. "Carlos da Pr\u00FAssia"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . "Carlos de Prusia (en alem\u00E1n, Karl von Preu\u00DFen; Charlottenburg, 29 de junio de 1801-Berl\u00EDn, 21 de enero de 1883) fue el quinto de los nueve hijos, el cuarto que sobrevivir\u00EDa a la infancia y tercer var\u00F3n del rey Federico Guillermo III de Prusia y de su esposa, la duquesa Luisa de Mecklemburgo-Strelitz. Sirvi\u00F3 como general prusiano la mayor\u00EDa de su vida, y tuvo numerosas colecciones de arte, siendo adem\u00E1s gran maestre de la Orden de San Juan del Bailiazgo de Brandeburgo."@es . . . . . . "Prinz Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen (* 29. Juni 1801 im Schloss Charlottenburg bei Berlin; \u2020 21. Januar 1883 in Berlin) war der dritte Sohn von K\u00F6nig Friedrich Wilhelm III. und K\u00F6nigin Luise. Er war ein preu\u00DFischer General."@de . "O pr\u00EDncipe Frederico Carlos Alexandre da Pr\u00FAssia (29 de Junho de 1801 - 21 de Janeiro de 1883) nascido em Charlottenburg, foi um filho do rei Frederico Guilherme III da Pr\u00FAssia e da duquesa Lu\u00EDsa de Mecklemburgo-Strelitz. Apesar de ter prestado servi\u00E7o militar como general prussiano durante a maior parte da sua vida adulta, Carlos \u00E9 frequentemente lembrado pelos seus contributos \u00E0 arte e pelas suas colec\u00E7\u00F5es de quadros e armamento."@pt . "Karol Pruski"@pl . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen), (\u043D\u0430\u0440. 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1801 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1883) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 III \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0438, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0446\u0435\u0439\u0445\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0430\u0439\u043D\u0446\u0443 \u0443 1864\u20131866 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1853\u20131883), \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438."@uk . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Karl, 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1801 - 21 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1883) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Karel van Pruisen (1801-1883)"@nl . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "\u5361\u723E\u738B\u5B50\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APrinz Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen\uFF0C1801\u5E746\u670829\u65E5\u20141883\u5E741\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u666E\u9B6F\u58EB\u738B\u5B50\uFF0C\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\u4E09\u4E16\u7684\u7B2C\u4E09\u5B50\u3002 \u5361\u723E\u7684\u5169\u500B\u54E5\u54E5\u662F\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\u56DB\u4E16\u4EE5\u53CA\u5A01\u5EC9\u4E00\u4E16\uFF0C\u59D0\u59D0\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u7687\u540E\u4E9E\u6B77\u5C71\u5FB7\u62C9\u00B7\u8CBB\u5967\u591A\u7F85\u8299\u5A1C\uFF08\u672C\u540D\u590F\u6D1B\u7279\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "O pr\u00EDncipe Frederico Carlos Alexandre da Pr\u00FAssia (29 de Junho de 1801 - 21 de Janeiro de 1883) nascido em Charlottenburg, foi um filho do rei Frederico Guilherme III da Pr\u00FAssia e da duquesa Lu\u00EDsa de Mecklemburgo-Strelitz. Apesar de ter prestado servi\u00E7o militar como general prussiano durante a maior parte da sua vida adulta, Carlos \u00E9 frequentemente lembrado pelos seus contributos \u00E0 arte e pelas suas colec\u00E7\u00F5es de quadros e armamento."@pt . . . . "Carles de Pr\u00FAssia"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0435\u043C. Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen; 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1801, \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1883, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 (5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1857)."@ru . . . . . . . . . . . . "Pangeran Charles dari Prusia"@in . . . . "Fridrich Karel Alexandr Prusk\u00FD (Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen; 29. \u010Dervna 1801 \u2013 21. ledna 1883) byl prusk\u00FD princ, mlad\u0161\u00ED syn prusk\u00E9ho kr\u00E1le Fridricha Vil\u00E9ma III. Po v\u011Bt\u0161inu sv\u00E9ho dosp\u011Bl\u00E9ho \u017Eivota slou\u017Eil jako prusk\u00FD gener\u00E1l a stal se prvn\u00EDm Herrenmeisterem (velmistrem) \u0158\u00E1du johanit\u016F (braniborsk\u00E9 bailivy) po jeho obnoven\u00ED jako ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho \u0159\u00E1du. Je\u0161t\u011B \u010Dast\u011Bji b\u00FDv\u00E1 p\u0159ipom\u00EDn\u00E1n jako mecen\u00E1\u0161 um\u011Bn\u00ED a pro sv\u00E9 rozs\u00E1hl\u00E9 sb\u00EDrky um\u011Bn\u00ED a brn\u011Bn\u00ED."@cs . . "Carlos de Prusia (en alem\u00E1n, Karl von Preu\u00DFen; Charlottenburg, 29 de junio de 1801-Berl\u00EDn, 21 de enero de 1883) fue el quinto de los nueve hijos, el cuarto que sobrevivir\u00EDa a la infancia y tercer var\u00F3n del rey Federico Guillermo III de Prusia y de su esposa, la duquesa Luisa de Mecklemburgo-Strelitz. Sirvi\u00F3 como general prusiano la mayor\u00EDa de su vida, y tuvo numerosas colecciones de arte, siendo adem\u00E1s gran maestre de la Orden de San Juan del Bailiazgo de Brandeburgo."@es . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen, 1801\u5E746\u670829\u65E5 - 1883\u5E741\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u738B\u65CF\u3001\u8ECD\u4EBA\u3002\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u9678\u8ECD\u306E\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u6B69\u5175\u5927\u5C06\u3002"@ja . . . "Frederik Karel Alexander (Charlottenburg, 29 juni 1801 - Berlijn, 21 januari 1883), prins van Pruisen, was een Pruisisch generaal en kunstverzamelaar en sinds 1853 Herrenmeister van de heropgerichte Johannieterorde."@nl . . . . . "Carles de Pr\u00FAssia, pr\u00EDncep de Pr\u00FAssia (Palau de Charlottenburg, 1801 - Berl\u00EDn, 1883). Pr\u00EDncep de Pr\u00FAssia amb el tractament d'altesa reial que form\u00E0 part de l'ex\u00E8rcit prussi\u00E0. Nascut al Palau de Charlottenburg el dia 29 de juny de l'any 1801 essent fill del rei Frederic Guillem III de Pr\u00FAssia i de la princesa Llu\u00EFsa de Mecklenburg-Strelitz. Carles era net per via paterna del rei Frederic Guillem II de Pr\u00FAssia i de la landgravina mentre que per via materna ho era del pr\u00EDncep i de la landgravina Frederica de Hessen-Darmstadt. El dia 26 de maig de 1827 contragu\u00E9 matrimoni al Palau de Charlottenburg amb la princesa , filla del gran duc Carles Frederic I de Sax\u00F2nia-Weimar-Eisenach i de la gran duquessa Maria de R\u00FAssia. La parella tingu\u00E9 tres fills: \n* SAR el pr\u00EDncep Frederic Carles de Pr\u00FAssia, nat el 1828 a Berl\u00EDn i mort el 1885 a Klein-Glienicke. Es cas\u00E0 el 1854 a Berl\u00EDn amb la princesa . \n* SAR la princesa , nada el 1829 a Berl\u00EDn i morta el 1901 a Frankfurt. Es cas\u00E0 el 1853 al Palau de Charlottenburg amb el landgravi de qui es divorci\u00E0 el 1861. \n* SAR la princesa , nada el 1836 a Berl\u00EDn i morta el 1918 a Frankfurt. Es cas\u00E0 el 1853 al Palau de Charlottenburg amb el landgravi . Integrant de l'ex\u00E8rcit prussi\u00E0. Mor\u00ED el dia 21 de gener de l'any 1883 a Berl\u00EDn a l'edat de vuitanta-un anys."@ca . "Prinz Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen (* 29. Juni 1801 im Schloss Charlottenburg bei Berlin; \u2020 21. Januar 1883 in Berlin) war der dritte Sohn von K\u00F6nig Friedrich Wilhelm III. und K\u00F6nigin Luise. Er war ein preu\u00DFischer General."@de . "Fryderyk Karol Aleksander (ur. 29 czerwca 1801 w pa\u0142acu Charlottenburg w Berlinie; zm. 21 stycznia 1883 w Berlinie), ksi\u0105\u017C\u0119 Prus."@pl . . . . . . . . . "Carl von Preu\u00DFen"@de . . . . . . . . . . . . . . "Karel Prusk\u00FD"@cs . . . . . . . . . . . . "Pangeran Frederick Charles Alexander dari Prusia (Jerman: Prinz Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen) (29 Juni 1801 \u2013 21 Januari 1883) adalah seorang putra dari Frederick William III dari Prusia. Ia bertugas sebagai jenderal Prusia pada sebagian besar masa dewasanya"@in . . . . . . . "Carlo di Prussia"@it . . . "Charles de Prusse"@fr . . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Prins Karl av Preussen, f\u00F6dd 29 juni 1801 och d\u00F6d 21 januari 1883, var en prins av Preussen."@sv . . . . . . . . . . . "1123811673"^^ . . . . . . . . . . "Prince Charles of Prussia"@en . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Karl, 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1801 - 21 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1883) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Prince Frederick Charles Alexander of Prussia (German: Friedrich Karl Alexander; 29 June 1801 \u2013 21 January 1883) was a younger son of Frederick William III of Prussia. He served as a Prussian general for much of his adult life and became the first Herrenmeister (Grand Master) of the Order of Saint John after its restoration as a chivalric order. Nevertheless, he is perhaps remembered more often for his patronage of art and for his sizable collections of art and armor."@en . . . . . . . . . . "22888"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen, 1801\u5E746\u670829\u65E5 - 1883\u5E741\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u738B\u65CF\u3001\u8ECD\u4EBA\u3002\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u9678\u8ECD\u306E\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u6B69\u5175\u5927\u5C06\u3002"@ja . . . "Karl av Preussen"@sv . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Charles Alexandre de Hohenzollern, prince de Prusse, n\u00E9 le 29 juin 1801 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 21 janvier 1883, est un membre de la Maison royale de Prusse et de fait un officier de l'arm\u00E9e Prussienne."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Frederik Karel Alexander (Charlottenburg, 29 juni 1801 - Berlijn, 21 januari 1883), prins van Pruisen, was een Pruisisch generaal en kunstverzamelaar en sinds 1853 Herrenmeister van de heropgerichte Johannieterorde."@nl . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0435\u043C. Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen; 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1801, \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1883, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 (5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1857)."@ru . "Carles de Pr\u00FAssia, pr\u00EDncep de Pr\u00FAssia (Palau de Charlottenburg, 1801 - Berl\u00EDn, 1883). Pr\u00EDncep de Pr\u00FAssia amb el tractament d'altesa reial que form\u00E0 part de l'ex\u00E8rcit prussi\u00E0. Nascut al Palau de Charlottenburg el dia 29 de juny de l'any 1801 essent fill del rei Frederic Guillem III de Pr\u00FAssia i de la princesa Llu\u00EFsa de Mecklenburg-Strelitz. Carles era net per via paterna del rei Frederic Guillem II de Pr\u00FAssia i de la landgravina mentre que per via materna ho era del pr\u00EDncep i de la landgravina Frederica de Hessen-Darmstadt."@ca . . . . "Prins Karl av Preussen, f\u00F6dd 29 juni 1801 och d\u00F6d 21 januari 1883, var en prins av Preussen."@sv . . . . . . . . . . . . "Fryderyk Karol Aleksander (ur. 29 czerwca 1801 w pa\u0142acu Charlottenburg w Berlinie; zm. 21 stycznia 1883 w Berlinie), ksi\u0105\u017C\u0119 Prus."