"Unter vorl\u00E4ufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren) versteht man im Prozessrecht die M\u00F6glichkeit, subjektive Rechte bei Dringlichkeit bereits vor der Entscheidung \u00FCber eine Klage wirksam zu sch\u00FCtzen. Wenn wegen der Dauer des Verfahrens zu bef\u00FCrchten ist, dass bis zur Entscheidung in der Hauptsache ein streitiges Recht endg\u00FCltig verk\u00FCrzt oder eine Rechtsverletzung fortgesetzt werde, reicht die Anrufung eines Gerichts im Hauptsacheverfahren f\u00FCr einen wirksamen Rechtsschutz ausnahmsweise nicht aus. Die M\u00F6glichkeit, einstweilen eine etwaige Rechtsverletzung zu verhindern, kann sowohl gesetzlich bestimmt sein als auch von einer Beh\u00F6rde oder von einem Gericht angeordnet werden. W\u00E4hrend sich gesetzlicher vorl\u00E4ufiger Rechtsschutz darauf beschr\u00E4nkt, Rechtsbehelfen oder Rechtsmitteln aufschiebende Wirkung zukommen zu lassen (Suspensiveffekt), k\u00F6nnen durch Antr\u00E4ge auch gestaltende Regelungen erreicht werden."@de . "\uAE08\uC9C0\uBA85\uB839(injunction)\uC740 \uC601\uBBF8\uBC95\uC758 \uD615\uD3C9\uBC95\uC801\uC778 \uAD6C\uC81C\uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC5B4\uB5A4 \uD589\uC704\uB97C \uAC15\uC81C\uD558\uAC70\uB098 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 \uBC95\uC6D0\uC758 \uBA85\uB839\uC774\uB2E4. \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839\uC744 \uC5B4\uAE38 \uACBD\uC6B0 \uBC8C\uAE08\uC774\uB098 \uAD6C\uC18D \uB4F1\uC758 \uCC98\uBC8C\uC774 \uB4A4\uB530\uB974\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839\uC758 \uC758\uB3C4\uB294 \uAE08\uC804\uC801 \uC190\uD574\uBC30\uC0C1\uC774 \uBAA8\uB4E0 \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD560 \uC218 \uC5C6\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839\uC740 \uC77C\uC2DC\uC801\uC778 \uAC83\uACFC \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uAC83 \uB450 \uAC00\uC9C0\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . "\u5DEE\u6B62\u8ACB\u6C42\u6A29"@ja . "Kautela-neurria edo kautelazko neurria auzitegiek, epaiaren emaitza bermatzeko, behin-behinean hartzen duten neurria da. Prozesu penalean, epaia kondenatzailea bada erabakitakoa beteko dela segurtatzeko hartzen da. Horrenbestez, administrazio publikoko organo batek edo botere judizialeko epaile edo magistratu batek, aurretik juzgatu gabe, administrazio-ebazpenaren edo ebazpen judizialaren ondorioek interesdunentzat edo alderdi prozesalarentzat ondorio osoak izan ditzaten har ditzakeen jarduketa edo erabaki guztiak dira. Horretarako, bi baldintza bete behar dira: fumus boni iuris edo zuzenbide onaren itxura, eta periculum in mora edo arriskua denboraren joanean."@eu . . "\u041E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0446, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435, \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0434 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430."@ru . "En el r\u00E9gimen jur\u00EDdico de los Estados Unidos, una medida preliminar (preliminary injunction), en los litigios basados en el criterio de \"equidad\", es una medida cautelar dictada por un juzgado o tribunal antes de una determinaci\u00F3n definitiva sobre el fondo de la causa, a fin de impedir que una parte siga adelante con una l\u00EDnea de conducta u obligar a una parte a continuar con un curso de conducta hasta que el caso se haya decidido. Si el caso se decide desfavorablemente para la parte contra la que ha adoptado, entonces la medida preliminar por lo general se hace permanente. Si el caso se ha decidi\u00F3 en favor de la parte contra la que se pidi\u00F3, la medida preliminar por lo general se deja sin efecto."