. . . "\u7269\u4EF7\u6307\u6570"@zh . . "L'indice dei prezzi (in inglese: price index) \u00E8 una media dei prezzi di una classe di beni o servizi in una data regione, durante un determinato intervallo di tempo. Si utilizza per comparare l'andamento dei prezzi e le varianti intercorrenti tra periodi cronologici o differenti localit\u00E0 geografiche. Il pi\u00F9 utilizzato \u00E8 l'indice dei prezzi al consumo."@it . . . . "Cenov\u00FD index zachycuje v\u00FDvoj cenov\u00E9 hladiny v \u010Dase. Ide\u00E1ln\u00EDm cenov\u00FDm indexem je Divisi\u016Fv index, kter\u00FD je definov\u00E1n jako pod\u00EDl n\u00E1klad\u016F na dosa\u017Een\u00ED indiferen\u010Dn\u00ED k\u0159ivky v cen\u00E1ch sledovan\u00E9ho roku a n\u00E1klad\u016F na dosa\u017Een\u00ED t\u00E9\u017Ee indiferen\u010Dn\u00ED k\u0159ivky v cen\u00E1ch v\u00FDchoz\u00EDho roku. V praxi obvykle indiferen\u010Dn\u00ED k\u0159ivky a z nich vypl\u00FDvaj\u00EDc\u00ED substituce nejsou zn\u00E1my, vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se tedy m\u00E9n\u011B dokonal\u00FD Laspeyres\u016Fv index nebo Paascheho index."@cs . "Wska\u017Anik cen (indeks cen) \u2013 wska\u017Anik opisuj\u0105cy dynamik\u0119 cen w analizowanym okresie w por\u00F3wnaniu do okresu bazowego. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 cz\u0105stkowe (indywidualne) i agregatowe (zespo\u0142owe) wska\u017Aniki cen. Wska\u017Aniki indywidualne pokazuj\u0105 zmiany cen dla danego dobra w dw\u00F3ch okresach. Wska\u017Aniki agregatowe pokazuj\u0105 zmiany cen zbioru d\u00F3br z uwzgl\u0119dnieniem standaryzacji wsp\u00F3\u0142czynnik\u00F3w ilo\u015Bciowych (sta\u0142e wagi \u2013 np. udzia\u0142y poszczeg\u00F3lnych d\u00F3br w ca\u0142kowitym koszyku). Zwyczajowo przy wska\u017Anikach cen warto\u015Bci\u0105 bazow\u0105 jest 100."@pl . "Ekonomian, prezioen indizea artikulu multzo bateko prezioen baterako bilakaera azaltzen duen zenbaki bat da. Ohikoa da, prezioak bateratzean, artikulu bakoitza kontsumitu edo ekoitzi egiten den kopuruari buruz haztatzea, artikulu bakoitzaren prezio aldaketa modu egokian islatzearren. Horretarako, estatistikaz garatutako diren prozedurak eta formulak erabiltzen dira, hala nola laginketa-prozedurak, artikulu multzo batetik jasoko diren artikuluak aukeratzeko, eta batez bestekoak, artikulu bakoitzaren prezio aldaketak bateratzeko. Prezioen indizeek aplikazio anitz dituzte ekonomian: prezioen indize ezagunena Kontsumorako Prezioen Indizea, familiek kontsumitzen dituzten ondasun eta zerbitzuen prezioen bilakaera jasotzen dituena, baina enpresa mailan ere erabil daitezke, enpresa batek erabiltze"@eu . . . "Um \u00CDndice de pre\u00E7os (plural: \u201C\u00EDndices de pre\u00E7os\u201D) \u00E9 uma m\u00E9dia normalizada (tipicamente uma m\u00E9dia ponderada) de relativos de pre\u00E7os para uma determinada classe de bens ou servi\u00E7os em uma determinada regi\u00E3o, durante um determinado intervalo de tempo. \u00C9 uma estat\u00EDstica projetada para ajudar a comparar como esses parentes de pre\u00E7os, tomados como um todo, diferem entre per\u00EDodos de tempo ou localiza\u00E7\u00F5es geogr\u00E1ficas. Os \u00EDndices de pre\u00E7o t\u00EAm v\u00E1rios usos potenciais. Para \u00EDndices particularmente amplos, pode-se dizer que o \u00EDndice mede o n\u00EDvel de pre\u00E7os da economia ou o custo de vida. \u00CDndices de pre\u00E7os mais estreitos podem ajudar os produtores nos planos de neg\u00F3cios e nos pre\u00E7os. \u00C0s vezes, eles podem ser \u00FAteis para ajudar a orientar o investimento. Alguns not\u00E1veis \u00EDndices de pre\u00E7os: \n* \u00CDndice de pre\u00E7os ao consumidor \n* \u00CDndice de pre\u00E7os de alimentos \n* \n* \n* \n* \n* Deflator do PIB"@pt . "\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A \u0645\u0648\u062D\u062F (\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064B\u0627 \u0645\u0631\u062C\u062D\u064B\u0627 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627) \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0635\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064A \u0645\u062D\u062F\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0635\u064F\u0645\u0645 \u0644\u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629. \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u060C \u0623\u0646 \u062A\u0642\u064A\u0633 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0636\u064A\u0642 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0631. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631. \u062A\u0636\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \n* \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643. \n* \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u0650\u062C. \n* \u0645\u0624\u0634\u0631 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629. \n* \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A. \n* \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A. \n* \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A."@ar . "Indeks harga (bahasa Inggris: price index) adalah perbandingan harga rata-rata suatu barang dari waktu ke waktu, dengan melihat tahun yang dihitung dengan harga rata-rata tahun dasar. Tahun dasar yang dipilih adalah saat perekonomian sedang baik dan stabil, dan tahun dasar inilah yang menjadi patokan dalam melakukan penghitungan indeks harga suatu barang. Hal ini dirancang untuk membantu dalam membuat statistik perbandingan harga secara keseluruhan, terkait dengan periode waktu ataupun juga dengan letak geografis."@in . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B \u0446\u0435\u043D \u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . . . . "\u7269\u4FA1"@ja . . "\u7269\u4FA1\uFF08\u3076\u3063\u304B\u3001\u82F1: prices\u3042\u308B\u3044\u306Fcommodity prices\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \uFF08\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF09\u7D4C\u6E08\u5168\u4F53\u3067\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u3002\u7A2E\u3005\u306E\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u4FA1\u683C\u3092\u3001\u3042\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u7DCF\u5408\u3057\u305F\u5E73\u5747\u5024\u3002 \n* \u300C\u3042\u308B\u5BB6\u5EAD\u304C1\u5E74\u9593\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u304F\u4E0A\u3067\u5FC5\u8981\u306A\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8CA1\uFF65\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u5024\u6BB5\u3092\u5408\u8A08\u3057\u305F\u3082\u306E\u300D\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . "Prijsindex"@nl . . . "Wska\u017Anik cen (indeks cen) \u2013 wska\u017Anik opisuj\u0105cy dynamik\u0119 cen w analizowanym okresie w por\u00F3wnaniu do okresu bazowego. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 cz\u0105stkowe (indywidualne) i agregatowe (zespo\u0142owe) wska\u017Aniki cen. Wska\u017Aniki indywidualne pokazuj\u0105 zmiany cen dla danego dobra w dw\u00F3ch okresach. Wska\u017Aniki agregatowe pokazuj\u0105 zmiany cen zbioru d\u00F3br z uwzgl\u0119dnieniem standaryzacji wsp\u00F3\u0142czynnik\u00F3w ilo\u015Bciowych (sta\u0142e wagi \u2013 np. udzia\u0142y poszczeg\u00F3lnych d\u00F3br w ca\u0142kowitym koszyku). Zwyczajowo przy wska\u017Anikach cen warto\u015Bci\u0105 bazow\u0105 jest 100."@pl . "Indice des prix"@fr . "Un \u00EDndice de precios es un n\u00FAmero \u00EDndice calculado a partir de los precios y cantidades de un per\u00EDodo. El m\u00E1s utilizado es el \u00CDndice de precios al consumo, que mide c\u00F3mo evoluciona el gasto de una familia media."@es . "\u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u0424\u0456\u0301\u0448\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043D \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u041B\u0430\u0441\u043F\u0435\u0439\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u041F\u0430\u0430\u0448\u0435. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u0424\u0456\u0448\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u0424\u0456\u0448\u0435\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0456\u0436 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0438 \u041F\u0430\u0430\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u041B\u0430\u0441\u043F\u0435\u0439\u0440\u0435\u0441\u0430. ,\u0434\u0435 \u2013 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u041B\u0430\u0441\u043F\u0435\u0439\u0440\u0435\u0441\u0430; \u2013 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u041F\u0430\u0430\u0448\u0435."@uk . "\u7269\u4FA1\uFF08\u3076\u3063\u304B\u3001\u82F1: prices\u3042\u308B\u3044\u306Fcommodity prices\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \uFF08\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF09\u7D4C\u6E08\u5168\u4F53\u3067\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u3002\u7A2E\u3005\u306E\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u4FA1\u683C\u3092\u3001\u3042\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u7DCF\u5408\u3057\u305F\u5E73\u5747\u5024\u3002 \n* \u300C\u3042\u308B\u5BB6\u5EAD\u304C1\u5E74\u9593\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u304F\u4E0A\u3067\u5FC5\u8981\u306A\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8CA1\uFF65\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u5024\u6BB5\u3092\u5408\u8A08\u3057\u305F\u3082\u306E\u300D\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "Um \u00CDndice de pre\u00E7os (plural: \u201C\u00EDndices de pre\u00E7os\u201D) \u00E9 uma m\u00E9dia normalizada (tipicamente uma m\u00E9dia ponderada) de relativos de pre\u00E7os para uma determinada classe de bens ou servi\u00E7os em uma determinada regi\u00E3o, durante um determinado intervalo de tempo. \u00C9 uma estat\u00EDstica projetada para ajudar a comparar como esses parentes de pre\u00E7os, tomados como um todo, diferem entre per\u00EDodos de tempo ou localiza\u00E7\u00F5es geogr\u00E1ficas. Alguns not\u00E1veis \u00EDndices de pre\u00E7os: \n* \u00CDndice de pre\u00E7os ao consumidor \n* \u00CDndice de pre\u00E7os de alimentos \n* \n* \n* \n* \n* Deflator do PIB"@pt . . . "Price index"@en . "Cenov\u00FD index zachycuje v\u00FDvoj cenov\u00E9 hladiny v \u010Dase. Ide\u00E1ln\u00EDm cenov\u00FDm indexem je Divisi\u016Fv index, kter\u00FD je definov\u00E1n jako pod\u00EDl n\u00E1klad\u016F na dosa\u017Een\u00ED indiferen\u010Dn\u00ED k\u0159ivky v cen\u00E1ch sledovan\u00E9ho roku a n\u00E1klad\u016F na dosa\u017Een\u00ED t\u00E9\u017Ee indiferen\u010Dn\u00ED k\u0159ivky v cen\u00E1ch v\u00FDchoz\u00EDho roku. V praxi obvykle indiferen\u010Dn\u00ED k\u0159ivky a z nich vypl\u00FDvaj\u00EDc\u00ED substituce nejsou zn\u00E1my, vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se tedy m\u00E9n\u011B dokonal\u00FD Laspeyres\u016Fv index nebo Paascheho index. Laspeyres\u016Fv index ud\u00E1v\u00E1 n\u00E1klady na zakoupen\u00ED kombinace statk\u016F z\u00E1kladn\u00EDho roku v cen\u00E1ch sledovan\u00E9ho roku, d\u011Blen\u00E9ho n\u00E1klady na stejnou kombinaci statk\u016F v cen\u00E1ch z\u00E1kladn\u00EDho roku. B\u00FDv\u00E1 tak\u00E9 naz\u00FDv\u00E1n cenov\u00FD index s vahami z\u00E1kladn\u00EDho obdob\u00ED. Tento index se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro v\u00FDpo\u010Det indexu spot\u0159ebitelsk\u00FDch cen, kter\u00FD ud\u00E1v\u00E1 zm\u011Bnu ceny definovan\u00E9ho spot\u0159ebn\u00EDho ko\u0161e, a pro index cen v\u00FDrobc\u016F. Laspeyres\u016Fv index nadhodnocuje r\u016Fst cen, proto\u017Ee nezahrnuje substitu\u010Dn\u00ED efekt p\u0159i zm\u011Bn\u00E1ch relativn\u00EDch cen. Paascheho index ud\u00E1v\u00E1 n\u00E1klady na zakoupen\u00ED kombinace statk\u016F sledovan\u00E9ho roku v cen\u00E1ch sledovan\u00E9ho roku, d\u011Blen\u00E9ho n\u00E1klady na stejnou kombinaci statk\u016F v cen\u00E1ch z\u00E1kladn\u00EDho roku. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se p\u0159i v\u00FDpo\u010Dtu defl\u00E1toru HDP."@cs . . "Un \u00EDndice de precios es un n\u00FAmero \u00EDndice calculado a partir de los precios y cantidades de un per\u00EDodo. El m\u00E1s utilizado es el \u00CDndice de precios al consumo, que mide c\u00F3mo evoluciona el gasto de una familia media."@es . "\u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u0424\u0456\u0301\u0448\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043D \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u041B\u0430\u0441\u043F\u0435\u0439\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u041F\u0430\u0430\u0448\u0435. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u0424\u0456\u0448\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u0424\u0456\u0448\u0435\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0456\u0436 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0438 \u041F\u0430\u0430\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u041B\u0430\u0441\u043F\u0435\u0439\u0440\u0435\u0441\u0430. ,\u0434\u0435 \u2013 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u041B\u0430\u0441\u043F\u0435\u0439\u0440\u0435\u0441\u0430; \u2013 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u041F\u0430\u0430\u0448\u0435. \u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0438 \u041F\u0430\u0430\u0448\u0435, \u041B\u0430\u0441\u043F\u0435\u0439\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0424\u0456\u0448\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0446\u0456\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443, \u0436\u043E\u0434\u0435\u043D \u0437 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0446\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . . . . "A price index (plural: \"price indices\" or \"price indexes\") is a normalized average (typically a weighted average) of price relatives for a given class of goods or services in a given region, during a given interval of time. It is a statistic designed to help to compare how these price relatives, taken as a whole, differ between time periods or geographical locations. Price indices have several potential uses. For particularly broad indices, the index can be said to measure the economy's general price level or a cost of living. More narrow price indices can help producers with business plans and pricing. Sometimes, they can be useful in helping to guide investment. Some notable price indices include: \n* Consumer price index \n* Producer price index \n* Wholesale price index \n* Employment cost index \n* Export price index \n* Import price index \n* GDP deflator"@en . "Ein Preisindex ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl f\u00FCr die Entwicklung von ausgew\u00E4hlten Preisen. Er gibt an, wie sich die Preise der G\u00FCter und Dienstleistungen eines Warenkorbs ver\u00E4ndert haben, beispielsweise der Verbraucherpreisindex oder der Importpreisindex. Er ist ein Ma\u00DF f\u00FCr die Teuerung, mit seiner Hilfe soll eine Aussage \u00FCber die H\u00F6he der Inflation bzw. Deflation in einem volkswirtschaftlichen Bereich getroffen werden. Dazu wird ermittelt, wie sich die Preise innerhalb eines f\u00FCr diesen Wirtschaftsbereich repr\u00E4sentativen Warenkorbs \u00FCber die Zeit ver\u00E4ndern. Dabei wird stets ein Bezugszeitpunkt mit dem Preisindex 100 definiert, auf den sich alle weiteren Indizes beziehen."