. . . . "Princess Sara (\u5C0F\u516C\u5973\uFF08\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\uFF09\u30BB\u30FC\u30E9, Purinsesu S\u0113ra, lit. Little Princess Sara), also spelled as Princess Sarah, is a Japanese anime series produced by Nippon Animation, based on Frances Hodgson Burnett's 1905 novel, A Little Princess. Spanning 46 episodes, it originally premiered in 1985 across Japan on Fuji Television as the 11th series of Nippon Animation's World Masterpiece Theater."@en . . "\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Taihei Ishikawa"@en . . . . . "yes"@en . . . "Sh\u014Dk\u014Djo Sara (\u044F\u043F. \u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 \u0421\u044C\u043E:\u043A\u043E:\u0434\u0437\u044C\u043E \u0441\u0435:\u0440\u0430, \u0443\u043A\u0440. \u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Nippon Animation. \u0404 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0456\u0432\u00BB. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u0413\u043E\u0434\u0491\u0441\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 (\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456 TV Asahi). \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0443, \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 ABS-CBN \u200B\u200B\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . "Princesse Sarah (\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9, Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra, litt\u00E9ralement Sarah la petite princesse, mais la prononciation indiqu\u00E9e dans le logo est Purinsesu S\u0113ra (\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\u30BB\u30FC\u30E9), litt\u00E9ralement Princesse Sarah), est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d\u2019animation japonaise en 46 \u00E9pisodes de 24 minutes, cr\u00E9\u00E9e en 1985 par d'apr\u00E8s le roman La Petite Princesse de Frances Hodgson Burnett (1888), et r\u00E9alis\u00E9e par . La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au Japon en 1985 et en France en 1987. Elle a \u00E9t\u00E9 rediffus\u00E9e plusieurs fois depuis cette date. Depuis le 15 d\u00E9cembre 2021, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e sur la plateforme Netflix."@fr . . . . . . "tv series"@en . . "\u0633\u0627\u0644\u064A ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5C0F\u516C\u5973(\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9)\u30BB\u30FC\u30E9)\u061B \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0631\u0629\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Princess Sarah)\u200F) \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A (\u0623\u0646\u0645\u064A) \u0630\u0648 \u0639\u0645\u0642 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0646\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1985\u0645\u060C \u0648\u0633\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0647\u0648\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646\u064A\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u00BB \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0629."@ar . . "Princesa Sara (\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra?) es una serie de anime basada en la novela estadounidense La princesita (\"A Little Princess\") de Frances Hodgson Burnett. La serie fue emitida originalmente en Jap\u00F3n en el a\u00F1o 1985, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor hab\u00EDa antes y despu\u00E9s producido una gran variedad de series de animaci\u00F3n basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban \"Katoli\" (1984) y \"Pollyanna\" (1986). En Espa\u00F1a, la serie fue emitida en el programa La banda de canal sur a finales de 1999, con repeticiones en 2000 y 2001. En Madrid, fue emitida en Popular TV por las tardes en el programa infantil \u201CTris, tras y ver\u00E1s\u201D en el a\u00F1o 2004, as\u00ED como en el canal 53 dentro de la programaci\u00F3n infantil de las tardes."@es . "1985-01-06"^^ . . . "Ma\u0142a ksi\u0119\u017Cniczka (anime)"@pl . . . . "\u300E\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9\u300F\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u30BB\u30FC\u30E9\uFF09\u306F\u30011985\u5E741\u67086\u65E5\u304B\u308912\u670829\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\u7CFB\u5217\u3067\u6BCE\u9031\u65E5\u66DC19:30 - 20:00\uFF08JST\uFF09\u306B\u516846\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3001\u65E5\u672C\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5236\u4F5C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u300C\u4E16\u754C\u540D\u4F5C\u5287\u5834\uFF08\u30CF\u30A6\u30B9\u4E16\u754C\u540D\u4F5C\u5287\u5834\uFF09\u300D\u306E\u7B2C11\u4F5C\u76EE\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u8868\u984C\u306F\"A Little Princess Sara\"\u3002\u307E\u305F\u8868\u984C\u306E\u300E\u5C0F\u516C\u5973\u300F\u306B\u306F\u300E\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\u300F\u3068\u3044\u3046\u30EB\u30D3\u304C\u3075\u3063\u3066\u3042\u308B\u305F\u3081\u300E\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\u30FB\u30BB\u30FC\u30E9\u300F\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u662D\u548C60\u5E74\u5EA6\u539A\u751F\u7701\u5150\u7AE5\u798F\u7949\u6587\u5316\u5968\u52B1\u8CDE\u3001\u662D\u548C60\u5E74\u5EA6\u6587\u5316\u5E81\u5B50\u4F9B\u5411TV\u7528\u512A\u79C0\u6620\u753B\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Sh\u014Dk\u014Djo Sara (\u044F\u043F. \u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 \u0421\u044C\u043E:\u043A\u043E:\u0434\u0437\u044C\u043E \u0441\u0435:\u0440\u0430, \u0443\u043A\u0440. \u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Nippon Animation. \u0404 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0456\u0432\u00BB. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u0413\u043E\u0434\u0491\u0441\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 (\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456 TV Asahi). \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0443, \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 ABS-CBN \u200B\u200B\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "\u5C0F\u516C\u4E3B\u838E\u62C9"@zh . . . "Princesse Sarah"@fr . . . . . . . "\u300A\u5C0F\u516C\u4E3B\u838E\u62C9\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9\uFF09\u70BA\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u7684\u3008\u4E16\u754C\u540D\u4F5C\u5287\u5834\u3009\u7CFB\u5217\u7B2C11\u90E8\u7684\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u6539\u7DE8\u81EA\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u6CD5\u862D\u897F\u7D72\u00B7\u970D\u68EE\u00B7\u67CF\u7D0D\u7279\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u5C0F\u516C\u4E3B\u300B\uFF08A Little Princess\uFF09\u3002\u81EA1985\u5E741\u67086\u65E5\u64AD\u81F3\u540C\u5E741985\u5E7412\u670829\u65E5\uFF08\u6BCF\u9022\u661F\u671F\u65E5\uFF0C\u5373\u75311985\u5E74\u7B2C\u4E00\u500B\u661F\u671F\u65E5\u64AD\u81F31985\u5E74\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u661F\u671F\u65E5\u90FD\u6709\u64AD\u6620\uFF09\uFF0C\u516846\u96C6\u3002"@zh . . . "Princesse Sarah (\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9, Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra, litt\u00E9ralement Sarah la petite princesse, mais la prononciation indiqu\u00E9e dans le logo est Purinsesu S\u0113ra (\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\u30BB\u30FC\u30E9), litt\u00E9ralement Princesse Sarah), est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d\u2019animation japonaise en 46 \u00E9pisodes de 24 minutes, cr\u00E9\u00E9e en 1985 par d'apr\u00E8s le roman La Petite Princesse de Frances Hodgson Burnett (1888), et r\u00E9alis\u00E9e par . La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au Japon en 1985 et en France en 1987. Elle a \u00E9t\u00E9 rediffus\u00E9e plusieurs fois depuis cette date. Depuis le 14 octobre 2020, la s\u00E9rie est disponible int\u00E9gralement et en version remasteris\u00E9e sur YouTube sur la chaine Team Kids. Depuis le 15 d\u00E9cembre 2021, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e sur la plateforme Netflix."@fr . . . . . "Historical, drama, slice of Life"@en . . . . . "Princess Sara"@en . . . . . . . . . . . . . "46"^^ . "Yasuo Higuchi"@en . . . "April 2018"@en . . . "Purinsesu S\u0113ra"@en . . "Die kleine Prinzessin Sara (jap. \u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9, Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra) ist eine japanische Zeichentrickserie (Anime) aus dem Jahr 1985. Sie entstand nach dem Roman Sara, die kleine Prinzessin von Frances Hodgson Burnett, der 1905 erschien. Animiert wurde die Serie von Nippon Animation als Teil der Reihe World Masterpiece Theater. Der Anime wurde auch als Manga adaptiert, der im November 2013 auf Deutsch bei Tokyopop erschien."@de . . . . . "Princess Sara (\u5C0F\u516C\u5973\uFF08\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\uFF09\u30BB\u30FC\u30E9, Purinsesu S\u0113ra, lit. Little Princess Sara), also spelled as Princess Sarah, is a Japanese anime series produced by Nippon Animation, based on Frances Hodgson Burnett's 1905 novel, A Little Princess. Spanning 46 episodes, it originally premiered in 1985 across Japan on Fuji Television as the 11th series of Nippon Animation's World Masterpiece Theater."@en . "Keiko Mukuroji"@en . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 \u041F\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044D\u0441\u0443 \u0421\u044D:\u0440\u0430, Princess Sarah) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0411\u0451\u0440\u043D\u0435\u0442\u0442 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u00BB. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 46 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fuji TV. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u00AB\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 100 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D (\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 TV Asahi). \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . "Junz\u014D Nakajima"@en . "\u0633\u0627\u0644\u064A (\u0623\u0646\u0645\u064A)"@ar . "InternetArchiveBot"@en . "La princesa Sara"@es . . . . . . . . "Princess Sarah (anime)"@pt . . . . . . . . "Ry\u016Bz\u014D Nakanishi"@en . . "\u300E\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9\u300F\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u30BB\u30FC\u30E9\uFF09\u306F\u30011985\u5E741\u67086\u65E5\u304B\u308912\u670829\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\u7CFB\u5217\u3067\u6BCE\u9031\u65E5\u66DC19:30 - 20:00\uFF08JST\uFF09\u306B\u516846\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3001\u65E5\u672C\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5236\u4F5C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u300C\u4E16\u754C\u540D\u4F5C\u5287\u5834\uFF08\u30CF\u30A6\u30B9\u4E16\u754C\u540D\u4F5C\u5287\u5834\uFF09\u300D\u306E\u7B2C11\u4F5C\u76EE\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u8868\u984C\u306F\"A Little Princess Sara\"\u3002\u307E\u305F\u8868\u984C\u306E\u300E\u5C0F\u516C\u5973\u300F\u306B\u306F\u300E\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\u300F\u3068\u3044\u3046\u30EB\u30D3\u304C\u3075\u3063\u3066\u3042\u308B\u305F\u3081\u300E\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\u30FB\u30BB\u30FC\u30E9\u300F\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u662D\u548C60\u5E74\u5EA6\u539A\u751F\u7701\u5150\u7AE5\u798F\u7949\u6587\u5316\u5968\u52B1\u8CDE\u3001\u662D\u548C60\u5E74\u5EA6\u6587\u5316\u5E81\u5B50\u4F9B\u5411TV\u7528\u512A\u79C0\u6620\u753B\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Lovely Sara"@it . . . . . . . . . . . . . . "1123945433"^^ . . . "Ma\u0142a ksi\u0119\u017Cniczka / Ma\u0142a ksi\u0119\u017Cniczka Sara (jap. \u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra) \u2013 japo\u0144ski serial animowany wyprodukowany przez studio Nippon Animation. Jedenasty pod wzgl\u0119dem chronologii serial nale\u017C\u0105cy do cyklu World Masterpiece Theater zrealizowany przez Fumio Kurokaw\u0119. Adaptacja powie\u015Bci Frances Hodgson Burnett Ma\u0142a ksi\u0119\u017Cniczka."@pl . . . . . . "Lovely Sara (\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra?, lett. \"Sara la piccola nobildonna\") \u00E8 un anime prodotto in Giappone nel 1985 dalla Nippon Animation. La serie fa parte del progetto denominato World Masterpiece Theater della Nippon Animation. La storia \u00E8 tratta dal romanzo La piccola principessa di Frances Hodgson Burnett e narra le disavventure, spesso portate alle estreme conseguenze, della piccola Sara, una bambina appartenente a una ricca famiglia, che viene mandata a studiare in collegio. Rimasta orfana e povera, sar\u00E0 costretta a lavorare nell'istituto come sguattera. Nel 2009 ne \u00E8 stato tratto un dorama live action in 10 puntate intitolato Sh\u014Dk\u014Djo Seira, con Mirai Shida nel ruolo della protagonista, che riprende in gran parte la storia della serie animata."@it . . . "1985-12-29"^^ . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 \u041F\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044D\u0441\u0443 \u0421\u044D:\u0440\u0430, Princess Sarah) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0411\u0451\u0440\u043D\u0435\u0442\u0442 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u00BB. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 46 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fuji TV. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u00AB\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C."@ru . . "Princesa Sara (\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 Purinsesu S\u0113ra?, Princess Sarah), tamb\u00E9m conhecido como A Pequena Princesa Sara(h), \u00E9 uma s\u00E9rie de anime japonesa produzida pela Nippon Animation e Aniplex, baseada no romance A Princesinha de Frances Hodgson Burnett. Teve um total de 46 epis\u00F3dios, estreou originalmente em 1985 no Jap\u00E3o pela Fuji Television como a 11\u00AA s\u00E9rie da World Masterpiece Theater pela Nippon Animation. A s\u00E9rie nunca foi dublada para o portugu\u00EAs ou exibida nos pa\u00EDses lus\u00F3fonos."@pt . . . "Ma\u0142a ksi\u0119\u017Cniczka / Ma\u0142a ksi\u0119\u017Cniczka Sara (jap. \u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra) \u2013 japo\u0144ski serial animowany wyprodukowany przez studio Nippon Animation. Jedenasty pod wzgl\u0119dem chronologii serial nale\u017C\u0105cy do cyklu World Masterpiece Theater zrealizowany przez Fumio Kurokaw\u0119. Adaptacja powie\u015Bci Frances Hodgson Burnett Ma\u0142a ksi\u0119\u017Cniczka."@pl . . . . . . . "Die kleine Prinzessin Sara (jap. \u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9, Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra) ist eine japanische Zeichentrickserie (Anime) aus dem Jahr 1985. Sie entstand nach dem Roman Sara, die kleine Prinzessin von Frances Hodgson Burnett, der 1905 erschien. Animiert wurde die Serie von Nippon Animation als Teil der Reihe World Masterpiece Theater. Der Anime wurde auch als Manga adaptiert, der im November 2013 auf Deutsch bei Tokyopop erschien."@de . . . . . . "Princesa Sara (\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra?) es una serie de anime basada en la novela estadounidense La princesita (\"A Little Princess\") de Frances Hodgson Burnett. La serie fue emitida originalmente en Jap\u00F3n en el a\u00F1o 1985, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor hab\u00EDa antes y despu\u00E9s producido una gran variedad de series de animaci\u00F3n basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban \"Katoli\" (1984) y \"Pollyanna\" (1986). En Espa\u00F1a, la serie fue emitida en el programa La banda de canal sur a finales de 1999, con repeticiones en 2000 y 2001. En Madrid, fue emitida en Popular TV por las tardes en el programa infantil \u201CTris, tras y ver\u00E1s\u201D en el a\u00F1o 2004, as\u00ED como en el canal 53 dentro de la programaci\u00F3n infantil de las"@es . . "\u300A\uC18C\uACF5\uB140 \uC138\uB77C\u300B\uB294 \uB2DB\uD3F0 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uC138\uACC4\uBA85\uC791\uADF9\uC7A5 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC720\uD559 \uC628 \uC544\uB984\uB2F5\uACE0 \uCC29\uD55C \uC18C\uB140 \uC138\uB77C\uC640 \uBBFC\uCE5C \uC5EC\uD559\uAD50(\uC0AC\uB9BD \uD559\uAD50)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uADF8\uB9B0 1905\uB144 \uBC84\uB137\uC758 \uC18C\uC124 \u2018\uC18C\uACF5\uB140\u2019\uB97C 1985\uB144\uC5D0 \uCFE0\uB85C\uCE74\uC640 \uD6C4\uBBF8\uC624 \uAC10\uB3C5\uC774 TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uAC01\uC0C9\uD588\uB2E4."@ko . . "6873483"^^ . . "Die kleine Prinzessin Sara"@de . . . . . "\uC18C\uACF5\uB140 \uC138\uB77C"@ko . . . . "22523"^^ . "\u300A\u5C0F\u516C\u4E3B\u838E\u62C9\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9\uFF09\u70BA\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u7684\u3008\u4E16\u754C\u540D\u4F5C\u5287\u5834\u3009\u7CFB\u5217\u7B2C11\u90E8\u7684\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u6539\u7DE8\u81EA\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u6CD5\u862D\u897F\u7D72\u00B7\u970D\u68EE\u00B7\u67CF\u7D0D\u7279\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u5C0F\u516C\u4E3B\u300B\uFF08A Little Princess\uFF09\u3002\u81EA1985\u5E741\u67086\u65E5\u64AD\u81F3\u540C\u5E741985\u5E7412\u670829\u65E5\uFF08\u6BCF\u9022\u661F\u671F\u65E5\uFF0C\u5373\u75311985\u5E74\u7B2C\u4E00\u500B\u661F\u671F\u65E5\u64AD\u81F31985\u5E74\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u661F\u671F\u65E5\u90FD\u6709\u64AD\u6620\uFF09\uFF0C\u516846\u96C6\u3002"@zh . . . "List of Princess Sara episodes"@en . . . . . . . "Sh\u014Dk\u014Djo Sara"@uk . . . . . "\u0633\u0627\u0644\u064A ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5C0F\u516C\u5973(\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9)\u30BB\u30FC\u30E9)\u061B \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0631\u0629\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Princess Sarah)\u200F) \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A (\u0623\u0646\u0645\u064A) \u0630\u0648 \u0639\u0645\u0642 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0646\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1985\u0645\u060C \u0648\u0633\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0647\u0648\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646\u064A\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u00BB \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0629."@ar . "Princesa Sara (\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 Purinsesu S\u0113ra?, Princess Sarah), tamb\u00E9m conhecido como A Pequena Princesa Sara(h), \u00E9 uma s\u00E9rie de anime japonesa produzida pela Nippon Animation e Aniplex, baseada no romance A Princesinha de Frances Hodgson Burnett. Teve um total de 46 epis\u00F3dios, estreou originalmente em 1985 no Jap\u00E3o pela Fuji Television como a 11\u00AA s\u00E9rie da World Masterpiece Theater pela Nippon Animation. Tamb\u00E9m foi mais tarde foi ao ar em todo o Jap\u00E3o pelo canal de televis\u00E3o Animax, e tamb\u00E9m mais tarde voltou a transmitir a s\u00E9rie em todo o mundo, incluindo o Animax \u00C1sia no Sudeste Asi\u00E1tico e a \u00C1sia Meridional, dublando e traduzindo a s\u00E9rie para o Ingl\u00EAs com o t\u00EDtulo de Princess Sarah. A adapta\u00E7\u00E3o do Animax da s\u00E9rie foi a \u00FAnica traduzida em ingl\u00EAs, e a s\u00E9rie ainda n\u00E3o foi lan\u00E7ado comercialmente no EUA. A s\u00E9rie tamb\u00E9m foi selecionada como uma das 100 melhores s\u00E9ries de anime japonesa de todos os tempos pelos telespectadores da TV Asahi. A s\u00E9rie nunca foi dublada para o portugu\u00EAs ou exibida nos pa\u00EDses lus\u00F3fonos. A s\u00E9rie tamb\u00E9m foi exibida em v\u00E1rios pa\u00EDses em todo o mundo e traduzida em v\u00E1rias l\u00EDnguas, incluindo o Franc\u00EAs, Italiano, Alem\u00E3o, \u00C1rabe, Filipino e o Espanhol. Nas Filipinas, a s\u00E9rie foi exibida pela ABS-CBN em torno de 1990 (com algumas retransmiss\u00F5es no in\u00EDcio do s\u00E9culo 21), com o derivado filme em live-action Sarah... Ang Munting Prinsesa e a telenovela Princess Sarah."@pt . . "Princess Sarah"@ru . . "\u300A\uC18C\uACF5\uB140 \uC138\uB77C\u300B\uB294 \uB2DB\uD3F0 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uC138\uACC4\uBA85\uC791\uADF9\uC7A5 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC720\uD559 \uC628 \uC544\uB984\uB2F5\uACE0 \uCC29\uD55C \uC18C\uB140 \uC138\uB77C\uC640 \uBBFC\uCE5C \uC5EC\uD559\uAD50(\uC0AC\uB9BD \uD559\uAD50)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uADF8\uB9B0 1905\uB144 \uBC84\uB137\uC758 \uC18C\uC124 \u2018\uC18C\uACF5\uB140\u2019\uB97C 1985\uB144\uC5D0 \uCFE0\uB85C\uCE74\uC640 \uD6C4\uBBF8\uC624 \uAC10\uB3C5\uC774 TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uAC01\uC0C9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Title screen of Princess Sara"@en . . . . . "Princess Sara"@en . "\u30BB\u30FC\u30E9"@en . . "Lovely Sara (\u5C0F\u516C\u5973\u30BB\u30FC\u30E9 Sh\u014Dk\u014Djo S\u0113ra?, lett. \"Sara la piccola nobildonna\") \u00E8 un anime prodotto in Giappone nel 1985 dalla Nippon Animation. La serie fa parte del progetto denominato World Masterpiece Theater della Nippon Animation. La storia \u00E8 tratta dal romanzo La piccola principessa di Frances Hodgson Burnett e narra le disavventure, spesso portate alle estreme conseguenze, della piccola Sara, una bambina appartenente a una ricca famiglia, che viene mandata a studiare in collegio. Rimasta orfana e povera, sar\u00E0 costretta a lavorare nell'istituto come sguattera."@it . . . . . . . . . .