. . . . . . "George Edward Challenger ou Professor Challenger \u00E9 um personagem de contos de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica criado por Sir Arthur Conan Doyle, conhecido principalmente por seus romances policiais do detetive Sherlock Holmes."@pt . "George Edward Challenger, v\u00EDce zn\u00E1m\u00FD jako profesor Challenger, je fiktivn\u00ED postava v s\u00E9rii t\u0159\u00ED science fiction rom\u00E1n\u016F a dvou pov\u00EDdek, jejich\u017E autorem je sir Arthur Conan Doyle: \n* Ztracen\u00FD sv\u011Bt (The Lost World, 1912) \n* Jedovat\u00FD p\u00E1s (The Poison Belt, 1913), \u010Desky t\u00E9\u017E jako P\u0159\u00EDliv smrti \n* Zem\u011B mlhy (The Land of Mist, 1926) \n* Mu\u017E, kter\u00FD cht\u011Bl rozlo\u017Eit sv\u011Bt (The Disintegration Machine, 1927) \u2013 pov\u00EDdka, \u010Desky t\u00E9\u017E jako Desintegra\u010Dn\u00ED stroj \n* Kdy\u017E zem\u011B vyk\u0159ikla (When The World Screamed, 1928) \u2013 pov\u00EDdka, \u010Desky t\u00E9\u017E jako Kdy\u017E Zem\u011B vyk\u0159ikla Postavu profesora Challengera pak pou\u017Eili i dal\u0161\u00ED liter\u00E1rn\u00ED auto\u0159i a filmov\u00ED tv\u016Frci. Challenger (nar. 1863 ve Skotsku) je vykreslen jako velmi namy\u0161len\u00FD a sebest\u0159edn\u00FD v\u011Bdec, kter\u00FD neuzn\u00E1v\u00E1 ciz\u00ED n\u00E1zory a pova\u017Euje se za nejinteligentn\u011Bj\u0161\u00EDho \u010Dlov\u011Bka na sv\u011Bt\u011B. Sv\u00E9 oponenty pokl\u00E1d\u00E1 za hlup\u00E1ky a nedovzd\u011Blance a chov\u00E1 se velmi hrub\u011B a ur\u00E1\u017Eliv\u011B. Nejv\u00EDce ze v\u0161eho nen\u00E1vid\u00ED novin\u00E1\u0159e. P\u0159i sporech nev\u00E1h\u00E1 pou\u017E\u00EDvat ani fyzick\u00E9ho n\u00E1sil\u00ED. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159itom sv\u00E9 v\u00FDrazn\u00E9 p\u0159evahy, nebo\u0165 je velmi siln\u011B stav\u011Bn\u00FD, p\u0159esto\u017Ee nen\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 vysok\u00FD."@cs . "Male"@en . . "Professor Challenger"@it . . . . "Profesor Challenger"@cs . . . . "\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388"@ja . . . . . "George Edward Challenger, v\u00EDce zn\u00E1m\u00FD jako profesor Challenger, je fiktivn\u00ED postava v s\u00E9rii t\u0159\u00ED science fiction rom\u00E1n\u016F a dvou pov\u00EDdek, jejich\u017E autorem je sir Arthur Conan Doyle: \n* Ztracen\u00FD sv\u011Bt (The Lost World, 1912) \n* Jedovat\u00FD p\u00E1s (The Poison Belt, 1913), \u010Desky t\u00E9\u017E jako P\u0159\u00EDliv smrti \n* Zem\u011B mlhy (The Land of Mist, 1926) \n* Mu\u017E, kter\u00FD cht\u011Bl rozlo\u017Eit sv\u011Bt (The Disintegration Machine, 1927) \u2013 pov\u00EDdka, \u010Desky t\u00E9\u017E jako Desintegra\u010Dn\u00ED stroj \n* Kdy\u017E zem\u011B vyk\u0159ikla (When The World Screamed, 1928) \u2013 pov\u00EDdka, \u010Desky t\u00E9\u017E jako Kdy\u017E Zem\u011B vyk\u0159ikla"@cs . . . . "George Edward Challenger est un personnage de fiction cr\u00E9\u00E9 par sir Arthur Conan Doyle dans le roman Le Monde perdu en 1911. Le professeur Challenger est diff\u00E9rent des h\u00E9ros habituels de sir Conan Doyle. C'est \u00AB l'anti-Sherlock Holmes \u00BB par excellence : vaniteux, grossier, col\u00E9rique, dangereux et exub\u00E9rant, cet explorateur a consacr\u00E9 sa vie \u00E0 la science sous toutes ses formes."@fr . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631"@ar . "\u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440"@uk . "George Edward Challenger, beter bekend als professor Challenger, is een personage bedacht door de Britse auteur Sir Arthur Conan Doyle. Het personage komt voor in vijf boeken van Arthur Conan Doyle, waarvan The Lost World het bekendste is. Tevens is het personage door andere auteurs gebruikt in hun werken. Het personage komt buiten de boeken voor in elke verfilming van The Lost World."@nl . "Professor George Edward Challenger ist eine vom britischen Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen zur Zeit des fr\u00FChen 20. Jahrhunderts spielenden Romanen als Forscher und Entdecker t\u00E4tig ist. Sie steht allerdings im Schatten der vom selben Autor erschaffenen Figur des Detektivs Sherlock Holmes."@de . . "\u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D-\u0414\u043E\u0439\u043B\u0430 \u0417\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u041E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430."@uk . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Professor Challenger)\u200F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0645\u062B\u0644 \u0634\u064A\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0627\u0633\u062A\u0644\u0647\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0631\u0648\u062B\u0631\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0628\u0631\u0647 \u062D\u064A\u062B \u062F\u0631\u0633 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u0641\u0627\u0648\u0633\u064A\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . "Professor Challenger"@en . . . . . "Professor George Edward Challenger ist eine vom britischen Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen zur Zeit des fr\u00FChen 20. Jahrhunderts spielenden Romanen als Forscher und Entdecker t\u00E4tig ist. Sie steht allerdings im Schatten der vom selben Autor erschaffenen Figur des Detektivs Sherlock Holmes."@de . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08George Edward Challenger\uFF09\u3001\u901A\u79F0\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\uFF08Professor Challenger\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u308B\u4E00\u9023\u306ESF\u5C0F\u8AAC\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u540C\u3058\u304F\u30C9\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u308B\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u304C\u304F\u3064\u308D\u3044\u3060\u601D\u7D22\u7684\u306A\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u306F\u653B\u6483\u7684\u30FB\u5A01\u5727\u7684\u306A\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "George Edward Challenger is a fictional character in a series of fantasy and science fiction stories by Sir Arthur Conan Doyle. Unlike Conan Doyle's self-controlled, analytical character, Sherlock Holmes, Professor Challenger is an aggressive, hot-tempered, dominating figure. Like Sherlock Holmes, Professor Challenger was based on a real person\u2014in this case, an explorer named Percy Fawcett, who was Conan Doyle's friend, and a professor of physiology named William Rutherford, who had lectured at the University of Edinburgh while Conan Doyle studied medicine there."@en . "George Edward Challenger ou Professor Challenger \u00E9 um personagem de contos de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica criado por Sir Arthur Conan Doyle, conhecido principalmente por seus romances policiais do detetive Sherlock Holmes."@pt . . "Professor Challenger"@nl . . "\u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0427\u0435\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0414\u0436\u043E\u0301\u0440\u0434\u0436 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0427\u0435\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440; \u0430\u043D\u0433\u043B. George Edward Challenger) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B\u044F \u00AB\u0417\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB, \u00AB\u041E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432\u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430\u00BB \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445."@ru . . . . . . . . . "1111884314"^^ . "George Edward Challenger, pi\u00F9 noto come professor Challenger, \u00E8 un personaggio romanzesco protagonista di una serie di storie fantascientifiche pubblicate da sir Arthur Conan Doyle tra il 1912 e il 1929. La prima e pi\u00F9 celebre \u00E8 Il mondo perduto (1912), che ha avuto numerose versioni cinematografiche e televisive. Il professor Challenger \u00E8 un brillante e anticonvenzionale scienziato. Diversamente dal compassato e analitico Sherlock Holmes, altro popolare personaggio di Conan Doyle, Challenger \u00E8 un carattere aggressivo e dominante.Il personaggio fu modellato dallo scrittore sulla figura del professor Ernest Rutherford, eccentrico e irascibile \"padre\" dell'atomo e della radioattivit\u00E0. Secondo il romanzo Il mondo perduto, Challenger nasce a Largs, un villaggio di Strathclyde, Scozia, nel 1863. Studia medicina, zoologia e antropologia all'Universit\u00E0 di Edimburgo."@it . . . . . . . . . . . . . . "#DEDEE2"@en . . . "Professeur Challenger"@fr . . . . . . . . . "Professor Doctor Challenger"@en . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Edward Challenger est un personnage de fiction cr\u00E9\u00E9 par sir Arthur Conan Doyle dans le roman Le Monde perdu en 1911. Le professeur Challenger est diff\u00E9rent des h\u00E9ros habituels de sir Conan Doyle. C'est \u00AB l'anti-Sherlock Holmes \u00BB par excellence : vaniteux, grossier, col\u00E9rique, dangereux et exub\u00E9rant, cet explorateur a consacr\u00E9 sa vie \u00E0 la science sous toutes ses formes."@fr . . . . . . "George Edward Challenger"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Edward Challenger"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27961"^^ . . . "\u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0427\u0435\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0414\u0436\u043E\u0301\u0440\u0434\u0436 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0427\u0435\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440; \u0430\u043D\u0433\u043B. George Edward Challenger) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B\u044F \u00AB\u0417\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB, \u00AB\u041E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432\u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430\u00BB \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . "395460"^^ . . . . . . . . . "Professor Challenger as illustrated by Harry Rountree in Arthur Conan Doyle's novella The Poison Belt in The Strand Magazine"@en . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Professor Challenger)\u200F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0645\u062B\u0644 \u0634\u064A\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0627\u0633\u062A\u0644\u0647\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0631\u0648\u062B\u0631\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0628\u0631\u0647 \u062D\u064A\u062B \u062F\u0631\u0633 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u0641\u0627\u0648\u0633\u064A\u062A."@ar . . . . "George Edward Challenger is a fictional character in a series of fantasy and science fiction stories by Sir Arthur Conan Doyle. Unlike Conan Doyle's self-controlled, analytical character, Sherlock Holmes, Professor Challenger is an aggressive, hot-tempered, dominating figure. Like Sherlock Holmes, Professor Challenger was based on a real person\u2014in this case, an explorer named Percy Fawcett, who was Conan Doyle's friend, and a professor of physiology named William Rutherford, who had lectured at the University of Edinburgh while Conan Doyle studied medicine there."@en . . . . . "George Edward Challenger, beter bekend als professor Challenger, is een personage bedacht door de Britse auteur Sir Arthur Conan Doyle. Het personage komt voor in vijf boeken van Arthur Conan Doyle, waarvan The Lost World het bekendste is. Tevens is het personage door andere auteurs gebruikt in hun werken. Het personage komt buiten de boeken voor in elke verfilming van The Lost World."@nl . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08George Edward Challenger\uFF09\u3001\u901A\u79F0\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\uFF08Professor Challenger\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u308B\u4E00\u9023\u306ESF\u5C0F\u8AAC\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u540C\u3058\u304F\u30C9\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u308B\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u304C\u304F\u3064\u308D\u3044\u3060\u601D\u7D22\u7684\u306A\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u306F\u653B\u6483\u7684\u30FB\u5A01\u5727\u7684\u306A\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Professor Doctor Challenger"@en . . . . . . . . "George Edward Challenger, pi\u00F9 noto come professor Challenger, \u00E8 un personaggio romanzesco protagonista di una serie di storie fantascientifiche pubblicate da sir Arthur Conan Doyle tra il 1912 e il 1929. La prima e pi\u00F9 celebre \u00E8 Il mondo perduto (1912), che ha avuto numerose versioni cinematografiche e televisive. Secondo il romanzo Il mondo perduto, Challenger nasce a Largs, un villaggio di Strathclyde, Scozia, nel 1863. Studia medicina, zoologia e antropologia all'Universit\u00E0 di Edimburgo."@it . . . "Martin W. Payne"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D-\u0414\u043E\u0439\u043B\u0430 \u0417\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u041E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430."@uk . . .