@de . . . . . "Indice dei prezzi"@it . . "Wska\u017Anik cen"@pl . . . "Prezioen indize"@eu . . . . . . . . . "\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631"@ar . . . . . . . . "1105154835"^^ . . . . "\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218(\u7269\u50F9\u6307\u6578)\uB294 \uBB3C\uAC00\uC758 \uBCC0\uB3D9\uC744 \uC9C0\uC218\uB85C \uD55C \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC77C\uC815 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uBB3C\uAC00 \uBCC0\uB3D9\uC744 \uCD94\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC885\uD569\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218\uC774\uB2E4. \uAC00\uACA9 \uC815\uBCF4\uB9CC\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C\uD558\uC5EC \uACC4\uC0B0\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC0C1\uD488 \u00B7 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uC591\uACFC \uAC00\uACA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uACC4\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uC18C\uBE44\uC790\uAC00 \uC77C\uC0C1\uC5D0 \uAD6C\uC785\uD558\uB294 \uC0C1\uD488\uC774\uB098 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uAC00\uACA9\uC744 \uC9C0\uC218\uD654\uD55C \uC18C\uBE44\uC790 \uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218, \uAE30\uC5C5 \uAC04\uC758 \uC0C1\uD488 \uAC70\uB798 \uAC00\uACA9\uC744 \uC9C0\uC218\uD654\uD55C , \uBA85\uBAA9 GDP\uB97C \uC2E4\uC9C8 GDP\uB85C \uB098\uB208 GDP \uB514\uD50C\uB808\uC774\uD130\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uB294 \uBA87\uBA87 \uBB3C\uAC00\uC790\uC218\uB97C \uBCF4\uBA74 \uB3C4\uB9E4 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C \uBB3C\uAC00 \uC218\uC900 \uB3D9\uD5A5\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uB3C4\uB9E4\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218, \uC18C\uB9E4 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C\uC758 \uC18C\uB9E4\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218, \uBB34\uC5ED \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C\uC758 \uBB34\uC5ED\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Ein Preisindex ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl f\u00FCr die Entwicklung von ausgew\u00E4hlten Preisen. Er gibt an, wie sich die Preise der G\u00FCter und Dienstleistungen eines Warenkorbs ver\u00E4ndert haben, beispielsweise der Verbraucherpreisindex oder der Importpreisindex. Er ist ein Ma\u00DF f\u00FCr die Teuerung, mit seiner Hilfe soll eine Aussage \u00FCber die H\u00F6he der Inflation bzw. Deflation in einem volkswirtschaftlichen Bereich getroffen werden. Dazu wird ermittelt, wie sich die Preise innerhalb eines f\u00FCr diesen Wirtschaftsbereich repr\u00E4sentativen Warenkorbs \u00FCber die Zeit ver\u00E4ndern. Dabei wird stets ein Bezugszeitpunkt mit dem Preisindex 100 definiert, auf den sich alle weiteren Indizes beziehen. Preisindizes kann man nach Gegenstand und Bildungsalgorithmus unterscheiden. Nach Gegenstand wird in der Preisstatistik ein ganzes B\u00FCndel von Preisindizes ermittelt. Es sind zwei Konzepte der Bildung von Preisindizes weit verbreitet: 1. \n* Der Preisindex nach Laspeyres 2. \n* Der Preisindex nach Paasche In der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung wird dagegen entsprechend internationalen Konventionen eine Preisbereinigung mit Kettenindizes (chain prices) vorgenommen. Dazu wird der Preisindex j\u00E4hrlich um die Preisver\u00E4nderungsrate erh\u00F6ht oder vermindert. (Die folgenden Betrachtungen werden der Einfachheit halber nur f\u00FCr einen Einkaufs-Preisindex angestellt.)"@de . "Un \u00EDndex de preus \u00E9s un nombre \u00EDndex calculat a partir dels preus i quantitats (venudes, comprades, produ\u00EFdes) en una zona geogr\u00E0fica en un per\u00EDode. \u00C9s un estad\u00EDstic emprat per comparar com els preus de b\u00E9ns o serveis canvien al llarg del temps o d'un lloc a un altre. El m\u00E9s utilitzat \u00E9s l'\u00CDndex de preus al consum, que mesura com evoluciona la despesa d'una fam\u00EDlia mitjana. Un altre d'aquests \u00EDndexs \u00E9s el del PIB, o \u00CDndex de Paasche (esmentat m\u00E9s avall)."