. . "La familio Procelariedoj estas grupo de marbirdoj en la ordo Procelarioformaj birdoj, kiu enhavas anka\u016D aliajn marbirdajn familiojn kiaj la albatrosa Diomedeedoj, la \u015Dtormopetrela Hidrobatedoj kaj la mer\u011Dopetrela a\u016D plon\u011Dopetrela Pelekanoidedoj. La familio Procelariedoj estas la \u0109efa bran\u0109o de la mezgrandaj \u201Cveraj petreloj\u201D, karakteraj per unui\u011Dintaj naztruoj kun meza apartigilo kaj longa eksterna unua flugilplumo. Tiu familio estas pli ofta en sudaj oceanoj sed ne tiom en norda hemisfero. \u011Ci enhavas la grupojn de la fulmaroj, la burdopetreloj, la prionoj kaj la pufinoj. La Procelariedoj estas la plej nombra familio de tubenozoj, kaj la plej diversa. Ili gamas al\u016Dgrande el la gigantaj petreloj, kiuj estas preska\u016D tiom grandaj kiom la albatrosoj, al la prionoj, kiuj estas tiom malgransaj kiom la plej grandaj \u015Dtormo-petreloj. Ili man\u011Das fi\u015Dojn, kalmarojn kaj krustulojn, kaj multaj man\u011Das anka\u016D fi\u015Dkaptajn for\u0135eta\u0135ojn kaj kadavra\u0135ojn. \u0108iuj specioj estas long-distancaj man\u011Dantoj, kaj multaj entreprenas longajn transekvatorajn migradojn. Ili estas koloniaj reproduktuloj, kiuj montras longda\u016Dran partneran fidelecon kaj lokan filopatrion. \u0108e \u0109iuj specioj, \u0109iu paro demetas ununuran ovon \u0109iun reproduktan sezonon. Ties kovada kaj idozorgada periodoj estas escepte longaj kompare kun aliaj birdospecioj. Multaj procelariedoj havas reproduktajn populaciojn de kelkaj milionoj da paroj; aliaj nombras malpli ol 200 birdoj. Homoj tradicie ekspluatis kelkajn speciojn de fulmaroj kaj de pufinoj (konataj kiel \u015Dafobirdoj) por man\u011Do, oleo, kaj alloga\u0135o, praktiko kiu pluas la\u016D kontrolita maniero ankora\u016D nuntempe. Kelkaj specioj estas minacataj de enmetitaj specioj kiuj atakas kaj plenkreskulojn kaj idojn en la reproduktaj kolonioj kaj de multhokada fi\u015Dkaptado."@eo . . . "\uC2B4\uC0C8\uACFC(Procellariidae)\uB294 \uC2B4\uC0C8\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC14\uB2E4\uC0C8 \uC870\uB958 \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC2B4\uC0C8 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "La familio Procelariedoj estas grupo de marbirdoj en la ordo Procelarioformaj birdoj, kiu enhavas anka\u016D aliajn marbirdajn familiojn kiaj la albatrosa Diomedeedoj, la \u015Dtormopetrela Hidrobatedoj kaj la mer\u011Dopetrela a\u016D plon\u011Dopetrela Pelekanoidedoj. La familio Procelariedoj estas la \u0109efa bran\u0109o de la mezgrandaj \u201Cveraj petreloj\u201D, karakteraj per unui\u011Dintaj naztruoj kun meza apartigilo kaj longa eksterna unua flugilplumo. Tiu familio estas pli ofta en sudaj oceanoj sed ne tiom en norda hemisfero. \u011Ci enhavas la grupojn de la fulmaroj, la burdopetreloj, la prionoj kaj la pufinoj."@eo . "Leach, 1820"@en . "Les Procellariidae (ou procellariid\u00E9s en fran\u00E7ais) forment une famille constitu\u00E9e de plus de 80 esp\u00E8ces vivantes d'oiseaux de mer, d'apr\u00E8s le Congr\u00E8s ornithologique international."@fr . . . . "Procelariedoj"@eo . "I Procellaridi (Procellariidae Leach, 1820) sono una famiglia di uccelli marini dell'ordine Procellariiformes."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los procel\u00E1ridos (Procellariidae) son una familia de aves marinas pel\u00E1gicas del orden de las Procellariiformes que agrupa a los petreles (o patines), pardelas, fardelas, abatros marinos, fulmares y patos petreles. Forman un grupo de aves propias de los mares fr\u00EDos, estrechamente emparentadas con los albatros, pa\u00ED\u00F1os y potoyuncos. La distribuci\u00F3n natural de los petreles, y sobre todo del petrel gigante ant\u00E1rtico (Macronectes giganteus), es bien extensa, comprendiendo todos los mares del hemisferio sur, desde las costas de la Ant\u00E1rtida hasta el tr\u00F3pico de Capricornio."@es . . . . . "I Procellaridi (Procellariidae Leach, 1820) sono una famiglia di uccelli marini dell'ordine Procellariiformes."@it . . "Les Procellariidae (ou procellariid\u00E9s en fran\u00E7ais) forment une famille constitu\u00E9e de plus de 80 esp\u00E8ces vivantes d'oiseaux de mer, d'apr\u00E8s le Congr\u00E8s ornithologique international."@fr . . . . . "Burzykowate, petrelowate (Procellariidae) \u2013 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du rurkonosych (Procellariiformes)."@pl . . . "Calonectris"@en . . "Procellariidae"@en . . . "Die Sturmv\u00F6gel (Procellariidae) sind eine Familie von V\u00F6geln aus der Ordnung der R\u00F6hrennasen (Procellariiformes). Der Familie werden 93 Arten in 16 Gattungen zugerechnet. Es handelt sich um eine Gruppe meist mittelgro\u00DFer Hochseev\u00F6gel, die \u00FCber allen Ozeanen, vor allem aber auf der S\u00FCdhalbkugel verbreitet ist. Sie haben damit eines der gr\u00F6\u00DFten Verbreitungsgebiete aller Vogelfamilien. Die s\u00FCdlichste Art ist der Schneesturmvogel, der in der Antarktis br\u00FCtet. Die am n\u00F6rdlichsten verbreitete Art ist der Eissturmvogel."@de . . "\uC2B4\uC0C8\uACFC"@ko . . . "Bu\u0159\u0148\u00E1kovit\u00ED (Procellariidae) je rozs\u00E1hl\u00E1 \u010Dele\u010F st\u0159edn\u00EDch i velk\u00FDch mo\u0159sk\u00FDch pt\u00E1k\u016F z \u0159\u00E1du trubkonos\u00FDch. \u010Cele\u010F bu\u0159\u0148\u00E1kovit\u00FDch je tvo\u0159ena 13 a\u017E 14 recentn\u00EDmi rody, v\u0161echny maj\u00ED stejn\u00E9 \u010Desk\u00E9 jm\u00E9no bu\u0159\u0148\u00E1k."@cs . . . . . . . . "\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\u79D1\uFF08\u307F\u305A\u306A\u304E\u3069\u308A\u304B\u3001\u5B66\u540D Procellariidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\u76EE\u306E\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\uFF08\u6C34\u51EA\u9CE5\u3001\u6C34\u8599\u9CE5\uFF09\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Procellariidae adalah keluarga burung laut yang masuk dalam ordo Procellariiformes bersama dengan albatros, petrel badai dan petrel penyelam."@in . "Procellariidae"@en . . "Daption"@en . . . "Pagodroma"@en . "Stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae) zijn een familie van vogels uit de orde van de buissnaveligen. De familie telt bijna 100 soorten. De stormvogeltjes (Hydrobatidae) behoren niet tot deze familie. Stormvogels, pijlstormvogels en stormvogeltjes behoren wel samen met de familie van de albatrossen tot dezelfde orde."@nl . . "Die Sturmv\u00F6gel (Procellariidae) sind eine Familie von V\u00F6geln aus der Ordnung der R\u00F6hrennasen (Procellariiformes). Der Familie werden 93 Arten in 16 Gattungen zugerechnet. Es handelt sich um eine Gruppe meist mittelgro\u00DFer Hochseev\u00F6gel, die \u00FCber allen Ozeanen, vor allem aber auf der S\u00FCdhalbkugel verbreitet ist. Sie haben damit eines der gr\u00F6\u00DFten Verbreitungsgebiete aller Vogelfamilien. Die s\u00FCdlichste Art ist der Schneesturmvogel, der in der Antarktis br\u00FCtet. Die am n\u00F6rdlichsten verbreitete Art ist der Eissturmvogel."@de . . . . . . "Procellariidae"@it . "The family Procellariidae is a group of seabirds that comprises the fulmarine petrels, the gadfly petrels, the diving petrels, the prions, and the shearwaters. This family is part of the bird order Procellariiformes (or tubenoses), which also includes the albatrosses and the storm petrels. The procellariids are the most numerous family of tubenoses, and the most diverse. They range in size from the giant petrels with a wingspan of around 2.0 m (6 ft 7 in), that are almost as large as the albatrosses, to the diving petrels with a wingspan of around 34 cm (13 in) that are similar in size to the little auks or dovekies in the family Alcidae. Male and female birds are identical in appearance. The plumage color is generally dull, with blacks, whites, browns and grays. The birds feed on fish, squid and crustacea, with many also taking fisheries discards and carrion. Whilst agile swimmers and excellent in water, petrels have weak legs and can only shuffle on land, with the giant petrels of the genus Macronectes being the only two species that can properly walk. All species are accomplished long-distance foragers, and many undertake long trans-equatorial migrations. They are colonial breeders, exhibiting long-term mate fidelity and site philopatry. In all species, a single white egg is laid each breeding season. The parents take it in turns to incubate the egg and to forage for food. The feeding area can be at a great distance from the nest site. The incubation times and chick-rearing periods are exceptionally long compared to other birds. Many procellariids have breeding populations of over several million pairs; others number fewer than 200 birds. Humans have traditionally exploited several species of fulmar and shearwater (known as muttonbirds) for food, fuel, and bait, a practice that continues in a controlled fashion today. Several species are threatened by introduced species attacking adults and chicks in breeding colonies and by long-line fisheries."@en . . . . . . . "Els procel\u00B7l\u00E0rids (Procellariidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells de vida pel\u00E0gica que pertany a l'ordre dels procel\u00B7lariformes (Procellariiformes)."@ca . . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Procellariidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041A \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . "\u9E71\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AProcellariidae\uFF09\u662F\u9E1F\u7EB2\u9E71\u5F62\u76EE\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u662F\u4E00\u7C7B\u5927\u578B\u6D77\u9E1F\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u4E8E\u4E16\u754C\u5404\u5730\u6D77\u57DF\u3002\u670912\u5C5E\uFF08\u4E5F\u6709\u5206\u4E3A13\u621614\u5C5E\u7684\uFF0972\u79CD\u3002"@zh . "Prozelarido (Procellariidae) prozelariformeen ordenako izen bereko familiako hegaztiez esaten da. Ezaugarri desberdinak dituzte, baina guztiek bi sudur zulo dituzte mokoaren gainaldean, eta hori da, hain zuzen ere, familia horretako hegaztien ezaugarri nagusia. Ordenaren familia zabalena da, barnean 70 espezie- 14 generotan banaturik- izanik. Familia honen barne klasifikatzen da gabaia."@eu . . . . "Burzykowate"@pl . . "Procelari\u00EDdeos"@pt . . "\u9E71\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AProcellariidae\uFF09\u662F\u9E1F\u7EB2\u9E71\u5F62\u76EE\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u662F\u4E00\u7C7B\u5927\u578B\u6D77\u9E1F\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u4E8E\u4E16\u754C\u5404\u5730\u6D77\u57DF\u3002\u670912\u5C5E\uFF08\u4E5F\u6709\u5206\u4E3A13\u621614\u5C5E\u7684\uFF0972\u79CD\u3002"@zh . . . . . "Puffinus"@en . . . . . . . . . "\u9E71\u79D1"@zh . . . . . . . . . "Stormvogels en pijlstormvogels"@nl . "\u039F\u03B9 \u03A1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03C5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (Procellariidae) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 (Procellariiformes), \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 70 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 4 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u039F\u03B9 \u03A1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03C5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (Macronectes spp.), \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B1 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (Pachyptilus spp.) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 30 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u03A4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1. \u038C\u03BB\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 (trans-equatorial) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD -\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE- (site philopatry). \u03A3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 (1) \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03B3\u03CC \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03CE\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03BF\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 200 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03C5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03AE \u03B4\u03CC\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BF\u03C3\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (long-line fishing)."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Procellariidae"@es . . . . . . . . . . . . "Fulmarus"@en . . . "Liror"@sv . . . "\uC2B4\uC0C8\uACFC(Procellariidae)\uB294 \uC2B4\uC0C8\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC14\uB2E4\uC0C8 \uC870\uB958 \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC2B4\uC0C8 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0648\u064E\u0651\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628 \u062E\u0637\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Procellariidae)\u060C \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0626\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Procellariiformes)\u060C\u0648 \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 72 \u0646\u0648\u0639\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 28 - 90 \u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0628\u064A\u0646 130 \u062C\u0631\u0627\u0645 \u06484 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631 ."@ar . "Els procel\u00B7l\u00E0rids (Procellariidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells de vida pel\u00E0gica que pertany a l'ordre dels procel\u00B7lariformes (Procellariiformes)."@ca . . . . . "The family Procellariidae is a group of seabirds that comprises the fulmarine petrels, the gadfly petrels, the diving petrels, the prions, and the shearwaters. This family is part of the bird order Procellariiformes (or tubenoses), which also includes the albatrosses and the storm petrels."@en . "Stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae) zijn een familie van vogels uit de orde van de buissnaveligen. De familie telt bijna 100 soorten. De stormvogeltjes (Hydrobatidae) behoren niet tot deze familie. Stormvogels, pijlstormvogels en stormvogeltjes behoren wel samen met de familie van de albatrossen tot dezelfde orde."@nl . . "Sturmv\u00F6gel"@de . "Procellariidae"@eu . . . . . . . "Halobaena"@en . . . . . . . "Procellariidae"@fr . "Procellariidae"@en . "\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\u79D1"@ja . "77294"^^ . . . . . . . . . . . . . "Procellariidae adalah keluarga burung laut yang masuk dalam ordo Procellariiformes bersama dengan albatros, petrel badai dan petrel penyelam."@in . . . . . . . . . "Pachyptila"@en . . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 (Procellariidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Procellariiformes). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 99 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0443 16 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0414\u043E \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456."@uk . . . . . "Thalassoica"@en . . . "Liror (Procellariidae) \u00E4r en familj av havsf\u00E5glar inom ordningen stormf\u00E5glar (Procellariiformes). Inom ordningen stormf\u00E5glar \u00E4r liror b\u00E5de den artrikaste familjen, med ett 80-tal arter, och den familj som omfattar de mest skiftande arterna. I storlek varierar de fr\u00E5n de b\u00E5da j\u00E4ttestormf\u00E5glarna (Macronectes), som n\u00E4stan \u00E4r stora som albatrosser, till de sm\u00E5 valf\u00E5glarna (Pachyptila), som inte \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n de st\u00F6rsta stormsvalorna (Hydrobatidae). Lirorna lever av fisk, bl\u00E4ckfisk och kr\u00E4ftdjur, och flera av arterna \u00E4ter g\u00E4rna fiskrens och kadaver. Alla familjens arter f\u00F6rflyttar sig oerh\u00F6rt l\u00E5nga str\u00E4ckor under sina f\u00F6dos\u00F6k och m\u00E5nga arter genomf\u00F6r l\u00E5nga transekvatoriella f\u00F6rflyttningar. De h\u00E4ckar i f\u00E5gelkolonier, lever i livsl\u00E5nga monogama f\u00F6rh\u00E5llanden och \u00E4r filopatriska, det vill s\u00E4ga \u00E5terv\u00E4nder till den plats d\u00E4r de f\u00F6ddes f\u00F6r att h\u00E4cka. Alla arter l\u00E4gger bara ett \u00E4gg per h\u00E4ckningss\u00E4song. B\u00E5de ruvningsperioden och tidsspannet d\u00E5 f\u00F6r\u00E4ldrarna tar hand om sina ungar \u00E4r exceptionellt l\u00E5nga f\u00F6r att vara bland f\u00E5glar. M\u00E5nga av arterna inom familjen har h\u00E4ckningspopulationer p\u00E5 flera miljoner par medan andra arters populationer uppg\u00E5r till mindre \u00E4n 200 individer. Genom historien har m\u00E4nniskan exploaterat flera av arterna, exempelvis stormf\u00E5gel och sydstormf\u00E5geln, som f\u00F6da, br\u00E4nsle och bete, vilket sker \u00E4n idag. Flera arter \u00E4r hotade av introducerade predatorer som bland annat attackerar b\u00E5de adulta och juvenila f\u00E5glar p\u00E5 h\u00E4ckningsplatserna. Ett annat hot utg\u00F6rs av l\u00E5ngrevsfiske."@sv . "Procellariidae"@in . . . "Los procel\u00E1ridos (Procellariidae) son una familia de aves marinas pel\u00E1gicas del orden de las Procellariiformes que agrupa a los petreles (o patines), pardelas, fardelas, abatros marinos, fulmares y patos petreles. Forman un grupo de aves propias de los mares fr\u00EDos, estrechamente emparentadas con los albatros, pa\u00ED\u00F1os y potoyuncos. La distribuci\u00F3n natural de los petreles, y sobre todo del petrel gigante ant\u00E1rtico (Macronectes giganteus), es bien extensa, comprendiendo todos los mares del hemisferio sur, desde las costas de la Ant\u00E1rtida hasta el tr\u00F3pico de Capricornio. Es la familia m\u00E1s numerosa dentro del orden de las Procellariiformes, llamadas antiguamente tubinares. El rango de tama\u00F1os va, desde el abanto marino ant\u00E1rtico, que es casi tan grande como un albatros (aproximadamente 3,50 m de envergadura), hasta el petrel paloma chico, tan peque\u00F1o como el m\u00E1s grande de los pa\u00ED\u00F1os. Se alimentan de peces, calamares y crust\u00E1ceos, a quienes cazan volando a muy baja altura del agua, casi roz\u00E1ndola, con el fin de lanzarse con m\u00E1s facilidad sobre su presa. Todas las especies de esta familia son aves que viajan largas distancias; muchas de ellas emprenden migraciones trans-ecuatoriales. Cr\u00EDan en colonias, formando parejas mon\u00F3gamas y anidando a\u00F1o tras a\u00F1o en el mismo lugar. Todas las especies ponen un solo huevo por \u00E9poca de cr\u00EDa. Su periodo de incubaci\u00F3n y de crecimiento de la cr\u00EDa hasta que puede emprender el vuelo es excepcionalmente largo, comparado con otras aves. Muchas especies de esta familia, en \u00E9poca de cr\u00EDa, forman poblaciones que alcanzan varios millones de parejas; en cambio otras no juntan a m\u00E1s de 200 aves. Tradicionalmente los humanos han explotado muchas especies de fulmares y pardelas para obtener comida, combustible y cebo, una pr\u00E1ctica que hoy contin\u00FAa en una manera controlada. Muchas especies se ven amenazadas por especies introducidas que atacan a los adultos y a los polluelos en las colonias de cr\u00EDas, as\u00ED como por la pesca con palangre, ya que los adultos acuden a comer los cebos y quedan atrapados."@es . . . "Bu\u0159\u0148\u00E1kovit\u00ED"@cs . . "Bulweria"@en . . "Ardenna"@en . . . "Procel\u00B7l\u00E0rids"@ca . . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . "16"^^ . . . . . . . . . "Pseudobulweria"@en . . "224443"^^ . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Procellariidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041A \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . "\u03A1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03C5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2"@el . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03C5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (Procellariidae) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 (Procellariiformes), \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 70 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 4 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF."@el . . "1112920891"^^ . "Pelecanoides"@en . . . "Procelari\u00EDdeos (Procellariidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de aves marinhas procelariformes que inclui as pardelas \u2014 pequenos p\u00E1ssaros mar\u00EDtimos tamb\u00E9m chamados bobos, petr\u00E9is, cagarras ou cagarros, pardel\u00F5es, grazinas ou freiras. As aves procelar\u00EDdeas s\u00E3o excelentes voadoras e passam a maioria do tempo voando sobre os oceanos. O grupo habita preferencialmente o hemisf\u00E9rio sul, nos oceanos de \u00E1guas frias e temperadas."@pt . . "\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0646\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456"@uk . . "\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0648\u064E\u0651\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628 \u062E\u0637\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Procellariidae)\u060C \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0626\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Procellariiformes)\u060C\u0648 \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 72 \u0646\u0648\u0639\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 28 - 90 \u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0628\u064A\u0646 130 \u062C\u0631\u0627\u0645 \u06484 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631 ."@ar . "Prozelarido (Procellariidae) prozelariformeen ordenako izen bereko familiako hegaztiez esaten da. Ezaugarri desberdinak dituzte, baina guztiek bi sudur zulo dituzte mokoaren gainaldean, eta hori da, hain zuzen ere, familia horretako hegaztien ezaugarri nagusia. Ordenaren familia zabalena da, barnean 70 espezie- 14 generotan banaturik- izanik. Familia honen barne klasifikatzen da gabaia."@eu . "Genera"@en . . . . . "Procelari\u00EDdeos (Procellariidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de aves marinhas procelariformes que inclui as pardelas \u2014 pequenos p\u00E1ssaros mar\u00EDtimos tamb\u00E9m chamados bobos, petr\u00E9is, cagarras ou cagarros, pardel\u00F5es, grazinas ou freiras. As aves procelar\u00EDdeas s\u00E3o excelentes voadoras e passam a maioria do tempo voando sobre os oceanos. O grupo habita preferencialmente o hemisf\u00E9rio sul, nos oceanos de \u00E1guas frias e temperadas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Liror (Procellariidae) \u00E4r en familj av havsf\u00E5glar inom ordningen stormf\u00E5glar (Procellariiformes). Inom ordningen stormf\u00E5glar \u00E4r liror b\u00E5de den artrikaste familjen, med ett 80-tal arter, och den familj som omfattar de mest skiftande arterna. I storlek varierar de fr\u00E5n de b\u00E5da j\u00E4ttestormf\u00E5glarna (Macronectes), som n\u00E4stan \u00E4r stora som albatrosser, till de sm\u00E5 valf\u00E5glarna (Pachyptila), som inte \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n de st\u00F6rsta stormsvalorna (Hydrobatidae). Lirorna lever av fisk, bl\u00E4ckfisk och kr\u00E4ftdjur, och flera av arterna \u00E4ter g\u00E4rna fiskrens och kadaver. Alla familjens arter f\u00F6rflyttar sig oerh\u00F6rt l\u00E5nga str\u00E4ckor under sina f\u00F6dos\u00F6k och m\u00E5nga arter genomf\u00F6r l\u00E5nga transekvatoriella f\u00F6rflyttningar. De h\u00E4ckar i f\u00E5gelkolonier, lever i livsl\u00E5nga monogama f\u00F6rh\u00E5llanden och \u00E4r filopatriska, det vill s\u00E4ga \u00E5terv"@sv . "Burzykowate, petrelowate (Procellariidae) \u2013 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du rurkonosych (Procellariiformes)."@pl . . . . . . . "Procellaria"@en . . . . "Macronectes"@en . . . "Pterodroma"@en . . . . . "Aphrodroma"@en . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 (Procellariidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Procellariiformes). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 99 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0443 16 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0414\u043E \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456."@uk . . . . . . "Bu\u0159\u0148\u00E1kovit\u00ED (Procellariidae) je rozs\u00E1hl\u00E1 \u010Dele\u010F st\u0159edn\u00EDch i velk\u00FDch mo\u0159sk\u00FDch pt\u00E1k\u016F z \u0159\u00E1du trubkonos\u00FDch. \u010Cele\u010F bu\u0159\u0148\u00E1kovit\u00FDch je tvo\u0159ena 13 a\u017E 14 recentn\u00EDmi rody, v\u0161echny maj\u00ED stejn\u00E9 \u010Desk\u00E9 jm\u00E9no bu\u0159\u0148\u00E1k."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\u79D1\uFF08\u307F\u305A\u306A\u304E\u3069\u308A\u304B\u3001\u5B66\u540D Procellariidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\u76EE\u306E\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\uFF08\u6C34\u51EA\u9CE5\u3001\u6C34\u8599\u9CE5\uFF09\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . .