. . . . . . . . . . . . . . "Sarwal"@en . . . . . . "Gene Goodenough"@en . "\uD504\uB9AC\uD2F0 \uC9C4\uD0C0(\uD78C\uB514\uC5B4: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, \uC601\uC5B4: Preity Zinta, 1975\uB144 1\uC6D4 31\uC77C ~ )\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 2003\uB144 \uD544\uB984\uD398\uC5B4\uC0C1 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Preity Zinta (hindi: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, wymowa: pri\u02D0t\u032A\u026A z\u026A\u0273\u0288a\u02D0; ur. 31 stycznia 1975) w Shimli \u2013 aktorka Bollywood. Wyst\u0119powa\u0142a w filmach Bollywood, Tollywood oraz angloj\u0119zycznych. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w na kierunku: psychologia kryminalna, zadebiutowa\u0142a w filmie Dil Se w 1998. Preity by\u0142a cz\u0119\u015Bci\u0105 zespo\u0142u w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodzili Shahrukh Khan, Rani Mukerji, Saif Ali Khan, Arjun Rampal i Priyanka Chopra. Wyst\u0119powali oni na \u015Bwiatowym tourn\u00E9e \u201ETemptations 2004\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A \u0632\u064A\u0646\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Preity Zinta)\u200F \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1975 \u0628\u0634\u064A\u0645\u0644\u0627\u060C \u0647\u064A\u0645\u0627\u062A\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0633\u0646\u0629 1997 \u0648\u0645\u062B\u0644\u062A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0643\u0628\u0627\u0631."@ar . . . . . . . "\u666E\u4E3D\u7F07\u00B7\u6CFD\u5854\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APriety Zinta\uFF0C1975\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5370\u5EA6\u7535\u5F71\u5973\u6F14\u5458\u3002\u65E9\u5E74\u5B66\u4E60\u8FC7\u82F1\u8BED\u6587\u5B66\u548C\u72AF\u7F6A\u5FC3\u7406\u5B66\uFF0C\u5927\u5B66\u6BD5\u4E1A\u540E\u505A\u8FC7\u5E7F\u544A\u6A21\u7279\u30021997\u5E74\u5F00\u59CB\u8FDB\u5165\u7535\u5F71\u5708\u3002\u6B21\u5E74\u51ED\u501F\u300ADil Se..\u300B\u548C\u300ASoldier\u300B\u8FD9\u4E24\u90E8\u7535\u5F71\u83B7\u5F97\u4E86\u5370\u5EA6\u7535\u5F71\u89C2\u4F17\u5956\u6700\u4F73\u5973\u65B0\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\uD504\uB9AC\uD2F0 \uC9C4\uD0C0"@ko . . . . . . . . . "Preity Zinta.png"@en . "\u0417\u0438\u043D\u0442\u0430, \u041F\u0440\u0438\u0442\u0438"@ru . . . "Preity Zinta"@nl . . . . . . . . . . . . . . "1998"^^ . . . . . . . . "\u666E\u4E3D\u7F07\u00B7\u6CFD\u5854"@zh . "producer"@en . . . . "Preity Zinta"@en . . . "\uD504\uB9AC\uD2F0 \uC9C4\uD0C0(\uD78C\uB514\uC5B4: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, \uC601\uC5B4: Preity Zinta, 1975\uB144 1\uC6D4 31\uC77C ~ )\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 2003\uB144 \uD544\uB984\uD398\uC5B4\uC0C1 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Preity G Zinta (pronounced [\u02C8pri\u02D0t\u032Ai \u02C8z\u026A\u0273\u0288a]; born 31 January 1975) is an Indian actress and entrepreneur primarily known for her work in Hindi films. After graduating with degrees in English honours and criminal psychology, Zinta made her acting debut in Dil Se.. in 1998, followed by a role in Soldier in the same year. These performances earned her the Filmfare Award for Best Female Debut, and she was later recognised for her role as a teenage single mother in Kya Kehna (2000). She subsequently established a career as a leading actress of Hindi cinema with a variety of character types. Her roles, often deemed culturally defiant, along with her unconventional screen persona have been credited with contributing to a change in the concept of Indian film heroines, and won her several accolade"@en . . "Pervez"@en . . "Gopal"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . . "Preity Zinta (en hindi \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E) (Shimla, Himachal Pradesh, 31 de gener de 1975) \u00E9s una actriu de cinema \u00EDndia. S'ha fet con\u00E8ixer sobretot a trav\u00E9s de pel\u00B7l\u00EDcules de Bollywood (de parla hindi), per\u00F2 tamb\u00E9 en obres en telugu i en panjabi, a m\u00E9s d'angl\u00E8s. La seva manera d'actuar i el tipus de personatges que ha interpretat han contribu\u00EFt a modificar la percepci\u00F3 de les hero\u00EFnes dins del cinema hindi. D'altra banda, l'\u00E8xit obtingut per moltes de les pel\u00B7l\u00EDcules en qu\u00E8 ha actuat (sovint molt taquilleres fora de l'\u00CDndia) l'han consagrat com una de les actrius m\u00E9s importants del cinema indi actual."