. . . "Archduchess Klothilde Maria"@en . . "1846-07-08"^^ . . . . "Klotylda Sasko-Kobursko-Gothajsk\u00E1"@cs . "Archduchess Elisabeth Klementine"@en . "\u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0410\u0434\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0439\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0456\u043C. Marie Adelheid Amalie Clothilde von Sachsen-Coburg und Gotha; 8 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1846 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1927) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . . "Clotilde van Saksen-Coburg en Gotha"@nl . ""@en . "Marie Adelheid Am\u00E1lie Klotylda Sasko-Kobursko-Saalfeldsk\u00E1, n\u011Bmecky: Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogin zu Sachsen; 8. \u010Dervence 1846, Neuilly \u2013 3. \u010Dervna 1927, Alcs\u00FAt) byla rodem sask\u00E1 princezna, provdan\u00E1 rakousk\u00E1 arciv\u00E9vodkyn\u011B."@cs . "5278"^^ . . . "Mar\u00EDa Adelaida Amalia Clotilde de Sajonia-Coburgo y Gotha\u200B\u200B (en alem\u00E1n: Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha;\u200B\u200B Neuilly-sur-Seine, Isla de Francia, 8 de julio de 1846\u200B\u200B-Alcs\u00FAtdoboz, 3 de junio de 1927\u200B\u200B) era princesa de Sajonia-Coburgo y Gotha por nacimiento, y archiduquesa de Austria a trav\u00E9s de su matrimonio con el archiduque Jos\u00E9 Carlos de Austria."@es . . . . "Klotylda Maria z Saksonii-Coburga-Saalfeld"@pl . "1118228850"^^ . . . "Clotilde av Sachsen-Coburg-Gotha"@sv . . . . . . "Clotilde de Sajonia-Coburgo-Gotha"@es . . "Archduchess Clotilde"@en . "Clotilde av Sachsen-Coburg-Gotha, f\u00F6dd 1846, d\u00F6d 1927, var en \u00F6sterrikisk \u00E4rkehertiginna och vicedrottning av Ungern, gift 1864 med \u00E4rkehertig Josef Karl av \u00D6sterrike, vicekung av Ungern 1867-1905. Hon var dotter till August Ludwig av Sachsen-Coburg-Gotha och Cl\u00E9mentine av Orl\u00E9ans . Clothilde blev \u00E4nka 1905. Hon stannade kvar p\u00E5 slottet Alcs\u00FAtdoboz i Ungern \u00E4ven efter att dynastin Habsburg avsatts 1919 och avled ocks\u00E5 d\u00E4r. Hon fortsatte \u00E4ven som \u00E4nka att \u00E4gna sig \u00E5t olika \u00E4ventyrliga aff\u00E4rsprojekt."@sv . . "Princess Clotilde of Saxe-Coburg and Gotha"@en . . . . "Clotilde de Saxe-Cobourg-Gotha"@fr . . . . "Maria Adelaida Am\u00E0lia Clotilde de Sax\u00F2nia-Coburg i Gotha (Neuilly-sur-Seine, 8 de juliol de 1846 - , Hongria, 3 de juny de 1927) fou arxiduquessa d'\u00C0ustria, princesa de Sax\u00F2nia-Coburg Gotha i duquessa a Sax\u00F2nia amb tractament d'altesa reial que contragu\u00E9 matrimoni en el si de la casa d'\u00C0ustria."@ca . . . . . . "Marie Adelheid Amalie Clotilde"@en . "Archduke Joseph August"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F \u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u041A\u043E\u0445\u0430\u0440\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha, 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1846 \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1927) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0447\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u0443\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 I, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 I, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B."@ru . "Princess Marie Adelheid Amalie Clotilde of Saxe-Coburg and Gotha, German: Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogin zu Sachsen (8 July 1846, Neuilly-sur-Seine, \u00CEle-de-France, Kingdom of France \u2013 3 June 1927, Alcs\u00FAt, Hungary) was a Princess of Saxe-Coburg and Gotha by birth and an Archduchess of Austria through her marriage to Archduke Joseph Karl of Austria."@en . . . "Marie Ad\u00E9la\u00EFde Am\u00E9lie Clotilde de Saxe-Cobourg-Gotha, princesse de Saxe, puis, par son mariage, princesse palatine de Hongrie, est n\u00E9e le 8 juillet 1846 \u00E0 Neuilly-sur-Seine, en France, et morte le 3 juin 1927 \u00E0 Alcs\u00FAt, en Hongrie est un membre de la Maison de Saxe-Cobourg."@fr . . . . "Maria Adelajda Amalia Klotylda Koburg-Koh\u00E1ry, niem. Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha-Koh\u00E1ry (ur. 8 lipca 1846 w Neuilly-sur-Seine, Francja, zm. 3 czerwca 1927 w , W\u0119gry) \u2013 niemiecka arystokratka, cz\u0142onkini , tytularna , arcyksi\u0119\u017Cna Austrii jako \u017Cona ."@pl . "Princess Marie Adelheid Amalie Clotilde of Saxe-Coburg and Gotha, German: Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogin zu Sachsen (8 July 1846, Neuilly-sur-Seine, \u00CEle-de-France, Kingdom of France \u2013 3 June 1927, Alcs\u00FAt, Hungary) was a Princess of Saxe-Coburg and Gotha by birth and an Archduchess of Austria through her marriage to Archduke Joseph Karl of Austria."@en . . . . . . . . "Archduke L\u00E1szl\u00F3 Philipp"@en . . . . . "Margarethe Klementine, Princess of Thurn and Taxis"@en . "\u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0410\u0434\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0439\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0456\u043C. Marie Adelheid Amalie Clothilde von Sachsen-Coburg und Gotha; 8 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1846 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1927) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . "Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha (* 8. Juli 1846 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich; \u2020 3. Juni 1927 in Alcs\u00FAt, Ungarn) war eine Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha aus der katholischen Seitenlinie Koh\u00E1ry und wurde durch Heirat Erzherzogin von \u00D6sterreich."@de . . . "Maria Adelaida Am\u00E0lia Clotilde de Sax\u00F2nia-Coburg i Gotha (Neuilly-sur-Seine, 8 de juliol de 1846 - , Hongria, 3 de juny de 1927) fou arxiduquessa d'\u00C0ustria, princesa de Sax\u00F2nia-Coburg Gotha i duquessa a Sax\u00F2nia amb tractament d'altesa reial que contragu\u00E9 matrimoni en el si de la casa d'\u00C0ustria."@ca . . . . . . . "Maria Adelaide Amalia Clotilde di Sassonia-Coburgo e Gotha (nome completo in tedesco Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogin zu Sachsen); Neuilly-sur-Seine, 8 luglio 1846 \u2013 , 3 giugno 1927) nata principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha e principessa di Sassonia-Coburgo-Saalfeld, divenne membro della famiglia d'Asburgo-Lorena per matrimonio."@it . "Marie Adelheid Amalie Clotilde (Neuilly-sur-Seine, Frankrijk, 8 juli 1846 \u2014 Alcs\u00FAt, Hongarije, 3 juni 1927), prinses van Saksen-Coburg-Saalfeld, prinses van Saksen-Coburg en Gotha, was de dochter van August van Saksen-Coburg en Gotha en Clementine van Orl\u00E9ans."@nl . . . "Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha (* 8. Juli 1846 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich; \u2020 3. Juni 1927 in Alcs\u00FAt, Ungarn) war eine Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha aus der katholischen Seitenlinie Koh\u00E1ry und wurde durch Heirat Erzherzogin von \u00D6sterreich."@de . "\u039A\u03BB\u03BF\u03C4\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1"@el . . "\u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . "\u30AF\u30ED\u30C6\u30A3\u30EB\u30C7\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u30FB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30B4\u30FC\u30BF"@ja . ""@en . "22752312"^^ . . "Clotilde de Saxe-Coburgo-Koh\u00E1ry"@pt . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F \u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u041A\u043E\u0445\u0430\u0440\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha, 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1846 \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1927) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0447\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u0443\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 I, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 I, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . "\u30AF\u30ED\u30C6\u30A3\u30EB\u30C7\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u30FB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30B4\u30FC\u30BF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha, 1846\u5E747\u67088\u65E5 - 1927\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u5BB6\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u7CFB\u306E\u5206\u679D\u30B3\u30CF\u30FC\u30EA\u4FAF\u7235\u5BB6\u306E\u516C\u5973\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u306E\u5983\u3002"@ja . . "Clotilde di Sassonia-Coburgo-Koh\u00E1ry"@it . . . "Maria Adelaide Am\u00E1lia Clotilde de Saxe-Coburgo-Koh\u00E1ry (em alem\u00E3o: Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg--koh\u00E1ry; Neuilly-sur-Seine, 8 de julho de 1846 \u2013 Alcs\u00FAtdoboz, 3 de junho de 1927), foi uma princesa de Saxe-Coburgo-Gota do ramo cat\u00F3lico de Koh\u00E1ry e, pelo casamento, arquiduquesa da \u00C1ustria e princesa da Hungria."@pt . . . "1927-06-03"^^ . "Marie Ad\u00E9la\u00EFde Am\u00E9lie Clotilde de Saxe-Cobourg-Gotha, princesse de Saxe, puis, par son mariage, princesse palatine de Hongrie, est n\u00E9e le 8 juillet 1846 \u00E0 Neuilly-sur-Seine, en France, et morte le 3 juin 1927 \u00E0 Alcs\u00FAt, en Hongrie est un membre de la Maison de Saxe-Cobourg."@fr . . . "\u30AF\u30ED\u30C6\u30A3\u30EB\u30C7\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u30FB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30B4\u30FC\u30BF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha, 1846\u5E747\u67088\u65E5 - 1927\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u5BB6\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u7CFB\u306E\u5206\u679D\u30B3\u30CF\u30FC\u30EA\u4FAF\u7235\u5BB6\u306E\u516C\u5973\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u306E\u5983\u3002"@ja . . "\u0397 \u039A\u03BB\u03BF\u03C4\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Klotilde von Sachsen-Coburg & Gotha, 8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1846 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1846) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . ""@en . "Maria Adelaide Am\u00E1lia Clotilde de Saxe-Coburgo-Koh\u00E1ry (em alem\u00E3o: Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg--koh\u00E1ry; Neuilly-sur-Seine, 8 de julho de 1846 \u2013 Alcs\u00FAtdoboz, 3 de junho de 1927), foi uma princesa de Saxe-Coburgo-Gota do ramo cat\u00F3lico de Koh\u00E1ry e, pelo casamento, arquiduquesa da \u00C1ustria e princesa da Hungria."@pt . . "\u0397 \u039A\u03BB\u03BF\u03C4\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Klotilde von Sachsen-Coburg & Gotha, 8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1846 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1846) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Mar\u00EDa Adelaida Amalia Clotilde de Sajonia-Coburgo y Gotha\u200B\u200B (en alem\u00E1n: Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha;\u200B\u200B Neuilly-sur-Seine, Isla de Francia, 8 de julio de 1846\u200B\u200B-Alcs\u00FAtdoboz, 3 de junio de 1927\u200B\u200B) era princesa de Sajonia-Coburgo y Gotha por nacimiento, y archiduquesa de Austria a trav\u00E9s de su matrimonio con el archiduque Jos\u00E9 Carlos de Austria."@es . . . "Maria Adelaide Amalia Clotilde di Sassonia-Coburgo e Gotha (nome completo in tedesco Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogin zu Sachsen); Neuilly-sur-Seine, 8 luglio 1846 \u2013 , 3 giugno 1927) nata principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha e principessa di Sassonia-Coburgo-Saalfeld, divenne membro della famiglia d'Asburgo-Lorena per matrimonio."@it . . . "Archduchess Clotilde"@en . . . "1905"^^ . . "Archduchess Elisabeth Henriette"@en . . . . "Clotilde de Sax\u00F2nia-Coburg Gotha"@ca . . "\u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "Marie Adelheid Am\u00E1lie Klotylda Sasko-Kobursko-Saalfeldsk\u00E1, n\u011Bmecky: Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogin zu Sachsen; 8. \u010Dervence 1846, Neuilly \u2013 3. \u010Dervna 1927, Alcs\u00FAt) byla rodem sask\u00E1 princezna, provdan\u00E1 rakousk\u00E1 arciv\u00E9vodkyn\u011B."@cs . "1864"^^ . . "Marie Adelheid Amalie Clotilde (Neuilly-sur-Seine, Frankrijk, 8 juli 1846 \u2014 Alcs\u00FAt, Hongarije, 3 juni 1927), prinses van Saksen-Coburg-Saalfeld, prinses van Saksen-Coburg en Gotha, was de dochter van August van Saksen-Coburg en Gotha en Clementine van Orl\u00E9ans."@nl . . . . . . . . "Maria Dorothea, Duchess of Orl\u00E9ans"@en . . "Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha"@de . "Maria Adelajda Amalia Klotylda Koburg-Koh\u00E1ry, niem. Marie Adelheid Amalie Clotilde von Sachsen-Coburg und Gotha-Koh\u00E1ry (ur. 8 lipca 1846 w Neuilly-sur-Seine, Francja, zm. 3 czerwca 1927 w , W\u0119gry) \u2013 niemiecka arystokratka, cz\u0142onkini , tytularna , arcyksi\u0119\u017Cna Austrii jako \u017Cona ."@pl . . . . . "Clotilde av Sachsen-Coburg-Gotha, f\u00F6dd 1846, d\u00F6d 1927, var en \u00F6sterrikisk \u00E4rkehertiginna och vicedrottning av Ungern, gift 1864 med \u00E4rkehertig Josef Karl av \u00D6sterrike, vicekung av Ungern 1867-1905. Hon var dotter till August Ludwig av Sachsen-Coburg-Gotha och Cl\u00E9mentine av Orl\u00E9ans . Clothilde debuterade p\u00E5 \u00E4ktenskapsmarknaden p\u00E5 en bal i Wien 1863, d\u00E4r hon m\u00F6tte Josef Karl. Paret blev \u00F6msesidigt f\u00F6r\u00E4lskade och gifte sig ett \u00E5r senare. \u00C4ktenskapet beskrivs som lyckligt. St\u00E4llningen som vicekung och vicedrottning, eller \"palatiner\" i Ungern var efter 1848 en rent ceremoniell position utan makt. Paret \u00E4gnade sig dock mycket och ivrigt \u00E5t representation och n\u00E4rvarade vid m\u00E5nga officiella tillf\u00E4llen, och eftersom de l\u00E4rde sig tala ungerska och framh\u00E4vde det ungerska offentligt blev de rent personligen mycket popul\u00E4ra i Ungern, som d\u00E5 var mycket kritiskt mot Habsburgmonarkin. De hade dock inga politiska ambitioner utan var trogna anh\u00E4ngare till Habsburgs dubbelmonarki. De \u00E4gnade sig b\u00E5da tv\u00E5 \u00E4ven \u00E5t en m\u00E4ngd privata aff\u00E4rsprojekt; bland annat l\u00E4t de bygga ett lyxigt spa i Budapest som invigdes 1869 och blev ett internationellt turistm\u00E5l. Clothilde \u00E4gnade sig \u00E4ven \u00E5t konst och st\u00F6dde senare jugendstilen som mecenat. Clothilde blev \u00E4nka 1905. Hon stannade kvar p\u00E5 slottet Alcs\u00FAtdoboz i Ungern \u00E4ven efter att dynastin Habsburg avsatts 1919 och avled ocks\u00E5 d\u00E4r. Hon fortsatte \u00E4ven som \u00E4nka att \u00E4gna sig \u00E5t olika \u00E4ventyrliga aff\u00E4rsprojekt."@sv . . . . . . . . . . .