@es . . "Mesura cautelar"@ca . . . . . . . . "\u5F37\u5236\u4EE4\u6216\u7981\u5236\u4EE4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ainjunction\uFF09\u662F\u666E\u901A\u6CD5\u7684\u4E00\u500B\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u4EE5\u6CD5\u5EAD\u5224\u4EE4\u8981\u6C42\u5F53\u4E8B\u4EBA\u6216\u4E0D\u7279\u5B9A\u4EBA\u505C\u6B62\u53BB\u958B\u59CB\u6216\u7981\u6B62\u67D0\u7A2E\u884C\u70BA\uFF0C\u6027\u8CEA\u4E0A\u70BA\u4E00\u7A2E\u8861\u5E73\u6CD5\u88DC\u6551\u63AA\u65BD\u3002\u5982\u6709\u4EFB\u4F55\u4E00\u65B9\u9055\u53CD\u7981\u5236\u4EE4\u7684\u5167\u5BB9\uFF0C\u5C07\u6703\u88AB\u8996\u70BA\u85D0\u8996\u6CD5\u5EAD\uFF0C\u800C\u9762\u81E8\u5211\u4E8B\u8655\u7F70\u3002\u8607\u683C\u862D\u6CD5\u5F8B\u4E2D\u7684\u5C0D\u61C9\u6982\u5FF5\u70BA\u7981\u4EE4\uFF08interdict\uFF09\uFF0C\u5927\u9678\u6CD5\u7CFB\u7684\u5C0D\u61C9\u6982\u5FF5\u5247\u70BA\u3002"@zh . "Liminar \u00E9 uma ordem judicial provis\u00F3ria decorrente do que se denomina na jurisprud\u00EAncia de \"perplexidade da lei, do ser-estar constitucional\". \u00C9 toda decis\u00E3o judicial tomada in limine litis, literalmente \"na soleira, isto \u00E9, na fronteira ou in\u00EDcio do lit\u00EDgio, da lide, da disputa\". Muitas vezes, a pr\u00F3pria lei especial prev\u00EA expressamente essa possibilidade. No direito do Brasil, a liminar \u00E9 considerada g\u00EAnero de tutela de urg\u00EAncia, da qual s\u00E3o esp\u00E9cies a tutela antecipada e a tutela cautelar."@pt . . "Las medidas cautelares son las dictadas mediante resoluciones judiciales, con el fin de asegurar, conservar o anticipar la efectividad de la resoluci\u00F3n estimatoria que pueda dictarse en el curso de un proceso judicial considerado principal, de modo que cierto derecho podr\u00E1 ser hecho efectivo en el caso de un litigio en el que se reconozca la existencia y legitimidad de tal derecho. Las medidas cautelares no implican un prejuicio respecto de la existencia de un derecho en un proceso, pero s\u00ED la adopci\u00F3n de medidas judiciales tendentes a hacer efectivo el derecho que eventualmente sea reconocido. Por tanto, son todas aquellas actuaciones o decisiones que, sin prejuzgar del resultado final, de contenido positivo o negativo, que un \u00F3rgano de la Administraci\u00F3n P\u00FAblica o un juez o magistrado del poder judicial, puede adoptar para que las resultas de la resoluci\u00F3n administrativa o judicial surtan plenos efectos para los interesados o para la parte procesal. Para ello, se exige la concurrencia de dos requisitos: el o apariencia de buen Derecho y el o peligro/riesgo por el paso del tiempo.\u200B Su objeto es preservar anticipadamente una consecuencia previsible que debe realizarse en el curso del proceso.Las medidas cautelares tienen una regulaci\u00F3n gen\u00E9rica en la Ley de Enjuiciamiento Civil que contiene una normativa de car\u00E1cter general de las medidas cautelares, que podr\u00E1 utilizarse como supletoria para resolver dudas que puedan surgir en la aplicaci\u00F3n de las normas especiales que se ocupan de determinadas medidas cautelares particulares y en la interpretaci\u00F3n de sus lagunas, porque todas las medidas precautorias participan, en principio, de las mismas caracter\u00EDsticas generales, responden a unos similares principios y sirven a unos fines comunes de aseguramiento del resultado futuro del proceso. El Tribunal Constitucional destaca esa finalidad en la sentencia 218/1994, de 18 de julio, rec. 2566/1991.\u200B"@es . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0648\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0635 \u064A\u062C\u0628\u0631 \u0637\u0631\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u064D \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0638\u0650\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u062C\u0651\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062A\u062B\u0644 \u0644\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A\u064D \u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u062A\u0651\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u062A\u0642\u0636\u064A \u0628\u0648\u0642\u0641 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0643\u0633\u0647."@ar . . "Een kort geding (in Belgi\u00EB vaak kortgeding) of r\u00E9f\u00E9r\u00E9 ) is een kort durende civiele procedure voor spoedeisende zaken die naar hun aard snel beslist moeten worden. Een gewone rechtszaak duurt langer, omdat er eerst een schriftelijke behandeling plaatsvindt en partijen de gelegenheid hebben na de schriftelijke en mondelinge behandeling deskundigen of getuigen te laten horen."