@ca . . . . . . . . . "Nihalani"@en . . . . . . . . . . "477"^^ . . . . . . . "Preity Zinta"@ca . . . . "280"^^ . . . . . . . . "Preity Zinta (diucapkan [\u02C8pri\u02D0t\u032Ai \u02C8z\u026A\u0273\u0288a\u02D0];) dengan nama lahir Preetam Singh Zinta, lahir 31 Januari 1975 adalah seorang pemeran film dan pengusaha India. Setelah lulus dengan gelar dalam kehormatan bahasa Inggris dan psikologi kejahatan, Zinta memulai debut aktingnya dalam Dil Se.. pada 1998, diiringinya dengan sebuah peran dalam Soldier pada tahun yang sama. Penampilan-penampilannya tersebut memberikannya Penghargaan Filmfare untuk Debut Perempuan Terbaik, dan ia kemudian dikenal atas perannya sebagai seorang ibu tunggal remaja dalam Kya Kehna (2000). Ia kemudian membangun sebuah karier sebagai seorang aktris terkemuka dalam perfilman Hindi dengan berbagai jenis karakter. Beberapa perannya, yang dianggap menantang secara adat istiadat, bersama dengan persona layarnya yang inkonvensional "@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "386"^^ . "Preity Zinta"@eo . . . . . . "Preity Zinta"@en . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0417\u0438\u043D\u0442\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Preity Zinta; \u0440\u043E\u0434. 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0428\u0438\u043C\u043B\u0430) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443, \u043F\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442. \u0412 2003 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0442\u00BB. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u0425\u044C\u044E\u0433\u043E\u00BB \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043D\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 . \u0412\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043E\u043A \u043A \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B, \u0417\u0438\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F BBC News Online South Asia. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C PZNZ Media \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C \u043A\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B Kings XI Punjab."@ru . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Preity Zinta"@it . . . . . . "Preity Zinta"@sv . . . . . "Preity Zinta (hindi : \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, prononc\u00E9 /Priti Zineta/), n\u00E9e le 31 janvier 1975 \u00E0 Shimla, Himachal Pradesh, dans le nord de l'Inde, est une actrice indienne. Elle est apparue dans des films hindis de Bollywood, ainsi que dans des productions en t\u00E9lougou, panjabi et anglais. Apr\u00E8s \u00EAtre ressortie dipl\u00F4m\u00E9e en psychologie criminelle de l'universit\u00E9 de Delhi, elle d\u00E9bute au cin\u00E9ma face \u00E0 Shahrukh Khan et Manisha Koirala dans la romance dramatique Dil Se en 1998, recevant pour l'occasion le Filmfare Award du meilleur espoir f\u00E9minin. Elle est \u00E9galement reconnue deux ans plus tard pour son r\u00F4le de jeune m\u00E8re c\u00E9libataire dans Kya Kehna. Elle remporte finalement le Filmfare Award de la meilleure actrice en 2004 pour son interpr\u00E9tation dans le drame Kal Ho Naa Ho de Nikhil Advani. Ses autres fi"@fr . . . . . "Preity Zinta (hinde: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, urdue: \u067E\u0631\u06CC\u062A\u06CC \u0632\u06CC\u0646\u062A\u0627.; n. 31-a de januaro, 1975) estas premiita populara barata aktorino kiu aperas en filmoj de Bollywood. \u015Ci estas inter la plej sukcesaj aktoroj en la barata filmindustrio, \u0109ar brilaj sentimentalaj roloj, kiel en (dramo, 1998, \"El la koro\") a\u016D (\"Barata Amrakonto\")."@eo . . . . "entrepreneur"@en . . . . . . . . . . . . . "Datta"@en . . "Mazumdar"@en . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0417\u0456\u043D\u0442\u0430"@uk . "Preity Zinta (Shimla, 31 januari 1975) is een Indiase actrice."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Preity Zinta (en hindi, \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E; Shimla, Himachal Pradesh, 31 de enero de 1975)\u200B es una actriz del cine de la India. Aparece en las pel\u00EDculas de Bollywood y pel\u00EDculas de cine en lenguas telugu, panyabi e ingl\u00E9s. Despu\u00E9s de graduarse con una licenciatura de Psicolog\u00EDa criminal, debut\u00F3 en Dil Se en 1998 y en Soldier. Ha ganado un Premio Filmfare a la mejor actriz y fue reconocida por su papel de madre soltera en Kya Kehna (2000). Ha hecho muchos papeles y ha cambiado la idea de la hero\u00EDna en Bollywood."@es . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0417\u0456\u043D\u0442\u0430 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E; \u0430\u043D\u0433\u043B. Preity Zinta; \u043D\u0430\u0440. 