . "Prays oleae"@it . . . "Prays oleae"@fr . . . . . . . "La tignola dell'olivo (Prays oleae , 1788) \u00E8 un lepidottero appartenente alla famiglia . Specie fitofaga associata all'olivo, rappresenta una delle pi\u00F9 importanti avversit\u00E0 di questa coltivazione."@it . . . "Prays oleae"@en . . . . . . . . "Olive moth"@en . . . . . . . . "A Prays oleae, comummente conhecida como tra\u00E7a-da-oliveira, \u00E9 uma esp\u00E9cie de insetos lepid\u00F3pteros, mais especificamente de tra\u00E7as, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia . A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Bernard, tendo sido descrita no ano de 1788. Trata-se de uma esp\u00E9cie presente no territ\u00F3rio portugu\u00EAs, conhecida por ser uma praga para as esp\u00E9cies ole\u00E1ceas."@pt . "L'arna de l'olivera (Prays oleae) \u00E9s una arna dins la fam\u00EDlia Yponomeutidae. La seva distribuci\u00F3 \u00E9s la sud d'Europa i Nord d'\u00C0frica (regi\u00F3 mediterr\u00E0nia)."@ca . . . "Prays oleae es un lepid\u00F3ptero de la familia Plutellidae que en determinados momentos puede ser una plaga de los cultivos. Afecta principalmente a las ole\u00E1ceas (olivo y jazm\u00EDn fundamentalmente). En Espa\u00F1a seg\u00FAn las zonas recibe el nombre vulgar de prays o polilla del olivo."@es . "Arna de l'olivera"@ca . . "L'arna de l'olivera (Prays oleae) \u00E9s una arna dins la fam\u00EDlia Yponomeutidae. La seva distribuci\u00F3 \u00E9s la sud d'Europa i Nord d'\u00C0frica (regi\u00F3 mediterr\u00E0nia)."@ca . . . . . . . . . . . "Prays oleae (teigne de l'olivier) est une esp\u00E8ce d'insectes l\u00E9pidopt\u00E8res de la famille des Praydidae, d'origine asiatique. Cet insecte attaque pr\u00E9f\u00E9rentiellement l'olivier (Olea europaea subsp. europaea), dont il est l'un des principaux ravageurs, et d'autres Oleaceae des genres Jasminum, Ligustrum, Phillyrea, ainsi que des esp\u00E8ces de la famille des Ranunculaceae."@fr . . "1099361120"^^ . "* Prays oleella \n* Prays adspersella (Herrich-Sch\u00E4ffer, 1855)"@en . "Prays oleae (olive moth) is a moth of the family Plutellidae found in Europe."@en . "Prays oleae es un lepid\u00F3ptero de la familia Plutellidae que en determinados momentos puede ser una plaga de los cultivos. Afecta principalmente a las ole\u00E1ceas (olivo y jazm\u00EDn fundamentalmente). En Espa\u00F1a seg\u00FAn las zonas recibe el nombre vulgar de prays o polilla del olivo."@es . "\u062E\u0650\u0631\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u064E\u0648\u0652\u0628\u064E\u0639\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0639\u062B\u0629 \u0645\u0624\u0630\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u062B\u064A\u0627\u062A \u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627."@ar . . "2268"^^ . . . . . . "Prays oleae (teigne de l'olivier) est une esp\u00E8ce d'insectes l\u00E9pidopt\u00E8res de la famille des Praydidae, d'origine asiatique. Cet insecte attaque pr\u00E9f\u00E9rentiellement l'olivier (Olea europaea subsp. europaea), dont il est l'un des principaux ravageurs, et d'autres Oleaceae des genres Jasminum, Ligustrum, Phillyrea, ainsi que des esp\u00E8ces de la famille des Ranunculaceae."@fr . "Prays oleae"@pt . . "Prays oleae (olive moth) is a moth of the family Plutellidae found in Europe."@en . . . . . . . "Prays oleae"@es . . . "A Prays oleae, comummente conhecida como tra\u00E7a-da-oliveira, \u00E9 uma esp\u00E9cie de insetos lepid\u00F3pteros, mais especificamente de tra\u00E7as, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia . A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Bernard, tendo sido descrita no ano de 1788. Trata-se de uma esp\u00E9cie presente no territ\u00F3rio portugu\u00EAs, conhecida por ser uma praga para as esp\u00E9cies ole\u00E1ceas."@pt . . . . "Prays oleae is een vlinder uit de familie Praydidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1788 gepubliceerd door Bernard."@nl . . . "\u062E\u0631\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Prays oleae is een vlinder uit de familie Praydidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1788 gepubliceerd door Bernard."@nl . . . . . . . . . . "Bernard, 1788"@en . "\u062E\u0650\u0631\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u064E\u0648\u0652\u0628\u064E\u0639\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0639\u062B\u0629 \u0645\u0624\u0630\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u062B\u064A\u0627\u062A \u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627."@ar . "Prays oleae"@nl . "La tignola dell'olivo (Prays oleae , 1788) \u00E8 un lepidottero appartenente alla famiglia . Specie fitofaga associata all'olivo, rappresenta una delle pi\u00F9 importanti avversit\u00E0 di questa coltivazione."@it . . . "Prays oleae"@en . .