"Pro Evolution Soccer 2013"@el . "Pro Evolution Soccer 2013 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E PES 2013) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Pro Evolution Soccer \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Konami, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 PES \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u041A. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u043C\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012, \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0412 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0438\u0430\u043D\u0443 \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C PES."@ru . . . . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2013"@ru . "Pro Evolution Soccer 2013 (oficialmente abreviado como PES 2013, y llamado World Soccer: Winning Eleven 2013 en Jap\u00F3n) es un videojuego de f\u00FAtbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. El juego fue anunciado por Konami el 18 de abril de 2012,\u200B fue lanzado el 20 de septiembre en Europa\u200B y empez\u00F3 a ser puesto en venta el 25 de septiembre en Am\u00E9rica.\u200B"@es . "8.5"^^ . . "8.75"^^ . . . . . . . "--09-20"^^ . . . . . . "\uC6D4\uB4DC \uC0AC\uCEE4 \uC704\uB2DD \uC77C\uB808\uBE10 2013"@ko . . . . . . . "\u300E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F32013\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1AWORLD SOCCER Winning Eleven 2013\u3001\u6B27\u5DDE\u540D\uFF1APro Evolution Soccer 2013\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30A6\u30A4\u30A4\u30EC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u4ECA\u4F5C\u306717\u4F5C\u76EE\uFF08PS\uFF082000\u3082\u542B\u3080\u3002\uFF09\u3001PS2\u3001PS3\u306E\u901A\u7B97\u3002J\u30EA\u30FC\u30B0\u7248\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30A8\u30F4\u30A9\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7B49\u306F\u9664\u304F\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300E\u30A6\u30A4\u30A4\u30EC 2013\u300F\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u9999\u5DDD\u771F\u53F8\u3002UEFA\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0\u3068UEFA\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0\u3001\u30B3\u30D1\u30FB\u30EA\u30D9\u30EB\u30BF\u30C9\u30FC\u30EC\u30B9\u3082\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u642D\u8F09\u3002 PES\u30D5\u30EB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3084\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FCID\u3001\u65B0\u305F\u306AAI\u3068\u3057\u3066ProActive AI\u3092\u642D\u8F09\u3001\u65B0\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u591A\u6570\u642D\u8F09\u3057\u3001\u3088\u308A\u4E00\u5C64\u30EA\u30A2\u30EB\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30EA\u30FC\u30B0\u30E2\u30FC\u30C9\u3084\u30EC\u30B8\u30A7\u30F3\u30BA\u30E2\u30FC\u30C9\u7B49\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\u3068\u306A\u308A\u3046\u308B\u8981\u7D20\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u7E2E\u5C0F\u304C\u56F3\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Pro Evolution Soccer 2013 (PES 2013, known as World Soccer: Winning Eleven 2013 in Japan and South Korea) is an association football video game, developed and published by Konami. The game was announced by Konami on April 18, 2012. For the first time of the series, all 20 teams from the Brazilian national league, Campeonato Brasileiro Serie A, are included in the game series. The UEFA Champions League and UEFA Europa League features in the game. PES 2013 was the last game in the series available on a Nintendo home console and was succeeded by Pro Evolution Soccer 2014."@en . . . . "Pro Evolution Soccer 2013 (abr\u00E9g\u00E9 en PES 2013 et connu sous le nom de World Soccer: Winning Eleven 2013 en Asie), est un jeu vid\u00E9o de la s\u00E9rie Pro Evolution Soccer d\u00E9velopp\u00E9e et publi\u00E9e par Konami. Le jeu est officiellement annonc\u00E9 par Konami le 18 avril 2012. La premi\u00E8re d\u00E9mo est sortie officiellement le 25 juillet. Les \u00E9quipes jouables sont l'Allemagne, l'Angleterre, l'Italie, le Portugal, le Fluminense FC, le Santos FC, le CR Flamengo et le SC Internacional. Le jeu final est \u00E9galement sorti sur PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo Wii et 3DS courant octobre et novembre 2012."@fr . "8"^^ . . "The Guardian"@en . "8"^^ . . . "80.43"^^ . . . . "\u0628\u0631\u0648 \u0625\u0641\u0648\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0633\u0648\u0643\u0631 2013"@ar . . . . . . . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2013"@pt . "\uC704\uB2DD \uC77C\uB808\uBE10 2013(World Soccer: Winning Eleven 2013, Pro Evolution Soccer 2013, PES 2013)\uC740 \uCF54\uB098\uBBF8\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uBC30\uAE09\uD55C \uCD95\uAD6C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 2012\uB144 4\uC6D4 18\uC77C \uCF54\uB098\uBBF8\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC988 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uAD6D\uAC00\uB9AC\uADF8\uC758 \uBAA8\uB4E0 20\uAC1C \uD300, \uCE84\uD398\uC624\uB098\uD22C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uB808\uC774\uB8E8 \uC138\uB9AC\uC774 A\uAC00 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uC640 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8\uAC00 \uC774 \uAC8C\uC784\uC744 \uC7A5\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uD648 \uCF58\uC194\uC5D0\uC11C \uC990\uAE38 \uC218 \uC788\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAC8C\uC784\uC774\uBA70 \uD6C4\uC18D\uC791\uC740 \uC774\uB2E4."@ko . "2012-10-26"^^ . . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2013"@nl . . . "55.0"^^ . . "\uC704\uB2DD \uC77C\uB808\uBE10 2013(World Soccer: Winning Eleven 2013, Pro Evolution Soccer 2013, PES 2013)\uC740 \uCF54\uB098\uBBF8\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uBC30\uAE09\uD55C \uCD95\uAD6C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 2012\uB144 4\uC6D4 18\uC77C \uCF54\uB098\uBBF8\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC988 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uAD6D\uAC00\uB9AC\uADF8\uC758 \uBAA8\uB4E0 20\uAC1C \uD300, \uCE84\uD398\uC624\uB098\uD22C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uB808\uC774\uB8E8 \uC138\uB9AC\uC774 A\uAC00 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uC640 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8\uAC00 \uC774 \uAC8C\uC784\uC744 \uC7A5\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uD648 \uCF58\uC194\uC5D0\uC11C \uC990\uAE38 \uC218 \uC788\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAC8C\uC784\uC774\uBA70 \uD6C4\uC18D\uC791\uC740 \uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2013"@en . "35557156"^^ . "Pro Evolution Soccer 2013"@es . "European PS3 cover featuring Real Madrid's Cristiano Ronaldo"@en . . "Pro Evolution Soccer 2013 (abr\u00E9g\u00E9 en PES 2013 et connu sous le nom de World Soccer: Winning Eleven 2013 en Asie), est un jeu vid\u00E9o de la s\u00E9rie Pro Evolution Soccer d\u00E9velopp\u00E9e et publi\u00E9e par Konami. Le jeu est officiellement annonc\u00E9 par Konami le 18 avril 2012. La premi\u00E8re d\u00E9mo est sortie officiellement le 25 juillet. Les \u00E9quipes jouables sont l'Allemagne, l'Angleterre, l'Italie, le Portugal, le Fluminense FC, le Santos FC, le CR Flamengo et le SC Internacional. La seconde d\u00E9mo est parue le 28 ao\u00FBt sur Xbox 360, le 29 ao\u00FBt sur PlayStation 3 et quelques jours apr\u00E8s sur Windows. Onze \u00E9quipes sont disponibles et le mode entrainement sera disponible. Le jeu final est \u00E9galement sorti sur PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo Wii et 3DS courant octobre et novembre 2012."@fr . "\u300A\u4E16\u754C\u8DB3\u7403 \u5B9E\u51B5\u80DC\u5229\u5341\u4E00\u4EBA2013\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3 2013\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1APro Evolution Soccer 2013\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u79D1\u4E50\u7F8E\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u8DB3\u7403\u7C7B\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E8E2012\u5E749\u6708\u9996\u5148\u53D1\u884C\u3002\u6E38\u620F\u5728PlayStation 3\u3001\u4EFB\u5929\u58023DS\u3001PlayStation Portable\u548CXbox 360\u7B49\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002 \u672C\u6E38\u620F\u7684demo\u7248\u672C\u57282012\u5E747\u6708\u91CA\u51FA\u3002 \u6E38\u620F\u6536\u5230\u666E\u904D\u6B63\u9762\u8BC4\u4EF7\u3002GameRankings\u7ED9\u4E88\u672C\u6E38\u620F81.55%\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . . . . . . "Kei Masuda"@en . . "2012-11-01"^^ . "PES 2013 (sottotitolato Pro Evolution Soccer) \u00E8 un videogioco di calcio prodotto da Konami, facente parte della celebre serie di PES. Il gioco \u00E8 stato annunciato ufficialmente il 20 aprile 2012. PES 2013 \u00E8 stato distribuito in Europa il 20 settembre 2012. Cristiano Ronaldo \u00E8 stato confermato come testimonial del nuovo videogioco. Il gioco supportava anche il 3D."@it . . "Pro Evolution Soccer 2013 \u0430\u0431\u043E PES 2013 (World Soccer: Winning Eleven 2013 \u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457) \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Pro Evolution Soccer \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Konami, \u0454 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u044E \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456 20 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0410 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u0433\u0440\u0456."@uk . . . "\u0628\u0631\u0648 \u0625\u064A\u0641\u0648\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0633\u0648\u0643\u0631 2013 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pro Evolution Soccer 2013)\u200F \u0648\u064A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0628\u064A\u0633 2013 (PES 2013)\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0631\u0648 \u0627\u064A\u0641\u0648\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0633\u0648\u0643\u0631 2013 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 18 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2012 \u0645\u060C \u0648\u0633\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 2012 \u0645\u060C \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648."@ar . "8.5"^^ . "60"^^ . . "Pro Evolution Soccer 2013"@uk . "\u0628\u0631\u0648 \u0625\u064A\u0641\u0648\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0633\u0648\u0643\u0631 2013 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pro Evolution Soccer 2013)\u200F \u0648\u064A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0628\u064A\u0633 2013 (PES 2013)\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0631\u0648 \u0627\u064A\u0641\u0648\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0633\u0648\u0643\u0631 2013 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 18 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2012 \u0645\u060C \u0648\u0633\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 2012 \u0645\u060C \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648."@ar . . "PlayStation 3, Windows, Xbox 360"@en . . "Pro Evolution Soccer 2013"@en . "15076"^^ . "81.55"^^ . . "PES 2013 (sottotitolato Pro Evolution Soccer) \u00E8 un videogioco di calcio prodotto da Konami, facente parte della celebre serie di PES. Il gioco \u00E8 stato annunciato ufficialmente il 20 aprile 2012. PES 2013 \u00E8 stato distribuito in Europa il 20 settembre 2012. Cristiano Ronaldo \u00E8 stato confermato come testimonial del nuovo videogioco. Il gioco supportava anche il 3D."@it . . "\u300E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F32013\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1AWORLD SOCCER Winning Eleven 2013\u3001\u6B27\u5DDE\u540D\uFF1APro Evolution Soccer 2013\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30A6\u30A4\u30A4\u30EC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u4ECA\u4F5C\u306717\u4F5C\u76EE\uFF08PS\uFF082000\u3082\u542B\u3080\u3002\uFF09\u3001PS2\u3001PS3\u306E\u901A\u7B97\u3002J\u30EA\u30FC\u30B0\u7248\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30A8\u30F4\u30A9\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7B49\u306F\u9664\u304F\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300E\u30A6\u30A4\u30A4\u30EC 2013\u300F\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u9999\u5DDD\u771F\u53F8\u3002UEFA\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0\u3068UEFA\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0\u3001\u30B3\u30D1\u30FB\u30EA\u30D9\u30EB\u30BF\u30C9\u30FC\u30EC\u30B9\u3082\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u642D\u8F09\u3002 PES\u30D5\u30EB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3084\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FCID\u3001\u65B0\u305F\u306AAI\u3068\u3057\u3066ProActive AI\u3092\u642D\u8F09\u3001\u65B0\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u591A\u6570\u642D\u8F09\u3057\u3001\u3088\u308A\u4E00\u5C64\u30EA\u30A2\u30EB\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30EA\u30FC\u30B0\u30E2\u30FC\u30C9\u3084\u30EC\u30B8\u30A7\u30F3\u30BA\u30E2\u30FC\u30C9\u7B49\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\u3068\u306A\u308A\u3046\u308B\u8981\u7D20\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u7E2E\u5C0F\u304C\u56F3\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Pro Evolution Soccer 2013 \u0430\u0431\u043E PES 2013 (World Soccer: Winning Eleven 2013 \u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457) \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Pro Evolution Soccer \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Konami, \u0454 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u044E \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456 20 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0410 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u0433\u0440\u0456."@uk . "9"^^ . "Pro Evolution Soccer 2013 (afgekort tot PES 2013 en officieel bekend als World Soccer: Winning Eleven 2013 in Azi\u00EB) is een voetbalsimulatiespel en de twaalfde editie in de Pro Evolution Soccer-serie ontwikkeld en uitgegeven door Konami. Het spel kwam in Europa op 21 september 2012 uit voor Microsoft Windows, Nintendo 3DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii en de Xbox 360."@nl . . . . . "Pro Evolution Soccer 2013"@de . "1118157962"^^ . . . ""@en . "Konami"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pro Evolution Soccer"@en . . . . . "Pro Evolution Soccer 2013 (afgekort tot PES 2013 en officieel bekend als World Soccer: Winning Eleven 2013 in Azi\u00EB) is een voetbalsimulatiespel en de twaalfde editie in de Pro Evolution Soccer-serie ontwikkeld en uitgegeven door Konami. Het spel kwam in Europa op 21 september 2012 uit voor Microsoft Windows, Nintendo 3DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii en de Xbox 360."@nl . . "Digital Spy"@en . . "Pro Evolution Soccer 2013 (abreviado para PES 2013 e conhecido oficialmente na \u00C1sia como World Soccer: Winning Eleven 2013) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de futebol e a d\u00E9cima segunda edi\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie Pro Evolution Soccer, desenvolvido e publicado pela Konami. O jogo foi anunciado oficialmente pela Konami em 18 de abril de 2012. O jogo foi confirmado para as seguintes plataformas: Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo 3DS e Nintendo Wii."@pt . . "PES 2013"@it . "--09-25"^^ . . . "\u03A4\u03BF Pro Evolution Soccer 2013 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 . \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Konami \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2012 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 20 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . "\u03A4\u03BF Pro Evolution Soccer 2013 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 . \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Konami \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2012 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 20 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "Pro Evolution Soccer 2013 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E PES 2013) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Pro Evolution Soccer \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Konami, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 PES \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u041A. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u043C\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012, \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0412 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0438\u0430\u043D\u0443 \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C PES."@ru . "8"^^ . . . . "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3 2013"@ja . . "\u300A\u4E16\u754C\u8DB3\u7403 \u5B9E\u51B5\u80DC\u5229\u5341\u4E00\u4EBA2013\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3 2013\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1APro Evolution Soccer 2013\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u79D1\u4E50\u7F8E\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u8DB3\u7403\u7C7B\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E8E2012\u5E749\u6708\u9996\u5148\u53D1\u884C\u3002\u6E38\u620F\u5728PlayStation 3\u3001\u4EFB\u5929\u58023DS\u3001PlayStation Portable\u548CXbox 360\u7B49\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002 \u672C\u6E38\u620F\u7684demo\u7248\u672C\u57282012\u5E747\u6708\u91CA\u51FA\u3002 \u6E38\u620F\u6536\u5230\u666E\u904D\u6B63\u9762\u8BC4\u4EF7\u3002GameRankings\u7ED9\u4E88\u672C\u6E38\u620F81.55%\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "82"^^ . "80"^^ . "--10-26"^^ . . . . . "Pro Evolution Soccer 2013 (abreviado para PES 2013 e conhecido oficialmente na \u00C1sia como World Soccer: Winning Eleven 2013) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de futebol e a d\u00E9cima segunda edi\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie Pro Evolution Soccer, desenvolvido e publicado pela Konami. O jogo foi anunciado oficialmente pela Konami em 18 de abril de 2012. O jogo foi confirmado para as seguintes plataformas: Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo 3DS e Nintendo Wii."@pt . "65.0"^^ . . "Pro Evolution Soccer 2013 (PES 2013, known as World Soccer: Winning Eleven 2013 in Japan and South Korea) is an association football video game, developed and published by Konami. The game was announced by Konami on April 18, 2012. For the first time of the series, all 20 teams from the Brazilian national league, Campeonato Brasileiro Serie A, are included in the game series. The UEFA Champions League and UEFA Europa League features in the game. PES 2013 was the last game in the series available on a Nintendo home console and was succeeded by Pro Evolution Soccer 2014."@en . "2012-09-25"^^ . . . . . "Pro Evolution Soccer 2013"@fr . . . . . . . . . "72.5"^^ . . . . "--11-01"^^ . . . "Pro Evolution Soccer 2013 (oficialmente abreviado como PES 2013, y llamado World Soccer: Winning Eleven 2013 en Jap\u00F3n) es un videojuego de f\u00FAtbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. El juego fue anunciado por Konami el 18 de abril de 2012,\u200B fue lanzado el 20 de septiembre en Europa\u200B y empez\u00F3 a ser puesto en venta el 25 de septiembre en Am\u00E9rica.\u200B"@es . . . "\u4E16\u754C\u8DB3\u7403 \u80DC\u5229\u5341\u4E00\u4EBA2013"@zh . . . . . "Pro Evolution Soccer 2013"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2012-09-20"^^ . . .