. . . . . . . "Un Pricolici (pronunciat en roman\u00E8s /pri.ko\u02C8lit\u0361\u0283\u02B2/) (la mateixa forma en plural) \u00E9s una fusi\u00F3 entre home llop i vampir al . \u00C9s semblant a un v\u00E2rcolac, tot i que aquest \u00FAltim de vegades simbolitza un goblin, mentre que el pricolici sempre t\u00E9 unes caracter\u00EDstiques semblants al llop. La primera refer\u00E8ncia que es t\u00E9 dels pricoloci \u00E9s del 1716 en un manuscrit en llat\u00ED sobre la hist\u00F2ria de Mold\u00E0via en qu\u00E8 un pricolici es posa al mateix nivell d\u2019un home-llop. Es desconeix l'etimologia de la paraula, tot i que probablement t\u00E9 or\u00EDgens dacis."@ca . . . . . . "1763"^^ . . "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447"@ru . . "3661959"^^ . "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0301\u0447 (\u0440\u0443\u043C. pricolici; [pri.ko\u02C8lit\u0361\u0283\u02B2]) \u2014 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 , \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438: \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044B \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445; \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A; \u0434\u0443\u0448\u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0431\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438; \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A; \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u043E\u0432, \u0437\u043B\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0436\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 tricolici). \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C; \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 (\u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C); \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0438\u043B \u0432\u043E\u043B\u0447\u044C\u044E \u043C\u043E\u0447\u0443; \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C (\u043E\u043D \u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0430\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0443\u0432\u044B\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0431\u0435\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445). \u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u0447\u044C\u0435\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u0447\u044C\u044F \u043C\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0448\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0430\u043F\u044B \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0441\u0435\u0434\u0430\u044F \u0432\u0437\u044A\u0435\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0433\u0438\u0435\u043D\u044B \u0445\u043E\u043B\u043A\u0430. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044F (\u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438, \u0431\u044B\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F, \u0431\u0430\u0440\u0441\u0443\u043A\u0430). \u041E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043A \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0439: \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u041F\u0451\u0442\u0440, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u0421\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044B\u0441\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0440\u044B\u0441\u044C \u0441\u043C\u0435\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0430, \u043E\u043D\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0442 \u0438 \u0442. \u043F. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0441\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C, \u0442\u043E \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F; \u0438 \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0430 \u0443\u043A\u0443\u0441\u0438\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0442\u043E \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0437\u043C, \u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u041A \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A \u0432 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0432\u044B\u0440\u043A\u043E\u043B\u0430\u043A\u0438, \u0431\u043E\u0441\u043E\u0440\u043A\u043E\u0438, \u043C\u043E\u0440\u043E\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u0438. \u041C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u044D\u043F\u043A\u044D\u0443\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "A Pricolici (pronounced /pri.ko\u02C8lit\u0361\u0283\u02B2/) (same form in plural) is a werewolf/vampire fusion in the Romanian folklore. Similar to a v\u00E2rcolac, although the latter sometimes symbolises a goblin, whereas the pricolici always has wolf-like characteristics, they have the ability to transform into ordinary people or animals. Pricolici, similar to strigoi, are undead souls that have risen from the grave to harm living people. While a strigoi possesses anthropomorphic qualities similar to the ones it had before death, a pricolici always resembles a wolf. Malicious, violent men are often said to become pricolici after death, in order to continue harming other humans. Some Romanian folklore delineates that Pricolici are werewolves in life and after they die, return as vampires. This also gives rise to the legend of vampires that can turn into animals such as wolves, dogs, or owls and bats. The common theme of all these animals being that they are nocturnal hunters much like vampires. Even as recently as modern times, many people living in rural areas of Romania have claimed to have been viciously attacked by abnormally large and fierce wolves. Apparently, these wolves attack silently, unexpectedly and only solitary targets. Victims of such attacks often claim that their aggressor wasn't an ordinary wolf, but a pricolici who has come back to life to continue wreaking havoc. The etymology of the word is unknown; although it probably has Dacian origins."@en . "Pricolici"@en . . . "1123622029"^^ . . . "A Pricolici (pronounced /pri.ko\u02C8lit\u0361\u0283\u02B2/) (same form in plural) is a werewolf/vampire fusion in the Romanian folklore. Similar to a v\u00E2rcolac, although the latter sometimes symbolises a goblin, whereas the pricolici always has wolf-like characteristics, they have the ability to transform into ordinary people or animals. The etymology of the word is unknown; although it probably has Dacian origins."@en . . . . . "Un Pricolici (pronunciat en roman\u00E8s /pri.ko\u02C8lit\u0361\u0283\u02B2/) (la mateixa forma en plural) \u00E9s una fusi\u00F3 entre home llop i vampir al . \u00C9s semblant a un v\u00E2rcolac, tot i que aquest \u00FAltim de vegades simbolitza un goblin, mentre que el pricolici sempre t\u00E9 unes caracter\u00EDstiques semblants al llop. La primera refer\u00E8ncia que es t\u00E9 dels pricoloci \u00E9s del 1716 en un manuscrit en llat\u00ED sobre la hist\u00F2ria de Mold\u00E0via en qu\u00E8 un pricolici es posa al mateix nivell d\u2019un home-llop. Els pricolici, s'assemblen als strigoi, s\u00F3n \u00E0nimes no morts que han sortit de la tomba per fer mal a les persones vives. Tot i que un strigoi posseeix qualitats antropom\u00F2rfiques similars a les que tenia abans de la mort, un pricolici sempre s\u2019assembla a un llop. Sovint es diu que els homes maliciosos i violents esdevenen pricolici despr\u00E9s de la mort, per tal de continuar fent mal a altres humans. Alguns folklores romanesos afirmen que els pricolici s\u00F3n homes llop a la vida i despr\u00E9s de morir, es tornen com a vampirs. Aix\u00F2 tamb\u00E9 d\u00F3na lloc a la llegenda dels vampirs que es poden convertir en animals com llops, gossos o mussols i ratpenats. El tema com\u00FA de tots aquests animals \u00E9s que s\u00F3n ca\u00E7adors nocturns molt semblants als vampirs. Fins i tot recentment, molta gent que viu a les zones rurals de Romania ha afirmat haver estat atacada amb brutalitat per llops anormalment grans i ferotges. Pel que sembla, aquests llops ataquen silenciosament, inesperadament i nom\u00E9s objectius solitaris. Les v\u00EDctimes d\u2019aquests atacs solen afirmar que el seu agressor no era un llop com\u00FA, sin\u00F3 un pricolici que ha tornat a la vida per continuar causant estralls. Es desconeix l'etimologia de la paraula, tot i que probablement t\u00E9 or\u00EDgens dacis."@ca . . . . . "Pricolici"@ca . . "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0301\u0447 (\u0440\u0443\u043C. pricolici; [pri.ko\u02C8lit\u0361\u0283\u02B2]) \u2014 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 , \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438: \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044B \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445; \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A; \u0434\u0443\u0448\u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0431\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438; \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A; \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u043E\u0432, \u0437\u043B\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0436\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 tricolici)."@ru . . . . . . .