. . . . . . . . "Z34"@en . . "L'embar\u00E0s o gestaci\u00F3 es refereix al proc\u00E9s posterior a la fecundaci\u00F3 d'un \u00F2vul per un espermatozoide, pel qual es desenvolupa un nou individu de l'esp\u00E8cie dins del cos de la mare, fins al moment del part; fa refer\u00E8ncia a aquest per\u00EDode que transcorre entre la fecundaci\u00F3 i el part, sovint espec\u00EDficament als mam\u00EDfers."@ca . "10545"^^ . . . . . "Gravidanza o gestazione \u00E8 lo stato della donna che porta nel proprio utero il risultato della fecondazione.Il termine gravidanza deriva dall'aggettivo latino gravidus che significa \"gravato, appesantito\" (derivato a sua volta dall'agg. gravis \"pesante\"). Gravida o pregna viene detta la donna incinta in quanto porta dentro di s\u00E9 un carico, un \"peso\" (gravedo)."@it . . "D011247" . . . "Haurdunaldia, emakume batek orokorrean bederatzi hilabetez umetokian ume bat garatzen duen prozesua da, eta ondorioz, emakumeak aldaketa fisiologikoak jasaten ditu. Emakume batek eta gizon batek harreman sexualak izatean eta haien espermatozoide eta obuluak Umetoki-tronpan elkartzen badituzte, espermatozoideak obulua ernalduko du eta zigotoa sortuko da. Enbrioia sortzen den momentuan, umetokira jaisten da eta momentu horretatik aurrera, enbrioi dena ume bihurtuko da. Bi partaideak badira, prozesu honek ez luke urtebete baino gehiago iraun beharko. Halere, antzutasuna izatea gerta daiteke, hau da, MOEk (Munduko Osasun Erakundea) dioenez, antisorgailuak erabili gabe haurdun geratzeko ezintasuna. Kasuei erreparatuz, irtenbideei dagokionez, badira zenbait: Intseminazio artifiziala edo ."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gravidez \u00E9 o per\u00EDodo de cerca de nove meses de gesta\u00E7\u00E3o nas mulheres, contado a partir da fecunda\u00E7\u00E3o e implanta\u00E7\u00E3o de um \u00F3vulo no \u00FAtero at\u00E9 ao nascimento. Durante a gravidez, o organismo materno passa por que sustentam o beb\u00E9 em crescimento e preparam o parto. A fecunda\u00E7\u00E3o pode dar-se atrav\u00E9s de rela\u00E7\u00F5es sexuais ou ser medicamente assistida. Ap\u00F3s a fecunda\u00E7\u00E3o, o \u00F3vulo fecundado desloca-se ao longo de uma das trompas de Fal\u00F3pio e implanta-se na parede do \u00FAtero, onde forma o embri\u00E3o e a placenta que o alimentar\u00E1. O tem in\u00EDcio com a divis\u00E3o do \u00F3vulo em m\u00FAltiplas c\u00E9lulas e \u00E9 nesta fase que se come\u00E7am a formar a maior parte dos \u00F3rg\u00E3os, muitos deles funcionais. A partir das oito semanas de idade gestacional, o embri\u00E3o passa a ser designado feto e apresenta j\u00E1 a forma humana que se at\u00E9 ao nascimento. O parto ocorre em m\u00E9dia cerca de 38 semanas ap\u00F3s a fecunda\u00E7\u00E3o, o que corresponde a aproximadamente 40 semanas ap\u00F3s o in\u00EDcio do \u00FAltimo per\u00EDodo menstrual. Uma gravidez m\u00FAltipla \u00E9 a gravidez em que existe mais do que um embri\u00E3o ou feto, como \u00E9 o caso dos g\u00E9meos. Os primeiros sinais que indicam uma poss\u00EDvel gravidez s\u00E3o a aus\u00EAncia de menstrua\u00E7\u00E3o, sensibilidade nas mamas, n\u00E1useas, v\u00F3mitos e aumento da frequ\u00EAncia urin\u00E1ria. Uma gravidez pode ser confirmada com um teste de gravidez dispon\u00EDvel em farm\u00E1cias. A gravidez \u00E9 convencionalmente dividida em tr\u00EAs trimestres, de forma a simplificar a refer\u00EAncia \u00E0s diferentes fases do desenvolvimento pr\u00E9-natal. O primeiro trimestre tem in\u00EDcio com a fecunda\u00E7\u00E3o e termina \u00E0s doze semanas de idade gestacional, durante o qual existe risco acrescido de aborto espont\u00E2neo (morte natural do embri\u00E3o ou do feto). Durante o segundo trimestre, o risco de aborto espont\u00E2neo diminui acentuadamente, a m\u00E3e come\u00E7a a sentir o beb\u00E9, s\u00E3o vis\u00EDveis os primeiros sinais exteriores da gravidez e o seu desenvolvimento \u00E9 mais facilmente monitorizado. O terceiro trimestre \u00E9 marcado pelo desenvolvimento completo do feto at\u00E9 ao nascimento. Os e os apresentam uma s\u00E9rie de benef\u00EDcios para a sa\u00FAde da gr\u00E1vida e do beb\u00E9. Entre os cuidados de sa\u00FAde essenciais est\u00E3o a suplementa\u00E7\u00E3o com \u00E1cido f\u00F3lico, a restri\u00E7\u00E3o do consumo de tabaco, \u00E1lcool e drogas, a pr\u00E1tica de exerc\u00EDcio f\u00EDsico adequado \u00E0 gravidez, a compar\u00EAncia \u00E0s e a realiza\u00E7\u00E3o dos exames m\u00E9dicos e recomendados. Entre as mais comuns est\u00E3o a hipertens\u00E3o, diabetes gestacional, anemia por defici\u00EAncia de ferro e n\u00E1useas e v\u00F3mitos graves. O termo da gravidez ocorre entre as 37 e as 41 semanas. Os beb\u00E9s que nascem antes das 37 semanas s\u00E3o considerados pr\u00E9-termo e depois das 41 semanas p\u00F3s-termo. Os beb\u00E9s prematuros apresentam risco acrescido de problemas de sa\u00FAde. A indu\u00E7\u00E3o de parto e cesariana n\u00E3o s\u00E3o recomendadas antes das 39 semanas, exceto por motivos m\u00E9dicos. Em 2012 ocorreram 213 milh\u00F5es de gravidezes, das quais 190 milh\u00F5es em pa\u00EDses em vias de desenvolvimento e 23 milh\u00F5es em pa\u00EDses desenvolvidos. Isto corresponde a 133 gravidezes por cada 1 000 mulheres entre os 15 e 44 anos de idade. Cerca de 10 a 15% das gravidezes diagnosticadas terminam em aborto. Em 2013, as complica\u00E7\u00F5es da gravidez causaram a morte a 230 000 pessoas, uma diminui\u00E7\u00E3o em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s 377 000 em 1990. Entre as causas mais comuns est\u00E3o as hemorragias maternas, complica\u00E7\u00F5es de um aborto, hipertens\u00E3o arterial, infe\u00E7\u00F5es, e complica\u00E7\u00F5es do parto. Cerca de 40% das gravidezes em todo o mundo n\u00E3o s\u00E3o planeadas, das quais metade resultam em aborto."@pt . . . . . . . . . . . . "A woman in the third trimester of pregnancy"@en . . . . . . . . "Gestation" . . . . . "Schwangerschaft"@de . "\uC784\uC2E0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "2398"^^ . . . . "Pregnancy"@en . . . . "Gravedeco"@eo . . . . . . ","@en . . . . . . . . . . . . . . . . "~40 weeks from the last menstrual period"@en . "Z33."@en . . . . . . "Haurdunaldi"@eu . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044B\u043D\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0430."@ru . . . . . . "O00-O99," . . "\u598A\u5A20"@ja . . . . . "002398" . . . . "El embarazo o gravidez (de \u00ABgr\u00E1vido\u00BB, y este del lat\u00EDn grav\u012Ddus)\u200B\u200B es el per\u00EDodo que transcurre entre la implantaci\u00F3n del cigoto en el \u00FAtero, hasta el momento del parto, en cuanto a los significativos cambios fisiol\u00F3gicos, metab\u00F3licos e incluso morfol\u00F3gicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupci\u00F3n de los ciclos menstruales, o el aumento del tama\u00F1o de las mamas para preparar la lactancia. El t\u00E9rmino gestaci\u00F3n hace referencia a los procesos fisiol\u00F3gicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del \u00FAtero materno. En rigor, y bien expresado, la gestaci\u00F3n se refiere al desarrollo del feto y el embarazo se refiere a los cambios en la mujer que lo hacen posible, aunque en la pr\u00E1ctica muchas personas utilizan ambos t\u00E9rminos como sin\u00F3nimos. En la especie humana las gestaciones suelen ser \u00FAnicas, aunque pueden producirse embarazos m\u00FAltiples. La aplicaci\u00F3n de t\u00E9cnicas de reproducci\u00F3n asistida est\u00E1 haciendo aumentar la incidencia de embarazos m\u00FAltiples en los pa\u00EDses no desarrollados.\u200B El embarazo humano dura entre 38 a 40 semanas a partir de la fecundaci\u00F3n, aproximadamente unos 9 meses. Teniendo en cuenta la variaci\u00F3n que se da en relaci\u00F3n con la duraci\u00F3n del embarazo, es m\u00E1s preciso decir que la duraci\u00F3n del embarazo suele durar entre 37 y 42 ya que solamente el 4% de las mujeres dan a luz en la fecha predicha mediante la regla de Naegele. Si el beb\u00E9 nace antes de las 37 semanas se considera un parto prematuro, y si nace despu\u00E9s de las 42 semanas se considera un parto post-t\u00E9rmino.\u200B\u200B\u200B El primer trimestre es el momento de mayor riesgo de aborto espont\u00E1neo; el inicio del tercer trimestre se considera el punto de viabilidad del feto, es decir, el momento a partir del cual puede sobrevivir extra\u00FAtero."@es . . . . . . . . . . . . . . "146955"^^ . . . "230600"^^ . . . . . . . "\u598A\u5A20"@zh . . . . . . "Z33." . . . . . . . "( \uAC04\uC9C0\uC758 9\uBC88\uC9F8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC784\uC2E0 (\uAC04\uC9C0) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB9CC\uC0AD\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9CC\uC0AD (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC784\uC2E0(\u59D9\u5A20, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD0DC\uC549\uAE30, \uC601\uC5B4: pregnancy)\uC774\uB780 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uD0DC\uC544\uAC00 \uC218\uC815\uB780\uC774 \uC790\uAD81\uC5D0 \uCC29\uC0C1\uB41C \uB54C\uBD80\uD130 \uC790\uAD81 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uC62C \uB54C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC784\uC2E0 \uC5EC\uBD80 \uD655\uC778\uC740 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC131\uAD50 \uD6C4 \uCD5C\uC18C 2\uC8FC \uD6C4\uBD80\uD130 '\uC18C\uBCC0 \uAC80\uC0AC', 10\uC77C \uD6C4\uBD80\uD130 '\uD608\uC561 \uAC80\uC0AC'\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC784\uC2E0\uC740 \uB300\uAC1C \uC790\uC5F0\uC801\uC778 \uC131\uAD00\uACC4\uB97C \uD1B5\uD574 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uC778\uACF5\uC218\uC815\uACFC \uAC19\uC740 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC815\uC790\uC640 \uB09C\uC790\uC758 \uACB0\uD569\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uC815\uB41C \uC218\uC815\uB780\uC740 \uC790\uAD81\uC5D0 \uCC29\uC0C1\uB418\uBA70 \uC774\uB54C\uBD80\uD130 \uC784\uC2E0\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 \uCD9C\uC0B0, \uC720\uC0B0, \uB099\uD0DC \uB4F1\uC73C\uB85C \uB05D\uB09C\uB2E4. \uC784\uC2E0\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uD0DC\uC544\uAC00 \uCC29\uC0C1\uB418\uC5B4 \uC784\uC2E0\uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uAE30\uB3C4\uD55C\uB2E4. \uC774\uB97C \uD68C\uC784(\uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u61F7\u59D9 \u61F7\u598A,\uC601\uC5B4: Gestation)\uC73C\uB85C \uAD6C\uBCC4\uD574\uC11C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC784\uC2E0\uC6B0\uC6B8\uC99D\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC784\uC2E0 6\uAC1C\uC6D4 \uC815\uB3C4\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB41C\uB2E4. \uC784\uC2E0 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC6B0\uC6B8\uC99D\uC740 \uC785\uB367\uACFC \uD53C\uACE4\uD568 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uC9C0\uB9CC \uD0DC\uB3D9\uC744 \uB290\uB07C\uBA74\uC11C\uBD80\uD130\uB294 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uC784\uC2E0 \uC911\uAE30 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC0DD\uAE34 \uC6B0\uC6B8\uC99D\uC740 \uC544\uAE30\uB97C \uB0B3\uC740 \uD6C4\uC5D0\uB3C4 6\uAC1C\uC6D4 \uC815\uB3C4 \uACC4\uC18D\uB41C\uB2E4. \uC784\uC2E0\uC6B0\uC6B8\uC99D\uC740 \uC784\uC2E0\uC5D0 \uB530\uB978 \uC790\uC5F0\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uBCC0\uD654\uC9C0\uB9CC, \uC2EC\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uD0DC\uC544\uC5D0\uAC8C \uC88B\uC9C0\uC54A\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uACE0 \uC721\uC544\uB97C \uD558\uB294 \uB370 \uC788\uC5B4\uC11C\uB3C4 \uC7A5\uC560\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC784\uC2E0\uC6B0\uC6B8\uC99D\uC758 \uC6D0\uC778\uC740 \uBAB8\uB9E4\uC758 \uBCC0\uD654, \uC5EC\uC131\uD638\uB974\uBAAC\uC758 \uC99D\uAC00, \uCD9C\uC0B0 \uB610\uB294 \uC721\uC544\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD80\uB2F4 \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC784\uC0B0\uBD80\uAC00 \uC798\uBABB\uB41C \uC57D\uBB3C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAC70\uB098, \uACFC\uB3C4\uD55C \uC74C\uC8FC\uB098 \uD761\uC5F0\uC744 \uD560 \uACBD\uC6B0 \uD0DC\uC544\uC5D0\uAC8C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC7A5\uC560\uB97C \uCD08\uB798\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C 10\uB300\uC758 \uC784\uC2E0\uB3C4 \uC704\uD5D8\uC131\uC774 \uD070\uB370, \uCCAD\uC18C\uB144\uC774 \uC784\uC2E0\uC744 \uD558\uBA74 \uC544\uAE30\uB294 \uC870\uC0B0\uC544\uB098 \uC800\uCCB4\uC911\uC544\uB97C \uC720\uBC1C\uD558\uBA70, \uC2AC\uB85C \uD478\uB4DC \uAC19\uC740 \uADE0\uD615\uC7A1\uD78C \uC2DD\uC0DD\uD65C\uC744 \uAC00\uC9C0\uC9C0 \uBABB\uD574 \uC545\uC601\uD5A5\uC774 \uCEE4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "article"@en . . . "Graviditet eller havandeskap kallas det tillst\u00E5nd hos kvinnan som uppst\u00E5r n\u00E4r en befruktad \u00E4ggcell utvecklas till ett embryo och sedan ett foster. Vanligen r\u00E4knas graviditetens f\u00F6rsta dag fr\u00E5n den senaste menstruationens f\u00F6rsta dag, det vill s\u00E4ga innan \u00E4gget \u00E4r befruktat, vilket ger en genomsnittlig graviditetsl\u00E4ngd p\u00E5 40 veckor innan den gravida i en vaginal f\u00F6rlossning eller genom kejsarsnitt framf\u00F6der barnet. F\u00F6ds barnet tidigare \u00E4n vecka 37 brukar man r\u00E4kna det som f\u00F6r tidigt f\u00F6tt; s\u00E5dana barn kallas prematura. Att barn f\u00F6ds fr\u00E5n vecka 37 och fram till vecka 42 brukar r\u00E4knas som normalt."@sv . . . . . . . . . . "Pregnancy"@en . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0644 \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A- \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631- \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u062F\u0647\u0627. \u064A\u062F\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0646\u062D\u0648 9 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0622\u062E\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0645\u062B \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 (38 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u062E\u0635\u0627\u0628). \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0642\u0628 \u062C\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0635\u0627\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646) \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629: \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0646\u0645\u0648 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646. \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629: \u062A\u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0631\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629."@ar . . "Pregnancy is the time during which one or more offspring develops (gestates) inside a woman's uterus (womb). A multiple pregnancy involves more than one offspring, such as with twins. Pregnancy usually occurs by sexual intercourse, but can also occur through assisted reproductive technology procedures. A pregnancy may end in a live birth, a miscarriage, an induced abortion, or a stillbirth. Childbirth typically occurs around 40 weeks from the start of the last menstrual period (LMP), a span known as the gestational age. This is just over nine months. Counting by fertilization age, the length is about 38 weeks. Pregnancy is \"the presence of an implanted human embryo or fetus in the uterus\"; implantation occurs on average 8\u20139 days after fertilization. An embryo is the term for the developing offspring during the first seven weeks following implantation (i.e. ten weeks' gestational age), after which the term fetus is used until birth. Signs and symptoms of early pregnancy may include missed periods, tender breasts, morning sickness (nausea and vomiting), hunger, and frequent urination. Pregnancy may be confirmed with a pregnancy test. Methods of birth control\u2014or, more accurately, contraception\u2014are used to avoid pregnancy. Pregnancy is divided into three trimesters of approximately three months each. The first trimester includes conception, which is when the sperm fertilizes the egg. The fertilized egg then travels down the Fallopian tube and attaches to the inside of the uterus, where it begins to form the embryo and placenta. During the first trimester, the possibility of miscarriage (natural death of embryo or fetus) is at its highest. Around the middle of the second trimester, movement of the fetus may be felt. At 28 weeks, more than 90% of babies can survive outside of the uterus if provided with high-quality medical care, though babies born at this time will likely experience serious health complications such as heart and respiratory problems and long-term intellectual and developmental disabilities. Prenatal care improves pregnancy outcomes. Nutrition during pregnancy is important to ensure healthy growth of the fetus. Prenatal care may also include avoiding drugs, tobacco smoking, and alcohol, taking regular exercise, having blood tests, and regular physical examinations. Complications of pregnancy may include disorders of high blood pressure, gestational diabetes, iron-deficiency anemia, and severe nausea and vomiting. In the ideal childbirth labor begins on its own when a woman is \"at term\". Babies born before 37 weeks are \"preterm\" and at higher risk of health problems such as cerebral palsy. Babies born between weeks 37 and 39 are considered \"early term\" while those born between weeks 39 and 41 are considered \"full term\". Babies born between weeks 41 and 42 weeks are considered \"late term\" while after 42 weeks they are considered \"post term\". Delivery before 39 weeks by labor induction or caesarean section is not recommended unless required for other medical reasons. About 213 million pregnancies occurred in 2012, of which, 190 million (89%) were in the developing world and 23 million (11%) were in the developed world. The number of pregnancies in women aged between 15 and 44 is 133 per 1,000 women. About 10% to 15% of recognized pregnancies end in miscarriage. In 2016, complications of pregnancy resulted in 230,600 maternal deaths, down from 377,000 deaths in 1990. Common causes include bleeding, infections, hypertensive diseases of pregnancy, obstructed labor, miscarriage, abortion, or ectopic pregnancy. Globally, 44% of pregnancies are unplanned. Over half (56%) of unplanned pregnancies are aborted. Among unintended pregnancies in the United States, 60% of the women used birth control to some extent during the month pregnancy began."@en . . . . . . . "\u0412\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . "Graviditet eller havandeskap kallas det tillst\u00E5nd hos kvinnan som uppst\u00E5r n\u00E4r en befruktad \u00E4ggcell utvecklas till ett embryo och sedan ett foster. Vanligen r\u00E4knas graviditetens f\u00F6rsta dag fr\u00E5n den senaste menstruationens f\u00F6rsta dag, det vill s\u00E4ga innan \u00E4gget \u00E4r befruktat, vilket ger en genomsnittlig graviditetsl\u00E4ngd p\u00E5 40 veckor innan den gravida i en vaginal f\u00F6rlossning eller genom kejsarsnitt framf\u00F6der barnet. F\u00F6ds barnet tidigare \u00E4n vecka 37 brukar man r\u00E4kna det som f\u00F6r tidigt f\u00F6tt; s\u00E5dana barn kallas prematura. Att barn f\u00F6ds fr\u00E5n vecka 37 och fram till vecka 42 brukar r\u00E4knas som normalt. Finns mer \u00E4n en \u00E4ggcell tillg\u00E4nglig kan alla befruktas av var sin spermie med en senare flerbarnsb\u00F6rd som resultat (tvillingar, trillingar eller flera; varje \u00E4gg kan dock normalt endast befruktas av en spermie och motsatsen leder till spontanabort). En\u00E4ggstvillingar uppst\u00E5r ur ett enda befruktat \u00E4gg."@sv . . . "Ci\u0105\u017Ca, brzemienno\u015B\u0107 (\u0142ac. graviditas od gravis 'ci\u0119\u017Cki') \u2013 okres od zap\u0142odnienia b\u0105d\u017A implantacji do porodu oraz ca\u0142okszta\u0142t zmian zachodz\u0105cych w tym okresie w organizmie zap\u0142odnionej kobiety. U ludzi moment zap\u0142odnienia uznawany jest za trudno uchwytny i dlatego za pocz\u0105tek ci\u0105\u017Cy przyjmuje si\u0119 pierwszy dzie\u0144 ostatniej miesi\u0105czki. I tu warto\u015B\u0107 oblicze\u0144 czasu trwania ci\u0105\u017Cy mo\u017Ce by\u0107 problematyczna, gdy\u017C nie ka\u017Cda kobieta dzie\u0144 ten sobie notuje. W takiej sytuacji czas trwania ci\u0105\u017Cy okre\u015Bla si\u0119 na podstawie bada\u0144 ultrasonograficznych p\u0142odu. Okres ci\u0105\u017Cy ze wzgl\u0119du na stopie\u0144 jej rozwoju dzieli si\u0119 na zarodkowy i p\u0142odowy lub bardziej utylitarnie na trymestry, czyli okresy po 3 miesi\u0105ce. W pierwszych 3 miesi\u0105cach ci\u0105\u017Ca cz\u0119sto bywa niezauwa\u017Cana, nast\u0119pne miesi\u0105ce s\u0105 \u0142atwiejsze do utrzymania i diagnozowania. Niekt\u00F3rzy naukowcy okres ci\u0105\u017Cy licz\u0105 od momentu zagnie\u017Cd\u017Cenia zarodka w \u015Bciance macicy, co uzasadniaj\u0105 w ten spos\u00F3b, \u017Ce wcze\u015Bniejsze etapy (od zap\u0142odnienia) zachodz\u0105 samoistnie dzi\u0119ki w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciom samego cyklu miesi\u0105czkowego (brak jakichkolwiek specyficznych zmian), a ok. 50%\u201370% zap\u0142odnionych kom\u00F3rek nie ulega zagnie\u017Cd\u017Ceniu (ginie w spos\u00F3b niezauwa\u017Calny). Nawet po zagnie\u017Cd\u017Ceniu, na 1000 ci\u0105\u017C ok. 300 zako\u0144czy si\u0119 przedwcze\u015Bnie, resorpcj\u0105 lub poronieniem samoistnym wskutek niezgodno\u015Bci immunologicznej, wad genetycznych i rozwojowych powodowanych przez r\u00F3\u017Cne czynniki, np. zatrucie alkoholem lub nikotyn\u0105. Spo\u015Br\u00F3d tych 300 przypadk\u00F3w w pierwszym miesi\u0105cu zginie ok. 112 zarodk\u00F3w, w drugim miesi\u0105cu \u2013 72, w trzecim \u2013 43, w czwartym \u2013 24 reszta w pozosta\u0142ych miesi\u0105cach ci\u0105\u017Cy."@pl . . . . "," . . . . . "T\u011Bhotenstv\u00ED je proces, kter\u00FDm \u017Eena odnos\u00ED \u017Eiv\u00E9 potomky od po\u010Det\u00ED (koncepce) do doby, kdy je potomstvo schopno \u017Eivota mimo d\u011Blohu. Za\u010D\u00EDn\u00E1 po\u010Det\u00EDm, co\u017E je proces oplodn\u011Bn\u00ED a formov\u00E1n\u00ED zygoty (oplozen\u00E1 vaje\u010Dn\u00E1 bu\u0148ka po splynut\u00ED sam\u010D\u00ED a sami\u010D\u00ED gamety), a kon\u010D\u00ED porodem, c\u00EDsa\u0159sk\u00FDm \u0159ezem, potratem nebo interrupc\u00ED. \u017Dena v t\u011Bhotenstv\u00ED N\u011Bkdy se pojem t\u011Bhotenstv\u00ED vztahuje i na n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED savce, zejm\u00E9na prim\u00E1ty. Pro zv\u00ED\u0159ata se ale obvykle pou\u017E\u00EDv\u00E1 term\u00EDn b\u0159ezost."@cs . . . . "Embarazo humano"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124951104"^^ . . . . . . . . "article"@en . . . . . . "Kehamilan adalah keadaan saat seorang wanita membawa embrio atau fetus di dalam tubuhnya. Dalam kehamilan dapat terjadi banyak gestasi (misalnya, dalam kasus kembar, atau triplet/kembar tiga)."@in . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0433\u0456\u0301\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u043D\u0435\u043C, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 40 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . "Gravidez \u00E9 o per\u00EDodo de cerca de nove meses de gesta\u00E7\u00E3o nas mulheres, contado a partir da fecunda\u00E7\u00E3o e implanta\u00E7\u00E3o de um \u00F3vulo no \u00FAtero at\u00E9 ao nascimento. Durante a gravidez, o organismo materno passa por que sustentam o beb\u00E9 em crescimento e preparam o parto. A fecunda\u00E7\u00E3o pode dar-se atrav\u00E9s de rela\u00E7\u00F5es sexuais ou ser medicamente assistida. Ap\u00F3s a fecunda\u00E7\u00E3o, o \u00F3vulo fecundado desloca-se ao longo de uma das trompas de Fal\u00F3pio e implanta-se na parede do \u00FAtero, onde forma o embri\u00E3o e a placenta que o alimentar\u00E1. O tem in\u00EDcio com a divis\u00E3o do \u00F3vulo em m\u00FAltiplas c\u00E9lulas e \u00E9 nesta fase que se come\u00E7am a formar a maior parte dos \u00F3rg\u00E3os, muitos deles funcionais. A partir das oito semanas de idade gestacional, o embri\u00E3o passa a ser designado feto e apresenta j\u00E1 a forma humana que se at\u00E9 ao nasc"@pt . "Pregnancy is the time during which one or more offspring develops (gestates) inside a woman's uterus (womb). A multiple pregnancy involves more than one offspring, such as with twins. Pregnancy usually occurs by sexual intercourse, but can also occur through assisted reproductive technology procedures. A pregnancy may end in a live birth, a miscarriage, an induced abortion, or a stillbirth. Childbirth typically occurs around 40 weeks from the start of the last menstrual period (LMP), a span known as the gestational age. This is just over nine months. Counting by fertilization age, the length is about 38 weeks. Pregnancy is \"the presence of an implanted human embryo or fetus in the uterus\"; implantation occurs on average 8\u20139 days after fertilization. An embryo is the term for the developing"@en . . . "\u598A\u5A20\uFF08\u306B\u3093\u3057\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Pregnancy\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u72B6\u614B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u53D7\u7CBE\u5375\u304C\u5B50\u5BAE\u5185\u819C\u306E\u8868\u9762\u306B\u7740\u5E8A\u3057\u3066\u6BCD\u4F53\u3068\u6A5F\u80FD\u7684\u306B\u7D50\u5408\u3057\u3001\uFF08\u80CE\u76E4\u304B\u3089\u81CD\u5E2F\u3092\u4ECB\u3057\u3066\uFF09\u6804\u990A\u3084\u9178\u7D20\u306E\u4F9B\u7D66\u3092\u53D7\u3051\u3066\u6210\u9577\u3057\u3001\u3084\u304C\u3066\u306F\u51FA\u7523\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u751F\u7406\u7684\u7D4C\u904E\u3092\u6307\u3059\u3002\u7537\u5973\u9593\u3067\u306E\u6027\u884C\u70BA\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u598A\u6CBB\u7642\u306A\u3069\u306E\u751F\u6B96\u533B\u7642\u306E\u5229\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u5834\u5408\u306F\u53D7\u7CBE\u5F8C\u5E73\u5747266\u65E5\u3001\u80CE\u5150\u304C\u7D043,000\u30B0\u30E9\u30E0\u7A0B\u5EA6\u306B\u307E\u3067\u80B2\u3063\u305F\u3068\u3053\u308D\u3067\u51FA\u7523\u306B\u81F3\u308B\u3002\u598A\u5A20\u4E2D\u306E\u5973\u6027\u306F\u300C\u598A\u5A66\u300D\u3001\u5206\u5A29\u76F4\u524D\u306E\u5973\u6027\u306F\u300C\u7523\u5A66\u300D\u3001\u5206\u5A29\u5F8C\u306F\u300C\u8925\u5A66\uFF08\u3058\u3087\u304F\u3075\uFF09\u300D\u3001\u5973\u6027\u306E\u80CE\u5185\u306B\u3044\u308B\u5B50\u3069\u3082\u306F\u300C\u80CE\u5150\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u3067\u306F\u7D71\u8A08\u7684\u306B\u4E00\u5EA6\u306B\u598A\u5A20\u3059\u308B\u5B50\u306F\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u591A\u304F\u3001\u5B50\u3092\u4E8C\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u598A\u5A20\u3057\u305F\u5834\u5408\u306E\u5B50\u3092\u5B66\u554F\u7684\u306B\u591A\u80CE\u5150\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u4E8C\u4EBA\u306E\u5834\u5408\u306F\u300C\u53CC\u5B50\u300D\u3001\u4E09\u4EBA\u306E\u5834\u5408\u306F\u300C\u4E09\u3064\u5B50\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5973\u6027\u306F\u80CE\u751F\u671F\u306B\u6700\u5927\u306E\u5375\u5B50\u6570\u3092\u6301\u3061\u3001\u4EE5\u964D\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u304F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u5973\u6027\u306E\u598A\u5A20\u3057\u3084\u3059\u3055\uFF08\u598A\u5B55\u6027\u3001\u306B\u3093\u3088\u3046\u305B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u304A\u304A\u3088\u305D32\u6B73\u3050\u3089\u3044\u307E\u3067\u306F\u7DE9\u5F90\u306B\u4E0B\u964D\u3057\u3001\u5375\u5B50\u6570\u306E\u6E1B\u5C11\u3068\u540C\u3058\u304F\u3057\u306637\u6B73\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u6025\u6FC0\u306B\u4E0B\u964D\u3057\u3066\u3044\u304F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7537\u6027\u3082\u5E74\u9F62\u3068\u3068\u3082\u306B\u598A\u5B55\u80FD\u304C\u4F4E\u4E0B\u3059\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30D2\u30C8\u306E\u598A\u5A20\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A73\u7D30\u3092\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Gravidez"@pt . "Pregnancy"@en . . . . . . . . . . . "An tr\u00E9imhse ina bhforbra\u00EDonn p\u00E1iste (n\u00F3, uaireanta, n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 p\u00E1iste amh\u00E1in) laistigh de bhroinn mn\u00E1 is ea toircheas."@ga . . . . . . . . "Embar\u00E0s"@ca . . . . . "Tiu artikolo temas pri homa gravedeco. Pri aliaj mamuloj vidu tie. Pri aliaj animaloj vidu tie. Gravedeco estas procedo, per kiu virino finportos vivajn idojn ekde koncipo \u011Dis tempo, kiam la idaro kapablas la vivon ekster la utero. \u011Ci komeni\u011Das per la koncipo, kio estas procedo de fekundigo kaj formigado de zigoto (la fekundigita ov\u0109elo post unui\u011Do de vira kaj virina gametoj) kaj fini\u011Das per nasko, per cezara sekco, aborto a\u016D spontana aborto. Iam la nocio de gravedeco rilatas anka\u016D al kelkaj pluaj mamuloj, precipe al primatoj. Sed por bestoj oni kutime uzas terminon mamula gravedeco. La gravedeco da\u016Dras proksimume 40 semajnoj ekde la unua tago de la lasta menstrua ciklo \u011Dis la nasko (38 semajnoj de la fekundigo). \u011Ci estas apartigita en tri trimestrojn. En la unua trimestro minacas la plej granda risko de la spontana aborto de feto. La aborto estas ofte rezulto de defekto de la feto, de \u011Diaj gepatroj a\u016D difektigo ka\u016Dzita post la koncipo."@eo . . . . . "\u598A\u5A20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agestation\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u61F7\u5B55\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apregnancy\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u5973\u6027\u9AD4\u5167\u5B55\u80B2\u6210\u9577\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u4EBA\u985E\u7684\u598A\u5A20\u7D0440\u9031\uFF0C\u5F9E\u53D7\u7CBE\u6392\u5375\u7B97\u8D77\u5247\u70BA38\u9031\uFF1B\u598A\u5A20\u59CB\u65BC\u672B\u6B21\u7D93\u671F\uFF0C\u7D93\u6B7740\u9031\uFF0810\u500B\u6708\uFF09\u7684\u5B55\u671F\uFF0C\u5206\u5A29\u5F8C\u5373\u7D50\u675F\u3002\u53D7\u7CBE\u5F8C\u7684\u524D8\u9031\u767C\u80B2\u578B\u614B\u7A31\u70BA\u80DA\u80CE\uFF0C\u5206\u5A29\u5F8C\u5247\u7A31\u70BA\u80CE\u5152\u3002\u598A\u5A20\u65E9\u671F\u7684\u75C7\u72C0\u5305\u542B\uFF1A\u7121\u6708\u7D93\u4F86\u6F6E\u3001\u4E73\u623F\u67D4\u8EDF\u5EA6\u589E\u52A0\u3001\u5641\u5FC3\u5614\u5410\u3001\u98E2\u9913\u8207\u983B\u5C3F\u3002\u591A\u500B\u80DA\u80CE\u7684\u598A\u5A20\u7A31\u505A\u591A\u80DE\u80CE\uFF0C\u5982\u5E38\u898B\u7684\u96D9\u80DE\u80CE\u3002\u6027\u4EA4\u6216\u6703\u5C0E\u81F4\u598A\u5A20\uFF0C\u800C\u598A\u5A20\u53EF\u7531\u598A\u5A20\u8A66\u9A57\u78BA\u8A3A\u3002 \u598A\u5A20\u901A\u5E38\u53EF\u5206\u70BA3\u500B\u6642\u671F\u3002\u7B2C\u4E00\u671F\u5B9A\u7FA9\u70BA\u53D7\u7CBE\u7576\u9031\u8D77\u7B97\u7B2C1-12\u9031\u3002\u53D7\u7CBE\u5F8C\u6240\u5F62\u6210\u7684\u53D7\u7CBE\u5375\u6703\u7D93\u8F38\u5375\u7BA1\u5411\u4E0B\u79FB\u52D5\uFF0C\u63A5\u89F8\u5B50\u5BAE\u5167\u5C64\u8457\u5E8A\uFF0C\u4E26\u958B\u59CB\u767C\u80B2\u6210\u80CE\u5152\u8207\u80CE\u76E4\u3002\u7B2C\u4E00\u671F\u6240\u627F\u53D7\u7684\u6D41\u7522\uFF08\u80DA\u80CE\u6216\u80CE\u5152\u81EA\u7136\u6B7B\u4EA1\uFF09\u98A8\u96AA\u70BA\u4E09\u671F\u4E4B\u6700 \u3002\u7B2C\u4E8C\u671F\u5B9A\u7FA9\u70BA\u7B2C13-28\u9031\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u671F\u4E2D\u671F\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u611F\u53D7\u5230\u80CE\u5152\u6D3B\u52D5\u3002\u7B2C28\u9031\u6642\uFF0C\u5982\u679C\u63A5\u53D7\u9AD8\u54C1\u8CEA\u91AB\u7642\u7167\u8B77\uFF0C\u5927\u65BC90%\u7684\u80CE\u5152\u53EF\u5728\u5B50\u5BAE\u5916\u3002\u7B2C\u4E09\u671F\u5B9A\u7FA9\u70BA\u7B2C29-40\u9031\u3002\u61F7\u5B55\u521D\u671F\u56E0\u521D\u8457\u5E8A\uFF0C\u6D41\u7522\u6A5F\u7387\u8F03\u9AD8\uFF1B\u61F7\u5B55\u4E2D\u671F\u958B\u59CB\uFF0C\u80CE\u5152\u8F03\u6613\u4EE5\u5100\u5668\u76E3\u6E2C\uFF1B\u61F7\u5B55\u5F8C\u671F\uFF0C\u80CE\u5152\u958B\u59CB\u5177\u5099\u6BCD\u9AD4\u5916\u5B58\u6D3B\u80FD\u529B\uFF0C\u4E5F\u56E0\u5982\u6B64\uFF0C\u6CD5\u5F8B\u548C\u7FD2\u4FD7\u591A\u8996\u61F7\u5B55\u5F8C\u671F\u7684\u80CE\u5152\u70BA\u500B\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . "La grossesse, appel\u00E9e aussi gestation humaine, est l'\u00E9tat d'une femme enceinte, c'est-\u00E0-dire portant un embryon ou un f\u0153tus humain, en principe au sein de l'ut\u00E9rus, qui est dit gravide. En g\u00E9n\u00E9ral, elle fait suite \u00E0 un rapport sexuel, d\u00E9bute selon le point de vue \u00E0 partir de la f\u00E9condation (fusion d'un ovule et d'un spermatozo\u00EFde) ou de la nidation (implantation de l'embryon dans l'ut\u00E9rus), et se d\u00E9roule jusqu'\u00E0 l'expulsion de l'organisme engendr\u00E9. La dur\u00E9e moyenne de la f\u00E9condation \u00E0 l'accouchement pour une grossesse unique est de 38 semaines et deux jours, soit un peu moins de neuf mois, une dur\u00E9e largement reprise dans la culture. Dans les faits, cette dur\u00E9e est variable selon les femmes et le d\u00E9roulement de la grossesse. Ainsi, une grossesse normale dure entre 37 et 41 semaines d'am\u00E9no"@fr . . ""@en . . "1771587"^^ . . . . "Gravidanza o gestazione \u00E8 lo stato della donna che porta nel proprio utero il risultato della fecondazione.Il termine gravidanza deriva dall'aggettivo latino gravidus che significa \"gravato, appesantito\" (derivato a sua volta dall'agg. gravis \"pesante\"). Gravida o pregna viene detta la donna incinta in quanto porta dentro di s\u00E9 un carico, un \"peso\" (gravedo)."