"Prionailurus \u00E9 um g\u00E9nero de felinos que inclui v\u00E1rias esp\u00E9cies asi\u00E1ticas de pequenos animais"@pt . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438"@ru . . . "Prionailurus es un g\u00E9nero de mam\u00EDferos carn\u00EDvoros pertenecientes a la familia Felidae, subfamilia Felinae.\u200B Dentro de este g\u00E9nero se incluyen cuatro o cinco especies de felinos de tama\u00F1o y aspecto variable, que viven en las selvas de la India y el Sureste Asi\u00E1tico: el gato de Bengala (Prionailurus bengalensis), el gato de cabeza plana (Prionailurus planiceps), el gato herrumbroso (Prionailurus rubiginosus) y el gato pescador (Prionailurus viverrinus). Este \u00FAltimo es el m\u00E1s conocido y de distribuci\u00F3n m\u00E1s amplia, as\u00ED como pr\u00E1cticamente el \u00FAnico felino que basa su dieta en el consumo de pescado."@es . . . . . . "Prionailurus is a genus of spotted, small wild cats native to Asia. Forests are their preferred habitat; they feed on small mammals, reptiles and birds, and occasionally aquatic wildlife."@en . . . . . . "\u0642\u0637 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A (\u062C\u0646\u0633)"@ar . "Prionailurus species from top-left clockwise: Leopard cat , Sunda leopard cat , flat-headed cat , fishing cat"@en . "Prionailurus (Severcov, 1858) \u00E8 un genere di felini di piccole e medie dimensioni diffusi in Asia centrale e nel Sud-est Asiatico."@it . . . . . "\uC0B4\uCFA1\uC774\uC18D(Prionailurus)\uC740 \uC2DD\uC721\uBAA9 \uACE0\uC591\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958 \uBB34\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uACE0 \uC791\uC740 4\uC885\uC758 \uC57C\uC0DD \uACE0\uC591\uC774 \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC232\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uD5E4\uC5C4\uC744 \uC798 \uCE58\uACE0, \uC77C\uBD80 \uC885\uC740 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC900-\uC218\uC0DD \uC885\uC774\uACE0 \uC8FC\uB85C \uBB3C\uACE0\uAE30 \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uC218\uC0DD \uB3D9\uBB3C \uB4F1\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4."@ko . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\u5C5E"@ja . "Prionailurus Felidae familiako ugaztunen generoa da. Haragijalea hauek Felinae azpifamilian sailkatuta daude."@eu . "\u039F \u03A0\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD\u03B1\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 (Prionailurus), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1.\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1.\u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9, \u03B7\u03BC\u03B9\u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1.\u03A4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD\u03B1\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1."@el . . . . . . . . . . "Prionailurus is een geslacht van de familie der katachtigen (Felidae). De kattensoorten komen voor in Azi\u00EB."@nl . . "Kotek (Prionailurus) \u2013 rodzaj drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny kot\u00F3w (Felinae) w rodzinie kotowatych (Felidae)."@pl . "Prionailurus"@nl . "Prionailurus Felidae familiako ugaztunen generoa da. Haragijalea hauek Felinae azpifamilian sailkatuta daude."@eu . . . "Prionailurus"@ca . . "Prionailurus est un genre de f\u00E9lins de la sous-famille des f\u00E9lin\u00E9s, que l'on trouve principalement en Asie du Sud-Est. Plusieurs de ces f\u00E9lins ont la particularit\u00E9 d'\u00EAtre adapt\u00E9s au milieu aquatique et d'avoir des griffes seulement partiellement r\u00E9tractiles."@fr . . "Severtzov, 1858"@en . . . . . . "Prionailurus adalah genus dari empat spesies kecil, kucing liar tutul ditemukan di Asia. Mereka biasanya tinggal di hutan. Kebanyakan mampu berenang dengan baik, beberapa spesies sebenarnya semi-akuatik dan pakan terutama pada ikan dan hewan air lainnya."@in . . "Prionailurus"@eu . "\u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0442, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430\u0439\u043B\u0443\u0440 (Prionailurus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 (Carnivora) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Felidae), \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C0\u03C1\u1FD1\u0301\u03C9\u03BD \u2014 \u00AB\u043F\u0438\u043B\u043A\u0430\u00BB, \u03B1\u1F34\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043A\u0456\u0442\u00BB, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u0438\u043B\u043A\u043E\u0437\u0443\u0431\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0442\u00BB."@uk . "Prionailurus \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen Felidae, underfamiljen Felinae (sm\u00E5 katter). Sl\u00E4ktet har fem arter: \n* Leopardkatt (Prionailurus bengalensis) \n* Prionailurus iriomotensis \n* Platthuvudkatt (Prionailurus planiceps) \n* Rostfl\u00E4ckig katt (Prionailurus rubiginosus) \n* Fiskarkatt (Prionailurus viverrinus) Enligt en studie fr\u00E5n \u00E5ret 2000 ska den rostfl\u00E4ckiga katten inte ing\u00E5 i sl\u00E4ktet. I verket Mammal Species of the World fr\u00E5n 2005 var den d\u00E4remot kvar i sl\u00E4ktet."@sv . "\u0642\u0637 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A (Prionailurus) \u062C\u0646\u0633 \u064A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1858. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0630\u064A\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0648\u0633\u0645\u064A\u0643 \u0648\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 .\u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649"@ar . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Prionailurus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445 (Felidae). \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438: \n* \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 (Prionailurus bengalensis) \n* \u041A\u043E\u0448\u043A\u0430-\u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432 (Prionailurus viverrinus) \n* \u041F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E-\u0440\u044B\u0436\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 (Prionailurus rubiginosus) \n* \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 (Prionailurus planiceps). \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442. \u0418\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0448\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "Prionailurus"@sv . . . "\uC0B5\uC18D"@ko . "\u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0442"@uk . . "Prionailurus"@en . "Asijsk\u00E9 mal\u00E9 ko\u010Dky, tedy ko\u010Dky rodu Prionailurus, jsou mal\u00E9 ko\u010Dkovit\u00E9 \u0161elmy \u017Eij\u00EDc\u00ED v ji\u017En\u00ED a jihov\u00FDchodn\u00ED Asii. Zn\u00E1me \u010Dty\u0159i druhy, n\u011Bkdy se popisuje je\u0161t\u011B p\u00E1t\u00FD druh, ko\u010Dka iriomotsk\u00E1. V\u0161echny druhy asijsk\u00FDch ko\u010Dek maj\u00ED skvrnitou srst, i kdy\u017E v\u00FDraznost kresby se li\u0161\u00ED podle druhu i poddruhu. Velikost kol\u00EDs\u00E1 od velk\u00E9 ko\u010Dky ryb\u00E1\u0159sk\u00E9 (a\u017E 11 kg) a\u017E ke ko\u010Dce cejlonsk\u00E9, kter\u00E1 pat\u0159\u00ED mezi nejmen\u0161\u00ED ko\u010Dkovit\u00E9 \u0161elmy a nikdy nev\u00E1\u017E\u00ED v\u00EDce ne\u017E 2 kg. Dva druhy, ko\u010Dka ryb\u00E1\u0159sk\u00E1 a ko\u010Dka plocho\u010Del\u00E1, jsou p\u0159izp\u016Fsobeny lovu ryb, \u017Eab a dal\u0161\u00EDch vodn\u00EDch \u017Eivo\u010Dich\u016F, obecn\u011B jsou asijsk\u00E9 mal\u00E9 ko\u010Dky oportunitn\u00ED lovci a maj\u00ED-li p\u0159\u00EDle\u017Eitost, lov\u00ED i dom\u00E1c\u00ED dr\u016Fbe\u017E. Ko\u010Dka ryb\u00E1\u0159sk\u00E1 a ko\u010Dka plocho\u010Del\u00E1 jsou jedin\u00E9 mal\u00E9 ko\u010Dky, kter\u00E9 nedok\u00E1\u017Eou \u00FApln\u011B zat\u00E1hnout dr\u00E1py. T\u0159i ze \u010Dty\u0159 druh\u016F jsou ohro\u017Een\u00E9 a IUCN je klasifikuje jako zraniteln\u00E9 druhy. Jedin\u011B ko\u010Dka beng\u00E1lsk\u00E1 je hojn\u00E1 a m\u00E1 tak\u00E9 ze v\u0161ech ko\u010Dek nejv\u011Bt\u0161\u00ED are\u00E1l roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED. Jen jeden jej\u00ED poddruh, ko\u010Dka iriomotsk\u00E1, je vz\u00E1cn\u00E1."@cs . . "Prionailurus \u00E9s un g\u00E8nere de felins que inclou diverses esp\u00E8cies asi\u00E0tiques petites. Els animals d'aquest g\u00E8nere es diferencien dels del g\u00E8nere Felis per la cua m\u00E9s gruixuda i considerablement m\u00E9s curta que el cos, el musell m\u00E9s curt i els ulls grossos. Tot aix\u00F2 els dona un aspecte que, en el cas del gat de cap pla, pot arribar a resultar inusual."@ca . . . . "Prionailurus is een geslacht van de familie der katachtigen (Felidae). De kattensoorten komen voor in Azi\u00EB."@nl . . . "1.2"^^ . . . . . "Prionailurus"@en . "\u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0442, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430\u0439\u043B\u0443\u0440 (Prionailurus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 (Carnivora) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Felidae), \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C0\u03C1\u1FD1\u0301\u03C9\u03BD \u2014 \u00AB\u043F\u0438\u043B\u043A\u0430\u00BB, \u03B1\u1F34\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043A\u0456\u0442\u00BB, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u0438\u043B\u043A\u043E\u0437\u0443\u0431\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0442\u00BB."@uk . . . . . . . . . "See text"@en . . . . "\u8C79\u8C93\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APrionailurus\uFF09 \u662F\u8C93\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\u3002\u548C\u5176\u4ED6\u732B\u4E9A\u79D1\u7684\u732B\u76F8\u6BD4\uFF0C\u8F83\u5C0F\uFF0C\u5C3E\u5DF4\u7C97\u77ED\uFF0C\u77ED\u5634\u5927\u773C\u3002\u6B64\u5C5E\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u51E0\u4E2A\u79CD\uFF1A \n* \u8C79\u732B Prionailurus bengalensis \n* \u6241\u5934\u732B Prionailurus planiceps \n* \u9508\u6591\u8C93 Prionailurus rubiginosus \n* \u6E14\u732B Prionailurus viverrinus \n* Prionailurus javanensis"@zh . . . . . "Prionailurus \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen Felidae, underfamiljen Felinae (sm\u00E5 katter). Sl\u00E4ktet har fem arter: \n* Leopardkatt (Prionailurus bengalensis) \n* Prionailurus iriomotensis \n* Platthuvudkatt (Prionailurus planiceps) \n* Rostfl\u00E4ckig katt (Prionailurus rubiginosus) \n* Fiskarkatt (Prionailurus viverrinus) Enligt en studie fr\u00E5n \u00E5ret 2000 ska den rostfl\u00E4ckiga katten inte ing\u00E5 i sl\u00E4ktet. I verket Mammal Species of the World fr\u00E5n 2005 var den d\u00E4remot kvar i sl\u00E4ktet."@sv . "\u0642\u0637 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A (Prionailurus) \u062C\u0646\u0633 \u064A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1858. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0630\u064A\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0648\u0633\u0645\u064A\u0643 \u0648\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 .\u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649"@ar . . "Prionailurus range.png"@en . . . . "Kotek (rodzaj ssaka)"@pl . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Prionailurus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445 (Felidae). \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438: \n* \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 (Prionailurus bengalensis) \n* \u041A\u043E\u0448\u043A\u0430-\u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432 (Prionailurus viverrinus) \n* \u041F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E-\u0440\u044B\u0436\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 (Prionailurus rubiginosus) \n* \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 (Prionailurus planiceps). \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442. \u0418\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0448\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "Asijsk\u00E9 mal\u00E9 ko\u010Dky, tedy ko\u010Dky rodu Prionailurus, jsou mal\u00E9 ko\u010Dkovit\u00E9 \u0161elmy \u017Eij\u00EDc\u00ED v ji\u017En\u00ED a jihov\u00FDchodn\u00ED Asii. Zn\u00E1me \u010Dty\u0159i druhy, n\u011Bkdy se popisuje je\u0161t\u011B p\u00E1t\u00FD druh, ko\u010Dka iriomotsk\u00E1. V\u0161echny druhy asijsk\u00FDch ko\u010Dek maj\u00ED skvrnitou srst, i kdy\u017E v\u00FDraznost kresby se li\u0161\u00ED podle druhu i poddruhu. Velikost kol\u00EDs\u00E1 od velk\u00E9 ko\u010Dky ryb\u00E1\u0159sk\u00E9 (a\u017E 11 kg) a\u017E ke ko\u010Dce cejlonsk\u00E9, kter\u00E1 pat\u0159\u00ED mezi nejmen\u0161\u00ED ko\u010Dkovit\u00E9 \u0161elmy a nikdy nev\u00E1\u017E\u00ED v\u00EDce ne\u017E 2 kg. Dva druhy, ko\u010Dka ryb\u00E1\u0159sk\u00E1 a ko\u010Dka plocho\u010Del\u00E1, jsou p\u0159izp\u016Fsobeny lovu ryb, \u017Eab a dal\u0161\u00EDch vodn\u00EDch \u017Eivo\u010Dich\u016F, obecn\u011B jsou asijsk\u00E9 mal\u00E9 ko\u010Dky oportunitn\u00ED lovci a maj\u00ED-li p\u0159\u00EDle\u017Eitost, lov\u00ED i dom\u00E1c\u00ED dr\u016Fbe\u017E. Ko\u010Dka ryb\u00E1\u0159sk\u00E1 a ko\u010Dka plocho\u010Del\u00E1 jsou jedin\u00E9 mal\u00E9 ko\u010Dky, kter\u00E9 nedok\u00E1\u017Eou \u00FApln\u011B zat\u00E1hnout dr\u00E1py."@cs . . "\uC0B4\uCFA1\uC774\uC18D(Prionailurus)\uC740 \uC2DD\uC721\uBAA9 \uACE0\uC591\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958 \uBB34\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uACE0 \uC791\uC740 4\uC885\uC758 \uC57C\uC0DD \uACE0\uC591\uC774 \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC232\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uD5E4\uC5C4\uC744 \uC798 \uCE58\uACE0, \uC77C\uBD80 \uC885\uC740 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC900-\uC218\uC0DD \uC885\uC774\uACE0 \uC8FC\uB85C \uBB3C\uACE0\uAE30 \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uC218\uC0DD \uB3D9\uBB3C \uB4F1\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4."@ko . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\u5C5E (Prionailurus) \u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u98DF\u8089\u76EE\u30CD\u30B3\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5225\u540D\u30D7\u30EA\u30AA\u30CA\u30A4\u30EB\u30EB\u30B9\u5C5E\u3002 \u30DE\u30E9\u30A4\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\uFF08\u30DE\u30EC\u30FC\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\uFF09\u3084\u30B9\u30CA\u30C9\u30EA\u30CD\u30B3\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u7523\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\u985E\u3092\u542B\u3080\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\u306E\u4E9C\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5BFE\u99AC\u306B\u30C4\u30B7\u30DE\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\uFF08\u30A2\u30E0\u30FC\u30EB\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\uFF09\u3001\u897F\u8868\u5CF6\u306B\u30A4\u30EA\u30AA\u30E2\u30C6\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\u304C\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002"@ja . "left"@en . "Prionailurus"@pt . "Prionailurus es un g\u00E9nero de mam\u00EDferos carn\u00EDvoros pertenecientes a la familia Felidae, subfamilia Felinae.\u200B Dentro de este g\u00E9nero se incluyen cuatro o cinco especies de felinos de tama\u00F1o y aspecto variable, que viven en las selvas de la India y el Sureste Asi\u00E1tico: el gato de Bengala (Prionailurus bengalensis), el gato de cabeza plana (Prionailurus planiceps), el gato herrumbroso (Prionailurus rubiginosus) y el gato pescador (Prionailurus viverrinus). Este \u00FAltimo es el m\u00E1s conocido y de distribuci\u00F3n m\u00E1s amplia, as\u00ED como pr\u00E1cticamente el \u00FAnico felino que basa su dieta en el consumo de pescado. El estado de conservaci\u00F3n de cada una de las especies es de lo m\u00E1s dispar, aunque en general se puede decir que todas est\u00E1n amenazadas en alguna medida debido a la destrucci\u00F3n de su h\u00E1bitat, que se ha acelerado en los \u00FAltimos a\u00F1os a la par que el desarrollo urbano e industrial del Sureste Asi\u00E1tico. El gato de cabeza plana lleg\u00F3 incluso a considerarse extinto en 1985, pero por fortuna fue redescubierto diez a\u00F1os despu\u00E9s. Desde entonces aparece en la Lista Roja de la UICN como especie en estado cr\u00EDtico."@es . . . . "Prionailurus adalah genus dari empat spesies kecil, kucing liar tutul ditemukan di Asia. Mereka biasanya tinggal di hutan. Kebanyakan mampu berenang dengan baik, beberapa spesies sebenarnya semi-akuatik dan pakan terutama pada ikan dan hewan air lainnya."@in . . "\u8C79\u8C93\u5C6C"@zh . "Prionailurus is a genus of spotted, small wild cats native to Asia. Forests are their preferred habitat; they feed on small mammals, reptiles and birds, and occasionally aquatic wildlife."@en . "\u8C79\u8C93\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APrionailurus\uFF09 \u662F\u8C93\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\u3002\u548C\u5176\u4ED6\u732B\u4E9A\u79D1\u7684\u732B\u76F8\u6BD4\uFF0C\u8F83\u5C0F\uFF0C\u5C3E\u5DF4\u7C97\u77ED\uFF0C\u77ED\u5634\u5927\u773C\u3002\u6B64\u5C5E\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u51E0\u4E2A\u79CD\uFF1A \n* \u8C79\u732B Prionailurus bengalensis \n* \u6241\u5934\u732B Prionailurus planiceps \n* \u9508\u6591\u8C93 Prionailurus rubiginosus \n* \u6E14\u732B Prionailurus viverrinus \n* Prionailurus javanensis"@zh . . . . . . . . . . . . "Asijsk\u00E9 mal\u00E9 ko\u010Dky"@cs . . . . "Prionailurus (Severcov, 1858) \u00E8 un genere di felini di piccole e medie dimensioni diffusi in Asia centrale e nel Sud-est Asiatico."@it . . . . "1118882106"^^ . . . . . "Species"@en . . . . . "Prionailurus ranges"@en . "font-size:90%;line-height:100%;width:500px;"@en . . . "Prionailurus"@es . . . . "Prionailurus"@it . . . "Brian Houghton Hodgson, 1844"@en . "12425"^^ . . . . . "Die Altkatzen (Prionailurus) sind eine Raubtiergattung aus der Familie der Katzen (Felidae), Unterfamilie Kleinkatzen (Felinae). Innerhalb der Gattung sind mit der Fischkatze und der Flachkopfkatze zwei Arten enthalten, die sich auf den Fischfang und damit eine piscivore Ern\u00E4hrung spezialisiert haben."@de . . . . "\u039F \u03A0\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD\u03B1\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 (Prionailurus), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1.\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1.\u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9, \u03B7\u03BC\u03B9\u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1.\u03A4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD\u03B1\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1."@el . "Prionailurus est un genre de f\u00E9lins de la sous-famille des f\u00E9lin\u00E9s, que l'on trouve principalement en Asie du Sud-Est. Plusieurs de ces f\u00E9lins ont la particularit\u00E9 d'\u00EAtre adapt\u00E9s au milieu aquatique et d'avoir des griffes seulement partiellement r\u00E9tractiles."@fr . . . "Altkatzen"@de . . . . . . . . . . . . "1001655"^^ . "\u03A0\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD\u03B1\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . "Prionailurus"@en . "Prionailurus"@in . . . . "Kotek (Prionailurus) \u2013 rodzaj drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny kot\u00F3w (Felinae) w rodzinie kotowatych (Felidae)."@pl . "Prionailurus"@fr . . "Die Altkatzen (Prionailurus) sind eine Raubtiergattung aus der Familie der Katzen (Felidae), Unterfamilie Kleinkatzen (Felinae). Innerhalb der Gattung sind mit der Fischkatze und der Flachkopfkatze zwei Arten enthalten, die sich auf den Fischfang und damit eine piscivore Ern\u00E4hrung spezialisiert haben."@de . . . . "Prionailurus \u00E9s un g\u00E8nere de felins que inclou diverses esp\u00E8cies asi\u00E0tiques petites. Els animals d'aquest g\u00E8nere es diferencien dels del g\u00E8nere Felis per la cua m\u00E9s gruixuda i considerablement m\u00E9s curta que el cos, el musell m\u00E9s curt i els ulls grossos. Tot aix\u00F2 els dona un aspecte que, en el cas del gat de cap pla, pot arribar a resultar inusual."@ca . . . . "Prionailurus \u00E9 um g\u00E9nero de felinos que inclui v\u00E1rias esp\u00E9cies asi\u00E1ticas de pequenos animais"@pt . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\u5C5E (Prionailurus) \u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u98DF\u8089\u76EE\u30CD\u30B3\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5225\u540D\u30D7\u30EA\u30AA\u30CA\u30A4\u30EB\u30EB\u30B9\u5C5E\u3002 \u30DE\u30E9\u30A4\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\uFF08\u30DE\u30EC\u30FC\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\uFF09\u3084\u30B9\u30CA\u30C9\u30EA\u30CD\u30B3\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u7523\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\u985E\u3092\u542B\u3080\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\u306E\u4E9C\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5BFE\u99AC\u306B\u30C4\u30B7\u30DE\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\uFF08\u30A2\u30E0\u30FC\u30EB\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\uFF09\u3001\u897F\u8868\u5CF6\u306B\u30A4\u30EA\u30AA\u30E2\u30C6\u30E4\u30DE\u30CD\u30B3\u304C\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002"@ja .