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1975, \u0428\u0456\u043C\u043B\u0430, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430."@uk . . . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Preity Zinta"@es . "Preity Zinta (Shimla, 31 de Janeiro de 1975), \u00E9 uma atriz de sucesso na \u00CDndia, por seus filmes de Bollywood."@pt . . . . "Pande"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Preity Zinta (diucapkan [\u02C8pri\u02D0t\u032Ai \u02C8z\u026A\u0273\u0288a\u02D0];) dengan nama lahir Preetam Singh Zinta, lahir 31 Januari 1975 adalah seorang pemeran film dan pengusaha India. Setelah lulus dengan gelar dalam kehormatan bahasa Inggris dan psikologi kejahatan, Zinta memulai debut aktingnya dalam Dil Se.. pada 1998, diiringinya dengan sebuah peran dalam Soldier pada tahun yang sama. Penampilan-penampilannya tersebut memberikannya Penghargaan Filmfare untuk Debut Perempuan Terbaik, dan ia kemudian dikenal atas perannya sebagai seorang ibu tunggal remaja dalam Kya Kehna (2000). Ia kemudian membangun sebuah karier sebagai seorang aktris terkemuka dalam perfilman Hindi dengan berbagai jenis karakter. Beberapa perannya, yang dianggap menantang secara adat istiadat, bersama dengan persona layarnya yang inkonvensional telah disebutkan berkontribusi pada sebuah perubahan dalam konsep wanita perfilman Hindi, dan meraih beberapa penghargaan. Setelah peran-peran yang diapresiasi secara kritis dalam Chori Chori Chupke Chupke (2001), Dil Chahta Hai (2001), Dil Hai Tumhaara (2002), dan Armaan (2003), Zinta meraih Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik untuk penampilannya dalam film drama Kal Ho Naa Ho (2003). Ia kemudian memainkan peran-peran utama dalam dua film berkeuntungan tertinggi tahunan di India secara berturut-turut, film fiksi ilmiah Koi... Mil Gaya (2003) dan drama percintaan Veer-Zaara (2004). Ia kemudian dikenal atas perannya sebagai seorang wanita India modern dan independen dalam Salaam Namaste (2005) dan Kabhi Alvida Naa Kehna (2006), produksi berkeuntungan tertinggi di pasar mancanegara. Peran film internasional pertamanya adalah dalam film drama Kanada Heaven on Earth (2008), yang atas penampilannya ia dianugerahi Penghargaan Hugo Perak untuk Aktris Terbaik dan dinominasikan untuk Penghargaan Genie untuk Aktris Terbaik. Ia mengiringinya dengan sebuah cuti dari pekerjaan akting selama beberapa tahun, dengan pengecualian dari film kekembalian yang diproduserinya sendiri, Ishkq in Paris (2013), yang gagal untuk menghasilkan sebuah kesuksesan. Selain berakting, Zinta telah menulis serangkaian artikel untuk BBC News Online Asia Selatan; ia adalah seorang aktivis sosial, seorang pembawa acara televisi, dan seorang pementas panggung reguler. Ia adalah pendiri perusahaan produksi PZNZ Media, salah satu pemilik tim kriket Liga Primer India Kings XI Punjab sejak 2008, dan pemilik tim kriket Liga Global T20 Afrika Selatan Stellenbosch Kings sejak 2017. Zinta dikenal dalam media India karena mengungkapkan pikirannya secara terbuka, dan akibatnya telah memicu kontroversi sesekali. Kontroversi tersebut termasuk ketika ia menjadi satu-satunya saksi yang tidak mencabut pernyataannya dalam pengadilan terhadap mafia India selama kasus Bharat Shah 2003, yang atas kejadian tersebut ia dianugerahi Penghargaan Keberanian Nasional Godfrey Phillips."@in . . . "138"^^ . . "Nihalani"@en . . . "415405"^^ . . "\u03A0\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9 \u0396\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . . . "130"^^ . "Preity Zinta"@pl . . . . . . "Preity Zinta"@en . . . . . . . . . . . "Bachchan"@en . . . . . . . . . . . . . "92"^^ . . "Chatterjee"@en . . . "\u0397 \u03A0\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9 \u0396\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, 31 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1975) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03AE \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1998 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 . \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Filmfare \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03B7 \u03B1\u03BD\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (2000). \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 persona \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C1\u03C9\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1. \u0397 \u0396\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Filmfare \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0397\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF 2003 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 . \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (2003) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 (2004). \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7, \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u0399\u03BD\u03B4\u03AE \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 (2005) \u03BA\u03B1\u03B9 (2006), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (2008), \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Hugo \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0397\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0397\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (2013), \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C4\u03B7. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 Zinta \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF BBC News Online \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u00B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 , \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2008 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2017 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C4 ."@el . . "Preity Zinta (Shimla, 31 gennaio 1975) \u00E8 un'attrice indiana. \u00C8 apparsa in molti film di Bollywood in lingua hindi, cos\u00EC come in quelli in lingua telugu e in inglese. Laureata in psicologia criminale, Zinta ha fatto il suo debutto come attrice nel film Dil Se nel 1998, seguito nello stesso anno da Soldier. Ha vinto un per entrambi i film. In seguito ha spaziato molto, interpretando personaggi di varia natura. Zinta ha ricevuto il suo primo per l'interpretazione nel dramma Tomorrow May Never Come Kal Ho Naa Ho nel 2003, che divenne uno dei pi\u00F9 grandi successi commerciali indiani di quell'anno oltremare. Ha inoltre recitato il ruolo principale femminile in due successi in India: il film di fantascienza Koi... Mil Gaya e il film romantico Veer-Zaara, che si \u00E8 guadagnato l'elogio della critica. In seguito \u00E8 stata notata per il suo ritratto delle donne indipendenti e moderne dell'India in Salaam Namaste e Non dire mai addio (Kabhi Alvida Na Kehna), che hanno avuto successo anche all'estero. Grazie a ci\u00F2 Zinta \u00E8 diventata un'attrice di punta del cinema indiano. Oltre a recitare, Zinta \u00E8 anche un'opinionista e scrive le sue rubriche per la BBC News Online dell'Asia meridionale e inoltre svolge regolarmente anche le attivit\u00E0 di palcoscenico. \u00C8 conosciuta dai media indiani per essere una donna che parla pubblicamente in modo chiaro ed esprime apertamente le sue opinioni, anche se talvolta si circonda di controversie. Queste ultime includono soprattutto il suo essere stata l'unica testimone in tribunale a non ritrattare quello che aveva detto in precedenza contro la classe criminale indiana durante il caso di Bharat Shah, per cui vinse il ."@it . . . "Preity Zinta"@fr . . . . . . . . . "Gulzar"@en . . . "Preity Zinta"@pt . . . . . . . . . . . "Jha"@en . . . . "Mishra"@en . . "2"^^ . . . . . . . "Preity Zinta (hinde: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, urdue: \u067E\u0631\u06CC\u062A\u06CC \u0632\u06CC\u0646\u062A\u0627.; n. 31-a de januaro, 1975) estas premiita populara barata aktorino kiu aperas en filmoj de Bollywood. \u015Ci estas inter la plej sukcesaj aktoroj en la barata filmindustrio, \u0109ar brilaj sentimentalaj roloj, kiel en (dramo, 1998, \"El la koro\") a\u016D (\"Barata Amrakonto\")."@eo . . . . "Preity Zinta (Shimla, 31 de Janeiro de 1975), \u00E9 uma atriz de sucesso na \u00CDndia, por seus filmes de Bollywood."@pt . "Preity Zinta Singh (Hindi, \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, Pr\u012Bti Zin\u1E6D\u0101, * 31. Januar 1975 in Shimla, Himachal Pradesh) ist eine indische Filmschauspielerin und ein Model."@de . . . . . . . . . . . "Gulzar"@en . . . . . . . . "1975-01-31"^^ . . "Preity Zinta (en hindi \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E) (Shimla, Himachal Pradesh, 31 de gener de 1975) \u00E9s una actriu de cinema \u00EDndia. S'ha fet con\u00E8ixer sobretot a trav\u00E9s de pel\u00B7l\u00EDcules de Bollywood (de parla hindi), per\u00F2 tamb\u00E9 en obres en telugu i en panjabi, a m\u00E9s d'angl\u00E8s. La seva manera d'actuar i el tipus de personatges que ha interpretat han contribu\u00EFt a modificar la percepci\u00F3 de les hero\u00EFnes dins del cinema hindi. D'altra banda, l'\u00E8xit obtingut per moltes de les pel\u00B7l\u00EDcules en qu\u00E8 ha actuat (sovint molt taquilleres fora de l'\u00CDndia) l'han consagrat com una de les actrius m\u00E9s importants del cinema indi actual."@ca . . . . "2016"^^ . . "2018"^^ . . "\u30D7\u30EA\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30B8\u30F3\u30BF"@ja . . . . "1121727739"^^ . "Preity Zinta (hindi : \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, prononc\u00E9 /Priti Zineta/), n\u00E9e le 31 janvier 1975 \u00E0 Shimla, Himachal Pradesh, dans le nord de l'Inde, est une actrice indienne. Elle est apparue dans des films hindis de Bollywood, ainsi que dans des productions en t\u00E9lougou, panjabi et anglais. Apr\u00E8s \u00EAtre ressortie dipl\u00F4m\u00E9e en psychologie criminelle de l'universit\u00E9 de Delhi, elle d\u00E9bute au cin\u00E9ma face \u00E0 Shahrukh Khan et Manisha Koirala dans la romance dramatique Dil Se en 1998, recevant pour l'occasion le Filmfare Award du meilleur espoir f\u00E9minin. Elle est \u00E9galement reconnue deux ans plus tard pour son r\u00F4le de jeune m\u00E8re c\u00E9libataire dans Kya Kehna. Elle remporte finalement le Filmfare Award de la meilleure actrice en 2004 pour son interpr\u00E9tation dans le drame Kal Ho Naa Ho de Nikhil Advani. Ses autres films \u00E0 succ\u00E8s appartiennent \u00E0 des genres aussi diff\u00E9rents que le film fantastique Koi... Mil Gaya (qui reste son plus gros succ\u00E8s commercial), le drame romantique Veer-Zaara de Yash Chopra ou encore Salaam Namaste et Kabhi Alvida Naa Kehna. Sa vari\u00E9t\u00E9 de personnages, palette de jeunes femmes de caract\u00E8re en total opposition avec les st\u00E9r\u00E9otypes de l'h\u00E9ro\u00EFne traditionnelle, font de Preity Zinta une des plus grandes actrices de Bollywood."@fr . . . . "\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A \u0632\u064A\u0646\u062A\u0627"@ar . . . . "Preity Zinta (Shimla, 31 gennaio 1975) \u00E8 un'attrice indiana. \u00C8 apparsa in molti film di Bollywood in lingua hindi, cos\u00EC come in quelli in lingua telugu e in inglese. Laureata in psicologia criminale, Zinta ha fatto il suo debutto come attrice nel film Dil Se nel 1998, seguito nello stesso anno da Soldier. Ha vinto un per entrambi i film. In seguito ha spaziato molto, interpretando personaggi di varia natura."@it . . "\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A \u0632\u064A\u0646\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Preity Zinta)\u200F \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1975 \u0628\u0634\u064A\u0645\u0644\u0627\u060C \u0647\u064A\u0645\u0627\u062A\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0633\u0646\u0629 1997 \u0648\u0645\u062B\u0644\u062A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0643\u0628\u0627\u0631."@ar . . "Preity Zinta Singh (Hindi, \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, Pr\u012Bti Zin\u1E6D\u0101, * 31. Januar 1975 in Shimla, Himachal Pradesh) ist eine indische Filmschauspielerin und ein Model."@de . . . . "Preity Zinta (hindi: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, wymowa: pri\u02D0t\u032A\u026A z\u026A\u0273\u0288a\u02D0; ur. 31 stycznia 1975) w Shimli \u2013 aktorka Bollywood. Wyst\u0119powa\u0142a w filmach Bollywood, Tollywood oraz angloj\u0119zycznych. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w na kierunku: psychologia kryminalna, zadebiutowa\u0142a w filmie Dil Se w 1998. Preity by\u0142a cz\u0119\u015Bci\u0105 zespo\u0142u w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodzili Shahrukh Khan, Rani Mukerji, Saif Ali Khan, Arjun Rampal i Priyanka Chopra. Wyst\u0119powali oni na \u015Bwiatowym tourn\u00E9e \u201ETemptations 2004\u201D."@pl . "2003"^^ . "2004"^^ . . "Actress"@en . . "1975"^^ . . . "2012"^^ . . "Shimla district, Himachal Pradesh, India"@en . . . . "Preity G Zinta (pronounced [\u02C8pri\u02D0t\u032Ai \u02C8z\u026A\u0273\u0288a]; born 31 January 1975) is an Indian actress and entrepreneur primarily known for her work in Hindi films. After graduating with degrees in English honours and criminal psychology, Zinta made her acting debut in Dil Se.. in 1998, followed by a role in Soldier in the same year. These performances earned her the Filmfare Award for Best Female Debut, and she was later recognised for her role as a teenage single mother in Kya Kehna (2000). She subsequently established a career as a leading actress of Hindi cinema with a variety of character types. Her roles, often deemed culturally defiant, along with her unconventional screen persona have been credited with contributing to a change in the concept of Indian film heroines, and won her several accolades. Following critically appreciated roles in Chori Chori Chupke Chupke (2001), Dil Chahta Hai (2001), Dil Hai Tumhaara (2002), and Armaan (2003), Zinta received the Filmfare Award for Best Actress for her performance in Kal Ho Naa Ho (2003). She starred in two consecutive annual top-grossing films in India, Koi... Mil Gaya (2003) and Veer-Zaara (2004), and was noted for her portrayal of independent, modern Indian women in Salaam Namaste (2005) and Kabhi Alvida Naa Kehna (2006), top-grossing productions in overseas markets. For her first international role in the Canadian drama Heaven on Earth (2008) she was awarded the Silver Hugo Award for Best Actress and nominated for the Genie Award for Best Actress. She followed this with a hiatus from acting work for several years, with the exception of her self-produced comeback film, Ishkq in Paris (2013), which failed to leave a mark. Zinta is also a social activist, television presenter and stage performer. Between 2004 and 2005, she wrote a series of columns for BBC News Online South Asia. She is the founder of the production company PZNZ Media, a co-owner of the Indian Premier League cricket team Punjab Kings since 2008, and the owner of the South-African T20 Global League cricket team Stellenbosch Kings since 2017. Zinta is known in the Indian media for publicly speaking her mind, and consequently has sparked the occasional controversy. These controversies include her being the sole witness not to retract in court her earlier statements against the Indian mafia during the 2004 Bharat Shah case, for which she was awarded the Godfrey Phillips National Bravery Award."@en . . . "Preity Zinta (Shimla, 31 januari 1975) is een Indiase actrice."@nl . "Zinta in 2018"@en . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0417\u0456\u043D\u0442\u0430 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E; \u0430\u043D\u0433\u043B. Preity Zinta; \u043D\u0430\u0440. 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1975, \u0428\u0456\u043C\u043B\u0430, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430."@uk . . . . . . . "Dasgupta"@en . . "Preity Zinta"@de . "Awards received by Preity Zinta"@en . . "\u0397 \u03A0\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9 \u0396\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, 31 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1975) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03AE \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1998 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 . \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Filmfare \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03B7 \u03B1\u03BD\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (2000). \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 persona \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C1\u03C9\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "1975-01-31"^^ . . . "2013"^^ . . . "2008"^^ . . . . . . . "2007"^^ . . . . . "\u30D7\u30EA\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30B8\u30F3\u30BF\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E\uFF08\u767A\u97F3\uFF09[\u02C8pri\u02D0t\u032Ai \u02C8z\u026A\u0273\u0288a]\u3001\u82F1\u8A9E: Preity Zinta\u30011975\u5E741\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u6620\u753B\u5973\u512A\u3002\u4E3B\u306B\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF08\u30DC\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\uFF09\u306E\u6620\u753B\u306B\u6570\u591A\u304F\u51FA\u6F14\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\u3001\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6570\u3005\u306E\u51FA\u6F14\u4F5C\u306B\u304A\u3044\u3066\u591A\u5F69\u306A\u5F79\u67C4\u3092\u6F14\u3058\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u6620\u753B\u306E\u30D2\u30ED\u30A4\u30F3\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u5909\u3048\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u72AF\u7F6A\u5FC3\u7406\u5B66\u5C02\u653B\u3067\u5927\u5B66\u9662\u3092\u5352\u696D\u3057\u305F\u5F8C\u30011998\u5E74\u306B\u300E\u30C7\u30A3\u30EB\u30FB\u30BB \u5FC3\u304B\u3089 Dil Se...