@it . . . . . . "( \uAC04\uC9C0\uC758 9\uBC88\uC9F8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC784\uC2E0 (\uAC04\uC9C0) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB9CC\uC0AD\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9CC\uC0AD (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC784\uC2E0(\u59D9\u5A20, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD0DC\uC549\uAE30, \uC601\uC5B4: pregnancy)\uC774\uB780 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uD0DC\uC544\uAC00 \uC218\uC815\uB780\uC774 \uC790\uAD81\uC5D0 \uCC29\uC0C1\uB41C \uB54C\uBD80\uD130 \uC790\uAD81 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uC62C \uB54C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC784\uC2E0 \uC5EC\uBD80 \uD655\uC778\uC740 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC131\uAD50 \uD6C4 \uCD5C\uC18C 2\uC8FC \uD6C4\uBD80\uD130 '\uC18C\uBCC0 \uAC80\uC0AC', 10\uC77C \uD6C4\uBD80\uD130 '\uD608\uC561 \uAC80\uC0AC'\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC784\uC2E0\uC740 \uB300\uAC1C \uC790\uC5F0\uC801\uC778 \uC131\uAD00\uACC4\uB97C \uD1B5\uD574 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uC778\uACF5\uC218\uC815\uACFC \uAC19\uC740 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC815\uC790\uC640 \uB09C\uC790\uC758 \uACB0\uD569\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uC815\uB41C \uC218\uC815\uB780\uC740 \uC790\uAD81\uC5D0 \uCC29\uC0C1\uB418\uBA70 \uC774\uB54C\uBD80\uD130 \uC784\uC2E0\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 \uCD9C\uC0B0, \uC720\uC0B0, \uB099\uD0DC \uB4F1\uC73C\uB85C \uB05D\uB09C\uB2E4. \uC784\uC2E0\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uD0DC\uC544\uAC00 \uCC29\uC0C1\uB418\uC5B4 \uC784\uC2E0\uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uAE30\uB3C4\uD55C\uB2E4. \uC774\uB97C \uD68C\uC784(\uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u61F7\u59D9 \u61F7\u598A,\uC601\uC5B4: Gestation)\uC73C\uB85C \uAD6C\uBCC4\uD574\uC11C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC784\uC0B0\uBD80\uAC00 \uC798\uBABB\uB41C \uC57D\uBB3C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAC70\uB098, \uACFC\uB3C4\uD55C \uC74C\uC8FC\uB098 \uD761\uC5F0\uC744 \uD560 \uACBD\uC6B0 \uD0DC\uC544\uC5D0\uAC8C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC7A5\uC560\uB97C \uCD08\uB798\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Tiu artikolo temas pri homa gravedeco. Pri aliaj mamuloj vidu tie. Pri aliaj animaloj vidu tie. Gravedeco estas procedo, per kiu virino finportos vivajn idojn ekde koncipo \u011Dis tempo, kiam la idaro kapablas la vivon ekster la utero. \u011Ci komeni\u011Das per la koncipo, kio estas procedo de fekundigo kaj formigado de zigoto (la fekundigita ov\u0109elo post unui\u011Do de vira kaj virina gametoj) kaj fini\u011Das per nasko, per cezara sekco, aborto a\u016D spontana aborto. Iam la nocio de gravedeco rilatas anka\u016D al kelkaj pluaj mamuloj, precipe al primatoj. Sed por bestoj oni kutime uzas terminon mamula gravedeco."@eo . . . . . "Missed periods, tender breasts, nausea and vomiting, hunger, frequent urination"@en . "650"^^ . . . "Ci\u0105\u017Ca, brzemienno\u015B\u0107 (\u0142ac. graviditas od gravis 'ci\u0119\u017Cki') \u2013 okres od zap\u0142odnienia b\u0105d\u017A implantacji do porodu oraz ca\u0142okszta\u0142t zmian zachodz\u0105cych w tym okresie w organizmie zap\u0142odnionej kobiety. U ludzi moment zap\u0142odnienia uznawany jest za trudno uchwytny i dlatego za pocz\u0105tek ci\u0105\u017Cy przyjmuje si\u0119 pierwszy dzie\u0144 ostatniej miesi\u0105czki. I tu warto\u015B\u0107 oblicze\u0144 czasu trwania ci\u0105\u017Cy mo\u017Ce by\u0107 problematyczna, gdy\u017C nie ka\u017Cda kobieta dzie\u0144 ten sobie notuje. W takiej sytuacji czas trwania ci\u0105\u017Cy okre\u015Bla si\u0119 na podstawie bada\u0144 ultrasonograficznych p\u0142odu."@pl . . "Gestation"@en . "Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidit\u00E4t, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im K\u00F6rper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen. In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung F\u00F6tus (auch Fetus) verwendet."@de . "Miscarriage,high blood pressure of pregnancy,gestational diabetes,iron-deficiency anemia,severe nausea and vomiting" . . . . . . . . . . . . "Z35"@en . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0644 \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A- \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631- \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u062F\u0647\u0627. \u064A\u062F\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0646\u062D\u0648 9 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0622\u062E\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0645\u062B \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 (38 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u062E\u0635\u0627\u0628). \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0642\u0628 \u062C\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0635\u0627\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0647\u064A:"@ar . . . . "Zwangerschap (graviditeit) is de toestand waarin een vrouw een bevruchte eicel (zygote), en vervolgens embryo en foetus, in zich draagt."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ci\u0105\u017Ca cz\u0142owieka"@pl . . . . . "Kehamilan"@in . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "Kehamilan adalah keadaan saat seorang wanita membawa embrio atau fetus di dalam tubuhnya. Dalam kehamilan dapat terjadi banyak gestasi (misalnya, dalam kasus kembar, atau triplet/kembar tiga)."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u598A\u5A20\uFF08\u306B\u3093\u3057\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Pregnancy\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u72B6\u614B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u53D7\u7CBE\u5375\u304C\u5B50\u5BAE\u5185\u819C\u306E\u8868\u9762\u306B\u7740\u5E8A\u3057\u3066\u6BCD\u4F53\u3068\u6A5F\u80FD\u7684\u306B\u7D50\u5408\u3057\u3001\uFF08\u80CE\u76E4\u304B\u3089\u81CD\u5E2F\u3092\u4ECB\u3057\u3066\uFF09\u6804\u990A\u3084\u9178\u7D20\u306E\u4F9B\u7D66\u3092\u53D7\u3051\u3066\u6210\u9577\u3057\u3001\u3084\u304C\u3066\u306F\u51FA\u7523\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u751F\u7406\u7684\u7D4C\u904E\u3092\u6307\u3059\u3002\u7537\u5973\u9593\u3067\u306E\u6027\u884C\u70BA\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u598A\u6CBB\u7642\u306A\u3069\u306E\u751F\u6B96\u533B\u7642\u306E\u5229\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u5834\u5408\u306F\u53D7\u7CBE\u5F8C\u5E73\u5747266\u65E5\u3001\u80CE\u5150\u304C\u7D043,000\u30B0\u30E9\u30E0\u7A0B\u5EA6\u306B\u307E\u3067\u80B2\u3063\u305F\u3068\u3053\u308D\u3067\u51FA\u7523\u306B\u81F3\u308B\u3002\u598A\u5A20\u4E2D\u306E\u5973\u6027\u306F\u300C\u598A\u5A66\u300D\u3001\u5206\u5A29\u76F4\u524D\u306E\u5973\u6027\u306F\u300C\u7523\u5A66\u300D\u3001\u5206\u5A29\u5F8C\u306F\u300C\u8925\u5A66\uFF08\u3058\u3087\u304F\u3075\uFF09\u300D\u3001\u5973\u6027\u306E\u80CE\u5185\u306B\u3044\u308B\u5B50\u3069\u3082\u306F\u300C\u80CE\u5150\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u3067\u306F\u7D71\u8A08\u7684\u306B\u4E00\u5EA6\u306B\u598A\u5A20\u3059\u308B\u5B50\u306F\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u591A\u304F\u3001\u5B50\u3092\u4E8C\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u598A\u5A20\u3057\u305F\u5834\u5408\u306E\u5B50\u3092\u5B66\u554F\u7684\u306B\u591A\u80CE\u5150\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u4E8C\u4EBA\u306E\u5834\u5408\u306F\u300C\u53CC\u5B50\u300D\u3001\u4E09\u4EBA\u306E\u5834\u5408\u306F\u300C\u4E09\u3064\u5B50\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5973\u6027\u306F\u80CE\u751F\u671F\u306B\u6700\u5927\u306E\u5375\u5B50\u6570\u3092\u6301\u3061\u3001\u4EE5\u964D\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u304F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u5973\u6027\u306E\u598A\u5A20\u3057\u3084\u3059\u3055\uFF08\u598A\u5B55\u6027\u3001\u306B\u3093\u3088\u3046\u305B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u304A\u304A\u3088\u305D32\u6B73\u3050\u3089\u3044\u307E\u3067\u306F\u7DE9\u5F90\u306B\u4E0B\u964D\u3057\u3001\u5375\u5B50\u6570\u306E\u6E1B\u5C11\u3068\u540C\u3058\u304F\u3057\u306637\u6B73\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u6025\u6FC0\u306B\u4E0B\u964D\u3057\u3066\u3044\u304F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7537\u6027\u3082\u5E74\u9F62\u3068\u3068\u3082\u306B\u598A\u5B55\u80FD\u304C\u4F4E\u4E0B\u3059\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30D2\u30C8\u306E\u598A\u5A20\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A73\u7D30\u3092\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "D011247"@en . . . "650" . . . . . . . . "L'embar\u00E0s o gestaci\u00F3 es refereix al proc\u00E9s posterior a la fecundaci\u00F3 d'un \u00F2vul per un espermatozoide, pel qual es desenvolupa un nou individu de l'esp\u00E8cie dins del cos de la mare, fins al moment del part; fa refer\u00E8ncia a aquest per\u00EDode que transcorre entre la fecundaci\u00F3 i el part, sovint espec\u00EDficament als mam\u00EDfers. En els humans inclou tots els processos fisiol\u00F2gics de creixement i desenvolupament del fetus a l'interior de l'\u00FAter matern, aix\u00ED com els importants canvis fisiol\u00F2gics, metab\u00F2lics i fins i tot morfol\u00F2gics que es produeixen en la femella, encaminats a protegir, nodrir i permetre el desenvolupament del fetus, com la interrupci\u00F3 dels cicles menstruals, o l'augment de la mida de les mames per preparar la lact\u00E0ncia.Tenen embar\u00E0s tots els mam\u00EDfers i, per tant tamb\u00E9 els \u00E9ssers humans. A l'esp\u00E8cie humana la majoria de les gestacions solen ser \u00FAniques, encara que hi ha embarassos m\u00FAltiples. El sexe del nou individu ve determinat per una combinaci\u00F3 gen\u00E8tica del parell de cromosomes sexuals, segons quina sigui la c\u00F2pia transmesa a l'espermatozoide durant la meiosi. L'embar\u00E0s hum\u00E0 sol durar nou mesos o unes 40 setmanes des del primer dia de la darrera menstruaci\u00F3; o 38 des de la fecundaci\u00F3. Es considera que l'embar\u00E0s comen\u00E7a immediatament despr\u00E9s de la fecundaci\u00F3 de l'\u00F2vul i la implantaci\u00F3 de l'embri\u00F3 a la matriu. El primer trimestre \u00E9s el moment de major risc d'avortament espontani; l'inici del tercer trimestre es considera el punt de viabilitat del fetus, aquell punt a partir del qual pot sobreviure fora de l'\u00FAter sense suport m\u00E8dic. L'avortament \u00E9s la interrupci\u00F3 de l'embar\u00E0s, en el lapse que va des de la concepci\u00F3 fins a l'inici del naixement, b\u00E9 sigui de manera volunt\u00E0ria o per causes naturals o de malaltia. El 2007 el Comit\u00E8 d'Aspectes \u00C8tics de la Reproducci\u00F3 Humana i la Salut de les Dones de la Federaci\u00F3 Internacional de Ginecologia i Obstetr\u00EDcia (FIGO) va definir l'embar\u00E0s com la part del proc\u00E9s de la reproducci\u00F3 humana que comen\u00E7a amb la implantaci\u00F3 del conceptus en la dona. L'embar\u00E0s s'inicia en el moment de la fecundaci\u00F3 i acaba amb el part. La definici\u00F3 legal de l'embar\u00E0s segueix a la definici\u00F3 m\u00E8dica: per l'Organitzaci\u00F3 Mundial de la Salut (OMS) l'embar\u00E0s comen\u00E7a quan acaba la implantaci\u00F3, que \u00E9s el proc\u00E9s que comen\u00E7a quan s'adhereix el blast\u00F2cit, la c\u00E8l\u00B7lula embrion\u00E0ria indiferenciada, a la paret de l'\u00FAter (uns 5 o 6 dies despr\u00E9s de la fecundaci\u00F3). Aleshores el blast\u00F2cit travessa l'endometri uter\u00ED i envaeix l'estroma. El proc\u00E9s d'implantaci\u00F3 finalitza quan el defecte en la superf\u00EDcie de l'epiteli es tanca i es completa el proc\u00E9s de niuament, comen\u00E7ant llavors l'embar\u00E0s. Aix\u00F2 passa entre els dies 12 a 16 despr\u00E9s de la fecundaci\u00F3. En l'esp\u00E8cie humana, les dones travessen un proc\u00E9s que dura aproximadament 40 setmanes a partir del primer dia de la darrera menstruaci\u00F3 o 38 setmanes a partir del dia de la fecundaci\u00F3, el que equival a uns 9 mesos."@ca . . . . "30"^^ . . . . . . . . . . "259724"@en . . . . . . "\u0412\u0430\u0433\u0456\u0301\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u043D\u0435\u043C, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 40 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0448\u0443\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043D\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C 37-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0446\u0456 \u041F\u0410\u0420: \u0490\u043E\u0441\u0456\u0430\u043C\u0435 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0456\u0442\u0433\u043E\u043B 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Z35" . . . . . . . . . . . "213000000"^^ . . . . . . . "La grossesse, appel\u00E9e aussi gestation humaine, est l'\u00E9tat d'une femme enceinte, c'est-\u00E0-dire portant un embryon ou un f\u0153tus humain, en principe au sein de l'ut\u00E9rus, qui est dit gravide. En g\u00E9n\u00E9ral, elle fait suite \u00E0 un rapport sexuel, d\u00E9bute selon le point de vue \u00E0 partir de la f\u00E9condation (fusion d'un ovule et d'un spermatozo\u00EFde) ou de la nidation (implantation de l'embryon dans l'ut\u00E9rus), et se d\u00E9roule jusqu'\u00E0 l'expulsion de l'organisme engendr\u00E9. La dur\u00E9e moyenne de la f\u00E9condation \u00E0 l'accouchement pour une grossesse unique est de 38 semaines et deux jours, soit un peu moins de neuf mois, une dur\u00E9e largement reprise dans la culture. Dans les faits, cette dur\u00E9e est variable selon les femmes et le d\u00E9roulement de la grossesse. Ainsi, une grossesse normale dure entre 37 et 41 semaines d'am\u00E9norrh\u00E9e (SA) ; on parlera alors de grossesse men\u00E9e \u00E0 terme. Pour une dur\u00E9e inf\u00E9rieure \u00E0 37 SA, on parle de pr\u00E9maturit\u00E9 et, pour une dur\u00E9e sup\u00E9rieure \u00E0 41 SA, on parle de postmaturit\u00E9. En obst\u00E9trique, il existe trois types de grossesses selon le nombre de f\u0153tus : \n* grossesse avec un seul f\u0153tus : grossesse unique ; \n* grossesse avec deux f\u0153tus : grossesse g\u00E9mellaire. Ces grossesses sont divis\u00E9es en deux cat\u00E9gories selon le nombre d'ovules f\u00E9cond\u00E9s ou le nombre de placentas vus en \u00E9chographie : \n* selon le nombre d'ovules, on parle de grossesse g\u00E9mellaire monozygote ou vrai jumeaux (1 ovule) qui se divisent ou grossesse g\u00E9mellaire dizygote ou faux jumeaux (2 ovules), \n* selon le nombre de placentas vu en \u00E9chographie, on parle de grossesse g\u00E9mellaire monochoriale (1 placenta) ou grossesse g\u00E9mellaire bichoriale (2 placentas) ; \n* grossesse avec trois f\u0153tus ou plus : grossesse multiple. Chacune de ces grossesse n\u00E9cessite des prises en charge et accouchements sp\u00E9cifiques. Cet article ne parle que de la surveillance de la grossesse unique. La grossesse se termine en principe par un accouchement aboutissant \u00E0 la naissance d'un \u00EAtre humain viable, rarement plusieurs. L'Acad\u00E9mie nationale de m\u00E9decine, en France, dans son dictionnaire (\u00E9dition 2020), parle d\u2019accouchement pour toute expulsion de f\u0153tus \u00E0 partir de 22 semaines d'am\u00E9norrh\u00E9e, terme l\u00E9gal de viabilit\u00E9. Avant, il s'agit d'un avortement spontan\u00E9 ou fausse couche. L'accouchement peut se faire par les voies naturelles ou accouchement par voie basse, ou n\u00E9cessiter une op\u00E9ration chirurgicale, la c\u00E9sarienne. La grossesse s'accompagne de modifications importantes de l'organisme, que ce soit sur le plan physique, notamment au niveau de l'ut\u00E9rus, ou sur le plan psychique. Plusieurs pathologies peuvent survenir au cours de la grossesse, qu'elles soient sp\u00E9cifiques ou non. Certaines de ces pathologies, parfois sans cons\u00E9quence en dehors de la grossesse, peuvent avoir un retentissement important sur l'embryon ou le f\u0153tus. En cons\u00E9quence, une adaptation du mode de vie et un suivi particulier sont conseill\u00E9s pour la femme enceinte. La sp\u00E9cialit\u00E9 m\u00E9dicale concern\u00E9e est l'obst\u00E9trique. La grossesse peut aussi avoir des cons\u00E9quences culturelles, sociales ou \u00E9conomiques pour les m\u00E8res, notamment dans le cas des adolescentes ou de grossesses non d\u00E9sir\u00E9es. Plusieurs m\u00E9thodes de contr\u00F4le des naissances peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es pour influer sur la grossesse. Ainsi, la grossesse peut \u00EAtre issue du recours \u00E0 la procr\u00E9ation m\u00E9dicalement assist\u00E9e. Au contraire, la grossesse peut \u00EAtre pr\u00E9venue par un moyen de contraception, ou arr\u00EAt\u00E9e par une interruption volontaire de grossesse. Cependant, l'acc\u00E8s \u00E0 certaines de ces m\u00E9thodes est variable selon les pays, et est parfois interdit. L'avancement d'une grossesse est d\u00E9fini par le terme, exprim\u00E9 le plus souvent en semaines d'am\u00E9norrh\u00E9e (SA), qui repr\u00E9sentent la dur\u00E9e \u00E9coul\u00E9e depuis le premier jour des derni\u00E8res r\u00E8gles. La f\u00E9condation ayant lieu en moyenne deux semaines apr\u00E8s, \u00E0 titre d'exemple une grossesse qui durerait trente-neuf semaines se d\u00E9roulerait donc entre les termes de deux et quarante et une semaines d'am\u00E9norrh\u00E9e. Souvent, le mot terme est \u00E9galement utilis\u00E9 pour d\u00E9signer la fin de la grossesse. L'ectogen\u00E8se est l'externalisation du d\u00E9veloppement de l'embryon ou du f\u0153tus, comme les ovipares. Elle n'est pas techniquement au point."@fr . "\u062D\u0645\u0644"@ar . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044B\u043D\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 9 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 (266\u2014270 \u0434\u043D\u0435\u0439), \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 250\u2014285 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u044F \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 7 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043D\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u043B\u0438\u043A\u0443\u043B\u0430 \u044F\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430) \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C 9 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044B (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u041D\u0435\u0433\u0435\u043B\u0435). \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0434 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430 221 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u0412 50 % \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u00B17 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044B \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432 95 % \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u00B114 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0432 \u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 46 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C (XX \u0438\u043B\u0438 XY), \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 X-\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B, \u0430 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434\u044B \u2014 X- \u0438\u043B\u0438 Y-\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B (\u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 1:1). \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u043E\u0439, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434 (\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 X-\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430, \u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 Y-\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E). \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0442\u0440) \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430, \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 12-\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0451 \u043F\u043B\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u0430\u043A\u0443\u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E. \u0412 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A, \u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B (\u0433\u043E\u043C\u043E\u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435)."@ru . . . . . . . . . . . . . "T\u011Bhotenstv\u00ED je proces, kter\u00FDm \u017Eena odnos\u00ED \u017Eiv\u00E9 potomky od po\u010Det\u00ED (koncepce) do doby, kdy je potomstvo schopno \u017Eivota mimo d\u011Blohu. Za\u010D\u00EDn\u00E1 po\u010Det\u00EDm, co\u017E je proces oplodn\u011Bn\u00ED a formov\u00E1n\u00ED zygoty (oplozen\u00E1 vaje\u010Dn\u00E1 bu\u0148ka po splynut\u00ED sam\u010D\u00ED a sami\u010D\u00ED gamety), a kon\u010D\u00ED porodem, c\u00EDsa\u0159sk\u00FDm \u0159ezem, potratem nebo interrupc\u00ED. \u017Dena v t\u011Bhotenstv\u00ED N\u011Bkdy se pojem t\u011Bhotenstv\u00ED vztahuje i na n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED savce, zejm\u00E9na prim\u00E1ty. Pro zv\u00ED\u0159ata se ale obvykle pou\u017E\u00EDv\u00E1 term\u00EDn b\u0159ezost. T\u011Bhotenstv\u00ED trv\u00E1 asi 40 t\u00FDdn\u016F od prvn\u00EDho dne posledn\u00ED menstruace do porodu (38 t\u00FDdn\u016F od oplodn\u011Bn\u00ED v p\u0159\u00EDpad\u011B 28denn\u00EDho menstrua\u010Dn\u00EDho cyklu). Je rozd\u011Bleno do t\u0159\u00ED trimestr\u016F. V prvn\u00EDm trimestru hroz\u00ED nejvy\u0161\u0161\u00ED riziko spont\u00E1nn\u00EDho \u010Di zamlkl\u00E9ho potratu plodu. Potrat je \u010Dasto v\u00FDsledkem defekt\u016F plodu, jeho rodi\u010D\u016F, nebo po\u0161kozen\u00ED zp\u016Fsoben\u00E9ho po po\u010Det\u00ED."@cs . . "El embarazo o gravidez (de \u00ABgr\u00E1vido\u00BB, y este del lat\u00EDn grav\u012Ddus)\u200B\u200B es el per\u00EDodo que transcurre entre la implantaci\u00F3n del cigoto en el \u00FAtero, hasta el momento del parto, en cuanto a los significativos cambios fisiol\u00F3gicos, metab\u00F3licos e incluso morfol\u00F3gicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupci\u00F3n de los ciclos menstruales, o el aumento del tama\u00F1o de las mamas para preparar la lactancia. El t\u00E9rmino gestaci\u00F3n hace referencia a los procesos fisiol\u00F3gicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del \u00FAtero materno. En rigor, y bien expresado, la gestaci\u00F3n se refiere al desarrollo del feto y el embarazo se refiere a los cambios en la mujer que lo hacen posible, aunque en la pr\u00E1ctica muchas personas utilizan ambo"@es . . . . . . . . "Birth control"@en . "Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidit\u00E4t, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im K\u00F6rper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen. In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung F\u00F6tus (auch Fetus) verwendet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zwangerschap (graviditeit) is de toestand waarin een vrouw een bevruchte eicel (zygote), en vervolgens embryo en foetus, in zich draagt."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \"\u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03BF\u03C2\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C9\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03CD\u03BF\u03C5\"."@el . . . . . . . . . . . . . . "T\u011Bhotenstv\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Haurdunaldia, emakume batek orokorrean bederatzi hilabetez umetokian ume bat garatzen duen prozesua da, eta ondorioz, emakumeak aldaketa fisiologikoak jasaten ditu. Emakume batek eta gizon batek harreman sexualak izatean eta haien espermatozoide eta obuluak Umetoki-tronpan elkartzen badituzte, espermatozoideak obulua ernalduko du eta zigotoa sortuko da. Enbrioia sortzen den momentuan, umetokira jaisten da eta momentu horretatik aurrera, enbrioi dena ume bihurtuko da. Bi partaideak badira, prozesu honek ez luke urtebete baino gehiago iraun beharko. Halere, antzutasuna izatea gerta daiteke, hau da, MOEk (Munduko Osasun Erakundea) dioenez, antisorgailuak erabili gabe haurdun geratzeko ezintasuna. Kasuei erreparatuz, irtenbideei dagokionez, badira zenbait: Intseminazio artifiziala edo . Munduan, bizitza dagoenetik haurdunaldiak existitu dira. Baina, gaur egungo aurrerakuntzei esker, haurdunaldiaren perspektiba asko aldatu da, bai zientzia arloan bai gizarte arloan."@eu . . . . "Z34" . "Zwangerschap"@nl . . . . . . . "Toircheas"@ga . "259724"^^ . . . . . . . . . . "Grossesse"@fr . . . . . . . . . . "Graviditet"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "An tr\u00E9imhse ina bhforbra\u00EDonn p\u00E1iste (n\u00F3, uaireanta, n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 p\u00E1iste amh\u00E1in) laistigh de bhroinn mn\u00E1 is ea toircheas."@ga . . . . . . . . . . "\u598A\u5A20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agestation\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u61F7\u5B55\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apregnancy\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u5973\u6027\u9AD4\u5167\u5B55\u80B2\u6210\u9577\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u4EBA\u985E\u7684\u598A\u5A20\u7D0440\u9031\uFF0C\u5F9E\u53D7\u7CBE\u6392\u5375\u7B97\u8D77\u5247\u70BA38\u9031\uFF1B\u598A\u5A20\u59CB\u65BC\u672B\u6B21\u7D93\u671F\uFF0C\u7D93\u6B7740\u9031\uFF0810\u500B\u6708\uFF09\u7684\u5B55\u671F\uFF0C\u5206\u5A29\u5F8C\u5373\u7D50\u675F\u3002\u53D7\u7CBE\u5F8C\u7684\u524D8\u9031\u767C\u80B2\u578B\u614B\u7A31\u70BA\u80DA\u80CE\uFF0C\u5206\u5A29\u5F8C\u5247\u7A31\u70BA\u80CE\u5152\u3002\u598A\u5A20\u65E9\u671F\u7684\u75C7\u72C0\u5305\u542B\uFF1A\u7121\u6708\u7D93\u4F86\u6F6E\u3001\u4E73\u623F\u67D4\u8EDF\u5EA6\u589E\u52A0\u3001\u5641\u5FC3\u5614\u5410\u3001\u98E2\u9913\u8207\u983B\u5C3F\u3002\u591A\u500B\u80DA\u80CE\u7684\u598A\u5A20\u7A31\u505A\u591A\u80DE\u80CE\uFF0C\u5982\u5E38\u898B\u7684\u96D9\u80DE\u80CE\u3002\u6027\u4EA4\u6216\u6703\u5C0E\u81F4\u598A\u5A20\uFF0C\u800C\u598A\u5A20\u53EF\u7531\u598A\u5A20\u8A66\u9A57\u78BA\u8A3A\u3002 \u598A\u5A20\u901A\u5E38\u53EF\u5206\u70BA3\u500B\u6642\u671F\u3002\u7B2C\u4E00\u671F\u5B9A\u7FA9\u70BA\u53D7\u7CBE\u7576\u9031\u8D77\u7B97\u7B2C1-12\u9031\u3002\u53D7\u7CBE\u5F8C\u6240\u5F62\u6210\u7684\u53D7\u7CBE\u5375\u6703\u7D93\u8F38\u5375\u7BA1\u5411\u4E0B\u79FB\u52D5\uFF0C\u63A5\u89F8\u5B50\u5BAE\u5167\u5C64\u8457\u5E8A\uFF0C\u4E26\u958B\u59CB\u767C\u80B2\u6210\u80CE\u5152\u8207\u80CE\u76E4\u3002\u7B2C\u4E00\u671F\u6240\u627F\u53D7\u7684\u6D41\u7522\uFF08\u80DA\u80CE\u6216\u80CE\u5152\u81EA\u7136\u6B7B\u4EA1\uFF09\u98A8\u96AA\u70BA\u4E09\u671F\u4E4B\u6700 \u3002\u7B2C\u4E8C\u671F\u5B9A\u7FA9\u70BA\u7B2C13-28\u9031\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u671F\u4E2D\u671F\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u611F\u53D7\u5230\u80CE\u5152\u6D3B\u52D5\u3002\u7B2C28\u9031\u6642\uFF0C\u5982\u679C\u63A5\u53D7\u9AD8\u54C1\u8CEA\u91AB\u7642\u7167\u8B77\uFF0C\u5927\u65BC90%\u7684\u80CE\u5152\u53EF\u5728\u5B50\u5BAE\u5916\u3002\u7B2C\u4E09\u671F\u5B9A\u7FA9\u70BA\u7B2C29-40\u9031\u3002\u61F7\u5B55\u521D\u671F\u56E0\u521D\u8457\u5E8A\uFF0C\u6D41\u7522\u6A5F\u7387\u8F03\u9AD8\uFF1B\u61F7\u5B55\u4E2D\u671F\u958B\u59CB\uFF0C\u80CE\u5152\u8F03\u6613\u4EE5\u5100\u5668\u76E3\u6E2C\uFF1B\u61F7\u5B55\u5F8C\u671F\uFF0C\u80CE\u5152\u958B\u59CB\u5177\u5099\u6BCD\u9AD4\u5916\u5B58\u6D3B\u80FD\u529B\uFF0C\u4E5F\u56E0\u5982\u6B64\uFF0C\u6CD5\u5F8B\u548C\u7FD2\u4FD7\u591A\u8996\u61F7\u5B55\u5F8C\u671F\u7684\u80CE\u5152\u70BA\u500B\u4EBA\u3002 \u826F\u5584\u7684\u5B55\u671F\u4FDD\u5065\u6709\u52A9\u63D0\u5347\u61F7\u5B55\u671F\u8EAB\u9AD4\u72C0\u6CC1\uFF0C\u5305\u542B\u591A\u651D\u53D6\u8449\u9178\u3001\u907F\u514D\u4F7F\u7528\u6BD2\u54C1\u8207\u9152\u7CBE\u3001\u898F\u5F8B\u904B\u52D5\u3001\u8840\u6DB2\u6AA2\u67E5\u8207\u5B9A\u671F\u9AD4\u683C\u6AA2\u67E5\u3002\u56E0\u598A\u5A20\u800C\u9020\u6210\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u5305\u542B\u3001\u598A\u5A20\u7CD6\u5C3F\u75C5\u3001\u7F3A\u9435\u6027\u8CA7\u8840\u8207\u598A\u5A20\u5287\u5410\u7B49\u7B49\u3002\u6B63\u5E38\u5B55\u671F\u7D04\u70BA37-41\u9031\uFF0C\u4EE537\u9031\u4F5C\u70BA\u65E9\u7522\u6216\u8DB3\u6708\u7684\u5206\u754C\uFF0C\u572837-38\u9031\u51FA\u751F\u7A31\u70BA\u65E9\u671F\u8DB3\u6708\u7522\u3001\u8DB3\u6708\u7522\u70BA39-40\u9031\u3001\u904E\u6708\u70BA41\u9031\uFF1B41\u9031\u4EE5\u4E0A\u7A31\u70BA\u904E\u671F\u598A\u5A20\u3002\u5B30\u5152\u572820-37\u9031\u4E4B\u9593\u51FA\u751F\uFF0C\u7A31\u70BA\u65E9\u7522\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u9020\u6210\u5982\u8166\u6027\u9EBB\u75FA\u7B49\u5065\u5EB7\u98A8\u96AA\u3002\u5982\u679C\u572839\u9031\u4EE5\u524D\u5206\u5A29\uFF0C\u9664\u975E\u6709\u5176\u4ED6\u91AB\u7642\u72C0\u6CC1\uFF0C\u5426\u5247\u4E0D\u5EFA\u8B70\u9032\u884C\u4EBA\u5DE5\u5F15\u7522\u6216\u5256\u8179\u7522\u3002 2013\u5E74\u5168\u7403\u7D04\u67092.13\u5104\u6B21\u598A\u5A20\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\uFF0C\u5176\u4E2D1.9\u5104\u6B21\u5728\u958B\u767C\u4E2D\u570B\u5BB6\uFF0C2,300\u842C\u6B21\u598A\u5A20\u5247\u767C\u751F\u5728\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u3002\u572815-44\u6B72\u5E74\u9F61\u5C64\u4E2D\uFF0C\u6BCF\u5343\u540D\u5973\u6027\u5C31\u6709133\u540D\u598A\u5A20\u3002\u7D0410-15%\u5DF2\u77E5\u61F7\u6709\u8EAB\u5B55\u7684\u4EBA\u56E0\u6D41\u7522\u800C\u7D42\u6B62\u598A\u5A20\u30021990\u5E74\uFF0C\u56E0\u598A\u5A20\u4F75\u767C\u75C7\u800C\u6B7B\u4EA1\u7684\u4EBA\u6578\u70BA37.7\u842C\u4EBA\uFF0C2013\u5E74\u5247\u964D\u81F329.3\u842C\u4EBA\uFF1B\u5176\u5E38\u898B\u539F\u56E0\u5305\u542B\u7522\u5F8C\u51FA\u8840\u3001\u58AE\u80CE\u5F15\u8D77\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u3001\u598A\u5A20\u9AD8\u8840\u58D3\u3001\u7522\u8925\u71B1\u8207\u96E3\u7522\u3002\u5168\u7403\u7D0440%\u598A\u5A20\u70BA\u975E\u8A08\u5212\u61F7\u5B55\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u534A\u6703\u9078\u64C7\u58AE\u80CE\u3002\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u975E\u8A08\u5212\u61F7\u5B55\u4E2D\uFF0C60%\u5973\u6027\u66FE\u65BD\u884C\u907F\u5B55\u63AA\u65BD\uFF0C\u751A\u81F3\u5230\u53D7\u5B55\u7684\u90A3\u500B\u6708\u4ECD\u6709\u9032\u884C\u907F\u5B55\u63AA\u65BD\u3002"@zh . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \"\u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03BF\u03C2\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C9\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03CD\u03BF\u03C5\". \u039C\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 40 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF (\u03AE 38 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5). \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03BC\u03B7\u03BD\u03BF \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE - \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03CD\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03CD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7."@el . . . . . . "Gravidanza"@it . . . . . . . . . . . . . . . "10545" . . "\u0395\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7"@el . .