. . "Y\u014Fk'ninch'inpal'la"@en . . "* Princess Jeonghwa \n* Grand Princess of Bok State"@en . . . . . "Jeonghwa Gongju"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1316"^^ . "\u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C\uFF08\u30A4\u30EA\u30F3\u30C1\u30F3\u30D0\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u9E97\u306E\u7B2C27\u4EE3\u738B\u5FE0\u7C9B\u738B\u306E\u5983\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u3067\u3001\u5143\u306E\u7687\u65CF\u306E\u55B6\u738B\u30A8\u30BB\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306E\u5A18\u30021316\u5E74\u306B\u964D\u5AC1\u3055\u308C\u308B\u304C\u30013\u5E74\u5F8C\u306B\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u9756\u548C\u516C\u4E3B\u306B\u8FFD\u5C01\u3055\u308C\u305F\u30021343\u5E74\u3001\u5143\u3088\u308A\u6FEE\u56FD\u9577\u516C\u4E3B\u306B\u8FFD\u5C01\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC870\uC120 \uD658\uC870\uC758 \uB538\uC774\uC790 \uD0DC\uC870 \uC774\uC131\uACC4\uC758 \uB204\uB098 \uC815\uD654\uACF5\uC8FC(\u8C9E\u548C\u516C\u4E3B)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC815\uD654\uACF5\uC8FC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCF5\uAD6D\uC7A5\uACF5\uC8FC(\u6FEE\u570B\u9577\u516C\u4E3B, ? ~ 1319\uB144 11\uC6D4 8\uC77C(\uC74C\uB825 9\uC6D4 26\uC77C))\uB294 \uACE0\uB824\uC758 \uC81C27\uB300 \uC655 \uCDA9\uC219\uC655\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB098\uB77C \uD669\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C, \uC774\uB984\uC740 \uC5ED\uB9B0\uC9C4\uD314\uB77C(\u4EA6\u6190\u771E\u516B\u523A\u00B7\u4EA6\u6190\u53EA\u73ED)\uC774\uB2E4."@ko . . . "Princess Bokguk"@en . ""@en . . . . "Pok'kuk Cha'ngkongch'u"@en . ""@en . "1096082098"^^ . . "\u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C"@zh . . . "1319"^^ . "1316"^^ . "1319"^^ . "Ch'\u014Fnghwa Kongch'u"@en . "6393"^^ . . . . . . . . . "Grand Princess Bokguk (Korean: \uBCF5\uAD6D\uC7A5\uACF5\uC8FC; Hanja: \u6FEE\u570B\u9577\u516C\u4E3B; lit.\u2009'Grand Princess of the State of Bok'; d. 8 November 1319) was a Mongolian imperial family member who became a Korean queen consort as the first wife of King Chungsuk of Goryeo. Her personal name was Borjigin Yilianzhenbala (Chinese: \u5B5B\u5152\u53EA\u65A4 \u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C). In 1316, she married into a different family but she died within three years."@en . . . . . "Queen consort of Goryeo"@en . . . . . "\u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C"@ja . . . "( \uC870\uC120 \uD658\uC870\uC758 \uB538\uC774\uC790 \uD0DC\uC870 \uC774\uC131\uACC4\uC758 \uB204\uB098 \uC815\uD654\uACF5\uC8FC(\u8C9E\u548C\u516C\u4E3B)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC815\uD654\uACF5\uC8FC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCF5\uAD6D\uC7A5\uACF5\uC8FC(\u6FEE\u570B\u9577\u516C\u4E3B, ? ~ 1319\uB144 11\uC6D4 8\uC77C(\uC74C\uB825 9\uC6D4 26\uC77C))\uB294 \uACE0\uB824\uC758 \uC81C27\uB300 \uC655 \uCDA9\uC219\uC655\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB098\uB77C \uD669\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C, \uC774\uB984\uC740 \uC5ED\uB9B0\uC9C4\uD314\uB77C(\u4EA6\u6190\u771E\u516B\u523A\u00B7\u4EA6\u6190\u53EA\u73ED)\uC774\uB2E4."@ko . "\u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C\uFF08\u30A4\u30EA\u30F3\u30C1\u30F3\u30D0\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u9E97\u306E\u7B2C27\u4EE3\u738B\u5FE0\u7C9B\u738B\u306E\u5983\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u3067\u3001\u5143\u306E\u7687\u65CF\u306E\u55B6\u738B\u30A8\u30BB\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306E\u5A18\u30021316\u5E74\u306B\u964D\u5AC1\u3055\u308C\u308B\u304C\u30013\u5E74\u5F8C\u306B\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u9756\u548C\u516C\u4E3B\u306B\u8FFD\u5C01\u3055\u308C\u305F\u30021343\u5E74\u3001\u5143\u3088\u308A\u6FEE\u56FD\u9577\u516C\u4E3B\u306B\u8FFD\u5C01\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Grand Princess Bokguk"@en . "\uBCF5\uAD6D\uC7A5\uACF5\uC8FC"@en . "\uBCF5\uAD6D\uC7A5\uACF5\uC8FC"@ko . "Bokguk Janggongju"@en . . . "Borjigin Yilianzhenbala"@en . . . "Tenure"@en . "Grand Princess Bokguk (Korean: \uBCF5\uAD6D\uC7A5\uACF5\uC8FC; Hanja: \u6FEE\u570B\u9577\u516C\u4E3B; lit.\u2009'Grand Princess of the State of Bok'; d. 8 November 1319) was a Mongolian imperial family member who became a Korean queen consort as the first wife of King Chungsuk of Goryeo. Her personal name was Borjigin Yilianzhenbala (Chinese: \u5B5B\u5152\u53EA\u65A4 \u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C). In 1316, she married into a different family but she died within three years."@en . . . "\u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C\uFF08?\uFF0D1319\u5E74\uFF09\uFF0C\u5373\u5143\u671D\u6FEE\u56FD\u957F\u516C\u4E3B\uFF0C\u662F\u9AD8\u4E3D\u5FE0\u8083\u738B\u7684\u738B\u5983\u3002 \u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C\u662F\u5FFD\u5FC5\u70C8\u7684\u4E94\u5B50\u8425\u738B\u4E5F\u5148\u5E16\u6728\u513F\u7684\u5973\u513F\uFF0C1316\u5E74\uFF08\u5FE0\u8083\u738B3\u5E74\uFF09\u5AC1\u5165\u9AD8\u4E3D\u4E3A\u5FE0\u8083\u738B\u5983\uFF0C1319\u5E74\u901D\u4E16\uFF0C\u8C25\u53F7\u201C\u9756\u548C\u5BAB\u4E3B\u201D\u3002"@zh . . "\u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C\uFF08?\uFF0D1319\u5E74\uFF09\uFF0C\u5373\u5143\u671D\u6FEE\u56FD\u957F\u516C\u4E3B\uFF0C\u662F\u9AD8\u4E3D\u5FE0\u8083\u738B\u7684\u738B\u5983\u3002 \u4EA6\u6190\u771F\u516B\u524C\u662F\u5FFD\u5FC5\u70C8\u7684\u4E94\u5B50\u8425\u738B\u4E5F\u5148\u5E16\u6728\u513F\u7684\u5973\u513F\uFF0C1316\u5E74\uFF08\u5FE0\u8083\u738B3\u5E74\uFF09\u5AC1\u5165\u9AD8\u4E3D\u4E3A\u5FE0\u8083\u738B\u5983\uFF0C1319\u5E74\u901D\u4E16\uFF0C\u8C25\u53F7\u201C\u9756\u548C\u5BAB\u4E3B\u201D\u3002"@zh . "\uBCF5\uAD6D\uC7A5\uACF5\uC8FC"@en . "\u6FEE\u570B\u9577\u516C\u4E3B"@en . . . . "Yeokrinjinpalra"@en . . . "--11-08"^^ . "53337454"^^ . . "1319-11-08"^^ . . "or"@en . . "\u6FEE\u570B\u9577\u516C\u4E3B"@en . . . "Grand Princess Bokguk"@en . "1316"^^ . . "*Yuan name: Borjigin Yilianzhenbala \n*Sino-Korean name: Pae'ajig\u016Dn Y\u014Fk'ninjinpal'la"@en .