\u300F\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u3001\u540C\u5E74\u300E\u30BD\u30EB\u30B8\u30E3\u30FC\u300F\uFF08w:Soldier (1998 film)\uFF09\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u306E\u6F14\u6280\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3001\u300C\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30D5\u30A7\u30A2\u8CDE\u300D\u306E\u6700\u512A\u79C0\u65B0\u4EBA\u5973\u512A\u90E8\u9580\uFF08w:Filmfare Best Female Debut Award\uFF09\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u300EKya Kehna\u300F\uFF082000\u5E74\uFF09\u3001\u300EChori Chori Chupke Chupke\u300F\uFF082001\u5E74\uFF09\u3001\u300EDil Chahta Hai\u300F\uFF082001\u5E74\uFF09\u3001\u300EDil Hai Tumhaara\u300F\uFF082002\u5E74\uFF09\u3001\u300EArmaan\u300F\uFF082003\u5E74\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u51FA\u6F14\u4F5C\u3067\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5F8C\u3001\u300E Kal Ho Naa Ho\u300F\uFF082003\u5E74\uFF09\u3067\u306E\u6F14\u6280\u3067\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30D5\u30A7\u30A2\u8CDE\u306E\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u4E3B\u6F14\u3057\u305FSF\u6620\u753B\u300E\u541B\u3092\u63A2\u3057\u3066\u305F Koi... Mil Gaya\u300F\uFF082003\u5E74\uFF09\u304A\u3088\u3073\u604B\u611B\u6620\u753B\u300E Veer-Zaara\u300F\uFF082004\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30672\u5E74\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u5E74\u9593\u8208\u884C\u53CE\u5165\u30C8\u30C3\u30D7\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002\u300ESalaam Namaste\u300F\uFF082005\u5E74\uFF09\u3068\u300E Kabhi Alvida Naa Kehna\u300F\uFF082006\u5E74\uFF09\u3067\u306F\u81EA\u7ACB\u3057\u305F\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u30A4\u30F3\u30C9\u5973\u6027\u3092\u6F14\u3058\u3001\u6D77\u5916\u5E02\u5834\u3067\u3082\u30C8\u30C3\u30D7\u306E\u8208\u884C\u53CE\u5165\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3002\u521D\u306E\u6D77\u5916\u6620\u753B\u51FA\u6F14\u3068\u306A\u3063\u305F\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u300EHeaven on Earth\u300F\uFF082008\u5E74\uFF09\u3067\u306F\u3001\u30B7\u30AB\u30B4\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u8CDE\u306E\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u30B8\u30CB\u30FC\u8CDE\u306E\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u306B\u3082\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u81EA\u4E3B\u5236\u4F5C\u306E\u30AB\u30E0\u30D0\u30C3\u30AF\u4F5C\u54C1\u300EIshkq in Paris\u300F\uFF082013\u5E74\uFF09\u3092\u9664\u3044\u3066\u3001\u6570\u5E74\u9593\u5973\u512A\u696D\u3092\u4F11\u6B62\u3057\u305F\u3002 \u6620\u753B\u5973\u512A\u306B\u52A0\u3048\u3001\u793E\u4F1A\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u53F8\u4F1A\u8005\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30FC\u3001\u8D77\u696D\u5BB6\u3068\u3044\u3046\u9854\u3082\u6301\u3064\u30022004\u5E74\u304B\u30892005\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001BBC\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30FB\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u7248\u306B\u30B3\u30E9\u30E0\u3092\u9023\u8F09\u3057\u305F\u3002\u5236\u4F5C\u4F1A\u793EPZNZ Media\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308A\u30012008\u5E74\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u30AF\u30EA\u30B1\u30C3\u30C8\u30C1\u30FC\u30E0\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30FB\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u306E\u5171\u540C\u30AA\u30FC\u30CA\u30FC\u30012017\u5E74\u304B\u3089\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30C8\u30A5\u30A8\u30F3\u30C6\u30A320\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u30AF\u30EA\u30B1\u30C3\u30C8\u30C1\u30FC\u30E0\u300CStellenbosch Kings\u300D\u306E\u30AA\u30FC\u30CA\u30FC\u3082\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "2003"^^ . . . "74"^^ . "130"^^ . . . . "2005"^^ . "77"^^ . . . . . . . . . . . "2017"^^ . . "143"^^ . . . . . "171881"^^ . . . . . . . "Preity Zinta (en hindi, \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E; Shimla, Himachal Pradesh, 31 de enero de 1975)\u200B es una actriz del cine de la India. Aparece en las pel\u00EDculas de Bollywood y pel\u00EDculas de cine en lenguas telugu, panyabi e ingl\u00E9s. Despu\u00E9s de graduarse con una licenciatura de Psicolog\u00EDa criminal, debut\u00F3 en Dil Se en 1998 y en Soldier. Ha ganado un Premio Filmfare a la mejor actriz y fue reconocida por su papel de madre soltera en Kya Kehna (2000). Ha hecho muchos papeles y ha cambiado la idea de la hero\u00EDna en Bollywood. Zinta recibi\u00F3 su primer nombramiento a un premio Filmfare (a la actriz revelaci\u00F3n) por su papel en el drama Kal Ho Naa Ho (2003). Protagoniz\u00F3 las pel\u00EDculas m\u00E1s taquilleras del a\u00F1o: Koi... Mil Gaya,\u200B y Veer-Zaara. Represent\u00F3 la mujer india moderna en Salaam Namaste y Kabhi Alvida Naa Kehna, pel\u00EDculas que tuvieron mucho \u00E9xito en la taquilla fuera de la India.\u200B Estos logros la han convertido en una actriz destacada de Bollywood.\u200B\u200B Su primer papel en el cine internacional fue la pel\u00EDcula canadiense Heaven on Earth. Adem\u00E1s de hacer cine, Zinta escribe columnas para BBC News Online South Asia, es actriz de teatro y la due\u00F1a del equipo de cr\u00EDquet . Su costumbre de decir lo que piensa es muy conocida por los medios y ha creado mucha controversia.\u200B\u200B"@es . "2016"^^ . . . . "Preity Zinta"@in . . . . . . . . "Chatterjee"@en . . "Mehta"@en . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0417\u0438\u043D\u0442\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Preity Zinta; \u0440\u043E\u0434. 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0428\u0438\u043C\u043B\u0430) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443, \u043F\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442. \u0412 2003 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0442\u00BB. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u0425\u044C\u044E\u0433\u043E\u00BB \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043D\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 ."@ru . . "Preetam Zinta Singh (hindi \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, urdu \u067E\u0631\u06CC\u062A\u06CC \u0632\u06CC\u0646\u062A\u0627 ), f\u00F6dd 31 januari 1975, \u00E4r en indisk sk\u00E5despelare som spelar i Bollywoodfilmer."@sv . . . . . . . "72"^^ . . . . . "\u666E\u4E3D\u7F07\u00B7\u6CFD\u5854\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APriety Zinta\uFF0C1975\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5370\u5EA6\u7535\u5F71\u5973\u6F14\u5458\u3002\u65E9\u5E74\u5B66\u4E60\u8FC7\u82F1\u8BED\u6587\u5B66\u548C\u72AF\u7F6A\u5FC3\u7406\u5B66\uFF0C\u5927\u5B66\u6BD5\u4E1A\u540E\u505A\u8FC7\u5E7F\u544A\u6A21\u7279\u30021997\u5E74\u5F00\u59CB\u8FDB\u5165\u7535\u5F71\u5708\u3002\u6B21\u5E74\u51ED\u501F\u300ADil Se..\u300B\u548C\u300ASoldier\u300B\u8FD9\u4E24\u90E8\u7535\u5F71\u83B7\u5F97\u4E86\u5370\u5EA6\u7535\u5F71\u89C2\u4F17\u5956\u6700\u4F73\u5973\u65B0\u4EBA\u3002"@zh . "De"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30EA\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30B8\u30F3\u30BF\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E\uFF08\u767A\u97F3\uFF09[\u02C8pri\u02D0t\u032Ai \u02C8z\u026A\u0273\u0288a]\u3001\u82F1\u8A9E: Preity Zinta\u30011975\u5E741\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u6620\u753B\u5973\u512A\u3002\u4E3B\u306B\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF08\u30DC\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\uFF09\u306E\u6620\u753B\u306B\u6570\u591A\u304F\u51FA\u6F14\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\u3001\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6570\u3005\u306E\u51FA\u6F14\u4F5C\u306B\u304A\u3044\u3066\u591A\u5F69\u306A\u5F79\u67C4\u3092\u6F14\u3058\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u6620\u753B\u306E\u30D2\u30ED\u30A4\u30F3\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u5909\u3048\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6620\u753B\u5973\u512A\u306B\u52A0\u3048\u3001\u793E\u4F1A\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u53F8\u4F1A\u8005\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30FC\u3001\u8D77\u696D\u5BB6\u3068\u3044\u3046\u9854\u3082\u6301\u3064\u30022004\u5E74\u304B\u30892005\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001BBC\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30FB\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u7248\u306B\u30B3\u30E9\u30E0\u3092\u9023\u8F09\u3057\u305F\u3002\u5236\u4F5C\u4F1A\u793EPZNZ Media\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308A\u30012008\u5E74\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u30AF\u30EA\u30B1\u30C3\u30C8\u30C1\u30FC\u30E0\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30FB\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u306E\u5171\u540C\u30AA\u30FC\u30CA\u30FC\u30012017\u5E74\u304B\u3089\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30C8\u30A5\u30A8\u30F3\u30C6\u30A320\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u30AF\u30EA\u30B1\u30C3\u30C8\u30C1\u30FC\u30E0\u300CStellenbosch Kings\u300D\u306E\u30AA\u30FC\u30CA\u30FC\u3082\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Preetam Zinta Singh (hindi \u092A\u094D\u0930\u0940\u0924\u093F \u091C\u093C\u093F\u0902\u091F\u093E, urdu \u067E\u0631\u06CC\u062A\u06CC \u0632\u06CC\u0646\u062A\u0627 ), f\u00F6dd 31 januari 1975, \u00E4r en indisk sk\u00E5despelare som spelar i Bollywoodfilmer."@sv . . . . "351"^^ . .