@ca . . "\u00CDndice de pre\u00E7os"@pt . . . . "L'indice dei prezzi (in inglese: price index) \u00E8 una media dei prezzi di una classe di beni o servizi in una data regione, durante un determinato intervallo di tempo. Si utilizza per comparare l'andamento dei prezzi e le varianti intercorrenti tra periodi cronologici o differenti localit\u00E0 geografiche. Il pi\u00F9 utilizzato \u00E8 l'indice dei prezzi al consumo."@it . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B \u0446\u0435\u043D \u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . "Een prijsindex (meervoud: \"prijsindices\") is een index, en wel een genormaliseerd gemiddelde (meestal een gewogen gemiddelde ) van prijzen voor een gegeven klasse van goederen of diensten in een gegeven regio, gedurende een gegeven tijdsinterval. Het is een statistiek die ontworpen is om te vergelijken hoe, als geheel genomen, deze prijzen tussen tijdsperiodes of geografische locaties kunnen verschillen. Enkele bekende prijsindices zijn: \n* Consumentenprijsindex \n* Producentenprijsindex \n* \n* HICP ( geharmoniseerde consumptieprijsindex )"@nl . . . . . . . . . "Indeks harga (bahasa Inggris: price index) adalah perbandingan harga rata-rata suatu barang dari waktu ke waktu, dengan melihat tahun yang dihitung dengan harga rata-rata tahun dasar. Tahun dasar yang dipilih adalah saat perekonomian sedang baik dan stabil, dan tahun dasar inilah yang menjadi patokan dalam melakukan penghitungan indeks harga suatu barang. Hal ini dirancang untuk membantu dalam membuat statistik perbandingan harga secara keseluruhan, terkait dengan periode waktu ataupun juga dengan letak geografis."@in . "Cenov\u00FD index"@cs . . "A price index (plural: \"price indices\" or \"price indexes\") is a normalized average (typically a weighted average) of price relatives for a given class of goods or services in a given region, during a given interval of time. It is a statistic designed to help to compare how these price relatives, taken as a whole, differ between time periods or geographical locations. Some notable price indices include: \n* Consumer price index \n* Producer price index \n* Wholesale price index \n* Employment cost index \n* Export price index \n* Import price index \n* GDP deflator"@en . . "Un indice des prix est une mesure du niveau des prix. L\u2019indice des prix \u00E0 la consommation est le plus connu, il mesure les prix des biens et services qui sont consomm\u00E9s. Il existe d\u2019autres indices de prix, comme l\u2019indice des prix \u00E0 la production, etc. Dans la pratique, un indice des prix est une s\u00E9rie temporelle qui permet de comparer des prix \u00E0 diff\u00E9rentes dates."@fr . . . . "\u00CDndex de preus"@ca . . . "Un \u00EDndex de preus \u00E9s un nombre \u00EDndex calculat a partir dels preus i quantitats (venudes, comprades, produ\u00EFdes) en una zona geogr\u00E0fica en un per\u00EDode. \u00C9s un estad\u00EDstic emprat per comparar com els preus de b\u00E9ns o serveis canvien al llarg del temps o d'un lloc a un altre. El m\u00E9s utilitzat \u00E9s l'\u00CDndex de preus al consum, que mesura com evoluciona la despesa d'una fam\u00EDlia mitjana. Un altre d'aquests \u00EDndexs \u00E9s el del PIB, o \u00CDndex de Paasche (esmentat m\u00E9s avall)."@ca . . "\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218(\u7269\u50F9\u6307\u6578)\uB294 \uBB3C\uAC00\uC758 \uBCC0\uB3D9\uC744 \uC9C0\uC218\uB85C \uD55C \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC77C\uC815 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uBB3C\uAC00 \uBCC0\uB3D9\uC744 \uCD94\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC885\uD569\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218\uC774\uB2E4. \uAC00\uACA9 \uC815\uBCF4\uB9CC\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C\uD558\uC5EC \uACC4\uC0B0\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC0C1\uD488 \u00B7 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uC591\uACFC \uAC00\uACA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uACC4\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uC18C\uBE44\uC790\uAC00 \uC77C\uC0C1\uC5D0 \uAD6C\uC785\uD558\uB294 \uC0C1\uD488\uC774\uB098 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uAC00\uACA9\uC744 \uC9C0\uC218\uD654\uD55C \uC18C\uBE44\uC790 \uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218, \uAE30\uC5C5 \uAC04\uC758 \uC0C1\uD488 \uAC70\uB798 \uAC00\uACA9\uC744 \uC9C0\uC218\uD654\uD55C , \uBA85\uBAA9 GDP\uB97C \uC2E4\uC9C8 GDP\uB85C \uB098\uB208 GDP \uB514\uD50C\uB808\uC774\uD130\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uB294 \uBA87\uBA87 \uBB3C\uAC00\uC790\uC218\uB97C \uBCF4\uBA74 \uB3C4\uB9E4 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C \uBB3C\uAC00 \uC218\uC900 \uB3D9\uD5A5\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uB3C4\uB9E4\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218, \uC18C\uB9E4 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C\uC758 \uC18C\uB9E4\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218, \uBB34\uC5ED \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C\uC758 \uBB34\uC5ED\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Ekonomian, prezioen indizea artikulu multzo bateko prezioen baterako bilakaera azaltzen duen zenbaki bat da. Ohikoa da, prezioak bateratzean, artikulu bakoitza kontsumitu edo ekoitzi egiten den kopuruari buruz haztatzea, artikulu bakoitzaren prezio aldaketa modu egokian islatzearren. Horretarako, estatistikaz garatutako diren prozedurak eta formulak erabiltzen dira, hala nola laginketa-prozedurak, artikulu multzo batetik jasoko diren artikuluak aukeratzeko, eta batez bestekoak, artikulu bakoitzaren prezio aldaketak bateratzeko. Prezioen indizeek aplikazio anitz dituzte ekonomian: prezioen indize ezagunena Kontsumorako Prezioen Indizea, familiek kontsumitzen dituzten ondasun eta zerbitzuen prezioen bilakaera jasotzen dituena, baina enpresa mailan ere erabil daitezke, enpresa batek erabiltzen dituen lehengaien prezioen bilakaera adierazteko."@eu . "\u7269\u4EF7\u6307\u6570\u662F\u4E00\u4E2A\u8861\u91CF\u5E02\u573A\u4E0A\u7269\u4EF7\u603B\u6C34\u5E73\u53D8\u52A8\u60C5\u51B5\u7684\u6307\u6570\u3002\u7269\u4EF7\u603B\u6C34\u5E73\u4E0A\u5347\u5219\u610F\u5473\u7740\u53D1\u751F\u4E86\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\uFF0C\u53CD\u4E4B\uFF0C\u7269\u4EF7\u603B\u6C34\u5E73\u4E0B\u964D\u610F\u5473\u7740\u901A\u8D27\u7D27\u7F29\uFF0C\u7269\u4EF7\u6307\u6570\u6B63\u662F\u7528\u6765\u8861\u91CF\u7ECF\u6D4E\u4E2D\u53D1\u751F\u7684\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\u6216\u662F\u901A\u8D27\u7D27\u7F29\u7684\u4E00\u4E2A\u6307\u6807\u3002\u5982\u679C\u7269\u4EF7\u6307\u6570\u4E0A\u5347\u8FC7\u5927\u5219\u8868\u660E\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\u5DF2\u6210\u4E3A\u4E86\u5F71\u54CD\u793E\u4F1A\u548C\u7ECF\u6D4E\u4E0D\u7A33\u5B9A\u7684\u4E00\u4E2A\u56E0\u7D20\uFF0C\u592E\u884C\u5C31\u4F1A\u6709\u7D27\u7F29\u8D27\u5E01\u7684\u653F\u7B56\u548C\u76F8\u5173\u8D22\u653F\u653F\u7B56\u7684\u9881\u5E03\uFF0C\u5BF9\u793E\u4F1A\u7ECF\u6D4E\u7684\u53D1\u5C55\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u6240\u4EE5\u8BE5\u6307\u6570\u7684\u5347\u9AD8\u5F80\u5F80\u4F1A\u5BF9\u7ECF\u6D4E\u9020\u6210\u5F71\u54CD\u3002\u7269\u4EF7\u6307\u6570\u662F\u4E00\u79CD\u80FD\u591F\u8868\u793A\u4E00\u4E2A\u7ECF\u6D4E\u7684\u5B8F\u89C2\u7ECF\u6D4E\u6307\u6807\u3002"@zh . "\u7269\u4EF7\u6307\u6570\u662F\u4E00\u4E2A\u8861\u91CF\u5E02\u573A\u4E0A\u7269\u4EF7\u603B\u6C34\u5E73\u53D8\u52A8\u60C5\u51B5\u7684\u6307\u6570\u3002\u7269\u4EF7\u603B\u6C34\u5E73\u4E0A\u5347\u5219\u610F\u5473\u7740\u53D1\u751F\u4E86\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\uFF0C\u53CD\u4E4B\uFF0C\u7269\u4EF7\u603B\u6C34\u5E73\u4E0B\u964D\u610F\u5473\u7740\u901A\u8D27\u7D27\u7F29\uFF0C\u7269\u4EF7\u6307\u6570\u6B63\u662F\u7528\u6765\u8861\u91CF\u7ECF\u6D4E\u4E2D\u53D1\u751F\u7684\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\u6216\u662F\u901A\u8D27\u7D27\u7F29\u7684\u4E00\u4E2A\u6307\u6807\u3002\u5982\u679C\u7269\u4EF7\u6307\u6570\u4E0A\u5347\u8FC7\u5927\u5219\u8868\u660E\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\u5DF2\u6210\u4E3A\u4E86\u5F71\u54CD\u793E\u4F1A\u548C\u7ECF\u6D4E\u4E0D\u7A33\u5B9A\u7684\u4E00\u4E2A\u56E0\u7D20\uFF0C\u592E\u884C\u5C31\u4F1A\u6709\u7D27\u7F29\u8D27\u5E01\u7684\u653F\u7B56\u548C\u76F8\u5173\u8D22\u653F\u653F\u7B56\u7684\u9881\u5E03\uFF0C\u5BF9\u793E\u4F1A\u7ECF\u6D4E\u7684\u53D1\u5C55\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u6240\u4EE5\u8BE5\u6307\u6570\u7684\u5347\u9AD8\u5F80\u5F80\u4F1A\u5BF9\u7ECF\u6D4E\u9020\u6210\u5F71\u54CD\u3002\u7269\u4EF7\u6307\u6570\u662F\u4E00\u79CD\u80FD\u591F\u8868\u793A\u4E00\u4E2A\u7ECF\u6D4E\u7684\u5B8F\u89C2\u7ECF\u6D4E\u6307\u6807\u3002"@zh . . "Indeks harga"@in . . . . . "Un indice des prix est une mesure du niveau des prix. L\u2019indice des prix \u00E0 la consommation est le plus connu, il mesure les prix des biens et services qui sont consomm\u00E9s. Il existe d\u2019autres indices de prix, comme l\u2019indice des prix \u00E0 la production, etc. Dans la pratique, un indice des prix est une s\u00E9rie temporelle qui permet de comparer des prix \u00E0 diff\u00E9rentes dates."@fr . . . "\u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0446\u0456\u043D \u0424\u0456\u0448\u0435\u0440\u0430"@uk . "\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A \u0645\u0648\u062D\u062F (\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064B\u0627 \u0645\u0631\u062C\u062D\u064B\u0627 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627) \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0635\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064A \u0645\u062D\u062F\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0635\u064F\u0645\u0645 \u0644\u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629. \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u060C \u0623\u0646 \u062A\u0642\u064A\u0633 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0636\u064A\u0642 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0631. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631. \u062A\u0636\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A:"@ar . "Een prijsindex (meervoud: \"prijsindices\") is een index, en wel een genormaliseerd gemiddelde (meestal een gewogen gemiddelde ) van prijzen voor een gegeven klasse van goederen of diensten in een gegeven regio, gedurende een gegeven tijdsinterval. Het is een statistiek die ontworpen is om te vergelijken hoe, als geheel genomen, deze prijzen tussen tijdsperiodes of geografische locaties kunnen verschillen. Prijsindices hebben verschillende mogelijke toepassingen. Voor bijzonder brede indices kan men zeggen dat de index het prijsniveau van een economie of de meet. Nauwere prijsindices kunnen producenten helpen bij het opstellen van hun businessplannen of de prijsstelling van hun producten. Soms kunnen ze ook een nuttige rol spelen bij investeringsbeslissingen. Enkele bekende prijsindices zijn: \n* Consumentenprijsindex \n* Producentenprijsindex \n* \n* HICP ( geharmoniseerde consumptieprijsindex )"@nl . . . . . . . "\u00CDndice de precios"@es . . . . "25494"^^ . . . . "1355939"^^ . "\uBB3C\uAC00\uC9C0\uC218"@ko . . "Preisindex"@de . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B \u0446\u0435\u043D \u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430"@ru . .