"Pro deutschsprachige Gemeinschaft"@ca . "Pro deutschsprachige Gemeinschaft (ProDG) \u00E9s un partit pol\u00EDtic que defensa els interessos de la minoria alemanya de Lieja i reclama la plena autonomia de la Comunitat German\u00F2fona de B\u00E8lgica amb l'obtenci\u00F3 d'estatut de prov\u00EDncia separada. Forma part de l'Alian\u00E7a Lliure Europea i de la Uni\u00F3 Federalista de les Comunitats \u00C8tniques Europees. El seu l\u00EDder \u00E9s ."@ca . . "Pro Deutschsprachige Gemeinschaft (ProDG) is een regionalistische partij die opkomt voor de Duitstaligen in de Oostkantons in Walloni\u00EB in Belgi\u00EB. De partij zetelt in de gemeenschapsraad van de Duitstalige Gemeenschap te Eupen en heeft sinds 2014 de minister-president van de Duitstalige Gemeenschapsregering: Oliver Paasch, alsook de Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek: Harald Mollers."@nl . "ProDG"@en . . "European Parliament"@en . . "ProDG"@eo . . . "Kaperberg 6, 4700 Eupen"@en . "\uD504\uB85CDG(ProDG) \uB610\uB294 \uC815\uC2DD \uB2F9\uBA85\uC73C\uB85C \uCE5C\uB3C5\uC77C\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4(\u89AA\u7368\u9038\u8A9E \u5171\u540C\u9AD4, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Pro Deutschsprachige Gemeinschaft \uD504\uB85C \uB3C4\uC774\uCE58\uC2A4\uD504\uB77C\uD788\uAC8C \uAC8C\uB9C8\uC778\uC0E4\uD504\uD2B8[*])\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uC0AC\uC6A9 \uC9C0\uC5ED\uC778 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uC911\uB3C4\uC8FC\uC758 \uACC4\uC5F4 \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. 2001\uB144\uC5D0 \uCC3D\uB2F9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Partei der deutschsprachigen Belgier, ve zkratce PDB (v p\u0159ekladu do \u010De\u0161tiny Strana n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00FDch Belgi\u010Dan\u016F), je region\u00E1ln\u00ED strana n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00FDch Belgi\u010Dan\u016F. Byla zalo\u017Eena v roce 1971 a jej\u00EDm hlavn\u00EDm c\u00EDlem je obrana identity n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00FDch Belgi\u010Dan\u016F. P\u0159edsedou strany je Guido Breuer. Strana je \u010Dlenem Evropsk\u00E9 svobodn\u00E9 aliance. PDB se ch\u00E1pe jako demokratick\u00E1, pluralistick\u00E1, federalistick\u00E1 a soci\u00E1ln\u00ED. Po\u017Eaduje \u00FApln\u00E9 zrovnopr\u00E1vn\u011Bn\u00ED n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED Belgie ve vztahu k a . P\u0159\u00EDslu\u0161nost N\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED k Belgii jako st\u00E1tu nezpochyb\u0148uje."@cs . . . . . . . . . "6043"^^ . . . "Il ProDG (Pro Deutschsprachige Gemeinschaft) \u00E8 un partito politico regionale belga di centro-destra, attivo nella Comunit\u00E0 germanofona del Belgio. Fondato il 13 giugno 2008 su iniziativa di Oliver Paasch, assorb\u00EC il Partito dei Belgi Germanofoni (Partei der Deutschsprachigen Belgier - PJU/PDB, ove PJU sta per Parteilos Jugendliche Unabh\u00E4ngige, ossia Apartitici Giovani Indipendenti)."@it . . . "ProDG (niem. Pro Deutschsprachige Gemeinschaft) \u2013 belgijska regionalna i chadecka partia polityczna, dzia\u0142aj\u0105ca we wsp\u00F3lnocie niemieckoj\u0119zycznej (niem. Deutschsprachige Gemeinschaft). Partia powsta\u0142a w 1971 jako Partia Niemieckoj\u0119zycznych Belg\u00F3w (niem. Partei der Deutschsprachigen Belgier), wyst\u0119powa\u0142a pod skr\u00F3tem PDB, nast\u0119pnie od 1995 jako PJU-PDB. Od 1974 ugrupowanie to uzyskiwa\u0142o reprezentacj\u0119 w parlamencie wsp\u00F3lnotowym. W 1981 partia wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w powo\u0142aniu Wolnego Sojuszu Europejskiego. W 2008 na bazie dotychczasowej formacji z inicjatywy Olivera Paascha powo\u0142ano ProDG. Nowa partia zast\u0105pi\u0142a faktycznie PJU-PDB (po raz pierwszy w wyborach w 2009), kt\u00F3ra ostatecznie zosta\u0142a rozwi\u0105zana w 2009. PJU-PDB i ProDG do\u0142\u0105cza\u0142y do rz\u0105du regionalnego, za\u015B po wyborach w 2014 lider partii Oliver Paasch jako pierwszy dzia\u0142acz tego ugrupowania obj\u0105\u0142 stanowisko ministra-prezydenta wsp\u00F3lnoty niemieckoj\u0119zycznej."@pl . "ProDG (Belgium)"@en . . "ProDG (niem. Pro Deutschsprachige Gemeinschaft) \u2013 belgijska regionalna i chadecka partia polityczna, dzia\u0142aj\u0105ca we wsp\u00F3lnocie niemieckoj\u0119zycznej (niem. Deutschsprachige Gemeinschaft). Partia powsta\u0142a w 1971 jako Partia Niemieckoj\u0119zycznych Belg\u00F3w (niem. Partei der Deutschsprachigen Belgier), wyst\u0119powa\u0142a pod skr\u00F3tem PDB, nast\u0119pnie od 1995 jako PJU-PDB. Od 1974 ugrupowanie to uzyskiwa\u0142o reprezentacj\u0119 w parlamencie wsp\u00F3lnotowym. W 1981 partia wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w powo\u0142aniu Wolnego Sojuszu Europejskiego. W 2008 na bazie dotychczasowej formacji z inicjatywy Olivera Paascha powo\u0142ano ProDG. Nowa partia zast\u0105pi\u0142a faktycznie PJU-PDB (po raz pierwszy w wyborach w 2009), kt\u00F3ra ostatecznie zosta\u0142a rozwi\u0105zana w 2009."@pl . . . "Centre to centre-right"@en . . . . "ProDG"@it . . "ProDG"@de . . . "\uD504\uB85CDG"@ko . "ProDG"@pl . "1101486263"^^ . . "\u89AA\u5FB7\u8A9E\u793E\u7FA4\u9EE8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APro deutschsprachige Gemeinschaft\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u6642\u5FB7\u8A9E\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u500B\u653F\u9EE8\uFF0C\u9577\u671F\u53C3\u8207\u5FB7\u8A9E\u793E\u7FA4\u806F\u5408\u653F\u5E9C\u3002"@zh . . . . "\uD504\uB85CDG(ProDG) \uB610\uB294 \uC815\uC2DD \uB2F9\uBA85\uC73C\uB85C \uCE5C\uB3C5\uC77C\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4(\u89AA\u7368\u9038\u8A9E \u5171\u540C\u9AD4, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Pro Deutschsprachige Gemeinschaft \uD504\uB85C \uB3C4\uC774\uCE58\uC2A4\uD504\uB77C\uD788\uAC8C \uAC8C\uB9C8\uC778\uC0E4\uD504\uD2B8[*])\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uC0AC\uC6A9 \uC9C0\uC5ED\uC778 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uC911\uB3C4\uC8FC\uC758 \uACC4\uC5F4 \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. 2001\uB144\uC5D0 \uCC3D\uB2F9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "ProDG (German: Pro Deutschsprachige Gemeinschaft, lit.\u2009'Pro German-speaking Community') is a regionalist, Christian-democratic political party active in the German-speaking Community of Belgium. The party brings together politicians from the previous Party of German-speaking Belgians (PDB) and PJU parties. The party was formed in 2008 and first featured on the electoral ballot in 2009. Following the 2009 regional election, the party won four out of 25 seats in the Parliament and participated in the regional Government of the German-speaking Community of Belgium with two ministers. In the 2014 regional election, the party won six seats and its leader Oliver Paasch became the new minister-president."@en . . . . "Pro Deutschsprachige Gemeinschaft"@en . "250"^^ . "ProDG (germane plennome Pro Deutschsprachige Gemeinschaft, en Esperanto \"Por la Germanlingva Komunumo\") estas regiona politika partio en la teritorio de la Germanlingva Komunumo de Belgio. La partio ekestis en 2008 per fuzio de la anta\u016Daj partioj Partei der deutschsprachigen Belgier (PDB, \"Partio de la germanlingvaj belgoj\") kaj Parteilose Jugendliche Unabh\u00E4ngige (PJU, \"Senpartiaj Adoleskaj Sendependuloj\"). En 2009 la partio unuafoje partoprenis en la belgaj balotoj por la parlamento de la Germanlingva Komunumo de Belgio kaj por la E\u016Dropa Parlamento. Sekve la partio reprezenti\u011Das per kvar membroj en la komunuma parlamento kaj per du ministroj en la registaro de la Germanlingva Komunumo de Belgio."@eo . . . . . . "\u89AA\u5FB7\u8A9E\u793E\u7FA4\u9EE8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APro deutschsprachige Gemeinschaft\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u6642\u5FB7\u8A9E\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u500B\u653F\u9EE8\uFF0C\u9577\u671F\u53C3\u8207\u5FB7\u8A9E\u793E\u7FA4\u806F\u5408\u653F\u5E9C\u3002"@zh . . "ProDG party logo 2020.svg"@en . . . . . "2008"^^ . . . . . . . . . . . "Il ProDG (Pro Deutschsprachige Gemeinschaft) \u00E8 un partito politico regionale belga di centro-destra, attivo nella Comunit\u00E0 germanofona del Belgio. Fondato il 13 giugno 2008 su iniziativa di Oliver Paasch, assorb\u00EC il Partito dei Belgi Germanofoni (Partei der Deutschsprachigen Belgier - PJU/PDB, ove PJU sta per Parteilos Jugendliche Unabh\u00E4ngige, ossia Apartitici Giovani Indipendenti)."@it . "ProDG (Pro Deutschsprachige Gemeinschaft en allemand, Pro-communaut\u00E9 germanophone en fran\u00E7ais), anciennement PJU-PDB, est un parti politique belge de la Communaut\u00E9 germanophone."@fr . . . . "Partei der deutschsprachigen Belgier, ve zkratce PDB (v p\u0159ekladu do \u010De\u0161tiny Strana n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00FDch Belgi\u010Dan\u016F), je region\u00E1ln\u00ED strana n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00FDch Belgi\u010Dan\u016F. Byla zalo\u017Eena v roce 1971 a jej\u00EDm hlavn\u00EDm c\u00EDlem je obrana identity n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00FDch Belgi\u010Dan\u016F. P\u0159edsedou strany je Guido Breuer. Strana je \u010Dlenem Evropsk\u00E9 svobodn\u00E9 aliance. PDB se ch\u00E1pe jako demokratick\u00E1, pluralistick\u00E1, federalistick\u00E1 a soci\u00E1ln\u00ED. Po\u017Eaduje \u00FApln\u00E9 zrovnopr\u00E1vn\u011Bn\u00ED n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED Belgie ve vztahu k a . P\u0159\u00EDslu\u0161nost N\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED k Belgii jako st\u00E1tu nezpochyb\u0148uje."@cs . . "Pro Deutschsprachige Gemeinschaft (ProDG) is een regionalistische partij die opkomt voor de Duitstaligen in de Oostkantons in Walloni\u00EB in Belgi\u00EB. De partij zetelt in de gemeenschapsraad van de Duitstalige Gemeenschap te Eupen en heeft sinds 2014 de minister-president van de Duitstalige Gemeenschapsregering: Oliver Paasch, alsook de Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek: Harald Mollers."@nl . "Belgium"@en . . . . "Pro deutschsprachige Gemeinschaft (ProDG) \u00E9s un partit pol\u00EDtic que defensa els interessos de la minoria alemanya de Lieja i reclama la plena autonomia de la Comunitat German\u00F2fona de B\u00E8lgica amb l'obtenci\u00F3 d'estatut de prov\u00EDncia separada. Forma part de l'Alian\u00E7a Lliure Europea i de la Uni\u00F3 Federalista de les Comunitats \u00C8tniques Europees. El seu l\u00EDder \u00E9s ."@ca . . . . . . . "984189"^^ . . . . . "Pro Deutschsprachige Gemeinschaft"@nl . "ProDG (germane plennome Pro Deutschsprachige Gemeinschaft, en Esperanto \"Por la Germanlingva Komunumo\") estas regiona politika partio en la teritorio de la Germanlingva Komunumo de Belgio. La partio ekestis en 2008 per fuzio de la anta\u016Daj partioj Partei der deutschsprachigen Belgier (PDB, \"Partio de la germanlingvaj belgoj\") kaj Parteilose Jugendliche Unabh\u00E4ngige (PJU, \"Senpartiaj Adoleskaj Sendependuloj\"). En 2009 la partio unuafoje partoprenis en la belgaj balotoj por la parlamento de la Germanlingva Komunumo de Belgio kaj por la E\u016Dropa Parlamento. Sekve la partio reprezenti\u011Das per kvar membroj en la komunuma parlamento kaj per du ministroj en la registaro de la Germanlingva Komunumo de Belgio."@eo . . . . . "Pro Deutschsprachige Gemeinschaft"@en . . . . "ProDG (German: Pro Deutschsprachige Gemeinschaft, lit.\u2009'Pro German-speaking Community') is a regionalist, Christian-democratic political party active in the German-speaking Community of Belgium. The party brings together politicians from the previous Party of German-speaking Belgians (PDB) and PJU parties. The party was formed in 2008 and first featured on the electoral ballot in 2009. Following the 2009 regional election, the party won four out of 25 seats in the Parliament and participated in the regional Government of the German-speaking Community of Belgium with two ministers. In the 2014 regional election, the party won six seats and its leader Oliver Paasch became the new minister-president. The party was formerly a member of the European Free Alliance."@en . . . . "Partei der deutschsprachigen Belgier"@cs . "ProDG"@fr . "ProDG (Pro Deutschsprachige Gemeinschaft) ist eine Regionalpartei des deutschen Sprachgebiets Belgiens.Die freie B\u00FCrgerliste ProDG.be (kurz ProDG) wurde am 13. Juni 2008 auf Initiative von Oliver Paasch in Eupen (Belgien) gegr\u00FCndet. In ihren Reihen befinden sich sowohl viele neue Gesichter als auch Mitglieder der ehemaligen PJU-PDB (Partei der Deutschsprachigen Belgier). Das so genannte ProDG-Profil richtet sich nach dem Prinzip der Offenheit \u2013 frei von ideologischen Zw\u00E4ngen und unabh\u00E4ngig von einer wallonischen Mutterpartei. ProDG strebt eine gleichberechtigte deutschsprachige Region in einem Belgien der vier Teilstaaten an, die sowohl mit den verschiedenen belgischen als auch mit europ\u00E4ischen Partnern auf der Suche nach passgenauen L\u00F6sungen f\u00FCr die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens (DG) kooperiert und sich gezielt in Netzwerke einbringt."@de . . . . . . "PDB-PJU and PDB"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "ProDG"@en . . "\u89AA\u5FB7\u8A9E\u793E\u7FA4\u9EE8"@zh . . "ProDG (Pro Deutschsprachige Gemeinschaft en allemand, Pro-communaut\u00E9 germanophone en fran\u00E7ais), anciennement PJU-PDB, est un parti politique belge de la Communaut\u00E9 germanophone."@fr . "ProDG (Pro Deutschsprachige Gemeinschaft) ist eine Regionalpartei des deutschen Sprachgebiets Belgiens.Die freie B\u00FCrgerliste ProDG.be (kurz ProDG) wurde am 13. Juni 2008 auf Initiative von Oliver Paasch in Eupen (Belgien) gegr\u00FCndet. In ihren Reihen befinden sich sowohl viele neue Gesichter als auch Mitglieder der ehemaligen PJU-PDB (Partei der Deutschsprachigen Belgier). Das so genannte ProDG-Profil richtet sich nach dem Prinzip der Offenheit \u2013 frei von ideologischen Zw\u00E4ngen und unabh\u00E4ngig von einer wallonischen Mutterpartei. ProDG strebt eine gleichberechtigte deutschsprachige Region in einem Belgien der vier Teilstaaten an, die sowohl mit den verschiedenen belgischen als auch mit europ\u00E4ischen Partnern auf der Suche nach passgenauen L\u00F6sungen f\u00FCr die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens "@de .