"1332"^^ . . . . . . "( \uACE0\uB824 \uC778\uC885\uC758 \uB538 \uB355\uB155\uACF5\uC8FC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB355\uB155\uAD81\uC8FC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC911\uAD6D \uBD81\uC1A1 \uC601\uC885\uC758 \uB538 \uB355\uB155\uACF5\uC8FC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC815\uC21C\uC219\uC758\uACF5\uC8FC \uB610\uB294 \uB355\uB155\uACF5\uC8FC(\u8C9E\u9806\u6DD1\u5100\u516C\u4E3B \uB610\uB294 \u5FB7\u5BE7\u516C\u4E3B, ? ~ 1375\uB144 4\uC6D4 15\uC77C(\uC74C\uB825 3\uC6D4 14\uC77C))\uB294 \uACE0\uB824\uC758 \uC81C28\uB300 \uAD70\uC8FC\uC600\uB358 \uCDA9\uD61C\uC655\uC758 \uC81C1\uBE44\uC774\uB2E4. \uCDA9\uBAA9\uC655\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uBA70, \uC6D0\uB098\uB77C \uD669\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uBCF4\uB974\uC9C0\uAE34 \uC774\uB80C\uCCB8\uBE64(\u5B5B\u5152\u53EA\u65A4 \u4EA6\u6190\u771E\u73ED, \uD328\uC544\uC9C0\uADFC \uC5ED\uB9B0\uC9C4\uBC18)\uC774\uB2E4. \uC544\uB4E4 \uCDA9\uBAA9\uC655\uC774 \uC5B4\uB9B0 \uB098\uC774\uB85C \uC989\uC704\uD558\uC790 \uC12D\uC815\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uCDA9\uD61C\uC655\uC758 \uC11C\uC790 \uCDA9\uC815\uC655 \uC989\uC704 \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC815\uC0AC\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD558\uC5EC \uCDA9\uC815\uC655\uC758 \uC678\uCC99\uB4E4\uACFC \uC218\uC2DC\uB85C \uAC08\uB4F1\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uACF5\uBBFC\uC655 \uC989\uC704 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uD0DC\uD6C4\uC758 \uC608\uB85C \uC608\uC6B0\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u4EA6\u6190\u771F\u73ED\uFF08\u30A4\u30EA\u30F3\u30C1\u30F3\u30D0\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u9E97\u306E\u7B2C28\u4EE3\u738B\u5FE0\u6075\u738B\u306E\u5983\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u3067\u3001\u5143\u306E\u7687\u65CF\u306E\u93AE\u897F\u6B66\u9756\u738B\u30C1\u30E7\u30B9\u30D0\u30EB\u306E\u5A18\u3002\u30AF\u30D3\u30E9\u30A4\u306E\u7384\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u5FE0\u6075\u738B\u304C1330\u5E74\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u969B\u306B\u5A36\u308B\u30021367\u5E74\u3001\u5143\u3088\u308A\u8C9E\u9806\u6DD1\u5100\u516C\u4E3B\u306B\u5C01\u305C\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Y\u014Fkninch'inpan"@en . "*Yuan name: Borjigin Irenchenppan \n*Sino-Korean name: Pae'ajig\u016Dn Y\u014Fkninjinban"@en . "Queen dowager of Goryeo"@en . "--04-15"^^ . ""@en . . . . . "1344"^^ . "1330"^^ . . . . "52969994"^^ . . "Gyeongneung Tomb"@en . . "\u5FB7\u5BE7\u516C\u4E3B"@en . "I'ren'chen'ppan"@en . . "1122546304"^^ . . "1375-04-15"^^ . . . "1339"^^ . ""@en . . . . . ""@en . "1330"^^ . . "Yirenchenppan"@en . . . "\u4EA6\u601C\u771F\u73ED"@zh . "Ch'\u014Fng'sun Suk'\u016Di Kongch'u"@en . . . "\uB355\uB155\uACF5\uC8FC"@en . ""@en . "7985"^^ . . . . "Irrenchenppan"@en . . ""@en . "\u5FB7\u5BE7\u516C\u4E3B"@en . . . . "Princess Jeongsun Sukui"@en . "Princess Deoknyeong (Korean: \uB355\uB155\uACF5\uC8FC; Hanja: \u5FB7\u5BE7\u516C\u4E3B; d. 15 April 1375) was a Yuan Dynasty imperial family member who became a Korean queen consort by her marriage to Chunghye of Goryeo. Following her husband's deposition in 1344, she served as regent for their only son, King Chungmok from 1344 to 1348. She was the third Goryeo queen consort who came from Yuan dynasty to Goryeo. Her personal name was Borjigin Irenchenppan (Chinese: \u5B5B\u5152\u53EA\u65A4 \u4EA6\u6190\u771E\u73ED)."@en . . . "Princess Deongnyeong"@en . . "\u5FB7\u5BE7\u516C\u4E3B\u4EA6\u6190\u771F\u73ED\uFF08\u5143\u671D\u7A31\u8C9E\u9806\u6DD1\u5100\u516C\u4E3B\uFF09\uFF08\uFF1F\uFF0D1375\u5E74\uFF0C\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uB355\uB155\uACF5\uC8FC \uC774\uB80C\uCCB8\uBE64\uFF09\uFF0C\u662F\u9AD8\u4E3D\u5FE0\u60E0\u738B\u7684\u738B\u5983\uFF0C\u4E3A\u5143\u671D\u9547\u897F\u6B66\u9756\u738B\u7126\u516B\uFF08\u6420\u601D\u73ED\uFF09\u4E4B\u5973\uFF0C\u5143\u4E16\u7956\u5FFD\u5FC5\u70C8\u7384\u5B6B\u5973\uFF0C\u5FE0\u7A46\u738B\u4E4B\u6BCD\uFF0C\u53D7\u5FE0\u60E0\u738B\u5BF5\u611B\u30021330\u5E742\u6708\u88AB\u5143\u6587\u5B97\u5C01\u4E3A\u5FB7\u5B81\u516C\u4E3B\uFF0C1367\u5E74\u5143\u671D\u518C\u5C01\u5FB7\u5B81\u516C\u4E3B\u4E3A\u8D1E\u987A\u6DD1\u4EEA\u516C\u4E3B\uFF0C\u8F9B\u7991\u5143\u5E74\uFF081374\u5E74\uFF09\u53BB\u4E16\uFF0C\u846C\u65BC\u3002"@zh . "1344"^^ . "T\u014Fk'ny\u014Fng Kongch'u"@en . "\u5FB7\u5BE7\u516C\u4E3B\u4EA6\u6190\u771F\u73ED\uFF08\u5143\u671D\u7A31\u8C9E\u9806\u6DD1\u5100\u516C\u4E3B\uFF09\uFF08\uFF1F\uFF0D1375\u5E74\uFF0C\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uB355\uB155\uACF5\uC8FC \uC774\uB80C\uCCB8\uBE64\uFF09\uFF0C\u662F\u9AD8\u4E3D\u5FE0\u60E0\u738B\u7684\u738B\u5983\uFF0C\u4E3A\u5143\u671D\u9547\u897F\u6B66\u9756\u738B\u7126\u516B\uFF08\u6420\u601D\u73ED\uFF09\u4E4B\u5973\uFF0C\u5143\u4E16\u7956\u5FFD\u5FC5\u70C8\u7384\u5B6B\u5973\uFF0C\u5FE0\u7A46\u738B\u4E4B\u6BCD\uFF0C\u53D7\u5FE0\u60E0\u738B\u5BF5\u611B\u30021330\u5E742\u6708\u88AB\u5143\u6587\u5B97\u5C01\u4E3A\u5FB7\u5B81\u516C\u4E3B\uFF0C1367\u5E74\u5143\u671D\u518C\u5C01\u5FB7\u5B81\u516C\u4E3B\u4E3A\u8D1E\u987A\u6DD1\u4EEA\u516C\u4E3B\uFF0C\u8F9B\u7991\u5143\u5E74\uFF081374\u5E74\uFF09\u53BB\u4E16\uFF0C\u846C\u65BC\u3002"@zh . . . . . . . . . "1339"^^ . "Chopal"@en . . . "1330"^^ . . . "\u4EA6\u6190\u771F\u73ED\uFF08\u30A4\u30EA\u30F3\u30C1\u30F3\u30D0\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u9E97\u306E\u7B2C28\u4EE3\u738B\u5FE0\u6075\u738B\u306E\u5983\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u3067\u3001\u5143\u306E\u7687\u65CF\u306E\u93AE\u897F\u6B66\u9756\u738B\u30C1\u30E7\u30B9\u30D0\u30EB\u306E\u5A18\u3002\u30AF\u30D3\u30E9\u30A4\u306E\u7384\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u5FE0\u6075\u738B\u304C1330\u5E74\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u969B\u306B\u5A36\u308B\u30021367\u5E74\u3001\u5143\u3088\u308A\u8C9E\u9806\u6DD1\u5100\u516C\u4E3B\u306B\u5C01\u305C\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "1330"^^ . . "Tenure / Regency"@en . . . . . "( \uACE0\uB824 \uC778\uC885\uC758 \uB538 \uB355\uB155\uACF5\uC8FC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB355\uB155\uAD81\uC8FC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC911\uAD6D \uBD81\uC1A1 \uC601\uC885\uC758 \uB538 \uB355\uB155\uACF5\uC8FC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC815\uC21C\uC219\uC758\uACF5\uC8FC \uB610\uB294 \uB355\uB155\uACF5\uC8FC(\u8C9E\u9806\u6DD1\u5100\u516C\u4E3B \uB610\uB294 \u5FB7\u5BE7\u516C\u4E3B, ? ~ 1375\uB144 4\uC6D4 15\uC77C(\uC74C\uB825 3\uC6D4 14\uC77C))\uB294 \uACE0\uB824\uC758 \uC81C28\uB300 \uAD70\uC8FC\uC600\uB358 \uCDA9\uD61C\uC655\uC758 \uC81C1\uBE44\uC774\uB2E4. \uCDA9\uBAA9\uC655\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uBA70, \uC6D0\uB098\uB77C \uD669\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uBCF4\uB974\uC9C0\uAE34 \uC774\uB80C\uCCB8\uBE64(\u5B5B\u5152\u53EA\u65A4 \u4EA6\u6190\u771E\u73ED, \uD328\uC544\uC9C0\uADFC \uC5ED\uB9B0\uC9C4\uBC18)\uC774\uB2E4. \uC544\uB4E4 \uCDA9\uBAA9\uC655\uC774 \uC5B4\uB9B0 \uB098\uC774\uB85C \uC989\uC704\uD558\uC790 \uC12D\uC815\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uCDA9\uD61C\uC655\uC758 \uC11C\uC790 \uCDA9\uC815\uC655 \uC989\uC704 \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC815\uC0AC\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD558\uC5EC \uCDA9\uC815\uC655\uC758 \uC678\uCC99\uB4E4\uACFC \uC218\uC2DC\uB85C \uAC08\uB4F1\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uACF5\uBBFC\uC655 \uC989\uC704 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uD0DC\uD6C4\uC758 \uC608\uB85C \uC608\uC6B0\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . "\u4EA6\u6190\u771F\u73ED"@ja . . . . . "died"@en . "Princess Deoknyeong"@en . "Monarch"@en . . . "Queen consort of Goryeo"@en . "Deongnyeong"@sv . "Dynasty abolished"@en . . "Deoknyeong Gongju"@en . "Queen regent of Goryeo"@en . . "\uB355\uB155\uACF5\uC8FC"@en . . . . . "Tenure"@en . . . "Borjigin Irenchenppan"@en . . . "1344"^^ . . . . "Princess Deoknyeong (Korean: \uB355\uB155\uACF5\uC8FC; Hanja: \u5FB7\u5BE7\u516C\u4E3B; d. 15 April 1375) was a Yuan Dynasty imperial family member who became a Korean queen consort by her marriage to Chunghye of Goryeo. Following her husband's deposition in 1344, she served as regent for their only son, King Chungmok from 1344 to 1348. She was the third Goryeo queen consort who came from Yuan dynasty to Goryeo. Her personal name was Borjigin Irenchenppan (Chinese: \u5B5B\u5152\u53EA\u65A4 \u4EA6\u6190\u771E\u73ED)."@en . "Yeokrinjinban"@en . . . . . "Princess Deoknyeong"@en . . . . "\uB355\uB155\uACF5\uC8FC"@ko . "Jeongsun Sugui Gongju"@en .