. . . . "Med hj\u00E4lp av ett graviditetstest kan en graviditet fastst\u00E4llas eller uteslutas. Tester f\u00F6r hemmabruk finns tillg\u00E4ngliga att k\u00F6pa i butiker och p\u00E5 apotek och \u00E4r relativt enkla att utf\u00F6ra p\u00E5 egen hand. En provsticka doppas d\u00E5 i urin och visar d\u00E4refter p\u00E5 bara n\u00E5gon minut ett svar med \u00F6ver 90 procents tillf\u00F6rlitlighet, f\u00F6rutsatt att testet utf\u00F6rs p\u00E5 r\u00E4tt s\u00E4tt. Graviditetstestet reagerar p\u00E5 ett hormon som heter humant koriongonadotropin (hCG) som endast f\u00F6rekommer hos gravida, eftersom det uts\u00F6ndras fr\u00E5n moderkakan. Idag finns tester som man kan ta upp till fyra dagar innan f\u00F6rv\u00E4ntad mens och \u00E4nd\u00E5 f\u00E5 ett s\u00E4kert resultat. Graviditetstest kan \u00E4ven utf\u00F6ras inom sjukv\u00E5rden. D\u00E5 finns flera metoder f\u00F6r att fastst\u00E4lla graviditet. Genom ett urinprov kan graviditet uppt\u00E4ckas vid ett relativt tidigt stadium d\u00E5 inga tecken \u00E4nnu kan sk\u00F6njas med hj\u00E4lp av gynekologisk unders\u00F6kning. Detta test m\u00E4ter liksom testen f\u00F6r hemmabruk f\u00F6rekomsten av hCG i urinen."@sv . "Med hj\u00E4lp av ett graviditetstest kan en graviditet fastst\u00E4llas eller uteslutas. Tester f\u00F6r hemmabruk finns tillg\u00E4ngliga att k\u00F6pa i butiker och p\u00E5 apotek och \u00E4r relativt enkla att utf\u00F6ra p\u00E5 egen hand. En provsticka doppas d\u00E5 i urin och visar d\u00E4refter p\u00E5 bara n\u00E5gon minut ett svar med \u00F6ver 90 procents tillf\u00F6rlitlighet, f\u00F6rutsatt att testet utf\u00F6rs p\u00E5 r\u00E4tt s\u00E4tt. Graviditetstestet reagerar p\u00E5 ett hormon som heter humant koriongonadotropin (hCG) som endast f\u00F6rekommer hos gravida, eftersom det uts\u00F6ndras fr\u00E5n moderkakan. Idag finns tester som man kan ta upp till fyra dagar innan f\u00F6rv\u00E4ntad mens och \u00E4nd\u00E5 f\u00E5 ett s\u00E4kert resultat."@sv . . . . . . "Um teste de gravidez \u00E9 um teste para determinar se uma mulher est\u00E1 ou n\u00E3o gr\u00E1vida. O mecanismo da maior parte dos testes de rea\u00E7\u00E3o imunol\u00F3gica de uso comum baseia-se na inibi\u00E7\u00E3o da hemaglutina\u00E7\u00E3o. O teste cont\u00E9m um antissoro da hGC e part\u00EDculas de sangue revestidas com hCG. Se uma amostra de urina ou sangue contiver hCG, ao entrar em contacto com o antissoro n\u00E3o haver\u00E1 aglutina\u00E7\u00E3o, dando origem a um resultado positivo. Caso n\u00E3o haja hCG na amostra, haver\u00E1 aglutina\u00E7\u00E3o e o resultado ser\u00E1 negativo. Para al\u00E9m dos exames comuns de hCG, os exames aos n\u00EDveis de progesterona ajudam a determinar a probabilidade de sobreviv\u00EAncia do feto em mulheres com amea\u00E7a de aborto espont\u00E2neo devido a hemorragias no in\u00EDcio da gravidez."@pt . . . . . "\u598A\u5A20\u8BD5\u9A8C"@zh . . . "1124631596"^^ . . . . . "Schwangerschaftstest"@de . . "Um teste de gravidez \u00E9 um teste para determinar se uma mulher est\u00E1 ou n\u00E3o gr\u00E1vida. O mecanismo da maior parte dos testes de rea\u00E7\u00E3o imunol\u00F3gica de uso comum baseia-se na inibi\u00E7\u00E3o da hemaglutina\u00E7\u00E3o. O teste cont\u00E9m um antissoro da hGC e part\u00EDculas de sangue revestidas com hCG. Se uma amostra de urina ou sangue contiver hCG, ao entrar em contacto com o antissoro n\u00E3o haver\u00E1 aglutina\u00E7\u00E3o, dando origem a um resultado positivo. Caso n\u00E3o haja hCG na amostra, haver\u00E1 aglutina\u00E7\u00E3o e o resultado ser\u00E1 negativo. Para al\u00E9m dos exames comuns de hCG, os exames aos n\u00EDveis de progesterona ajudam a determinar a probabilidade de sobreviv\u00EAncia do feto em mulheres com amea\u00E7a de aborto espont\u00E2neo devido a hemorragias no in\u00EDcio da gravidez."@pt . . . . . . . "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438."@uk . "\u03A4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2"@el . . . . "T\u011Bhotensk\u00FD test je spolehlivou a snadnou pom\u016Fckou pro zji\u0161t\u011Bn\u00ED t\u011Bhotenstv\u00ED."@cs . . . . "T\u011Bhotensk\u00FD test"@cs . . . "\u598A\u5A20\u8BD5\u9A8C\u662F\u4E00\u79CD\u6D4B\u8BD5\u5973\u6027\u662F\u5426\u5DF2\u7ECF\u53D7\u5B55\u7684\u8BD5\u9A8C\u3002"@zh . . . . "Una prova d'embar\u00E0s \u00E9s tota aquella t\u00E8cnica usada per a la recerca dels signes hipot\u00E8tics que permeten confirmar un embar\u00E0s. Consisteix en detectar la pres\u00E8ncia de l'hormona gonadotropina cori\u00F2nica humana (hCG) al plasma matern o en la orina, i \u00E9s el procediment que aporta potser el major nivell de probabilitat de diagn\u00F2stic fiable. Altres t\u00E8cniques, com a l'ecografia obst\u00E8trica, tamb\u00E9 confirmen l'embar\u00E0s, per\u00F2 el terme prova d'embar\u00E0s sol implicar proves bioqu\u00EDmiques, aplicades a partir dels 10 dies de la concepci\u00F3, aproximadament."@ca . . . . . . . . . "Een zwangerschapstest is een onderzoek om te bepalen of een vrouw zwanger is of niet. Deze testen kunnen bij de drogist, apotheek of online gekocht worden en worden met name thuis gebruikt door vrouwen die uit willen zoeken of zij zwanger zijn."@nl . "\uC784\uC2E0 \uC9C4\uB2E8 \uAC80\uC0AC(\u59D9\u5A20\u8A3A\u65B7\u6AA2\u67FB)\uB294 \uC784\uC2E0 \uC5EC\uBD80\uB97C \uD310\uC815 \uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C, \uC18C\uBCC0\uC5D0\uC11C hCG\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC18\uC751\uC744 \uAC80\uC0AC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "Un test de grossesse permet de savoir si une femme est enceinte ou non. Il est r\u00E9alisable de diff\u00E9rentes fa\u00E7ons."@fr . . . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03BF\u03C2 \u03AE \u03CC\u03C7\u03B9. \u03A4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD (\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B3\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03BD\u03B7 (human chorionic gonadotropin - hCG) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1930. \u03A4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970."@el . . . . . . "A pregnancy test is used to determine whether a female is pregnant or not. The two primary methods are testing for the female pregnancy hormone (human chorionic gonadotropin (hCG)) in blood or urine using a pregnancy test kit, and scanning with ultrasonography. Testing blood for hCG results in the earliest detection of pregnancy. Almost all pregnant women will have a positive urine pregnancy test one week after the first day of a missed menstrual period."@en . . . "\u598A\u5A20\u691C\u67FB\u85AC"@ja . . "\u598A\u5A20\u691C\u67FB\u85AC\uFF08\u306B\u3093\u3057\u3093\u3051\u3093\u3055\u3084\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u598A\u5A20\u306E\u6709\u7121\u3092\u5224\u5B9A\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u3001\u5C3F\u4E2D\u306EhCG\uFF08\u30D2\u30C8\u7D68\u6BDB\u6027\u30B4\u30CA\u30C9\u30C8\u30ED\u30D4\u30F3\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53CD\u5FDC\u3092\u8ABF\u3079\u308B\u8A66\u85AC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u598A\u5A20\u8BD5\u9A8C\u662F\u4E00\u79CD\u6D4B\u8BD5\u5973\u6027\u662F\u5426\u5DF2\u7ECF\u53D7\u5B55\u7684\u8BD5\u9A8C\u3002"@zh . . . "\uC784\uC2E0 \uC9C4\uB2E8 \uAC80\uC0AC"@ko . . . . . . . . "Teste de gravidez"@pt . . . "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438."@uk . "Il test di gravidanza serve per verificare con buona probabilit\u00E0 se una donna \u00E8 incinta o meno. I test immediati, quelli cio\u00E8 acquistabili in farmacia o all'ipermercato, sono basati sull'individuazione della presenza della gonadotropina corionica nelle urine. La gonadotropina corionica, anche detta HCG, \u00E8 una glicoproteina prodotta dalla placenta e composta da due parti, una detta alfa e una detta beta, che \u00E8 quella rilevata nei test di gravidanza. L'ultima striscia si colora poich\u00E9 gli anticorpi che sono presenti riconoscono in modo specifico l'Fc degli anticorpi specifici per il \u03B2-HCG."@it . . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03BF\u03C2 \u03AE \u03CC\u03C7\u03B9. \u03A4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD (\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B3\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03BD\u03B7 (human chorionic gonadotropin - hCG) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1930. \u03A4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970."@el . . "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644"@ar . . . . . . . "Zwangerschapstest"@nl . "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "Prova d'embar\u00E0s"@ca . . . . "Pregnancy test"@en . . "Graviditetstest"@sv . . . "Ein Schwangerschaftstest dient dem Nachweis einer Schwangerschaft. Um sich bei Schwangerschaftszeichen zu vergewissern, dass auch tats\u00E4chlich eine Schwangerschaft vorliegt, wird beim immunologischen Schwangerschaftstest oft das Vorhandensein des schwangerschaftserhaltenden Hormons hCG im K\u00F6rper gepr\u00FCft. Dieses Hormon kommt im Trophoblastengewebe vor, das vom Fetus oder der Plazenta gebildet wird, weshalb es nur w\u00E4hrend der Schwangerschaft nachgewiesen werden kann. Ab der sechsten Schwangerschaftswoche kann ein Embryo auch mittels nachgewiesen werden."@de . . . . "\uC784\uC2E0 \uC9C4\uB2E8 \uAC80\uC0AC(\u59D9\u5A20\u8A3A\u65B7\u6AA2\u67FB)\uB294 \uC784\uC2E0 \uC5EC\uBD80\uB97C \uD310\uC815 \uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C, \uC18C\uBCC0\uC5D0\uC11C hCG\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC18\uC751\uC744 \uAC80\uC0AC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043C\u043E\u0447\u0430, \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C."@ru . . . . "\u598A\u5A20\u691C\u67FB\u85AC\uFF08\u306B\u3093\u3057\u3093\u3051\u3093\u3055\u3084\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u598A\u5A20\u306E\u6709\u7121\u3092\u5224\u5B9A\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u3001\u5C3F\u4E2D\u306EhCG\uFF08\u30D2\u30C8\u7D68\u6BDB\u6027\u30B4\u30CA\u30C9\u30C8\u30ED\u30D4\u30F3\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53CD\u5FDC\u3092\u8ABF\u3079\u308B\u8A66\u85AC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Tes kehamilan"@in . . . . . . . "\u0627\u062E\u0652\u062A\u0650\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u0652\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0628\u064E\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u064C \u064A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0645 \u0644\u0627. \u062A\u064F\u0648\u062C\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A (\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 hCG)) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0649. \u064A\u064F\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 (hCG) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0628\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629\u064B \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064D \u0648\u0627\u062D\u062F\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064A\u0629."@ar . . "311410"^^ . "Test ci\u0105\u017Cowy \u2013 test pozwalaj\u0105cy wykry\u0107 (najcz\u0119\u015Bciej w moczu) produkowan\u0105 przez trofoblast gonadotropin\u0119 kosm\u00F3wkow\u0105 (hCG), kt\u00F3rej pojawienie si\u0119 \u015Bwiadczy o zagnie\u017Cd\u017Ceniu si\u0119 (Blastocysty) w b\u0142onie \u015Bluzowej macicy. Do zagnie\u017Cd\u017Cenia trofoblastu dochodzi w 7 dniu od zap\u0142odnienia i od tego momentu poziom hCG wzrasta a\u017C do 2\u20133 miesi\u0105ca ci\u0105\u017Cy po czym zaczyna spada\u0107, a\u017C do momentu porodu. Istniej\u0105 trzy rodzaje test\u00F3w: \n* domowy test ci\u0105\u017Cowy, kt\u00F3ry jest do zakupienia w aptece i s\u0142u\u017Cy do samodzielnego wykonania. Przed jego wykonaniem nale\u017Cy bezwzgl\u0119dnie zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcj\u0105 jego wykonania. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce w oko\u0142o 90% dodatni test ci\u0105\u017Cowy \u015Bwiadczy o ci\u0105\u017Cy. W zale\u017Cno\u015Bci od czu\u0142o\u015Bci testu, wynik dodatni wyst\u0119puje: \n* czu\u0142o\u015B\u0107 jest mniejsza od 500 IU/l \u2013 wyniku dodatniego (czyli wykazania hCG) mo\u017Cna si\u0119 spodziewa\u0107 10 dni po zap\u0142odnieniu (czyli u kobiety maj\u0105cej regularne 28 dniowe cykle, licz\u0105c \u017Ce do zap\u0142odnienia dosz\u0142o w momencie owulacji, czyli 14 dnia cyklu, test b\u0119dzie dodatni od 24 dnia cyklu, czyli 4 dni przed spodziewan\u0105 miesi\u0105czk\u0105) \n* czu\u0142o\u015B\u0107 500-800 IU/l \u2013 wynik dodatni 14 dni od momentu zap\u0142odnienia (czyli analogicznie wyniku dodatniego mo\u017Cna si\u0119 spodziewa\u0107 w momencie spodziewanej miesi\u0105czki) \n* czu\u0142o\u015B\u0107 powy\u017Cej 800 IU/l wynik dodatni wyst\u0119puje po 3 tygodniach, a wi\u0119c 7 dni po planowanej miesi\u0105czce. Wykonuj\u0105c powtarzalne codzienne wykonywanie testu ci\u0105\u017Cowego, mo\u017Cna w spos\u00F3b dok\u0142adny wyznaczy\u0107 dat\u0119 zap\u0142odnienia i tym samym termin porodu. W przypadku test\u00F3w ultraczu\u0142ych (o czu\u0142o\u015Bci poni\u017Cej 500 IU/l), od pierwszego dnia w kt\u00F3rym test wyszed\u0142 dodatnio, nale\u017Cy odj\u0105\u0107 7 dni co wyznaczy dat\u0119 zap\u0142odnienia. Od tego momentu ci\u0105\u017Ca trwa 280 dni czyli dziesi\u0119\u0107 miesi\u0119cy ksi\u0119\u017Cycowych. Je\u017Celi test wypad\u0142 ujemnie nale\u017Cy go powt\u00F3rzy\u0107 po 1\u20132 tygodniach, uzyskanie po raz drugi wyniku ujemnego praktycznie wyklucza ci\u0105\u017C\u0119. \n* laboratoryjny test moczu cechuje si\u0119 wy\u017Csz\u0105 czu\u0142o\u015Bci\u0105 (praktycznie 100% 7 dni po zap\u0142odnieniu, czyli tydzie\u0144 przed planowan\u0105 miesi\u0105czk\u0105) jest jednak bardziej d\u0142ugotrwa\u0142y i musi by\u0107 wykonany w warunkach specjalistycznych \n* laboratoryjny test krwi cechuje si\u0119 podobn\u0105 czu\u0142o\u015Bci\u0105 jak laboratoryjny test moczu. Urz\u0105dzeniami kt\u00F3re maj\u0105 wbudowan\u0105 funkcj\u0119 informowania u\u017Cytkowniczki o ci\u0105\u017Cy, na podstawie pomiar\u00F3w PTC, s\u0105 komputery cyklu. Kobieta podejrzewaj\u0105ca ci\u0105\u017C\u0119, ma mo\u017Cliwo\u015B\u0107 jej potwierdzenia od 7 dnia od zap\u0142odnienia, kiedy nie wyst\u0119puj\u0105 \u017Cadne inne objawy, wykonuj\u0105c ultraczu\u0142y test domowy, b\u0105d\u017A laboratoryjny test moczu lub krwi. Nale\u017Cy jednak pami\u0119ta\u0107 o bezwzgl\u0119dnym i rygorystycznym post\u0119powaniu zgodnie z instrukcj\u0105 lub skorzystaniu z metod laboratoryjnych."@pl . "Test de grossesse"@fr . . "Test di gravidanza"@it . . . "Test ci\u0105\u017Cowy"@pl . . . . "A pregnancy test is used to determine whether a female is pregnant or not. The two primary methods are testing for the female pregnancy hormone (human chorionic gonadotropin (hCG)) in blood or urine using a pregnancy test kit, and scanning with ultrasonography. Testing blood for hCG results in the earliest detection of pregnancy. Almost all pregnant women will have a positive urine pregnancy test one week after the first day of a missed menstrual period."@en . "T\u011Bhotensk\u00FD test je spolehlivou a snadnou pom\u016Fckou pro zji\u0161t\u011Bn\u00ED t\u011Bhotenstv\u00ED."@cs . . "Una prueba de embarazo es toda aquella t\u00E9cnica usada para la b\u00FAsqueda de los signos hipot\u00E9ticos que permiten confirmar un embarazo. Consiste en detectar la presencia de la hormona gonadotropina cori\u00F3nica humana (hCG) en el plasma materno o en la orina, y es el procedimiento que aporta quiz\u00E1 el mayor nivel de probabilidad de diagn\u00F3stico confiable. Esta hormona hipofisiaria, junto con la TSH, LH y FSH, cuenta con una estructura de dos subunidades: alfa y beta. La subunidad beta (\u03B2) es variable en todas ellas. La alta fiabilidad de la prueba de embarazo, se debe a la detecci\u00F3n de la subunidad beta (\u03B2) de la hCG, totalmente \u00FAnica para esta hormona y no com\u00FAn al resto."@es . "31139"^^ . . "Tes kehamilan adalah sebuah tindakan untuk mencari tahu tentang adanya tanda-tanda hormon yang berasal dari plasenta, pada darah dan pada urine perempuan, sehingga dapat dipastikan adanya proses kehamilan."@in . . "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043C\u043E\u0447\u0430, \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C."@ru . . "Una prova d'embar\u00E0s \u00E9s tota aquella t\u00E8cnica usada per a la recerca dels signes hipot\u00E8tics que permeten confirmar un embar\u00E0s. Consisteix en detectar la pres\u00E8ncia de l'hormona gonadotropina cori\u00F2nica humana (hCG) al plasma matern o en la orina, i \u00E9s el procediment que aporta potser el major nivell de probabilitat de diagn\u00F2stic fiable. Altres t\u00E8cniques, com a l'ecografia obst\u00E8trica, tamb\u00E9 confirmen l'embar\u00E0s, per\u00F2 el terme prova d'embar\u00E0s sol implicar proves bioqu\u00EDmiques, aplicades a partir dels 10 dies de la concepci\u00F3, aproximadament."@ca . . . . . "Een zwangerschapstest is een onderzoek om te bepalen of een vrouw zwanger is of niet. Deze testen kunnen bij de drogist, apotheek of online gekocht worden en worden met name thuis gebruikt door vrouwen die uit willen zoeken of zij zwanger zijn."@nl . . "Prueba de embarazo"@es . . . "Il test di gravidanza serve per verificare con buona probabilit\u00E0 se una donna \u00E8 incinta o meno. I test immediati, quelli cio\u00E8 acquistabili in farmacia o all'ipermercato, sono basati sull'individuazione della presenza della gonadotropina corionica nelle urine. La gonadotropina corionica, anche detta HCG, \u00E8 una glicoproteina prodotta dalla placenta e composta da due parti, una detta alfa e una detta beta, che \u00E8 quella rilevata nei test di gravidanza. I test sono costituiti da uno stick di materiale plastico che al suo interno ha una striscia reattiva alla gonadotropina corionica. Per rilevare la presenza della gonadotropina \u00E8 sufficiente esporre per pochi secondi lo stick al flusso di urina (di solito \u00E8 consigliato farlo di mattina) e dopo pochi minuti, in caso positivo, sulla parte visibile della striscia reattiva appaiono delle righe o altri simboli. I test immediati sono in grado di rilevare la presenza dell'HCG a partire da 8 giorni dopo la fecondazione della cellula uovo, solitamente vengono venduti in confezioni da due in modo da poter confermare l'esito dopo qualche giorno. Non sono infrequenti i casi di falsi negativi, talvolta la concentrazione di gonadotropina nelle prime settimane di gravidanza non \u00E8 sufficiente per far reagire la striscia. I falsi positivi invece sono legati alla presenza di gonadotropina dovuta a stati patologici. Nel tampone che viene esposto all'urina sono presenti anticorpi specifici per il \u03B2-HCG che essendo liberi di muoversi per capillarit\u00E0 seguono l'urina e salgono fino alle due strisce che inizialmente sono invisibili, la prima striscia \u00E8 quella dove sono presenti anticorpi che sono anch'essi specifici per il \u03B2-HCG ma sono fissati al supporto (quindi sono confinati nella loro striscia), infine abbiamo una striscia di controllo dove sono presenti anticorpi specifici per l'Fc (frammento cristallizzabile) degli anticorpi che si trovano all'inizio (quelli che si muovono insieme all'urina perci\u00F2 sono liberi di muoversi). Se la striscia di controllo si colora significa che gli anticorpi specifici per il \u03B2-HCG trasportati dall'urina per capillarit\u00E0 hanno attraversato necessariamente la prima striscia; se la prima striscia \u00E8 colorata vuol dire che era presente \u03B2-HCG nell'urina e verificando che si sia colorata anche la striscia di controllo possiamo accertare una gravidanza. Invece se si colora solo l'ultima striscia il \u03B2-HCG non era presente e possiamo esserne certi(99,9%) poich\u00E9 ben 2 serie di anticorpi contro l'HCG non hanno legato niente. L'ultima striscia si colora poich\u00E9 gli anticorpi che sono presenti riconoscono in modo specifico l'Fc degli anticorpi specifici per il \u03B2-HCG. A volte pu\u00F2 succedere che questa striscia non si colori; ci\u00F2 significa che l'urina non \u00E8 arrivata per capillarit\u00E0 all'ultima striscia quindi bisogna ripetere il test. Il test di gravidanza andrebbe comunque ripetuto un paio di giorni dopo per confermare l'esito del risultato. Alcuni test introdotti sul mercato da poco (primi mesi del 2009) sono in grado di indicare anche quale settimana di gestazione si \u00E8 raggiunta. Questi stessi test dichiarano di essere efficaci gi\u00E0 qualche giorno prima la data presunta del ciclo mestruale. In casi di esiti dubbi o qualora non sia certa la datazione della gravidanza viene di solito consigliato l'esame che rileva la concentrazione di \u03B2-HCG nel sangue."@it . . . "Ein Schwangerschaftstest dient dem Nachweis einer Schwangerschaft. Um sich bei Schwangerschaftszeichen zu vergewissern, dass auch tats\u00E4chlich eine Schwangerschaft vorliegt, wird beim immunologischen Schwangerschaftstest oft das Vorhandensein des schwangerschaftserhaltenden Hormons hCG im K\u00F6rper gepr\u00FCft. Dieses Hormon kommt im Trophoblastengewebe vor, das vom Fetus oder der Plazenta gebildet wird, weshalb es nur w\u00E4hrend der Schwangerschaft nachgewiesen werden kann. Ab der sechsten Schwangerschaftswoche kann ein Embryo auch mittels nachgewiesen werden."@de . "Un test de grossesse permet de savoir si une femme est enceinte ou non. Il est r\u00E9alisable de diff\u00E9rentes fa\u00E7ons."@fr . "Una prueba de embarazo es toda aquella t\u00E9cnica usada para la b\u00FAsqueda de los signos hipot\u00E9ticos que permiten confirmar un embarazo. Consiste en detectar la presencia de la hormona gonadotropina cori\u00F3nica humana (hCG) en el plasma materno o en la orina, y es el procedimiento que aporta quiz\u00E1 el mayor nivel de probabilidad de diagn\u00F3stico confiable. Esta hormona hipofisiaria, junto con la TSH, LH y FSH, cuenta con una estructura de dos subunidades: alfa y beta. La subunidad beta (\u03B2) es variable en todas ellas. La alta fiabilidad de la prueba de embarazo, se debe a la detecci\u00F3n de la subunidad beta (\u03B2) de la hCG, totalmente \u00FAnica para esta hormona y no com\u00FAn al resto. Otras t\u00E9cnicas, como el ultrasonido obst\u00E9trico, tambi\u00E9n confirman el embarazo, pero el t\u00E9rmino prueba de embarazo suele implicar pruebas bioqu\u00EDmicas, aplicadas a partir de los 4 d\u00EDas de la concepci\u00F3n, aproximadamente.\u200B"@es . . . "Test ci\u0105\u017Cowy \u2013 test pozwalaj\u0105cy wykry\u0107 (najcz\u0119\u015Bciej w moczu) produkowan\u0105 przez trofoblast gonadotropin\u0119 kosm\u00F3wkow\u0105 (hCG), kt\u00F3rej pojawienie si\u0119 \u015Bwiadczy o zagnie\u017Cd\u017Ceniu si\u0119 (Blastocysty) w b\u0142onie \u015Bluzowej macicy. Do zagnie\u017Cd\u017Cenia trofoblastu dochodzi w 7 dniu od zap\u0142odnienia i od tego momentu poziom hCG wzrasta a\u017C do 2\u20133 miesi\u0105ca ci\u0105\u017Cy po czym zaczyna spada\u0107, a\u017C do momentu porodu. Istniej\u0105 trzy rodzaje test\u00F3w: Urz\u0105dzeniami kt\u00F3re maj\u0105 wbudowan\u0105 funkcj\u0119 informowania u\u017Cytkowniczki o ci\u0105\u017Cy, na podstawie pomiar\u00F3w PTC, s\u0105 komputery cyklu."@pl . . . . "Tes kehamilan adalah sebuah tindakan untuk mencari tahu tentang adanya tanda-tanda hormon yang berasal dari plasenta, pada darah dan pada urine perempuan, sehingga dapat dipastikan adanya proses kehamilan."@in . . . . . . . . . . "\u0627\u062E\u0652\u062A\u0650\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u0652\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0628\u064E\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u064C \u064A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0645 \u0644\u0627. \u062A\u064F\u0648\u062C\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A (\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 hCG)) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0649. \u064A\u064F\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 (hCG) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0628\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629\u064B \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064D \u0648\u0627\u062D\u062F\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064A\u0629."@ar . . .