@nl . . . "Interimistiskt beslut \u00E4r ett domstolsbeslut som g\u00E4ller tills vidare, ad interim eller interimistiskt, i avvaktan antingen p\u00E5 att ett slutligt beslut meddelas eller p\u00E5 att det upph\u00E4vs. Det fattas i allm\u00E4nhet utan att den mot vilken beslutet riktar sig f\u00E5tt tillf\u00E4lle att yttra sig. Ett interimistiskt beslut kan endast fattas om domstolen finner att \"det \u00E4r fara i dr\u00F6jsm\u00E5l\". Till exempel kan det finnas risk att motparten omintetg\u00F6r eller saboterar beslutet om den f\u00E5r reda p\u00E5 det innan det verkst\u00E4llts. Kvarstad kan beviljas interimistiskt enligt 15 kap. 5 \u00A7 tredje stycket r\u00E4tteg\u00E5ngsbalken. Andra exempel p\u00E5 interimistiska beslut finns i upphovsr\u00E4ttslagen och m\u00F6nsterskyddslagen d\u00E4r interimistiskt beslut kan meddelas \u201Dom ett dr\u00F6jsm\u00E5l skulle medf\u00F6ra risk f\u00F6r att f\u00F6rem\u00E5l eller handlingar som har betydelse f\u00F6r utredning om intr\u00E5nget skaffas undan, f\u00F6rst\u00F6rs eller f\u00F6rvanskas\u201D. Ett interimistiskt beslut beh\u00F6ver inte s\u00E4ndas till svaranden f\u00F6rr\u00E4n det kan g\u00F6ras utan att verkst\u00E4lligheten av beslutet riskeras enligt 26 \u00A7 andra stycket f\u00F6rordningen (1996:271) om m\u00E5l och \u00E4renden i allm\u00E4n domstol. Ett beslut som har meddelats utan att motparten har f\u00E5tt tillf\u00E4lle att yttra sig ska ompr\u00F6vas s\u00E5 snart ett yttrande inkommit fr\u00E5n motparten. Vid denna ompr\u00F6vning kan beslutet, p\u00E5 beg\u00E4ran, upph\u00E4vas, \u00E4ndras eller fastst\u00E4llas."@sv . "\u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443"@uk . . "47"^^ . . "Une mesure provisionnelle est une d\u00E9cision temporaire qui r\u00E8gle une situation juridique dans l'attente d'une d\u00E9cision finale. Les mesures provisionnelles sont un moyen de sauvegarde de droit en attendant la d\u00E9cision de fond."@fr . "Mesure provisionnelle"@fr . "\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442"@ru . . "\u7981\u5236\u4EE4"@zh . "\u5F37\u5236\u4EE4\u6216\u7981\u5236\u4EE4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ainjunction\uFF09\u662F\u666E\u901A\u6CD5\u7684\u4E00\u500B\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u4EE5\u6CD5\u5EAD\u5224\u4EE4\u8981\u6C42\u5F53\u4E8B\u4EBA\u6216\u4E0D\u7279\u5B9A\u4EBA\u505C\u6B62\u53BB\u958B\u59CB\u6216\u7981\u6B62\u67D0\u7A2E\u884C\u70BA\uFF0C\u6027\u8CEA\u4E0A\u70BA\u4E00\u7A2E\u8861\u5E73\u6CD5\u88DC\u6551\u63AA\u65BD\u3002\u5982\u6709\u4EFB\u4F55\u4E00\u65B9\u9055\u53CD\u7981\u5236\u4EE4\u7684\u5167\u5BB9\uFF0C\u5C07\u6703\u88AB\u8996\u70BA\u85D0\u8996\u6CD5\u5EAD\uFF0C\u800C\u9762\u81E8\u5211\u4E8B\u8655\u7F70\u3002\u8607\u683C\u862D\u6CD5\u5F8B\u4E2D\u7684\u5C0D\u61C9\u6982\u5FF5\u70BA\u7981\u4EE4\uFF08interdict\uFF09\uFF0C\u5927\u9678\u6CD5\u7CFB\u7684\u5C0D\u61C9\u6982\u5FF5\u5247\u70BA\u3002"@zh . "P\u0159edb\u011B\u017En\u00E9 opat\u0159en\u00ED je opat\u0159en\u00ED soudu nebo spr\u00E1vn\u00EDho org\u00E1nu v \u010Cesk\u00E9 republice, kter\u00FDm jsou do\u010Dasn\u011B \u0159e\u0161eny ur\u010Dit\u00E9 pom\u011Bry, ne\u017E je ve v\u011Bci vyd\u00E1no definitivn\u00ED rozhodnut\u00ED. Podobn\u00FDm procesn\u00EDm institutem je zaji\u0161t\u011Bn\u00ED d\u016Fkazu. Pr\u00E1vn\u011B je pro jednotliv\u00E9 druhy \u0159\u00EDzen\u00ED upraveno zejm\u00E9na v \u00A7 74 a\u017E \u00A7 77a ob\u010Dansk\u00E9ho soudn\u00EDho \u0159\u00E1du, \u00A7 38 soudn\u00EDho \u0159\u00E1du spr\u00E1vn\u00EDho, \u00A7 61 spr\u00E1vn\u00EDho \u0159\u00E1du a \u00A7 88b a\u017E \u00A7 88o trestn\u00EDho \u0159\u00E1du."@cs . . . "Ett f\u00F6rel\u00E4ggande \u00E4r ett beslut av en domstol eller en myndighet som ofta inneb\u00E4r att den som beslutet g\u00E4ller ska g\u00F6ra n\u00E5got. F\u00F6rel\u00E4ggandet kan ocks\u00E5 inneb\u00E4ra att den som beslutet g\u00E4ller ska l\u00E5ta bli att g\u00F6ra n\u00E5got. Ett f\u00F6rel\u00E4ggande kan f\u00F6renas med vite, vilket betyder att den som inte f\u00F6ljer f\u00F6rel\u00E4ggandet kan tvingas betala en summa pengar. En annan m\u00F6jlig f\u00F6ljd av att inte f\u00F6lja ett f\u00F6rel\u00E4ggande kan vara att en ans\u00F6kan avvisas eller att myndigheten fattar ett beslut som \u00E4r negativt f\u00F6r den som f\u00F6rel\u00E4ggandet g\u00E4ller."@sv . "\u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. preliminary injunction) \u2014 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439. \u0404 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C . \u0422\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441-\u043A\u0432\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0434\u043E \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0434\u0435\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456. \u0417\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Le misure cautelari sono misure di vario tipo e di diversa gravit\u00E0 che possono essere disposte prima di un procedimento o durante lo stesso. Ci sono provvedimenti aventi questa natura sia nel diritto processuale civile sia nel diritto processuale penale.Inoltre anche il processo amministrativo conosce istituti cautelari. In complesso esse apprestano la tutela cautelare."@it . "P\u0159edb\u011B\u017En\u00E9 opat\u0159en\u00ED"@cs . "Kautela-neurri"@eu . . . "Una mesura cautelar \u00E9s un instrument legal en forma d'ordre judicial especial que obliga una de les parts en un procediment a fer o a abstenir-se d'actes espec\u00EDfics. \"Quan un tribunal empra el recurs extraordinari d'ordre cautelar, dirigeix la conducta d'una part, i ho fa amb el suport dels seus plens poders coercitius\". Una part que es nega o incompleix una mesura cautelar podria enfrontar-se a sancions penals o civils, incloses possibles sancions monet\u00E0ries i fins i tot pres\u00F3. Tamb\u00E9 poden ser acusats de desacatament al tribunal. Les contramesures s\u00F3n mesures cautelars que frenen o inverteixen l'execuci\u00F3 d'una altra mesura cautelar. La mesura cautelar la sol demanar una part en un proc\u00E9s contenci\u00F3s administratiu, i un exemple de mesura cautelar habitual \u00E9s la suspensi\u00F3 de l'acte administratiu."@ca . "Der Begriff Verf\u00FCgung ist in vielen Staaten in zahlreichen Rechtsgebieten gebr\u00E4uchlich, seine genaue Bedeutung aber je nach Gebiet unterschiedlich. H\u00E4ufig steht der Begriff f\u00FCr eine Art der gerichtlichen Entscheidung."@de . . . "\u5DEE\u6B62\u8ACB\u6C42\u6A29\uFF08\u3055\u3057\u3068\u3081\u305B\u3044\u304D\u3085\u3046\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u8005\u304C\u73FE\u306B\u9055\u6CD5\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u5F53\u306A\u884C\u70BA\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3084\u884C\u3046\u304A\u305D\u308C\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5F53\u8A72\u884C\u70BA\u3092\u3084\u3081\u308B\u3088\u3046\u8ACB\u6C42\uFF08\u5DEE\u6B62\u8ACB\u6C42\uFF09\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3092\u3044\u3046\u3002\u5404\u6CD5\u4EE4\u306B\u898F\u5B9A\u306E\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u307B\u304B\u3001\u89E3\u91C8\u4E0A\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uC608\uBE44\uC801 \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839"@ko . "Interimistiskt beslut"@sv . "\u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043E\u044E \u043E\u0441\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443. \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0447\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435\u0432\u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430"@ru . "2268734"^^ . . "Processo cautelar"@pt . "Medida cautelar"@es . "Kort geding"@nl . "Unter vorl\u00E4ufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren) versteht man im Prozessrecht die M\u00F6glichkeit, subjektive Rechte bei Dringlichkeit bereits vor der Entscheidung \u00FCber eine Klage wirksam zu sch\u00FCtzen. Wenn wegen der Dauer des Verfahrens zu bef\u00FCrchten ist, dass bis zur Entscheidung in der Hauptsache ein streitiges Recht endg\u00FCltig verk\u00FCrzt oder eine Rechtsverletzung fortgesetzt werde, reicht die Anrufung eines Gerichts im Hauptsacheverfahren f\u00FCr einen wirksamen Rechtsschutz ausnahmsweise nicht aus."@de . . "Verf\u00FCgung"@de . "\u0421\u0443\u0434\u0435\u0301\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0301\u0442 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. preliminary injunction) \u2014 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0435, \u043E\u0431\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B. \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043E \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C. \u0426\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441-\u043A\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0434\u043E \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u044C\u0451\u0439 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443. \u0417\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430"@uk . . . "Una mesura cautelar \u00E9s un instrument legal en forma d'ordre judicial especial que obliga una de les parts en un procediment a fer o a abstenir-se d'actes espec\u00EDfics. \"Quan un tribunal empra el recurs extraordinari d'ordre cautelar, dirigeix la conducta d'una part, i ho fa amb el suport dels seus plens poders coercitius\". Una part que es nega o incompleix una mesura cautelar podria enfrontar-se a sancions penals o civils, incloses possibles sancions monet\u00E0ries i fins i tot pres\u00F3. Tamb\u00E9 poden ser acusats de desacatament al tribunal. Les contramesures s\u00F3n mesures cautelars que frenen o inverteixen l'execuci\u00F3 d'una altra mesura cautelar."@ca . . "\uC608\uBE44\uC801 \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839(Preliminary injunction)\uC740 \uBC95\uC6D0\uC774 \uB2F9\uC0AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uD2B9\uC815 \uD589\uB3D9\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uAC70\uB098 \uD2B9\uC815 \uC870\uCE58\uB97C \uC218\uD589\uD560 \uAC83\uC744 \uBA85\uD558\uB294 \uC0AC\uC804 \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uD2B9\uD5C8\uC18C\uC1A1\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC18C\uC1A1\uC774 \uC9C4\uD589 \uC911\uC5D0\uB3C4 \uD2B9\uD5C8\uCE68\uD574 \uC0C1\uD488\uC774 \uC2DC\uC7A5\uC5D0 \uD310\uB9E4\uB420 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC6D0\uACE0\uAC00 \uBC95\uC6D0\uC5D0 \uC608\uBE44\uC801 \uD310\uB9E4\uAE08\uC9C0 \uBA85\uB839\uC744 \uC5BB\uC5B4\uC11C \uD53C\uACE0\uC758 \uC81C\uD488\uC774 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uD314\uB9AC\uB294 \uAC83\uC744 \uB9C9\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Las medidas cautelares son las dictadas mediante resoluciones judiciales, con el fin de asegurar, conservar o anticipar la efectividad de la resoluci\u00F3n estimatoria que pueda dictarse en el curso de un proceso judicial considerado principal, de modo que cierto derecho podr\u00E1 ser hecho efectivo en el caso de un litigio en el que se reconozca la existencia y legitimidad de tal derecho. Las medidas cautelares no implican un prejuicio respecto de la existencia de un derecho en un proceso, pero s\u00ED la adopci\u00F3n de medidas judiciales tendentes a hacer efectivo el derecho que eventualmente sea reconocido."@es . . . "\u041E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0446, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435, \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0434 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430."@ru . "P\u0159edb\u011B\u017En\u00E9 opat\u0159en\u00ED je opat\u0159en\u00ED soudu nebo spr\u00E1vn\u00EDho org\u00E1nu v \u010Cesk\u00E9 republice, kter\u00FDm jsou do\u010Dasn\u011B \u0159e\u0161eny ur\u010Dit\u00E9 pom\u011Bry, ne\u017E je ve v\u011Bci vyd\u00E1no definitivn\u00ED rozhodnut\u00ED. Podobn\u00FDm procesn\u00EDm institutem je zaji\u0161t\u011Bn\u00ED d\u016Fkazu. Pr\u00E1vn\u011B je pro jednotliv\u00E9 druhy \u0159\u00EDzen\u00ED upraveno zejm\u00E9na v \u00A7 74 a\u017E \u00A7 77a ob\u010Dansk\u00E9ho soudn\u00EDho \u0159\u00E1du, \u00A7 38 soudn\u00EDho \u0159\u00E1du spr\u00E1vn\u00EDho, \u00A7 61 spr\u00E1vn\u00EDho \u0159\u00E1du a \u00A7 88b a\u017E \u00A7 88o trestn\u00EDho \u0159\u00E1du."@cs . "\u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043E\u044E \u043E\u0441\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443. \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0447\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435\u0432\u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0443."