@pl . "\u5361\u723E\u738B\u5B50 (\u666E\u9B6F\u58EB)"@zh . . "Prince Frederick Charles Alexander of Prussia (German: Friedrich Karl Alexander; 29 June 1801 \u2013 21 January 1883) was a younger son of Frederick William III of Prussia. He served as a Prussian general for much of his adult life and became the first Herrenmeister (Grand Master) of the Order of Saint John after its restoration as a chivalric order. Nevertheless, he is perhaps remembered more often for his patronage of art and for his sizable collections of art and armor."@en . . . . . "Il principe Carlo di Prussia, in tedesco Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen (Berlino, 29 giugno 1801 \u2013 Berlino, 21 gennaio 1883), fu un principe di Prussia."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos de Prusia"@es . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3"@ja . . . "Pangeran Frederick Charles Alexander dari Prusia (Jerman: Prinz Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen) (29 Juni 1801 \u2013 21 Januari 1883) adalah seorang putra dari Frederick William III dari Prusia. Ia bertugas sebagai jenderal Prusia pada sebagian besar masa dewasanya"@in . "Fr\u00E9d\u00E9ric Charles Alexandre de Hohenzollern, prince de Prusse, n\u00E9 le 29 juin 1801 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 21 janvier 1883, est un membre de la Maison royale de Prusse et de fait un officier de l'arm\u00E9e Prussienne."@fr . . . "Fridrich Karel Alexandr Prusk\u00FD (Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen; 29. \u010Dervna 1801 \u2013 21. ledna 1883) byl prusk\u00FD princ, mlad\u0161\u00ED syn prusk\u00E9ho kr\u00E1le Fridricha Vil\u00E9ma III. Po v\u011Bt\u0161inu sv\u00E9ho dosp\u011Bl\u00E9ho \u017Eivota slou\u017Eil jako prusk\u00FD gener\u00E1l a stal se prvn\u00EDm Herrenmeisterem (velmistrem) \u0158\u00E1du johanit\u016F (braniborsk\u00E9 bailivy) po jeho obnoven\u00ED jako ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho \u0159\u00E1du. Je\u0161t\u011B \u010Dast\u011Bji b\u00FDv\u00E1 p\u0159ipom\u00EDn\u00E1n jako mecen\u00E1\u0161 um\u011Bn\u00ED a pro sv\u00E9 rozs\u00E1hl\u00E9 sb\u00EDrky um\u011Bn\u00ED a brn\u011Bn\u00ED."@cs . . "\u5361\u723E\u738B\u5B50\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APrinz Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen\uFF0C1801\u5E746\u670829\u65E5\u20141883\u5E741\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u666E\u9B6F\u58EB\u738B\u5B50\uFF0C\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\u4E09\u4E16\u7684\u7B2C\u4E09\u5B50\u3002 \u5361\u723E\u7684\u5169\u500B\u54E5\u54E5\u662F\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\u56DB\u4E16\u4EE5\u53CA\u5A01\u5EC9\u4E00\u4E16\uFF0C\u59D0\u59D0\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u7687\u540E\u4E9E\u6B77\u5C71\u5FB7\u62C9\u00B7\u8CBB\u5967\u591A\u7F85\u8299\u5A1C\uFF08\u672C\u540D\u590F\u6D1B\u7279\uFF09\u3002"@zh . . . "1853"^^ . . "6099225"^^ . . "Il principe Carlo di Prussia, in tedesco Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen (Berlino, 29 giugno 1801 \u2013 Berlino, 21 gennaio 1883), fu un principe di Prussia."@it . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Friedrich Carl Alexander von Preu\u00DFen), (\u043D\u0430\u0440. 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1801 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1883) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 III \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0438, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0446\u0435\u0439\u0445\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0430\u0439\u043D\u0446\u0443 \u0443 1864\u20131866 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1853\u20131883), \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .