"Prince of Wales Trophy"@cs . "Le Troph\u00E9e Prince de Galles est le nom d'un troph\u00E9e de hockey sur glace d'Am\u00E9rique du Nord. Le troph\u00E9e est remis annuellement \u00E0 chaque fin de saison dans la Ligue nationale de hockey depuis la saison 1925-1926. Le troph\u00E9e, portant le nom anglais de Prince of Wales Trophy, est remis au cours des s\u00E9ries \u00E9liminatoires au vainqueur de la finale de l'association de l'Est, juste avant la finale de la Coupe Stanley. Il s'agit du troph\u00E9e qui a chang\u00E9 le plus souvent de d\u00E9finition au cours de l'histoire, avec huit diff\u00E9rentes d\u00E9finitions."@fr . "Il Prince of Wales Trophy o semplicemente Wales Trophy, \u00E8 un trofeo assegnato nella National Hockey League (NHL) alla squadra della Eastern Conference (ex Wales Conference) vincitrice dei playoff. Il trofeo viene assegnato prima della finale di Stanley Cup. Il trofeo venne assegnato per la prima volta nella , per il campione dei playoff della NHL, ma \u00E8 stato assegnato per altri 8 diversi risultati, tra i quali il vincitore della stagione regolare della NHL, vincitore della stagione regolare della American Division, vincitore della stagione regolare della East Division, vincitore della stagione regolare della Wales Conference, vincitore dei playoff della Wales Conference."@it . . . . . . . . . . "Prince of Wales Trophy \u00E4r ett \u00E5rligt pris som sedan s\u00E4songen 1993/1994 ges till Eastern Conference-m\u00E4starna i National Hockey League, det vill s\u00E4ga det lag som n\u00E5r Stanley Cup-finalen. Trof\u00E9n donerades av Hans Kunglig H\u00F6ghet Prinsen av Wales (senare Edvard VIII av England) 1924. Den introducerades som en trof\u00E9 till vinnaren av grundserien i den amerikanska divisionen i NHL, men f\u00F6r\u00E4ndrades till att ges till vinnaren av grundserien n\u00E4r NHL s\u00E4songen 1938/1939 blev en enda division. S\u00E4songerna 1974/1975-1980/1981 gick trof\u00E9n till vinnaren efter grundserien av den conference som bar trof\u00E9ns namn."@sv . "1925"^^ . . "Prince of Wales Trophy (v\u00FDchodn\u00ED konference) je kolektivn\u00ED trofej\u00ED NHL. Je dodnes popul\u00E1rn\u00ED a vysoce cen\u011Bn\u00E1. Tuto trofej v\u011Bnoval NHL v roce 1924 britsk\u00FD n\u00E1sledn\u00EDk tr\u016Fnu, princ walesk\u00FD, a jej\u00EDm dr\u017Eitelem se st\u00E1val klub, kter\u00FD se probojoval do fin\u00E1le jin\u00E9 slavn\u00E9 trofeje \u2013 Stanley Cupu."@cs . . . . . "Die Prince of Wales Trophy ist eine Eishockey-Troph\u00E4e, die in der National Hockey League seit 1992 j\u00E4hrlich an das Team vergeben wird, das das Conference-Finale der Eastern Conference gewinnt (und somit in das Stanley-Cup-Finale aufsteigt). Sie wurde im Jahr 1924 vom damaligen Prinzen von Wales (sp\u00E4ter Eduard VIII.) gestiftet. Das Gegenst\u00FCck dazu, das der Gewinner der Western Conference gewinnt, ist die Clarence S. Campbell Bowl. Bedingt durch verschiedene Struktur\u00E4nderungen und Umbenennungen innerhalb der NHL-Divisionen bzw. Conferences \u00E4nderte sich auch der Empf\u00E4nger dieser Troph\u00E4e mehrmals: \n* ab 1924: bestes Team des Grunddurchganges der American Division \n* ab 1939: bestes Team des Grunddurchganges (ab dieser Saison gab es nur mehr eine Division) \n* ab 1968: bestes Team des Grunddurchganges der neu geschaffenen East Division \n* ab 1975: bestes Team des Grunddurchganges der Wales Conference \n* ab 1982: Playoff-Sieger der Wales Conference \n* ab 1992: Playoff-Sieger der Eastern Conference Rekordhalter sind die Canadiens de Montr\u00E9al, die sich diese Troph\u00E4e bereits 25 Mal sichern konnten (zuletzt 1993).Erfolgreichstes US-Team sind die Boston Bruins. Sie konnten sich die Troph\u00E4e 16-mal sichern.Die Detroit Red Wings, Chicago Blackhawks, New York Islanders, die Philadelphia Flyers und die Canadiens de Montr\u00E9al gewannen sowohl die Prince of Wales Trophy als auch die Clarence S. Campbell Bowl."@de . . . . . . "Die Prince of Wales Trophy ist eine Eishockey-Troph\u00E4e, die in der National Hockey League seit 1992 j\u00E4hrlich an das Team vergeben wird, das das Conference-Finale der Eastern Conference gewinnt (und somit in das Stanley-Cup-Finale aufsteigt). Sie wurde im Jahr 1924 vom damaligen Prinzen von Wales (sp\u00E4ter Eduard VIII.) gestiftet. Das Gegenst\u00FCck dazu, das der Gewinner der Western Conference gewinnt, ist die Clarence S. Campbell Bowl. Bedingt durch verschiedene Struktur\u00E4nderungen und Umbenennungen innerhalb der NHL-Divisionen bzw. Conferences \u00E4nderte sich auch der Empf\u00E4nger dieser Troph\u00E4e mehrmals:"@de . "Prince of Wales Trophy"@de . "17767"^^ . . . "\u5A01\u723E\u65AF\u738B\u5B50\u734E\uFF0C\u6216\u7C21\u7A31\u5A01\u723E\u65AF\u734E\uFF0C\u662F\u570B\u5BB6\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\u806F\u76DF\uFF08NHL\uFF09\u6BCF\u5E74\u9812\u7D66\u6771\u90E8\uFF08\u4EE5\u524D\u7A31\u70BA\uFF09\u5B63\u5F8C\u8CFD\u51A0\u8ECD\u968A\u4F0D\u3002\u8499\u7279\u5A41\u52A0\u62FF\u5927\u4EBA\u968A\u66FE\u596A\u5F9725\u6B21\u5A01\u723E\u65AF\u738B\u5B50\u734E\uFF0C\u662F\u596A\u5F97\u6700\u591A\u6B21\u7684\u7403\u968A\u3002\u5176\u6B21\u662F\u6CE2\u58EB\u9813\u68D5\u718A\u968A\uFF0C\u596A\u5F9716\u6B21\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6301\u6709\u8005\u662F\u5339\u8332\u5821\u4F01\u9D5D\u968A\u3002"@zh . "De Prince of Wales Trophy, of simpelweg Wales Trophy, wordt uitgereikt aan de winnaars van de play-offs van de Eastern Conference in de National Hockey League. De bokaal is gedoneerd door de Prince of Wales in 1924, Eduard VIII. De prijs was oorspronkelijk voor de winnaar van de American Division, vanaf 1926. In 1928 was de NHL teruggebracht naar zes teams, waarna de Wales Trophy werd uitgereikt aan de winnaar van de reguliere competitie. Van 1967 tot 1973 werd de bokaal overhandigd aan de aanvoerder van de winnaar van de East Division, van 1974 tot 1993 aan de winnaar van de Wales Conference en sindsdien aan de winnaar van de Eastern Conference. Tot 1981 was de winnaar van de Wales Trophy de winnaar van de reguliere competitie in het oosten, maar vanaf toen wordt de prijs gegeven aan de winnaar van de play-offs in het oosten. De trofee is de tegenhanger van de Clarence S. Campbell Bowl, die wordt uitgereikt aan de winnaar in het westen."@nl . . . . . . "Prince of Wales Trophy lub Wales Trophy \u2013 nagroda przyznawana ka\u017Cdego sezonu w NHL zespo\u0142owi, kt\u00F3ry w fazie play-off okaza\u0142 si\u0119 najlepszy w rozgrywce pucharowej w Konferencji Wschodniej, po czym awansuje do fina\u0142u o Puchar Stanleya, gdzie jego rywalem jest mistrz Konferencji Zachodniej. Nagroda zosta\u0142a nazwana od Ksi\u0119cia Edwarda (Ksi\u0119cia Walii), kt\u00F3ry nast\u0119pnie przybra\u0142 imi\u0119 Edward VIII Windsor. Po raz pierwszy przyznana zosta\u0142a w roku 1924, co czyni j\u0105 drugim najd\u0142u\u017Cej przyznawanym trofeum dru\u017Cynowym w NHL, zaraz po Pucharze Stanleya. Wcze\u015Bniej trofeum Prince of Wales Trophy przyznawane by\u0142o zespo\u0142owi, kt\u00F3ry: zwyci\u0119\u017Cy\u0142 play-off NHL (lata 1923 \u2013 1926), okaza\u0142 si\u0119 najlepszy w dywizji Ameryka\u0144skiej (1926 \u2013 1938), by\u0142 najlepszym zespo\u0142em w sezonie zasadniczym (1939 \u2013 1967), by\u0142 najlepszy w dywizji wschodniej po sezonie zasadniczym (1968 \u2013 1974), by\u0142 najlepszy w konferencji Wales po sezonie zasadniczym (1975 \u2013 1981), by\u0142 najlepszy w konferencji Wales w play-off (1982 \u2013 1993)."@pl . . . "\uD504\uB9B0\uC2A4 \uC624\uBE0C \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uD2B8\uB85C\uD53C(Prince of Wales Trophy)\uB294 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8 \uB3D9\uBD80 \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uD2B8\uB85C\uD53C\uC774\uB2E4.1923\uB144~1925\uB144\uC5D0\uB294 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1925\uB144~1927\uB144\uC5D0\uB294 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1927\uB144~1938\uB144\uC5D0\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB514\uBE44\uC804 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1938\uB144~1967\uB144\uC5D0\uB294 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1967\uB144~1974\uB144\uC5D0\uB294 \uC774\uC2A4\uD2B8 \uB514\uBE44\uC804 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1974\uB144~1981\uB144\uC5D0\uB294 \uD504\uB9B0\uC2A4 \uC624\uBE0C \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1981\uB144~1993\uB144\uC5D0\uB294 \uD504\uB9B0\uC2A4 \uC624\uBE0C \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1993\uB144~\uD604\uC7AC\uB294 \uB3D9\uBD80 \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Trof\u00E9u Pr\u00EDncipe de Gales (Prince of Wales Trophy em ingl\u00EAs) \u00E9 o trof\u00E9u dado ao vencedor da Confer\u00EAncia Leste da NHL (antigamente conhecida como Confer\u00EAncia Wales), que enfrentar\u00E1 o vencedor do Trof\u00E9u Clarence S. Campbell, na disputa pela Copa Stanley. O trof\u00E9u surgiu em 1925, ap\u00F3s ter sido doado por Eduardo, Pr\u00EDncipe de Gales (subsequentemente homenageado no nome da ta\u00E7a), sendo dado ao Montreal Canadiens ap\u00F3s vencer o New York Americans no jogo inicial da temporada 1925-26 da NHL no Madison Square Garden. Em 1927 foi dado ao vencedor da NHL (que em seguida disputaria a Copa Stanley contra o campe\u00E3o da WHL) e, em 1928, ao campe\u00E3o da temporada regular da NHL. Entre 1927 e 1938 foi dado ao campe\u00E3o da Divis\u00E3o Americana da NHL; entre 1938 e 1967, ao vencedor da temporada regular. Com a expans\u00E3o de 1967, passou a ser usada para o vencedor da Confer\u00EAncia Leste/Wales (embora entre 1974 e 81, tenha servido para o campe\u00E3o da temporada regular em vez dos playoffs). De acordo com a tradi\u00E7\u00E3o, o capit\u00E3o do time que o conquista n\u00E3o pode encostar no trof\u00E9u, porque o objetivo real seria ganhar a Copa Stanley. Ele apenas posa ao lado dele."@pt . "\u5A01\u723E\u65AF\u738B\u5B50\u734E\uFF0C\u6216\u7C21\u7A31\u5A01\u723E\u65AF\u734E\uFF0C\u662F\u570B\u5BB6\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\u806F\u76DF\uFF08NHL\uFF09\u6BCF\u5E74\u9812\u7D66\u6771\u90E8\uFF08\u4EE5\u524D\u7A31\u70BA\uFF09\u5B63\u5F8C\u8CFD\u51A0\u8ECD\u968A\u4F0D\u3002\u8499\u7279\u5A41\u52A0\u62FF\u5927\u4EBA\u968A\u66FE\u596A\u5F9725\u6B21\u5A01\u723E\u65AF\u738B\u5B50\u734E\uFF0C\u662F\u596A\u5F97\u6700\u591A\u6B21\u7684\u7403\u968A\u3002\u5176\u6B21\u662F\u6CE2\u58EB\u9813\u68D5\u718A\u968A\uFF0C\u596A\u5F9716\u6B21\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6301\u6709\u8005\u662F\u5339\u8332\u5821\u4F01\u9D5D\u968A\u3002"@zh . . . "Prince of Wales Trophy"@en . "\u041F\u0440\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E"@uk . . . "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC"@ja . . . "The Prince of Wales Trophy, also known as the Wales Trophy, is a team award presented by the National Hockey League (NHL). Named for Prince Edward, Prince of Wales (later King Edward VIII and then Duke of Windsor), it has been awarded for different accomplishments throughout its history. Due to a modified playoff format held in 2021 because of the COVID-19 pandemic, the Wales Trophy was awarded to the Tampa Bay Lightning after defeating the New York Islanders in the Stanley Cup Semifinals."@en . . "Eastern Conference playoff champions of the National Hockey League"@en . . . "El Trofeo Pr\u00EDncipe de Gales (en ingl\u00E9s Prince of Wales Trophy, o simplemente Wales Trophy), en un galard\u00F3n que entrega la National Hockey League a los campeones de la Conferencia Este de dicha competici\u00F3n. Los Montreal Canadiens han ganado este trofeo 25 veces, seguidos por los Boston Bruins con 18 galardones."@es . "Troph\u00E9e Prince de Galles"@fr . . . . "Prince of Wales Trophy"@it . . . . . "Prince of Wales Trophy"@sv . . . . . . "Prince of Wales Trophy"@en . "\u041F\u0440\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prince of Wales Trophy) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 (\u041D\u0425\u041B), \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457. \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0441\u00BB \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 4-2, \u0454 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1924 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Trof\u00E9u Prince of Wales"@pt . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E"@ru . . "\uD504\uB9B0\uC2A4 \uC624\uBE0C \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uD2B8\uB85C\uD53C(Prince of Wales Trophy)\uB294 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8 \uB3D9\uBD80 \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uD2B8\uB85C\uD53C\uC774\uB2E4.1923\uB144~1925\uB144\uC5D0\uB294 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1925\uB144~1927\uB144\uC5D0\uB294 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1927\uB144~1938\uB144\uC5D0\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB514\uBE44\uC804 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1938\uB144~1967\uB144\uC5D0\uB294 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1967\uB144~1974\uB144\uC5D0\uB294 \uC774\uC2A4\uD2B8 \uB514\uBE44\uC804 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1974\uB144~1981\uB144\uC5D0\uB294 \uD504\uB9B0\uC2A4 \uC624\uBE0C \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 \uC815\uADDC\uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1981\uB144~1993\uB144\uC5D0\uB294 \uD504\uB9B0\uC2A4 \uC624\uBE0C \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C, 1993\uB144~\uD604\uC7AC\uB294 \uB3D9\uBD80 \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uD55C\uB2E4."@ko . . "Prince of Wales Trophy \u00E4r ett \u00E5rligt pris som sedan s\u00E4songen 1993/1994 ges till Eastern Conference-m\u00E4starna i National Hockey League, det vill s\u00E4ga det lag som n\u00E5r Stanley Cup-finalen. Trof\u00E9n donerades av Hans Kunglig H\u00F6ghet Prinsen av Wales (senare Edvard VIII av England) 1924. Den introducerades som en trof\u00E9 till vinnaren av grundserien i den amerikanska divisionen i NHL, men f\u00F6r\u00E4ndrades till att ges till vinnaren av grundserien n\u00E4r NHL s\u00E4songen 1938/1939 blev en enda division. N\u00E4r NHL ut\u00F6kades s\u00E4songen 1967/1968 och delades upp i Western Division och East Division, gavs Wales Trophy till vinnaren efter grundserien av East Division. S\u00E4songerna 1974/1975-1980/1981 gick trof\u00E9n till vinnaren efter grundserien av den conference som bar trof\u00E9ns namn. S\u00E4songerna 1981/1982-1992/1993 tilldelades trof\u00E9n Stanley Cup-finalisten fr\u00E5n Wales Conference."@sv . . . "\u5A01\u723E\u65AF\u738B\u5B50\u734E"@zh . . . . "Prince of Wales Trophy (v\u00FDchodn\u00ED konference) je kolektivn\u00ED trofej\u00ED NHL. Je dodnes popul\u00E1rn\u00ED a vysoce cen\u011Bn\u00E1. Tuto trofej v\u011Bnoval NHL v roce 1924 britsk\u00FD n\u00E1sledn\u00EDk tr\u016Fnu, princ walesk\u00FD, a jej\u00EDm dr\u017Eitelem se st\u00E1val klub, kter\u00FD se probojoval do fin\u00E1le jin\u00E9 slavn\u00E9 trofeje \u2013 Stanley Cupu. Pot\u00E9, co se Stanley Cup stal v\u00FDlu\u010Dnou z\u00E1le\u017Eitost\u00ED NHL a kdy se sout\u011B\u017E rozd\u011Blila do dvou diviz\u00ED, byl v\u00EDt\u011Bzem Prince of Wales Trophy v\u00EDt\u011Bz Americk\u00E9 divize NHL. Po deseti sez\u00F3n\u00E1ch se NHL vr\u00E1tila k jedin\u00E9 divizi a tak se celkem pochopiteln\u011B st\u00E1val dr\u017Eitelem trofeje nejlep\u0161\u00ED t\u00FDm ligov\u00E9ho ro\u010Dn\u00EDku. S t\u00EDmto statutem vydr\u017Eela trofej a\u017E do roku 1967, kdy se po roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED NHL na dvan\u00E1ct t\u00FDm\u016F sout\u011B\u017En\u00ED pole op\u011Bt rozd\u011Blilo na dv\u011B divize a na pl\u00E1\u0161\u0165 Prince of Wales Trophy bylo v roce 1968 poprv\u00E9 vyryto jm\u00E9no nejlep\u0161\u00EDho klubu V\u00FDchodn\u00ED divize, tedy divize p\u016Fvodn\u00EDch \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F. Od ro\u010Dn\u00EDku 1974\u20131975 se NHL, u\u017E osmn\u00E1cti\u010Dlenn\u00E1, rozd\u011Blila na divize \u010Dty\u0159i, um\u00EDst\u011Bn\u00E9 ve dvou konferenc\u00EDch. Jednou z nich byla Prince of Wales Conference a nejlep\u0161\u00ED t\u00FDm konference v ligov\u00FDch boj\u00EDch se pak st\u00E1val i v\u00EDt\u011Bzem trofeje. Po roce 1981 se v\u00EDt\u011Bzem trofeje st\u00E1v\u00E1 nejlep\u0161\u00ED t\u00FDm konference v play off, tedy vlastn\u011B finalista Stanley Cupu. K zat\u00EDm posledn\u00ED zm\u011Bn\u011B statutu trofeje do\u0161lo p\u0159ed sez\u00F3nou 1993\u20131994, kdy byla Prince of Wales Conference p\u0159ejmenov\u00E1na na Eastern Conference a finalista Stanleyova poh\u00E1ru z v\u00FDchodu se tak st\u00E1v\u00E1 majitelem zm\u00EDn\u011Bn\u00E9 trofeje. V jednasedmdes\u00E1tilet\u00E9 historii trofeje jsou jej\u00EDmi nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi v\u00EDt\u011Bzi hr\u00E1\u010Di Montrealu Canadiens, jejich\u017E jm\u00E9no je na listin\u011B v\u00EDt\u011Bz\u016F naps\u00E1no celkem 25kr\u00E1t."@cs . "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08Prince of Wales Trophy\uFF09\u306FNHL\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30AB\u30F3\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u306E\u512A\u52DD\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 1925\uFF0D26\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u521D\u3081\u3066\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C1\u56DE\u306E\u53D7\u8CDE\u30C1\u30FC\u30E0\u306F\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30CA\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30BA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u306F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u738B\u5B50\uFF08\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u6BBF\u4E0B\uFF09\u304B\u3089\u7531\u6765\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8CNHL\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u6700\u9AD8\u52DD\u7387\u30C1\u30FC\u30E0\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u6700\u9AD8\u52DD\u7387\u30C1\u30FC\u30E0\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30AB\u30F3\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u6700\u9AD8\u52DD\u7387\u30C1\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u3078\u306E\u6388\u4E0E\u3092\u7D4C\u30661981-82\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u4EE5\u964D\u306F\u30A4\u30FC\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30AB\u30F3\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30FC\u30AA\u30D5\u3092\u52DD\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "El Trofeo Pr\u00EDncipe de Gales (en ingl\u00E9s Prince of Wales Trophy, o simplemente Wales Trophy), en un galard\u00F3n que entrega la National Hockey League a los campeones de la Conferencia Este de dicha competici\u00F3n. Los Montreal Canadiens han ganado este trofeo 25 veces, seguidos por los Boston Bruins con 18 galardones."@es . . . . "1123117007"^^ . . . . . "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08Prince of Wales Trophy\uFF09\u306FNHL\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30AB\u30F3\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u306E\u512A\u52DD\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 1925\uFF0D26\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u521D\u3081\u3066\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C1\u56DE\u306E\u53D7\u8CDE\u30C1\u30FC\u30E0\u306F\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30CA\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30BA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u306F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u738B\u5B50\uFF08\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u6BBF\u4E0B\uFF09\u304B\u3089\u7531\u6765\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8CNHL\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u6700\u9AD8\u52DD\u7387\u30C1\u30FC\u30E0\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u6700\u9AD8\u52DD\u7387\u30C1\u30FC\u30E0\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30AB\u30F3\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u6700\u9AD8\u52DD\u7387\u30C1\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u3078\u306E\u6388\u4E0E\u3092\u7D4C\u30661981-82\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u4EE5\u964D\u306F\u30A4\u30FC\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30AB\u30F3\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30FC\u30AA\u30D5\u3092\u52DD\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Le Troph\u00E9e Prince de Galles est le nom d'un troph\u00E9e de hockey sur glace d'Am\u00E9rique du Nord. Le troph\u00E9e est remis annuellement \u00E0 chaque fin de saison dans la Ligue nationale de hockey depuis la saison 1925-1926. Le troph\u00E9e, portant le nom anglais de Prince of Wales Trophy, est remis au cours des s\u00E9ries \u00E9liminatoires au vainqueur de la finale de l'association de l'Est, juste avant la finale de la Coupe Stanley. Il s'agit du troph\u00E9e qui a chang\u00E9 le plus souvent de d\u00E9finition au cours de l'histoire, avec huit diff\u00E9rentes d\u00E9finitions."@fr . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (Prince of Wales Trophy) \u2014 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u041D\u0425\u041B \u043E\u0442 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B \u041B\u0438\u0433\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 1928 \u043F\u043E 1938 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0425\u041B \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u041B\u0438\u0433\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u044B, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C). \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u0425\u041B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u044B, \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0412 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438 \u0434\u043E 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0438\u043C\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0441\u0430\u043C \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444, \u0430 \u0432 1994 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB, \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB:"@ru . . . "Prince of Wales Trophy"@nl . . . "\u041F\u0440\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prince of Wales Trophy) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 (\u041D\u0425\u041B), \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457. \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0441\u00BB \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 4-2, \u0454 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1924 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . "The Prince of Wales Trophy, also known as the Wales Trophy, is a team award presented by the National Hockey League (NHL). Named for Prince Edward, Prince of Wales (later King Edward VIII and then Duke of Windsor), it has been awarded for different accomplishments throughout its history. The trophy was first presented during the 1925\u201326 NHL season to the champion of the first game in Madison Square Garden on December 15, 1925. It was subsequently presented to the champion of the NHL playoffs (including the previous two seasons). The Wales Trophy was then awarded to the champion of the American Division (1927\u20131938) and later the NHL regular season champions (1938\u20131967). Since the 1967 NHL expansion, it has served as a counterpart to the Clarence S. Campbell Bowl by using the same criteria in the opposite competitive grouping. The Wales Trophy has been awarded to the East Division regular season champions (1967\u20131974), the Wales Conference regular season champions (1974\u20131981), the Wales Conference playoff champions (1981\u20131993), and the Eastern Conference playoff champions (1993\u20132020, 2021\u2013present). Due to a modified playoff format held in 2021 because of the COVID-19 pandemic, the Wales Trophy was awarded to the Tampa Bay Lightning after defeating the New York Islanders in the Stanley Cup Semifinals."@en . "De Prince of Wales Trophy, of simpelweg Wales Trophy, wordt uitgereikt aan de winnaars van de play-offs van de Eastern Conference in de National Hockey League. De bokaal is gedoneerd door de Prince of Wales in 1924, Eduard VIII."@nl . "\uD504\uB9B0\uC2A4 \uC624\uBE0C \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uD2B8\uB85C\uD53C"@ko . "Prince of Wales Trophy"@pl . "675844"^^ . . "Trof\u00E9u Pr\u00EDncipe de Gales (Prince of Wales Trophy em ingl\u00EAs) \u00E9 o trof\u00E9u dado ao vencedor da Confer\u00EAncia Leste da NHL (antigamente conhecida como Confer\u00EAncia Wales), que enfrentar\u00E1 o vencedor do Trof\u00E9u Clarence S. Campbell, na disputa pela Copa Stanley. De acordo com a tradi\u00E7\u00E3o, o capit\u00E3o do time que o conquista n\u00E3o pode encostar no trof\u00E9u, porque o objetivo real seria ganhar a Copa Stanley. Ele apenas posa ao lado dele."@pt . . . . . . . "Il Prince of Wales Trophy o semplicemente Wales Trophy, \u00E8 un trofeo assegnato nella National Hockey League (NHL) alla squadra della Eastern Conference (ex Wales Conference) vincitrice dei playoff. Il trofeo viene assegnato prima della finale di Stanley Cup. Il trofeo venne assegnato per la prima volta nella , per il campione dei playoff della NHL, ma \u00E8 stato assegnato per altri 8 diversi risultati, tra i quali il vincitore della stagione regolare della NHL, vincitore della stagione regolare della American Division, vincitore della stagione regolare della East Division, vincitore della stagione regolare della Wales Conference, vincitore dei playoff della Wales Conference."@it . "Trofeo Pr\u00EDncipe de Gales"@es . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (Prince of Wales Trophy) \u2014 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u041D\u0425\u041B \u043E\u0442 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B \u041B\u0438\u0433\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 1928 \u043F\u043E 1938 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0425\u041B \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u041B\u0438\u0433\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u044B, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C). \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u0425\u041B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u044B, \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . "Prince of Wales Trophy lub Wales Trophy \u2013 nagroda przyznawana ka\u017Cdego sezonu w NHL zespo\u0142owi, kt\u00F3ry w fazie play-off okaza\u0142 si\u0119 najlepszy w rozgrywce pucharowej w Konferencji Wschodniej, po czym awansuje do fina\u0142u o Puchar Stanleya, gdzie jego rywalem jest mistrz Konferencji Zachodniej. Nagroda zosta\u0142a nazwana od Ksi\u0119cia Edwarda (Ksi\u0119cia Walii), kt\u00F3ry nast\u0119pnie przybra\u0142 imi\u0119 Edward VIII Windsor. Po raz pierwszy przyznana zosta\u0142a w roku 1924, co czyni j\u0105 drugim najd\u0142u\u017Cej przyznawanym trofeum dru\u017Cynowym w NHL, zaraz po Pucharze Stanleya."@pl . . .