@uk . "Een kort geding (in Belgi\u00EB vaak kortgeding) of r\u00E9f\u00E9r\u00E9 ) is een kort durende civiele procedure voor spoedeisende zaken die naar hun aard snel beslist moeten worden. Een gewone rechtszaak duurt langer, omdat er eerst een schriftelijke behandeling plaatsvindt en partijen de gelegenheid hebben na de schriftelijke en mondelinge behandeling deskundigen of getuigen te laten horen. Zaken die naar hun aard spoedeisend zijn, zijn bijvoorbeeld het verzoek om een staking te verbieden of het verzoek een publicatie te verbieden, omdat deze niet juist is en de belangen van een directbetrokkene schaadt. Ook kan gedacht worden aan een bevel aan de verzekeraar om een dringend noodzakelijke medische ingreep te betalen, indien de verzekeraar daartoe vrijwillig niet bereid is. In deze voorbeelden is een snelle uitspraak gewenst. In het laatste voorbeeld zou de pati\u00EBnt kunnen zijn overleden als de uitspraak te lang op zich laat wachten. De uitspraak in een kort geding is een voorlopig maar wel bindend oordeel. Als een partij zich niet bij de uitslag wenst neer te leggen, kan zij in hoger beroep gaan of alsnog via een normale procedure een uitgebreide behandeling vragen. In de praktijk blijkt echter dat men zich vaak neerlegt bij de uitspraak in een kort geding."@nl . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0648\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0635 \u064A\u062C\u0628\u0631 \u0637\u0631\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u064D \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0638\u0650\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u062C\u0651\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062A\u062B\u0644 \u0644\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A\u064D \u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u062A\u0651\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u062A\u0642\u0636\u064A \u0628\u0648\u0642\u0641 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0643\u0633\u0647."@ar . "Vorl\u00E4ufiger Rechtsschutz"@de . "Liminar \u00E9 uma ordem judicial provis\u00F3ria decorrente do que se denomina na jurisprud\u00EAncia de \"perplexidade da lei, do ser-estar constitucional\". \u00C9 toda decis\u00E3o judicial tomada in limine litis, literalmente \"na soleira, isto \u00E9, na fronteira ou in\u00EDcio do lit\u00EDgio, da lide, da disputa\". Muitas vezes, a pr\u00F3pria lei especial prev\u00EA expressamente essa possibilidade. No direito do Brasil, a liminar \u00E9 considerada g\u00EAnero de tutela de urg\u00EAncia, da qual s\u00E3o esp\u00E9cies a tutela antecipada e a tutela cautelar."@pt . . . . . . "\uC608\uBE44\uC801 \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839(Preliminary injunction)\uC740 \uBC95\uC6D0\uC774 \uB2F9\uC0AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uD2B9\uC815 \uD589\uB3D9\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uAC70\uB098 \uD2B9\uC815 \uC870\uCE58\uB97C \uC218\uD589\uD560 \uAC83\uC744 \uBA85\uD558\uB294 \uC0AC\uC804 \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uD2B9\uD5C8\uC18C\uC1A1\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC18C\uC1A1\uC774 \uC9C4\uD589 \uC911\uC5D0\uB3C4 \uD2B9\uD5C8\uCE68\uD574 \uC0C1\uD488\uC774 \uC2DC\uC7A5\uC5D0 \uD310\uB9E4\uB420 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC6D0\uACE0\uAC00 \uBC95\uC6D0\uC5D0 \uC608\uBE44\uC801 \uD310\uB9E4\uAE08\uC9C0 \uBA85\uB839\uC744 \uC5BB\uC5B4\uC11C \uD53C\uACE0\uC758 \uC81C\uD488\uC774 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uD314\uB9AC\uB294 \uAC83\uC744 \uB9C9\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Une mesure provisionnelle est une d\u00E9cision temporaire qui r\u00E8gle une situation juridique dans l'attente d'une d\u00E9cision finale. Les mesures provisionnelles sont un moyen de sauvegarde de droit en attendant la d\u00E9cision de fond."@fr . . "1033587701"^^ . "Der Begriff Verf\u00FCgung ist in vielen Staaten in zahlreichen Rechtsgebieten gebr\u00E4uchlich, seine genaue Bedeutung aber je nach Gebiet unterschiedlich. H\u00E4ufig steht der Begriff f\u00FCr eine Art der gerichtlichen Entscheidung."@de . . . "F\u00F6rel\u00E4ggande"@sv . "Liminar"@pt . . "Preliminary injunction"@en . "\u5DEE\u6B62\u8ACB\u6C42\u6A29\uFF08\u3055\u3057\u3068\u3081\u305B\u3044\u304D\u3085\u3046\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u8005\u304C\u73FE\u306B\u9055\u6CD5\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u5F53\u306A\u884C\u70BA\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3084\u884C\u3046\u304A\u305D\u308C\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5F53\u8A72\u884C\u70BA\u3092\u3084\u3081\u308B\u3088\u3046\u8ACB\u6C42\uFF08\u5DEE\u6B62\u8ACB\u6C42\uFF09\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3092\u3044\u3046\u3002\u5404\u6CD5\u4EE4\u306B\u898F\u5B9A\u306E\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u307B\u304B\u3001\u89E3\u91C8\u4E0A\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Misure cautelari"@it . "O processo cautelar tem por finalidade assegurar, na m\u00E1xima medida poss\u00EDvel, a efic\u00E1cia pr\u00E1tica de uma provid\u00EAncia cognitiva ou executiva. Busca, portanto, assegurar a utilidade de um processo de conhecimento ou de execu\u00E7\u00E3o, quanto \u00E0 finalidade respectiva de cada um deles. O processo cautelar \u00E9, portanto, dependente de outro, seja cognitivo ou executivo. Entretanto, h\u00E1 uma exce\u00E7\u00E3o a isso, que seriam as chamadas \u201Ccautelares satisfativas\u201D, consideradas anomalias do ordenamento jur\u00EDdico."@pt . . . . "Le misure cautelari sono misure di vario tipo e di diversa gravit\u00E0 che possono essere disposte prima di un procedimento o durante lo stesso. Ci sono provvedimenti aventi questa natura sia nel diritto processuale civile sia nel diritto processuale penale.Inoltre anche il processo amministrativo conosce istituti cautelari. In complesso esse apprestano la tutela cautelare."@it . . "\u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. preliminary injunction) \u2014 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439. \u0404 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C . \u0422\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441-\u043A\u0432\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0434\u043E \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0434\u0435\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456. \u0417\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "\uAE08\uC9C0\uBA85\uB839"@ko . "\u0421\u0443\u0434\u0435\u0301\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0301\u0442 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. preliminary injunction) \u2014 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0435, \u043E\u0431\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B. \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043E \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C. \u0426\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441-\u043A\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0434\u043E \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u044C\u0451\u0439 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443. \u0417\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0445\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. plaintiffs' motion for preliminary injunction)."@ru . "O processo cautelar tem por finalidade assegurar, na m\u00E1xima medida poss\u00EDvel, a efic\u00E1cia pr\u00E1tica de uma provid\u00EAncia cognitiva ou executiva. Busca, portanto, assegurar a utilidade de um processo de conhecimento ou de execu\u00E7\u00E3o, quanto \u00E0 finalidade respectiva de cada um deles. O processo cautelar \u00E9, portanto, dependente de outro, seja cognitivo ou executivo. Entretanto, h\u00E1 uma exce\u00E7\u00E3o a isso, que seriam as chamadas \u201Ccautelares satisfativas\u201D, consideradas anomalias do ordenamento jur\u00EDdico. O Anteprojeto do novo C\u00F3digo de Processo Civil Brasileiro traz como uma de suas propostas mais interessantes a aproxima\u00E7\u00E3o entre tutela cautelar e tutela antecipada. O processo cautelar e as a\u00E7\u00F5es cautelares nominadas foram extintos, passando a existir as figuras da tutela de urg\u00EAncia e tutela de evid\u00EAncia. De acordo com o art. 277 do Anteprojeto do novo C\u00F3digo de Processo Civil, \"A tutela de urg\u00EAncia e a tutela da evid\u00EAncia podem ser requeridas antes ou no curso do procedimento, sejam essas medidas de natureza cautelar ou satisfativa\". Para a concess\u00E3o de tutela de urg\u00EAncia, ser\u00E3o exigidos elementos que evidenciem a plausibilidade do direito, bem como a demonstra\u00E7\u00E3o de risco de dano irrepar\u00E1vel ou de dif\u00EDcil repara\u00E7\u00E3o (art. 283). Para a concess\u00E3o da tutela de evid\u00EAncia ser\u00E1 dispensada a demonstra\u00E7\u00E3o de risco de dano irrepar\u00E1vel ou de dif\u00EDcil repara\u00E7\u00E3o quando: I \u2013 ficar caracterizado o abuso de direito de defesa ou o manifesto prop\u00F3sito protelat\u00F3rio do requerido; II \u2013 um ou mais dos pedidos cumulados ou parcela deles mostrar-se incontroverso, caso em que a solu\u00E7\u00E3o ser\u00E1 definitiva; III \u2013 a inicial for instru\u00EDda com prova documental irrefut\u00E1vel do direito alegado pelo autor a que o r\u00E9u n\u00E3o oponha prova inequ\u00EDvoca; ou IV \u2013 a mat\u00E9ria for unicamente de direito e houver jurisprud\u00EAncia firmada em julgamento de casos repetitivos ou s\u00FAmula vinculante (art. 285). Caber\u00E1 agravo de instrumento contra as decis\u00F5es interlocut\u00F3rias que versarem sobre tutelas de urg\u00EAncia ou da evid\u00EAncia (Art. 929, I)"@pt . . "Medida preliminar"@es . . "Kautela-neurria edo kautelazko neurria auzitegiek, epaiaren emaitza bermatzeko, behin-behinean hartzen duten neurria da. Prozesu penalean, epaia kondenatzailea bada erabakitakoa beteko dela segurtatzeko hartzen da."@eu . . . "En el r\u00E9gimen jur\u00EDdico de los Estados Unidos, una medida preliminar (preliminary injunction), en los litigios basados en el criterio de \"equidad\", es una medida cautelar dictada por un juzgado o tribunal antes de una determinaci\u00F3n definitiva sobre el fondo de la causa, a fin de impedir que una parte siga adelante con una l\u00EDnea de conducta u obligar a una parte a continuar con un curso de conducta hasta que el caso se haya decidido. Si el caso se decide desfavorablemente para la parte contra la que ha adoptado, entonces la medida preliminar por lo general se hace permanente. Si el caso se ha decidi\u00F3 en favor de la parte contra la que se pidi\u00F3, la medida preliminar por lo general se deja sin efecto."@es . . "Interimistiskt beslut \u00E4r ett domstolsbeslut som g\u00E4ller tills vidare, ad interim eller interimistiskt, i avvaktan antingen p\u00E5 att ett slutligt beslut meddelas eller p\u00E5 att det upph\u00E4vs. Det fattas i allm\u00E4nhet utan att den mot vilken beslutet riktar sig f\u00E5tt tillf\u00E4lle att yttra sig. Ett interimistiskt beslut kan endast fattas om domstolen finner att \"det \u00E4r fara i dr\u00F6jsm\u00E5l\". Till exempel kan det finnas risk att motparten omintetg\u00F6r eller saboterar beslutet om den f\u00E5r reda p\u00E5 det innan det verkst\u00E4llts. Kvarstad kan beviljas interimistiskt enligt 15 kap. 5 \u00A7 tredje stycket r\u00E4tteg\u00E5ngsbalken."@sv . . . . . "Ett f\u00F6rel\u00E4ggande \u00E4r ett beslut av en domstol eller en myndighet som ofta inneb\u00E4r att den som beslutet g\u00E4ller ska g\u00F6ra n\u00E5got. F\u00F6rel\u00E4ggandet kan ocks\u00E5 inneb\u00E4ra att den som beslutet g\u00E4ller ska l\u00E5ta bli att g\u00F6ra n\u00E5got. Ett f\u00F6rel\u00E4ggande kan f\u00F6renas med vite, vilket betyder att den som inte f\u00F6ljer f\u00F6rel\u00E4ggandet kan tvingas betala en summa pengar. En annan m\u00F6jlig f\u00F6ljd av att inte f\u00F6lja ett f\u00F6rel\u00E4ggande kan vara att en ans\u00F6kan avvisas eller att myndigheten fattar ett beslut som \u00E4r negativt f\u00F6r den som f\u00F6rel\u00E4ggandet g\u00E4ller."@sv . "\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A"@ar . . "\uAE08\uC9C0\uBA85\uB839(injunction)\uC740 \uC601\uBBF8\uBC95\uC758 \uD615\uD3C9\uBC95\uC801\uC778 \uAD6C\uC81C\uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC5B4\uB5A4 \uD589\uC704\uB97C \uAC15\uC81C\uD558\uAC70\uB098 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 \uBC95\uC6D0\uC758 \uBA85\uB839\uC774\uB2E4. \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839\uC744 \uC5B4\uAE38 \uACBD\uC6B0 \uBC8C\uAE08\uC774\uB098 \uAD6C\uC18D \uB4F1\uC758 \uCC98\uBC8C\uC774 \uB4A4\uB530\uB974\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839\uC758 \uC758\uB3C4\uB294 \uAE08\uC804\uC801 \uC190\uD574\uBC30\uC0C1\uC774 \uBAA8\uB4E0 \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD560 \uC218 \uC5C6\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uAE08\uC9C0\uBA85\uB839\uC740 \uC77C\uC2DC\uC801\uC778 \uAC83\uACFC \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uAC83 \uB450 \uAC00\uC9C0\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . .