. . . . . . . . . . . . . . . "Presseish\u00FCgel (engl. Hummock) und Presseisr\u00FCcken (engl. pressure ridge) werden Erhebungen im Packeis genannt, die durch seitlichen Druck an der Kontaktstelle zwischen zwei oder mehreren Eisschollen aufget\u00FCrmt werden. Sie k\u00F6nnen frisch oder schon verwittert sein. Presseisr\u00FCcken unterscheiden sich von Presseish\u00FCgeln durch ihre l\u00E4ngliche, wallartige Form. Der \u00FCber dem Wasser liegende Teil eines Presseisr\u00FCckens hei\u00DFt Segel, der unter dem Wasser Kiel. Das nach unten gedr\u00FCckte Eisvolumen eines Hummocks wird englisch Bummock genannt. Die Presseish\u00FCgel und -r\u00FCcken entstehen, wenn Meeresstr\u00F6mungen und Winde Druck auf das Packeis aus\u00FCben und es zusammenpressen. Eine dritte Form der Eisdeformation, das rafted ice, entsteht, wenn sich durch den Druck Teile von Eisschollen auf andere schieben. Die H\u00FCgel haben eine durchschnittliche oberirdische H\u00F6he von ein bis zwei Metern. Presseisr\u00FCcken ragen in der Arktis meist 10\u201325 Meter, maximal 50 Meter in die Tiefe, in der Antarktis sind sie meist weniger als 6 Meter tief. In K\u00FCstenn\u00E4he sind es meist die Kiele der Presseisr\u00FCcken, die \u2013 am Meeresboden verankert \u2013 einen Wall bilden, der die Drift von Meereis aus dem Umkreis der Festeiszone verhindert. Laufen Bummocks und Kiele auf Grund, wenn sie in flaches Wasser getrieben werden, k\u00F6nnen sie in Sedimenten, die den Meeresboden bilden, metertiefe Auskolkungen und Absch\u00FCrfungen hinterlassen. Diesen Prozess nennt man ice scouring. Auch auf dem Mars wurden Spuren entdeckt, die m\u00F6glicherweise durch ice scouring entstanden sind. Schmilzt im Sommer das d\u00FCnnere Meereis um eine Presseiserhebung, dann kann diese wie eine Insel \u00FCbrigbleiben und auch so aussehen, besonders, wenn sich Schlamm oder Algen im Eis angesammelt haben. Solche verankerten Presseisrelikte hei\u00DFen Stamukha. Die Erhebungen geben dem Packeis seine charakteristische Erscheinung: weite, ebene Eisfl\u00E4chen, durchzogen von zahlreichen langen Miniaturgebirgen. Presseisr\u00FCcken k\u00F6nnen sich \u00FCber viele hundert Meter hinweg erstrecken. Schwere Presseisr\u00FCcken in mehrj\u00E4hrigem Eis, die aus mehrfach zusammengefrorenen Bl\u00F6cken bestehen, sogenanntes konsolidierte R\u00FCcken, machen etwa 40 % der Masse des arktischen Meereises aus. Sie sind einer der Gr\u00FCnde f\u00FCr die erschwerte Fortbewegung in der Arktis und Antarktis und stellen f\u00FCr Eisbrecher ein erhebliches Hindernis dar. Hummock-\u00E4hnliche Formen k\u00F6nnen auch bei Schuttstr\u00F6men entstehen, z. B. im Ablagerungsgebiet von vulkanischen Tr\u00FCmmerlawinen."@de . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u0301\u0441, \u0422\u043E\u0440\u043E\u0301\u0441\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0422\u043E\u0440\u043E\u0301\u0441\u044C\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044C\u0434\u0430, \u0434\u043E 10 \u2014 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041B\u0451\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u044C\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0422\u043E\u0440\u043E\u0441\u043D\u044F\u0301\u043A. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0301\u0440\u043E\u0441 \u2014 \u0420\u043E\u043F\u0430\u0301\u043A. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F): \u0432\u0437\u043B\u043E\u043C (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 1) \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 2). \u0412\u0437\u043B\u043E\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043B\u044C\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E."@ru . . . . . "\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08\u82F1\u8A9E: pressure ridge\uFF09\u306F\u51AC\u5B63\u306B\u5927\u304D\u306A\u51CD\u7D50\u6E56\u3067\u5178\u578B\u7684\u306B\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6C37\u306E\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u306F\u6C37\u4E18\u8108\uFF08\u3072\u3087\u3046\u304D\u3085\u3046\u307F\u3083\u304F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6700\u3082\u7406\u89E3\u3057\u3084\u3059\u3044\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30EA\u30C3\u30B8\u306F\u6E56\u9762\u306B\u304A\u3051\u308B\u6E29\u5EA6\u306E\u4E0A\u6607\u3068\u4E0B\u964D\u306E\u7E70\u8FD4\u3057\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u751F\u3059\u308B\u9577\u3044\u6C37\u306E\u4E80\u88C2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "A pressure ridge, when consisting of ice, is a linear pile-up of sea ice fragments formed in pack ice by accumulation in the convergence between floes. Such a pressure ridge develops in an ice cover as a result of a stress regime established within the plane of the ice. Within sea ice expanses, pressure ridges originate from the interaction between floes, as they collide with each other. Currents and winds are the main driving forces, but the latter are particularly effective when they have a predominant direction. Pressure ridges are made up of angular ice blocks of various sizes that pile up on the floes. The part of the ridge that is above the water surface is known as the sail; that below it as the keel. Pressure ridges are the thickest sea ice features and account for about one-half o"@en . "Une ride de pression est en g\u00E9omorphologie glaciaire une irr\u00E9gularit\u00E9 plus ou moins lin\u00E9aire qui se forme \u00E0 la surface d'une banquise, que ce soit sur un plan d'eau douce gel\u00E9 (cas d'un lac) ou sur la mer."@fr . . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u0441\u044B"@ru . . . . . . . . . . "\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08\u82F1\u8A9E: pressure ridge\uFF09\u306F\u51AC\u5B63\u306B\u5927\u304D\u306A\u51CD\u7D50\u6E56\u3067\u5178\u578B\u7684\u306B\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6C37\u306E\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u306F\u6C37\u4E18\u8108\uFF08\u3072\u3087\u3046\u304D\u3085\u3046\u307F\u3083\u304F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6700\u3082\u7406\u89E3\u3057\u3084\u3059\u3044\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30EA\u30C3\u30B8\u306F\u6E56\u9762\u306B\u304A\u3051\u308B\u6E29\u5EA6\u306E\u4E0A\u6607\u3068\u4E0B\u964D\u306E\u7E70\u8FD4\u3057\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u751F\u3059\u308B\u9577\u3044\u6C37\u306E\u4E80\u88C2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1105180894"^^ . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u0441\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A, \u043E\u0437\u0435\u0440. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043D\u0430, \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0427\u0443\u043A\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u0434\u0435 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 8\u20149 \u043C (\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E 15\u201420 \u043C)."@uk . . "Presseish\u00FCgel (engl. Hummock) und Presseisr\u00FCcken (engl. pressure ridge) werden Erhebungen im Packeis genannt, die durch seitlichen Druck an der Kontaktstelle zwischen zwei oder mehreren Eisschollen aufget\u00FCrmt werden. Sie k\u00F6nnen frisch oder schon verwittert sein. Presseisr\u00FCcken unterscheiden sich von Presseish\u00FCgeln durch ihre l\u00E4ngliche, wallartige Form. Der \u00FCber dem Wasser liegende Teil eines Presseisr\u00FCckens hei\u00DFt Segel, der unter dem Wasser Kiel. Das nach unten gedr\u00FCckte Eisvolumen eines Hummocks wird englisch Bummock genannt."@de . "Ride de pression (glace)"@fr . . . . . . . "7701"^^ . "Presseish\u00FCgel"@de . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u0441\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A, \u043E\u0437\u0435\u0440. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043D\u0430, \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0427\u0443\u043A\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u0434\u0435 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 8\u20149 \u043C (\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E 15\u201420 \u043C)."@uk . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u0301\u0441, \u0422\u043E\u0440\u043E\u0301\u0441\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0422\u043E\u0440\u043E\u0301\u0441\u044C\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044C\u0434\u0430, \u0434\u043E 10 \u2014 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041B\u0451\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u044C\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0422\u043E\u0440\u043E\u0441\u043D\u044F\u0301\u043A. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0301\u0440\u043E\u0441 \u2014 \u0420\u043E\u043F\u0430\u0301\u043A. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F): \u0432\u0437\u043B\u043E\u043C (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 1) \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 2). \u0412\u0437\u043B\u043E\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043B\u044C\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438; \u043E\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043B\u044C\u0434\u0430. \u0412\u0437\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E; \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B 1 \u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 2. \u041B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C. \u0421\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044C\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438\u0431\u0430\u043B\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435. \u0412 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445, \u043E\u0442\u043C\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 (\u0433\u0434\u0435 \u043B\u0451\u0434 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044E). \u0421\u0438\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 10 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043C\u0443\u0445\u043E\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0432\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u044F. \u0422\u043E\u0440\u043E\u0441\u044C\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0427\u0443\u043A\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445."@ru . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u0441\u0438"@uk . . . "Pressure ridge (ice)"@en . . . . "Une ride de pression est en g\u00E9omorphologie glaciaire une irr\u00E9gularit\u00E9 plus ou moins lin\u00E9aire qui se forme \u00E0 la surface d'une banquise, que ce soit sur un plan d'eau douce gel\u00E9 (cas d'un lac) ou sur la mer."@fr . . . . "\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30EA\u30C3\u30B8"@ja . "A pressure ridge, when consisting of ice, is a linear pile-up of sea ice fragments formed in pack ice by accumulation in the convergence between floes. Such a pressure ridge develops in an ice cover as a result of a stress regime established within the plane of the ice. Within sea ice expanses, pressure ridges originate from the interaction between floes, as they collide with each other. Currents and winds are the main driving forces, but the latter are particularly effective when they have a predominant direction. Pressure ridges are made up of angular ice blocks of various sizes that pile up on the floes. The part of the ridge that is above the water surface is known as the sail; that below it as the keel. Pressure ridges are the thickest sea ice features and account for about one-half of the total sea ice volume. Stamukhi are pressure ridges that are grounded and that result from the interaction between fast ice and the drifting pack ice."@en . . . "9223199"^^ . . . . . . .