. . . "Enrico di Battenberg (Milano, 5 ottobre 1858 \u2013 Sierra Leone, 20 gennaio 1896) fu un membro della Casa di Battenberg ed in seguito principe della Casa Reale del Regno Unito."@it . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A"@ar . . . . "\u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . "\uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uBAA8\uB9AC\uCE20 \uD3F0 \uBC14\uD150\uBCA0\uB974\uD06C(Heinrich Moritz von Battenberg) \uB610\uB294 \uD5E8\uB9AC \uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uC624\uBE0C \uBC14\uD150\uBC84\uADF8(Henry Maurice of Battenberg, 1858\uB144 10\uC6D4 5\uC77C ~ 1896\uB144 1\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC774\uC790 \uD5E4\uC13C \uB300\uACF5\uAC00 \uBC29\uACC4\uC758 \uBC14\uD150\uBCA0\uB974\uD06C\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uADC0\uC871\uC774\uB2E4. \uD5E4\uC13C \uB300\uACF5 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 2\uC138\uC758 \uC190\uC790\uC774\uC9C0\uB9CC \uC544\uBC84\uC9C0 \uD5E4\uC13C\uB2E4\uB984\uC288\uD0C0\uD2B8\uC758 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uACF5\uC790\uAC00 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC728\uB9AC\uC544 \uD3F0 \uD558\uC6B0\uCF00\uC640 \uADC0\uCC9C\uC0C1\uD63C\uC744 \uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD558\uC778\uB9AC\uD788\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uADF8\uC758 \uD615\uC81C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uD5E4\uC13C \uB300\uACF5\uAC00\uC758 \uACC4\uC2B9\uAD8C\uC774 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC778\uB9AC\uD788\uB294 \uD615 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788\uC758 \uACB0\uD63C\uC2DD\uC5D0\uC11C \uD615\uC218 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC758 \uC774\uBAA8\uC778 \uC601\uAD6D \uACF5\uC8FC \uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AC\uC2A4\uB97C \uB9CC\uB0AC\uACE0, 1885\uB144 7\uC6D4 23\uC77C \uB450 \uC0AC\uB78C\uC740 \uACB0\uD63C\uD588\uB2E4. \uD558\uC778\uB9AC\uD788\uB294 \uC7A5\uBAA8\uC778 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC5EC\uC655\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uD558(Royal Highness)\uC758 \uCE6D\uD638\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1896\uB144 \uB9D0\uB77C\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC78\uB824 \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Pangeran Henry dari Battenberg KG PC (Henry Maurice; bahasa Jerman: Heinrich Moritz; 5 Oktober 1858 \u2013 20 Januari 1896) adalah seorang keturunan dari Wangsa Keharyapatihan Hessen, kemudian menjadi anggota Keluarga kerajaan Inggris, melalui pernikahannya dengan Putri Beatrice."@in . "Heinrich von Battenberg (ur. 5 pa\u017Adziernika 1858 w Mediolanie, zm. 20 stycznia 1896 na statku szpitalnym niedaleko od brzegu Sierra Leone) \u2013 heski arystokrata. By\u0142 synem ksi\u0119cia Hesji Aleksandra i hrabiny Julii Hauke (c\u00F3rki Maurycego Hauke). Jego bra\u0107mi byli Ludwik i Aleksander. W m\u0142odo\u015Bci przeszed\u0142 szkolenie wojskowe i wst\u0105pi\u0142 do re\u0144skich huzar\u00F3w. Tytu\u0142 ksi\u0119\u017Cnej Battenberg uzyska\u0142a jego matka, kt\u00F3rej ma\u0142\u017Ce\u0144stwo z ksi\u0119ciem Hesji mia\u0142o charakter morganatyczny. Tytu\u0142 przeszed\u0142 na dzieci z tego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa."@pl . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0"@ja . "Enrique Mauricio de Battenberg, pr\u00EDncipe de Battenberg (en alem\u00E1n: Heinrich Moritz von Battenberg, Mil\u00E1n, Italia, 5 de octubre de 1858-Sierra Leona, 20 de enero de 1896) fue un pr\u00EDncipe alem\u00E1n, cuarto hijo y tercer var\u00F3n del matrimonio del pr\u00EDncipe Alejandro de Hesse-Darmstadt y la condesa Julia von Hauke. Se cas\u00F3 con la princesa Beatriz del Reino Unido, hija de la reina Victoria y el pr\u00EDncipe Alberto, y posteriormente se nacionaliz\u00F3 ciudadano brit\u00E1nico y se enrol\u00F3 en la Royal Army, donde lleg\u00F3 al grado de coronel.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Heinrich Moritz von Battenberg; 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1858, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1896, \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435[d]) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "Prince Henry of Battenberg"@en . . "Prinz Heinrich Moritz von Battenberg (* 5. Oktober 1858 in Mailand; \u2020 20. Januar 1896 in Sierra Leone) war ein Mitglied des Hauses Battenberg und durch Heirat Mitglied der britischen K\u00F6nigsfamilie. Ab 1889 war er Gouverneur und Kapit\u00E4n der Isle of Wight."@de . . "Henrique Maur\u00EDcio de Battenberg (Mil\u00E3o, 5 de outubro de 1858 \u2013 Serra Leoa, 20 de janeiro de 1896) foi um pr\u00EDncipe germ\u00E2nico da Casa de Battenberg, filho do pr\u00EDncipe Alexandre de Hesse e Reno e sua esposa morgan\u00E1tica Julia de Hauke. Tornou-se um membro da fam\u00EDlia real brit\u00E2nica ao se casar, em 1885, com a princesa Beatriz do Reino Unido, a filha mais nova da rainha Vit\u00F3ria do Reino Unido e do pr\u00EDncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota. Eles tiveram quatro filhos: Alexandre, Vit\u00F3ria Eug\u00EAnia, Leopoldo e Maur\u00EDcio. Atrav\u00E9s de sua filha Vit\u00F3ria Eug\u00EAnia (que se tornou rainha consorte da Espanha), Henrique \u00E9 ancestral direto da atual fam\u00EDlia real espanhola, sendo bisav\u00F4 do rei em\u00E9rito Juan Carlos, e trisav\u00F4 do atual rei Filipe VI da Espanha."@pt . . "Enrique Mauricio de Battenberg, pr\u00EDncipe de Battenberg (en alem\u00E1n: Heinrich Moritz von Battenberg, Mil\u00E1n, Italia, 5 de octubre de 1858-Sierra Leona, 20 de enero de 1896) fue un pr\u00EDncipe alem\u00E1n, cuarto hijo y tercer var\u00F3n del matrimonio del pr\u00EDncipe Alejandro de Hesse-Darmstadt y la condesa Julia von Hauke. Se cas\u00F3 con la princesa Beatriz del Reino Unido, hija de la reina Victoria y el pr\u00EDncipe Alberto, y posteriormente se nacionaliz\u00F3 ciudadano brit\u00E1nico y se enrol\u00F3 en la Royal Army, donde lleg\u00F3 al grado de coronel.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0623\u0648 \u00AB\u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0633\u00BB (5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1858 - 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1896) \u0647\u0648 \u0633\u0644\u064A\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0631\u063A\u0646\u0637\u064A \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0647\u0633\u0646 \u062F\u0627\u0631\u0645\u0634\u062A\u0627\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0627\u062A\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0640 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0642 \u0647\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0647\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0647\u0648\u0643\u060C \u0648\u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u064A\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1889 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . "1095303456"^^ . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Heinrich Moritz von Battenberg; 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1858, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1896, \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435[d]) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432."@ru . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Henry Maurice of Battenberg, 1858\u5E7410\u67085\u65E5 - 1896\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u738B\u65CF\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u5143\u3005\u306F\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u5927\u516C\u5BB6\u306E\u5EB6\u7CFB\u30D0\u30C3\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5BB6\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Heinrich Moritz von Battenberg\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Henry Maurice of Battenberg, 1858\u5E7410\u67085\u65E5 - 1896\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u738B\u65CF\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u5143\u3005\u306F\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u5927\u516C\u5BB6\u306E\u5EB6\u7CFB\u30D0\u30C3\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5BB6\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Heinrich Moritz von Battenberg\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Moritz von Battenberg"@de . . . . "Prince Henry Maurice of Battenberg KG PC (5 October 1858 \u2013 20 January 1896) was a morganatic descendant of the Grand Ducal House of Hesse. He became a member of the British royal family by marriage to Princess Beatrice of the United Kingdom, the youngest child of Queen Victoria. Through his daughter, Victoria Eugenie, who became the queen consort of Spain, Henry is a direct ancestor of current members of the Spanish royal family."@en . . . "15543"^^ . . "Enrique de Battenberg"@es . . . . . . . "Henryk Battenberg"@pl . "Henri de Battenberg"@fr . . . . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u83AB\u91CC\u8328\u00B7\u5DF4\u817E\u5821\uFF08Henry Maurice Battenberg\uFF0C1858\u5E7410\u67085\u65E5\uFF0D1896\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u5DF4\u817E\u5821\u738B\u5B50\uFF0C\u662F\u9ED1\u68EE\u5927\u516C\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u4E8C\u4E16\u7684\u5B59\u5B50\uFF0C\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u738B\u5B50\u7684\u7B2C\u4E09\u5B50\u3002\u8499\u5DF4\u9813\u5BB6\u65CF\u6210\u54E1\u3002"@zh . . . "Family"@en . . . . . . . . . . "Henrique de Battenberg"@pt . . . . "Prince Henry Maurice of Battenberg KG PC (5 October 1858 \u2013 20 January 1896) was a morganatic descendant of the Grand Ducal House of Hesse. He became a member of the British royal family by marriage to Princess Beatrice of the United Kingdom, the youngest child of Queen Victoria. Through his daughter, Victoria Eugenie, who became the queen consort of Spain, Henry is a direct ancestor of current members of the Spanish royal family."@en . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0446 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Heinrich Moritz von Battenberg; 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1858, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1896, \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435) \u2014\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Victoria Eugenie, Queen of Spain"@en . . . . . . "Military"@en . . . . . "1896-01-20"^^ . . "Prince Maurice of Battenberg"@en . . . . "Henri Maurice de Battenberg (en allemand : Heinrich Moritz von Battenberg et en anglais : Prince Henry of Battenberg), prince de Battenberg, est n\u00E9 le 5 octobre 1858 \u00E0 Milan, dans le royaume lombardo-v\u00E9nitien, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 20 janvier 1896 sur le HMS Blonde, pr\u00E8s des c\u00F4tes de Sierra Leone. Issu d'une branche morganatique de la maison de Hesse, c'est un militaire germano-anglais. Il est \u00E9galement gouverneur de l'\u00EEle de Wight de 1889 \u00E0 1896"@fr . . . "\uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uBAA8\uB9AC\uCE20 \uD3F0 \uBC14\uD150\uBCA0\uB974\uD06C(Heinrich Moritz von Battenberg) \uB610\uB294 \uD5E8\uB9AC \uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uC624\uBE0C \uBC14\uD150\uBC84\uADF8(Henry Maurice of Battenberg, 1858\uB144 10\uC6D4 5\uC77C ~ 1896\uB144 1\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC774\uC790 \uD5E4\uC13C \uB300\uACF5\uAC00 \uBC29\uACC4\uC758 \uBC14\uD150\uBCA0\uB974\uD06C\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uADC0\uC871\uC774\uB2E4. \uD5E4\uC13C \uB300\uACF5 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 2\uC138\uC758 \uC190\uC790\uC774\uC9C0\uB9CC \uC544\uBC84\uC9C0 \uD5E4\uC13C\uB2E4\uB984\uC288\uD0C0\uD2B8\uC758 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uACF5\uC790\uAC00 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC728\uB9AC\uC544 \uD3F0 \uD558\uC6B0\uCF00\uC640 \uADC0\uCC9C\uC0C1\uD63C\uC744 \uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD558\uC778\uB9AC\uD788\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uADF8\uC758 \uD615\uC81C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uD5E4\uC13C \uB300\uACF5\uAC00\uC758 \uACC4\uC2B9\uAD8C\uC774 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC778\uB9AC\uD788\uB294 \uD615 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788\uC758 \uACB0\uD63C\uC2DD\uC5D0\uC11C \uD615\uC218 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC758 \uC774\uBAA8\uC778 \uC601\uAD6D \uACF5\uC8FC \uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AC\uC2A4\uB97C \uB9CC\uB0AC\uACE0, 1885\uB144 7\uC6D4 23\uC77C \uB450 \uC0AC\uB78C\uC740 \uACB0\uD63C\uD588\uB2E4. \uD558\uC778\uB9AC\uD788\uB294 \uC7A5\uBAA8\uC778 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC5EC\uC655\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uD558(Royal Highness)\uC758 \uCE6D\uD638\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1896\uB144 \uB9D0\uB77C\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC78\uB824 \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Alexander Mountbatten, 1st Marquess of Carisbrooke"@en . . . . "Enric de Battenberg"@ca . . . . . . . . "Henrik (tyska: Heinrich, engelska: Henry) Moritz av Battenberg, f\u00F6dd 5 oktober 1858 i Milano, d\u00F6d 20 januari 1896, var en tysk-brittisk kunglighet. Han var son till prins Alexander av Hessen-Darmstadt och dennes hustru Julia von Haucke. Eftersom f\u00F6r\u00E4ldrarnas \u00E4ktenskap var morganatiskt blev Heinrich f\u00F6rst inte prins eller kunglig h\u00F6ghet, utan bara greve av Battenberg. Senare samma \u00E5r som Heinrich f\u00F6ddes blev hans mor Julia dock utn\u00E4mnd till hennes h\u00F6gv\u00E4lborenhet prinsessan av Battenberg, och d\u00E5 blev Henrik och hans syskon ocks\u00E5 h\u00F6gv\u00E4lborna prinsar av Battenberg. Henrik fick milit\u00E4r utbildning och blev officer i den preussiska arm\u00E9n."@sv . . . . . . "Enric de Battenberg, pr\u00EDncep de Battenberg (Mil\u00E0, 1858 - Costes africanes, 1895). Pr\u00EDncep de Battenberg, pertanyent a la casa gran ducal de Hessen-Darmstadt, es cas\u00E0 amb la princesa Beatriu del Regne Unit. Descendents seus s\u00F3n el rei Joan Carles I d'Espanya i el comte itali\u00E0 Alessandro Lecquio. La seva educaci\u00F3 fou orientada vers el m\u00F3n militar. Els contactes amb altres cases reials foren importants, molts aconseguits a trav\u00E9s de la casa gran ducal de Hessen. El pr\u00EDncep Llu\u00EDs de Battenberg, germ\u00E0 gran del pr\u00EDncep Enric, es cas\u00E0 amb la princesa Vict\u00F2ria de Hessen-Darmstadt."@ca . . . . . . . . . "1858-10-05"^^ . . . . "1889"^^ . . . . . . "313859"^^ . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0446 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Heinrich Moritz von Battenberg; 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1858, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1896, \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435) \u2014\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "1896-02-05"^^ . . . . . "Prinz Heinrich Moritz von Battenberg (* 5. Oktober 1858 in Mailand; \u2020 20. Januar 1896 in Sierra Leone) war ein Mitglied des Hauses Battenberg und durch Heirat Mitglied der britischen K\u00F6nigsfamilie. Ab 1889 war er Gouverneur und Kapit\u00E4n der Isle of Wight."@de . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Heinrich, 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1858 - 20 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1896) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA."@el . . "Lord Leopold Mountbatten"@en . . . . . . "Henrique Maur\u00EDcio de Battenberg (Mil\u00E3o, 5 de outubro de 1858 \u2013 Serra Leoa, 20 de janeiro de 1896) foi um pr\u00EDncipe germ\u00E2nico da Casa de Battenberg, filho do pr\u00EDncipe Alexandre de Hesse e Reno e sua esposa morgan\u00E1tica Julia de Hauke. Tornou-se um membro da fam\u00EDlia real brit\u00E2nica ao se casar, em 1885, com a princesa Beatriz do Reino Unido, a filha mais nova da rainha Vit\u00F3ria do Reino Unido e do pr\u00EDncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota. Eles tiveram quatro filhos: Alexandre, Vit\u00F3ria Eug\u00EAnia, Leopoldo e Maur\u00EDcio."@pt . . "Henrik av Battenberg"@sv . . . . . "\uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uD3F0 \uBC14\uD150\uBCA0\uB974\uD06C \uACF5\uC790"@ko . . "1885-07-23"^^ . . . "\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u738B\u5B50 (\u5DF4\u9A30\u5821)"@zh . . "Prince Henry aged about 27"@en . . . . "Pangeran Henry dari Battenberg KG PC (Henry Maurice; bahasa Jerman: Heinrich Moritz; 5 Oktober 1858 \u2013 20 Januari 1896) adalah seorang keturunan dari Wangsa Keharyapatihan Hessen, kemudian menjadi anggota Keluarga kerajaan Inggris, melalui pernikahannya dengan Putri Beatrice."@in . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Enrico di Battenberg"@it . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433"@uk . "Henri Maurice de Battenberg (en allemand : Heinrich Moritz von Battenberg et en anglais : Prince Henry of Battenberg), prince de Battenberg, est n\u00E9 le 5 octobre 1858 \u00E0 Milan, dans le royaume lombardo-v\u00E9nitien, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 20 janvier 1896 sur le HMS Blonde, pr\u00E8s des c\u00F4tes de Sierra Leone. Issu d'une branche morganatique de la maison de Hesse, c'est un militaire germano-anglais. Il est \u00E9galement gouverneur de l'\u00EEle de Wight de 1889 \u00E0 1896"@fr . . "Enric de Battenberg, pr\u00EDncep de Battenberg (Mil\u00E0, 1858 - Costes africanes, 1895). Pr\u00EDncep de Battenberg, pertanyent a la casa gran ducal de Hessen-Darmstadt, es cas\u00E0 amb la princesa Beatriu del Regne Unit. Descendents seus s\u00F3n el rei Joan Carles I d'Espanya i el comte itali\u00E0 Alessandro Lecquio. Nascut a Mil\u00E0 el 5 d'octubre de 1858 essent fill del pr\u00EDncep Alexandre de Hessen-Darmstadt i de la comtessa polonesa J\u00FAlia von Hauke. Pertanyia a una de les branques m\u00E9s desafavorides i malvistes de la reialesa, la dels Battenberg, per ser una l\u00EDnia molt secund\u00E0ria d'un territori (Hessen-Darmstadt) ja secundari i pel fet que el seu origen es trobava en un matrimoni morgan\u00E0tic (entre diferents). La seva educaci\u00F3 fou orientada vers el m\u00F3n militar. Els contactes amb altres cases reials foren importants, molts aconseguits a trav\u00E9s de la casa gran ducal de Hessen. El pr\u00EDncep Llu\u00EDs de Battenberg, germ\u00E0 gran del pr\u00EDncep Enric, es cas\u00E0 amb la princesa Vict\u00F2ria de Hessen-Darmstadt. L'any 1884 el pr\u00EDncep Enric es compromet amb la princesa Beatriu i es casen l'any 1885 a l'Illa de Wight. La reina Vict\u00F2ria I del Regne Unit hi accedeix a canvi que la jove parella romangui al seu costat, com a contrapartida investeix al seu gendre amb el grau d'Altesa Reial. La parella tingu\u00E9 quatre fills: \n* Sa Altesa Seren\u00EDssima el pr\u00EDncep , nat a l'Illa de Wight l'any 1886 i mort a Londres el 1961. Es cas\u00E0 amb lady . \n* Sa Altesa Reial la princesa Vict\u00F2ria Eug\u00E8nia de Battenberg, nascuda a Balmoral Esc\u00F2cia el 1887 i morta a Lausana el 1969. Es cas\u00E0 l'any 1905 amb el rei Alfons XIII d'Espanya. \n* SAS el pr\u00EDncep Leopold de Battenberg nat a l'illa de Wight el 1889 i mort en un accident automobil\u00EDstic a Fran\u00E7a l'any 1922. \n* SAS el pr\u00EDncep Maurici de Battenberg nat a l'illa de Wight el 1891 i mort en acci\u00F3 durant la Primera Guerra Mundial el 1914. L'any 1895 el pr\u00EDncep contragu\u00E9 mal\u00E0ria en participar en la guerra Ashanti que les tropes angleses desenvolupaven a l'\u00C0frica. El jove Battenberg mor\u00ED l'any 1896 i resta enterrat a l'illa de Wight."@ca . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433"@ru . . . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Heinrich, 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1858 - 20 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1896) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA."@el . . "HMS Blonde, near Sierra Leone"@en . "Enrico di Battenberg (Milano, 5 ottobre 1858 \u2013 Sierra Leone, 20 gennaio 1896) fu un membro della Casa di Battenberg ed in seguito principe della Casa Reale del Regno Unito."@it . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0623\u0648 \u00AB\u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0633\u00BB (5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1858 - 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1896) \u0647\u0648 \u0633\u0644\u064A\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0631\u063A\u0646\u0637\u064A \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0647\u0633\u0646 \u062F\u0627\u0631\u0645\u0634\u062A\u0627\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0627\u062A\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0640 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0642 \u0647\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0647\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0647\u0648\u0643\u060C \u0648\u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u064A\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1889 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . . "Heinrich von Battenberg (ur. 5 pa\u017Adziernika 1858 w Mediolanie, zm. 20 stycznia 1896 na statku szpitalnym niedaleko od brzegu Sierra Leone) \u2013 heski arystokrata. By\u0142 synem ksi\u0119cia Hesji Aleksandra i hrabiny Julii Hauke (c\u00F3rki Maurycego Hauke). Jego bra\u0107mi byli Ludwik i Aleksander. W m\u0142odo\u015Bci przeszed\u0142 szkolenie wojskowe i wst\u0105pi\u0142 do re\u0144skich huzar\u00F3w. Tytu\u0142 ksi\u0119\u017Cnej Battenberg uzyska\u0142a jego matka, kt\u00F3rej ma\u0142\u017Ce\u0144stwo z ksi\u0119ciem Hesji mia\u0142o charakter morganatyczny. Tytu\u0142 przeszed\u0142 na dzieci z tego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa. W 1885 o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z najm\u0142odsz\u0105 c\u00F3rk\u0105 kr\u00F3lowej Wiktorii, Beatrycze. Po \u015Blubie rodzina zamieszka\u0142a w Wielkiej Brytanii, zgodnie z \u017Cyczeniem kr\u00F3lowej. Mieli czworo dzieci: 1. \n* Aleksandra Battenberga, markiza Carisbrooke (1886\u20131960), 2. \n* Wiktori\u0119 Eugeni\u0119, kr\u00F3low\u0105 Hiszpanii (1887\u20131969), \u017Con\u0119 Alfonsa XIII. 3. \n* lorda Leopolda Battenberga (1889\u20131922), 4. \n* ksi\u0119cia Maurycego Battenberga (1891\u20131914). Ksi\u0105\u017C\u0119 Battenberg wst\u0105pi\u0142 do armii brytyjskiej. W 1895 wyruszy\u0142 do Afryki Zachodniej, gdzie zmar\u0142 na malari\u0119."@pl . . . . . "Henrik (tyska: Heinrich, engelska: Henry) Moritz av Battenberg, f\u00F6dd 5 oktober 1858 i Milano, d\u00F6d 20 januari 1896, var en tysk-brittisk kunglighet. Han var son till prins Alexander av Hessen-Darmstadt och dennes hustru Julia von Haucke. Eftersom f\u00F6r\u00E4ldrarnas \u00E4ktenskap var morganatiskt blev Heinrich f\u00F6rst inte prins eller kunglig h\u00F6ghet, utan bara greve av Battenberg. Senare samma \u00E5r som Heinrich f\u00F6ddes blev hans mor Julia dock utn\u00E4mnd till hennes h\u00F6gv\u00E4lborenhet prinsessan av Battenberg, och d\u00E5 blev Henrik och hans syskon ocks\u00E5 h\u00F6gv\u00E4lborna prinsar av Battenberg."@sv . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u83AB\u91CC\u8328\u00B7\u5DF4\u817E\u5821\uFF08Henry Maurice Battenberg\uFF0C1858\u5E7410\u67085\u65E5\uFF0D1896\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u5DF4\u817E\u5821\u738B\u5B50\uFF0C\u662F\u9ED1\u68EE\u5927\u516C\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u4E8C\u4E16\u7684\u5B59\u5B50\uFF0C\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u738B\u5B50\u7684\u7B2C\u4E09\u5B50\u3002\u8499\u5DF4\u9813\u5BB6\u65CF\u6210\u54E1\u3002"@zh . . . "Prince Henry 1885"@en . "Henry dari Battenberg"@in . . . . ""@en .